COMPONENTS SAFETY LIFT www.gervall.com |
SINCE1920
Gervall offers a wide range of elevator components, with the best performance and quality. Our values: Tradition, Commitment, Effort, and Dedication. Our strengths: Close relationships with customers, High-quality service, and Short delivery times. Companies from more than 60 countries already trust Gervall components. Gervall ofrece una amplia gama de componentes para ascensores, con las mejores prestaciones y calidad. Nuestros valores: Tradición, Exigencia, Esfuerzo y Dedicación. Nuestros puntos fuertes: Relación cercana con los clientes, Servicio de alta calidad y Plazos de entrega reducidos. Empresas de más de 60 países ya confían en los componentes Gervall.
www.gervall.com | El “Sistema Completo UCM Gervall”, certificado por TÜV Rheinland para el cumplimiento de EN 81-20:2020 / 5.6.7 y EN 81-50:2020 / 5.8. El sistema completo se compone de: · Paracaídas con sistema de accionamiento. · Limitador de velocidad con dispositivo de detección y enclavamiento integrado UCM. · Módulo Electrónico UCM 100, de Monitorización y Rescate. The “Complete system UCM Gervall”, certified by TÜV Rheinland for the fulfillment of EN 81-20:2020 / 5.6.7 and EN 81-50:2020 / 5.8 The complete system is made up of: · Safety gears with actionning system. · Overspeed governor with integrated UCM detection device of tripping. · Electronic module UCM 100, of monitorisation and rescue. SOLUTIONS SOLUCIONES UCM Management System ISO 9001:2015 www.tuv.com ID 0910078061
5 PARACAIDAS UCM UCM SAFETY GEARS MODULOS UCM UCM MODULES LIMITADOR UCM UCM OVERSPEED GOVERNOR
www.gervall.com | MODULES MÓDULOS UCM UCM200 ------ Maquina gearless Gearless machine UCM100 ------ Limitador de velocidad Overspeed governors
7 UCM300 ------ Válvula NGV A3 NGV A3 valve UCM500 ------ Centralitas Hidráulicas DSV-A3 y C-LRV Hydraulic control units DSV-A3 and C-LRV UCM400 ------ Centralitas hidráulicas HDU Wittur Hydraulic control units HDU Wittur
LIMITADORES DE VELOCIDAD OVERSPEED GOVERNORS www.gervall.com |
www.gervall.com | SERIES GV GV 120 Ø PULLEY [mm] 120 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,30 - 2,20 Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,5 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER GV 300GV 200 Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,60 - 3,20 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER Ø PULLEY [mm] 300 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,65 - 3,15 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER
11 GV 200 V02 Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,60 - 3,20 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION CABIN UCM REMOTE TRIPPING GV 120 V02 Ø PULLEY [mm] 120 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,30 - 2,20 Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,5 INSTALLATION CABIN UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER SLOTTED DISC ENCODER
www.gervall.com | SERIES EUROPA Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,65 - 3,15 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER Ø PULLEY [mm] 300 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,65 - 3,00 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER
13 SERIES ZEUS/GOLIATH ZEUS ZEUS GOLIATH Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,40 - 1,60 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION CABIN (TOP) UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,40 - 1,60 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION CABIN (BOTTOM) UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL TRIPPING SPEED [m/s] 0,40 - 2,20 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER
