CATÁLOGO Noviembre 2026 ES - FR

3 - S O B R E M A N O A M A N O Í N D I C E 4 - L A S 7 E T A P A S D E P R O D U C C I Ó N 5 - L A S A R T E S A N A S 6 - C O L E C C I Ó N D E N A V I D A D 7 - B U S I N E S S 1 0 - O U R F A V O R I T E S 1 1 - S I G N A T U R E C H A I R 1 3 - C O N T A C T S 8 - H O M E D E C O R À P R O P O S D E M A N O A M A N O S O M M A I R E L E S 7 É T A P E S D E L A P R O D U C T I O N L E S A R T I S A N E S C O L L E C T I O N D E N O Ë L

4 Mano a Mano Perú est une association péruvienne à but non lucratif qui intervient depuis presque 30 ans dans le quartier vulnérable et désertique de la Ensenada de Chillon, dans le Nord de Lima, où elle développe des activités sociales, sanitaire et éducatives. Elle a été créée par des personnes de la communauté et par des volontaires pour prévenir la violence avec la participation des habitants du bidonville, en respectant un développement durable et en favorisant l’égalité des opportunités. Depuis 2007, un groupe de femmes constructrices participe à la végétalisation de La Ensenada. Grâce à elle des bananiers ont notamment pu être plantés. Alors, suivant un modèle d'économie circulaire et dans l’objectif de valoriser les bananiers des différents jardins, Mano a Mano a mis créé un atelier d'artisanat à partir de la fibre de leurs troncs. SOBRE DE MANO A MANOANTESDESPUÉS À PROPOS DE MANO A MANO Mano a Mano Perú es una asociación peruana sin fin lucrativo que interviene desde ya casi 30 años en el barrio vulnerable y desértico de la Ensenada de Chillón, en el norte de Lima, donde desarrollar actividades sociales, sanitarias y educativas. Fue creada por la gente de la comunidad y por voluntarios, con el apoyo de los habitantes del barrio para prevenir la violencia, respetando el medio ambiente et fomentando la igualdad de oportunidades. Desde 2007, un grupo de señoras constructoras participa en la vegetalización de La Ensenada. Gracias a ella, se han podido plantar, entre otras cosas, plataneros. Entonces, con el objetivo de promover la economía circular y valorizar las plantas de plátano de los diferentes parques, Mano a Mano ha puesto en marcha un taller de artesanía a partir de la fibra de sus troncos.

5 12 3 5 6 COSECHA DE PLÁTANOS 7 4 SECADO DE LAS FIBRAS SEMBRADOS DE PLÁTANOS EN LOS PARQUES COSECHA DEL TRONCO (el platanero solo produce plátanos una vez; después, crece otro tronco) TRANSFORMACIÓN DEL TRONCO EN FIBRAS FABRICACIÓN DE ARTESANÍA POR LAS MUJERES DE LA COMUNIDAD ¡UN BARNIZ Y YA ESTÁ LISTO! LAS 7 ETAPAS DE PRODUCCIÓN PLANTATIONS DE BANANIERS DANS LES PARCS LES 7 ÉTAPES DE LA PRODUCTION RÉCOLTE DES BANANES RÉCOLTE DU TRONC (le bananier ne produit des bananes qu'une seule fois ; ensuite, un autre tronc pousse) TRANSFORMATION DU TRONC EN FIBRES SÉCHAGE DES FIBRES FABRICATION D'ARTISANAT PAR LES FEMMES DE LA COMMUNAUTÉ DU VERNIS ET C’EST PRÊT !

LAS ARTESANAS LES ARTISANES LINA RUTH 6 Lina, creativa y apasionada, forma a las nuevas artesanas y las guía en el aprendizaje de las técnicas. Gracias a su experiencia, contribuye a transmitir este saber hacer y a reforzar la artesanía local. Madre soltera y antigua promotora de salud de la parroquia, empezó a acudir al taller en 2025 y, desde entonces, ¡su creatividad y su talento han llamado la atención de todos! Ama de casa y madre de dos hijos, descubrió el taller en 2025; sus creaciones se caracterizan por su delicadeza. Lina, créative et passionnée, forme les nouvelles artisanes et les accompagne dans l'apprentissage des techniques. Grâce à son expérience, elle contribue à transmettre ce savoir-faire et à renforcer l'artisanat local. Mère célibataire et ancienne promotrice de santé de la paroisse, elle a commencé à fréquenter l'atelier en 2025 et, depuis lors, sa créativité et son talent ont attiré l'attention de tous ! DIGNA Femme au foyer et mère de deux enfants, elle a découvert l'atelier en 2025 ; ses créations se distinguent par leur délicatesse. Estas mujeres crean con pasión objetos artesanales naturales a partir de fibras de plátano. Una iniciativa que les permite desarrollar su creatividad, ser reconocidas por su destreza y alcanzar la independencia económica. Ces femmes créent avec passion des objets artisanaux naturels à partir de fibres de bananier. Une initiative qui leur permet de développer leur créativité, d'être reconnues pour leur savoir-faire et d'accéder à l'indépendance économique. Madre de dos hijos, se ha incorporado al taller hace poco. ¡Sin embargo, su técnica no deja de ser impresionante y su creatividad no deja de sorprenderte! Mère de deux enfants, elle a rejoint l'atelier il y a peu. Pourtant, sa technique n'en reste pas moins impressionnante et sa créativité ne cesse de vous surprendre ! YANELI

LOS PRODUCTOS LES PRODUITS Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire 7 Cada creación es realizada completamente a mano por las artesanas de la comunidad de La Ensenada de Chillón. Desde la recolección de los troncos de plátano hasta el t trenzado minucioso, este saber hacer preserva la nobleza de la materia y garantiza una pieza única, auténtica y de una elegancia natural. Chaque création est entièrement réalisée à la main par les artisanes de la communauté de La Ensenada de Chillón. De la récolte des troncs de bananier au tressage minutieux, ce savoir-faire préserve la noblesse de la matière et garantit une pièce unique, authentique et d'une élégance naturelle. Nos comprometemos con una alianza ética y sostenible. Al garantizar una remuneración justa y superior a los estándares locales, valoramos en su justa medida el trabajo de los artesanas, fortaleciendo así su autonomía financiera y el desarrollo económico de su comunidad. Nous nous engageons à établir un partenariat éthique et durable. En garantissant une rémunération juste et supérieure aux normes locales, nous valorisons à sa juste valeur le travail des artisanes, renforçant ainsi leur autonomie financière et le développement économique de leur communauté. Cada compra apoya directamente la emancipación de las mujeres de La Ensenada de Chillón, por un lado, y las actividades de la asociación Mano a Mano Perú, por el otro. Juntos, trabajamos por el desarrollo social y la mejora de las condiciones de vida de los habitantes del barrio. Chaque achat contribue directement, d'une part, à l'émancipation des femmes de La Ensenada de Chillón et, d'autre part, aux activités de l'association Mano a Mano Perú. Ensemble, nous œuvrons en faveur du développement social et de l'amélioration des conditions de vie des habitants du quartier. Nuestro enfoque se enmarca en el respeto por la naturaleza. Revalorizamos los troncos de plátano provenientes de los jardines de La Ensenada para transformarlos en piezas únicas. Un ciclo virtuoso, local y cero residuos que enaltece los recursos existentes sin impactar el medio ambiente. Notre démarche s'inscrit dans un respect de la nature. Nous revalorisons les troncs de bananiers issus des jardins de la Ensenada pour les transformer en pièces uniques. Un cycle vertueux, local et zéro déchet qui sublime les ressources existantes sans impacter l'environnement.

PLAN EMPRESAS MARCA UN PRODUCTO ARTESANAL Y SOSTENIBLE DE FIBRA DE PLÁTANO (A ELEGIR) 8 WhatsApp: + 51 986 903 470 Para los niños Para adultos Experiencia a medida Regalo de bienvenida Descubre Perú Descubra nuestra selección de detalles pensados para el sector del viaje y la hostelería. Contáctenos para diseñar juntos el regalo de bienvenida a medida que marcará su estancia. O LA PROPUESTA: UNE BOLSA DE TELA PERUANA TRES CARAMELOS DE COCA+ + ELECCIÓN DEL PRODUCTO: Novedad En proceso de creación Llavero 6 cm Llavero 6 cm Cholito y Cholita 7 cm Cofre llama 9 cm Llavero 6 cm Llavero llama 8 cm CONTÁCTANOS Bolsa de tela con su llavero 40 cm manoamano.perumanoamanoperou@gmail.com Llavero 12 cmmanoamanoperou@gmail.com