www.gervall.com | SERIES ALJO ALJO 2129 ALJO 2130 Ø PULLEY [mm] 200 ACTIVATION TRIGGER DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS TRIPPING SPEED [m/s] 0,30 - 2,20 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER Ø PULLEY [mm] 300 ACTIVATION TRIGGER DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS TRIPPING SPEED [m/s] 0,40 - 2,70 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER
15 OTHER OVERSPEED GOVERNORS OTROS LIMITADORES DE VELOCIDAD GERVALL 60.200 Ø PULLEY [mm] 200 - 300 ACTIVATION CENTRIFUGAL DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS TRIPPING SPEED [m/s] 0,64 - 2,00 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION MR UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER 60.300 Ø PULLEY [mm] 200 - 300 ACTIVATION TRIGGER DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS TRIPPING SPEED [m/s] 0,30 - 2,50 Ø CABLE [mm] 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION MR / MRL UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER 2128 OD200 2128 OD300 ALJO
www.gervall.com | MODEL GV-01 GV-02 EUROPA ZEUS/GOLIATH ALJO GERVALL ALJO Ø PULLEY [mm] ACTIVATION DIRECTION TRIPPING SPEED [m/s] GV120 GV120 GV200 GV200 GV300 120 200 CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL 0,30 - 2,20 0,60 - 3,20 20.200 20.300 200 300 CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL 0,65 - 3,15 0,65 - 3,00 2129 2130 200 300 TRIGGER 0,30- 2,20 TRIGGER 0,40- 2,70 BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS BIDIRECTIONAL/ DOWNWARDS 60.200 60.300 200 300 200 300 CENTRIFUGAL 0,64- 2,00 CENTRIFUGAL TRIGGER TRIGGER 0,64- 2,00 0,30- 1,40 0,67- 2,50 2128 OD 200 2128 OD 300 120 200 300 CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL 0,30 - 2,20 0,60 - 3,20 0,65 - 3,15 200 200 200 CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL CENTRIFUGAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL 0,40- 1,60 0,40- 1,60 0,40- 2,20 ZEUS GOLIATH
17 Ø CABLE [mm] INSTALLATION UCM REMOTE TRIPPING SLOTTED DISC ENCODER 4,0 - 6,5 6,0 - 6,5 CABIN CABIN 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 - 8,0 MR / MRL MR / MRL 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 - 8,0 MR / MRL MR / MRL 6,0 - 6.5 6,0 - 6,5 - 8,0 MR MR 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 - 8,0 MR / MRL MR / MRL 4,0 - 6,5 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 - 8,0 MR / MRL MR / MRL MR / MRL 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 6,0 - 6,5 CABIN (TOP) CABIN (BOTTOM) MR / MRL
www.gervall.com | TENSION WEIGHTS POLEAS TENSORAS INSTALLATION GUIDE (RIGHT/LEFT) Ø PULLEY [mm] 120 / 200 /300 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS PULLEY MATERIAL POLYAMIDE / CAST IRON TYPE WEIGHT Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,0 - 6,5 - 8,0 ADJUSTABLE INSTALLATION GUIDE (RIGHT/LEFT) Ø PULLEY [mm] 120 / 200 / 300 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS PULLEY MATERIAL POLYAMIDE / CAST IRON TYPE WEIGHT Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,0 - 6,5 - 8,0 ADJUSTABLE + ORIENTABLE INSTALLATION BOTTOM OF THE PIT Ø PULLEY [mm] 120 / 200 / 300 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS PULLEY MATERIAL POLYAMIDE / CAST IRON TYPE WEIGHT Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,0 - 6,5 - 8,0 ADJUSTABLE
19 INSTALLATION BOTTOM OF THE PIT Ø PULLEY [mm] 120 / 200 / 300 DIRECTION BIDIRECTIONAL PULLEY MATERIAL CAST IRON TYPE SPRING Ø CABLE [mm] 4,0 - 6,0 - 6,5 - 8,0 INSTALLATION CABIN Ø PULLEY [mm] 120 / 200 DIRECTION BIDIRECTIONAL
PARACAÍDAS SAFETY GEARS www.gervall.com |
10