9 C O L E C C I Ó N D E N A V I D A D C O L L E C T I O N D E N O Ë L

1026LLAUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. NACIMIENTO CRÈCHE DE NOËL Ancho Largeur 23 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 15 cm 11 cm 10 NAVIDAD NOËL1026LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. NACIMIENTO CRÈCHE DE NOËL Ancho Largeur 23 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 15 cm 11 cm1026LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. NACIMIENTO CRÈCHE DE NOËL Ancho Largeur 12 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 17 cm 15 cm Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

126BOMUna creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. NACIMIENTO CRÈCHE DE NOËL326CES Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CESTA DE NAVIDAD PANIER DE NOËL Ancho Largeur 22 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 13 cm 26 cm426COR Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CORONA NAVIDEÑA COURONNE DE NOËL Ancho Largeur 27 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 27 cm 3 cm 11 Ancho Largeur 10 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 18 cm 11 cm Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. NACIMIENTO CRÈCHE DE NOËL Ancho Largeur 12 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 16 cm 12 cm526ÁRB Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

12 C O L E C C I Ó N A N I M A L E S C O L L E C T I O N D E S A N I M A U X

6926BOMUna creación de la artesana Lina de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Lina en fibres de bananier. BOMBONERA ANIMAL BONBONNIÈRE ANIMAL Ancho Largeur 10 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 21 cm 10 cm6526BOM Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. BOMBONERA ANIMAL BONBONNIÈRE ANIMAL Ancho Largeur 14 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 22 cm 14 cm7226BOM Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. BOMBONERA ANIMAL BONBONNIÈRE ANIMAL Ancho Largeur 14 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 14 cm 14 cm ANIMALES LES ANIMAUX 13 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

6826HUEUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. HUEVERA GALLINA POULE PANIER À ŒUFS Ancho Largeur 17 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 27 cm 23 cm7726CES Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CESTA ANIMAL PANIER ANIMAL Ancho Largeur 17 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 18 cm7426CES Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CESTA ANIMAL PANIER ANIMAL Ancho Largeur 24 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 9 cm 24 cm 147326BOM Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. BOMBONERA ANIMAL BONBONNIÈRE ANIMAL Ancho Largeur 18 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 18 cm Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

7126HUEUna creación de la artesana Mano a Mano de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Mano a Mano en fibres de bananier. HUEVERA GALLINA POULE PANIER À ŒUFS Ancho Largeur 14 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 17 cm 24 cm6726LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAMA LAMA6426POR Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. PORTALÁPICES ANIMAL PORTE-CRAYONS ANIMAL Ancho Largeur 12 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 20 cm 12 cm 15 Ancho Largeur 8 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 19 cm 16 cm Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAMA LAMA Ancho Largeur 8 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 19 cm 16 cm6626LLA Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

16 C O L E C C I Ó N C L Á S I C O S C O L L E C T I O N L E S C L A S S I Q U E S

4926PORUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. PORTALÁPICES PORTE-CRAYONS Ancho Largeur 9 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 10 cm 9 cm3026COF Una creación de la artesana Mano a Mano de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Mano a Mano en fibres de bananier. COFRE COFFRET Ancho Largeur 13 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 13 cm2426CAN Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CANASTA CON ASA PANIER AVEC UNE ANSE Ancho Largeur 16 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 18 cm 16 cm CLÁSICOS LES CLASSIQUES 17 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

2926CANUna creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CANASTA CON DOS ASAS PANIER AVEC DEUX ANSES Ancho Largeur 16 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 11 cm 17 cm3626MAC MACETA POT DE FLEURS Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. FLORERO CON FLOR VASE AVEC FLEUR Ancho Largeur 17 cm 17 cm3426FLO Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. FLORERO CON FLORES VASE AVEC FLEURS Una creación de la artesana Lina de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Lina en fibres de bananier. Ancho Largeur 20 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 13 cm 20 cm 18 Ancho Largeur 18 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 30 cm 18 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 15 cm4726FLO Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