www.gervall.com | PROGRESSIVE SAFETY GEARS PARACAÍDAS PROGRESIVOS GV 2000 MAX LOAD [kg] 2000 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 2,20 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 9,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM
23 GV 2000E MAX LOAD [kg] 2000 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 2,20 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 9,0 - 16,00 VOLTAGE (DC) 24V CONSUMPTION 1,5A MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM ELECTRICAL ACTIVATION
www.gervall.com | PROGRESSIVE SAFETY GEARS PARACAÍDAS PROGRESIVOS MOD 245 MOD 245/2000 MAX LOAD [kg] 1.592 - 2.009 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 1,50 - 2,20 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 8,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM MAX LOAD [kg] 1.592 - 2.009 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 1,50 - 2,20 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 8,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM
25 MOD 290MOD 247 MAX LOAD [kg] 2.303 - 2.406 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 2,20 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 9,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM MAX LOAD [kg] 4.245 DIRECTION BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 2,20 GUIDE TYPE B GUIDE THICKNESS [mm] 9,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM
www.gervall.com | M 253 M 255 M 600 INSTANTANEOUS SAFETY GEARS PARACAÍDAS INSTANTÁNEOS MAX LOAD [kg] 2.135 DIRECTION DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 1,00 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 9,0 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM MAX LOAD [kg] 3.962 DIRECTION DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 1,00 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 8,0 - 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM MAX LOAD [kg] 11.034 DIRECTION DOWNWARDS MAX TRIPPING SPEED [m/s] 1,00 GUIDE TYPE A / B GUIDE THICKNESS [mm] 16,00 MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM
27 Safety gear replacement kit for already installed chassis. Suitable for any type of chassis and guides from 8 to 6mm. The kit includes: -Pair of mounts to attach the Driving Set. mechanism. -Aluminum bearing mounts and guide shoes from 8 to 16mm. -Screws for the guide shoe mounts -Pair of Safety Gears -Driving set and synchronization bar. MODERNISATION KITS KITS MODERNIZACIÓN GV 2000 M 245/2000 M 247 M 290 Kit de sustitución de paracaídas en chasis ya instalados. Válidos para cualquier tipo de chasis y guías de 8 a 16mm. El kit incluye: -Pareja de soportes para acoplar la timonería. -Soportes de rozaderas de aluminio y rozaderas de 8 a 16mm. -Tornillería de los soportes de rozaderas -Pareja de paracaídas -Timonería y barra de timonería
PROGRESSIVE MODEL MAX LOAD [kg] DIRECTION MAX TRIPPING SPEED [m/s] INSTANTANEOUS GV2000 GV2000E MOD 245 MOD 245/2000 MOD 247 MOD 290 M253 M255 M600 2.000 2.000 1.592 - 2.009 1.592 - 2.009 2.303 - 2.406 4.245 2.135 3.962 11.034 BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS BIDIRECTIONAL / DOWNWARDS DOWNWARDS DOWNWARDS DOWNWARDS 2,20 2,20 1,50 - 2,20 1,50 - 2,20 2,20 2,20 1,00 1,00 1,00 www.gervall.com |
GUIDE TYPE GUIDE THICKNESS [mm] MODERNISATION KIT INTEGRATED DRIVING SET OSCILLATION SYSTEM A / B A / B A / B A / B A / B B A / B A / B A / B 9,00 - 16,00 9,00 - 16,00 8,00 - 16,00 8,00 - 16,00 9,00 - 16,00 9,00 - 16,00 9,00 8,00 - 9,00 - 16,00 16,00 29
www.gervall.com | CERRADURAS SAFETY LOCKS
www.gervall.com | GERVALL 095 GERVALL 096 MECHANICAL LOCKS CERRADURAS MECÁNICAS GERVALL 103 SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL RIGHT DIMENSIONS mm 152 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL LEFT DIMENSIONS mm 152 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL / FRONTAL UNIVERSAL DIMENSIONS mm 178 x 65 x 27 AUX. CONTACT ACCESORIES
33 GERVALL 96DE GERVALL 96IZ SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE CENTRE OF THE LOCKING PIN LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL / FRONTAL RIGHT/ LEFT DIMENSIONS 152 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES
www.gervall.com | GERVALL 095EL GERVALL 096EL ELECTRIC LOCKS CERRADURAS ELÉCTRICAS GERVALL 103EL SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK ELECTRICAL RIGHT DIMENSIONS mm 257x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK ELECTRICAL LEFT DIMENSIONS mm 257 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES VOLTAGE 12 V (DC) 24 V (DC) 24 - 48 V (DC/AC) VOLTAGE 12 V (DC) 24 V (DC) 24 - 48 V (DC/AC) SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN LOCKS ACTION HAND LOCK ELECTRICAL UNIVERSAL DIMENSIONS mm 258 x 65 x 27 AUX. CONTACT ACCESORIES VOLTAGE 12 V (DC) 24 V (DC) 24 - 48 V (DC/AC)
35 GERVALL 096DEEL GERVALL 096IZEL GERVALL 120.EL SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE DOOR CONTACT PIN HAND LOCK LOCKS ACTION ELECTRICAL W/ MOTOR UNIVERSAL DIMENSIONS mm 285 x 65 x 27 VOLTAGE 24 V (DC) AUX. CONTACT ACCESORIES LOCKS ACTION ELECTRICAL SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE CENTRE OF THE LOCKING PIN HAND LOCK LEFT DIMENSIONS 257 x 96 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES VOLTAGE 12 V (DC) 24 V (DC) 24 - 48 V (DC/AC) LOCKS ACTION ELECTRICAL SECURITY MECHANICAL INTERLOCKING DEVICE CENTRE OF THE LOCKING PIN HAND LOCK RIGHT DIMENSIONS 257 x 96 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES VOLTAGE 12 V (DC) 24 V (DC) 24 - 48 V (DC/AC)
www.gervall.com | ALJO 4104.DPL/IPL ALJO 4104.DPF ALJO MECHANICAL LOCKS CERRADURAS MECÁNICAS ALJO ALJO 4101.ZP LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL / FRONTAL RIGHT/ LEFT DIMENSIONS mm 172 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL / FRONTAL RIGHT/ LEFT DIMENSIONS mm 172 x 90 x 32 AUX. CONTACT ACCESORIES LOCKS ACTION HAND LOCK LATERAL / FRONTAL DOUBLE DIMENSIONS 344 x 90 x 30 AUX. CONTACT ACCESORIES
SWING DOOR OPENER MOTOR MOTOR ABREPUERTAS SEMIAUTOMÁTICAS Permite la automatización de apertura y cierre de puertas batientes. Montaje no visible, instalación sencilla y funcionamiento silencioso. Allows the automation of opening and closing swing doors. Not visible assembly, easy installation, and quiet operation. MAX.CURRENT (A) ENCODER 2.0 ABSOLUTE DOOR FRAME [mm] VOLTAGE (DC) 100 - 125 24 V 37
www.gervall.com | SWING DOOR OPENING AND DETECTION SYSTEMS SISTEMAS DE DETECCIÓN Y APERTURA DE PUERTAS BATIENTES Sistema de apertura y detección de cerraduras para puertas semiautomáticas por medio de llave de emergencia en ascensores con foso y/o huida reducida según EN81-21, punto 5.7.3.1. El sistema completo se compone de dos elementos, un cable con tornillería de fijación y un soporte con su contacto eléctrico (1NC+1NO) y triángulo para apertura de la cerradura desde el exterior. El cable de 2 metros, también permite la apertura de la cerradura desde el interior de hueco o foso por parte del operario de mantenimiento. Lock opening and detection system for swing doors by means of emergency key in lifts with pit and/or reduced headroom according to EN81-21, point 5.7.3.1. The complete system is made up of two elements, a cable with fixation screws and a support with its electrical contact (1NC+1NO) and triangle for opening the lock from the exterior. The cable of 2 metres, also permits the opening of the lock from the inside of the shaft or pit by the maintenance worker. Contacto automático apertura puerta derecha Automatic contact right opening door Contacto manual apertura puerta derecha Manual contact right opening door Contacto remoto apertura puerta derecha Remote contact right opening door