4826CESUna creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CESTA RECTANGULAR PANIER RECTANGULAIRE Ancho Largeur 16 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 7 cm 29 cm3826CES Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. CESTA CON DOS ASAS PANIER AVEC DEUX ANSES Ancho Largeur 17 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 9 cm 17 cm3226CES Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CESTA ANIMAL PANIER ANIMAL Ancho Largeur 30 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 4 cm 19 cm5326CES Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CESTA CON DOS ASAS PANIER AVEC DEUX ANSES Ancho Largeur 14 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 9 cm 22 cm 19 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

3326CESUna creación de la artesana Mano a Mano de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Mano a Mano en fibres de bananier. CESTA PANIER Ancho Largeur 22 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 22 cm4126CES CESTA PANIER Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. Ancho Largeur 16 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 16 cm 204026CES Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CESTA PANIER Ancho Largeur 12 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 12 cm Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CESTA PANIER Ancho Largeur 19 cm 19 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm3126CES Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

5126INDUna creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. INDIVIDUAL SET DE TABLE Ancho Largeur 25 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 1 cm 25 cm3526POR Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. PORTA VASO SOUS-VERRE Ancho Largeur 10 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 1 cm 10 cm5026IND Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. INDIVIDUAL SET DE TABLE Ancho Largeur 25 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 1 cm 25 cm4526CES Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. CESTA PANIER Ancho Largeur 12 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 12 cm 21 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

22 C O L E C C I Ó N A R E T E S C O L L E C T I O N L E S B O U C L E S D ’ O R E I L L E S

6026AREUna creación de la artesana Lina de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Lina en fibres de bananier. ARETES BOUCLES D'OREILLES Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 4 cm 0,3 cm6126ARE Una creación de la artesana Lina de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Lina en fibres de bananier. ARETES BOUCLES D'OREILLES Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 4 cm 0,3 cm5926ARE Una creación de la artesana Yaneli de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Yaneli en fibres de bananier. ARETES BOUCLES D'OREILLES Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 4 cm 0,3 cm ARETES LES BOUCLES D’OREILLES 23 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

Una creación de la artesana Yaneli de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Yaneli en fibres de bananier. ARETES BOUCLES D'OREILLES Ancho Largeur 4 cm 0,3 cm6226ARE Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. ARETES BOUCLES D'OREILLES 24 Ancho Largeur 3 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 3 cm 0,3 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 4 cm5826ARE Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

25 C O L E C C I Ó N L L A V E R O S C O L L E C T I O N L E S P O R T E - C L É S

2026LLAUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO LLAMA PORTE-CLÉS LAMA Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 8 cm 5 cm926LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 6 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 2 cm1826LLA Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. LLAVERO LLAMA PORTE-CLÉS LAMA Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 12 cm 9 cm LLAVEROS LES PORTE-CLÉS 26 Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

1026LLAUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 4 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 0,5 cm1526LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS1226LLA Una creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 3 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 3 cm 27 Ancho Largeur 3 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 5 cm 1 cm Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 3 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 6 cm 3 cm1326LLA Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

1126LLAUna creación de la artesana Ruth de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Ruth en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 5 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 5 cm 2 cm Una creación de la artesana Digna de fibras de plátano. Une création de l'artisanne Digna en fibres de bananier. LLAVERO PORTE-CLÉS Ancho Largeur 5 cm Alto Hauteur Profundidad Profondeur 5 cm 2 cm 281626LLA Hecho a mano Fait main Remuneración justa Rémunération équitable 100% solidario 100 % solidaire Economía circular Economie circulaire ¡Cada producto es único! Si tienes alguna pregunta, idea o quieres hacer un pedido, ¡ponte en contacto con nosotros por WhatsApp! Chaque produit est unique ! Si vous avez des questions, des idées ou si vous souhaitez passer une commande, n'hésitez pas à nous contacter sur WhatsApp ! +51 986 903 470

29 CONTACTOS CONTACTREDES SOCIALES SITIO WEB w w w . m a n o a m a n o p e r o u . o r g DIRECCIÓN M z N L t 1 , A A . H H L o s J a z m i n e s , L a E n s e n a d a d e C h i l l ó n , P u e n t e P i e d r a , L i m a 2 2 , P E R Ú WHATSAPP + 5 1 9 8 6 9 0 3 4 7 0 EMAILm a n o a m a n o p e r o u @ g m a i l . c o m m a n o a m a n o . p e r u ADRESSE SITE INTERNET RÉSEAUX SOCIAUX ¡APÓYENNOS! ¡APPUYEZ-NOUS!