39 El conjunto consta de un contacto 07.104.0A que se instala en cada planta en serie con la cerradura eléctrica y de un puente contacto 07.104.00 instalado en la cabina del ascensor que realiza las funciones de una “cuña retráctil”. The set consists of a contact 07.104.0A that is installed on each floor in series with the electric lock and a contact bridge 07.104.00 installed in the lift car that performs the functions of a retiring ramp CONTACT BRIDGE ELECTRIC SAFETY LOCKS PUENTE CONTACTO CERRADURAS ELÉCTRICAS ref: 07.104. 0A ref: 07.104.00
www.gervall.com | · Monitoriza los movimientos sísmicos y aplica la normativa UNE EN81-77:2022, 5.10.3. · Sistema de autodiagnosis ≤ 24 h. · Batería interna auxiliar con capacidad ≥ 24 h. · IP67 de estanqueidad. · Monitors seismic movements and applies the UNE EN81-77:2022 standard, 5.10.3. · Self-diagnosis system triggered ≤ 24 h. · Internal auxiliar battery for ≥ 24 h. · IP67 waterproofing. SEISMIC SENSOR SMARTY SENSOR SÍSMICO SMARTY
41 HYDRAULIC BUFFERS BUFFERS HIDRÁULICOS MAX. IMPACT SPEED 2,30 m/s BASE DIMENSIONS 90 x 150mm 80 x 120mm MAX. MASS RANGE 600-3800 kg. MAX. NOMINAL SPEED 2,00 m/s EXTENDED HEIGHT (B) 315 - 790mm COMPRESSED HEIGHT (A) 235-515 mm B A
OTROS COMPONENTES OTHER COMPONENTS www.gervall.com |
www.gervall.com | GERVALL MOD.BASIC GERVALL M1 GERVALL FLOOR SWITCHES PARADORES GERVALL GERVALL 205 GERVALL MOD.618 GERVALL MOD.617 GERVALL MAGNETIC SWITCHES INTERRUPTORES MAGNÉTICOS GERVALL GERVALL 634
45 GERVALL 612 ALJO 8118F GERVALL 612 RE RETRACTABLE RAMPS CUÑAS RETRACTILES GERVALL 613
www.gervall.com | GERVALL 700.00 GERVALL 800.00A LIMIT SWITCHES AMD SAFETY CONTACTS FINALES DE CARRERA Y CONTACTO DE SEGURIDAD GERVALL 800.00B GERVALL 549 GERVALL 552 www.gervall.com |
47 DOOR CONTACTS CONTACTOS PUERTAS GERVALL 620 GERVALL 630 ALJO 131 GERVALL 647 47
www.gervall.com | POLYAMIDE DIVERTER PULLEYS POLEAS DE DESVÍO DE POLIAMIDA Fabricadas en Poliamida PA6 G. Peso reducido, facilitando el montaje y reduce el peso de la instalación. Funcionamiento silencioso, al no rozar elementos metálicos. Aumenta la vida útil del cable debido a la mejor adaptación entre el cable y la superficie de la polea. Las poleas se suministran con los rodamientos ya montados. Made in polyamide PA6 G. Less weight. Makes easy assembly and installation. Silent running as there is no rubbing of metallic elements. Increases life of rope due to better adaptation between rope and pulley surface. Pulleys are supplied with ball bearings installed.
49 CAST DIVERTER PULLEYS POLEAS DE DESVÍO DE FUNDICIÓN Fabricadas en fundición GG25, ENJL 1040, ISO 185:1968=250 Serie de diámetro reducido para ascensores Gearless: Diámetros de 240 y 320mm. Cargas hasta 2.500 Kg. Serie de poleas estándar, para cable convencional: Diámetros de 320 a 520mm. Cargas hasta 5.000 Kg. Suministro con rodamientos de bolas protegidos. Suministro de eje y soportes, opcional. Manufactured in cast iron GG25, ENJL 1040, ISO 185:1968=250 Series with reduced diameter for Gearless lifts: Diameters of 240 and 320mm. Loads up to 2.500 Kg. Series with standard pulleys, for conventional cables: Diameters from 320 to 520mm. Loads up to 5.000 Kg. Supplied with protected ball bearings. Supplied with axles and supports, optional.
www.gervall.com | More products and information in our website Más productos e infomación en nuestra página web
www.gervall.com | C/ Eusebi Millán, 5-7, Poligon Industrial Roquetes, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona). (+34) 93 893 02 28 comercial@gervall.com
