Communication des familles CHSLD de Farnham Octobre 2026

L’automne s’installe tranquillement dans nos paysages, alors que les feuilles se parent de magnifiques teintes de rouge, d’orange et de jaune. Cette saison de transition nous invite à ralentir, à profiter des petits moments de réconfort et à apprécier la beauté qui nous entoure. Au cours des prochaines semaines, nos milieux de vie se transformeront eux aussi aux couleurs de l’automne. Citrouilles colorées, décorations festives et activités thématiques viendront égayer nos espaces afin de créer une ambiance chaleureuse et conviviale pour les résidents, les proches aidants et les équipes. Avec l’arrivée de l’Halloween, plusieurs surprises et moments de plaisir sont également prévus. Nous espérons que cette période sera l’occasion de partager de beaux souvenirs et de profiter ensemble de la magie de la saison. Bonne lecture de cette édition d’octobre et merci de contribuer, jour après jour, à faire de nos milieux de vie des endroits accueillants et remplis de chaleur humaine. Farnham, le 1ᵉʳ octobre 2026

Message des gestionnaires Merci de votre participation au sondage sur l’expérience usager. De mai à juillet 2026, vous avez été nombreux à répondre à notre sondage sur l’expérience usager. Nous tenons à vous remercier sincèrement pour le temps consacré à cette démarche et pour la qualité de vos commentaires. Vos observations, vos suggestions et vos préoccupations nous permettent de mieux comprendre votre expérience et d’identifier des pistes d’amélioration concrètes pour nos milieux de vie. Cette rétroaction est précieuse et contribue directement à l’amélioration continue des soins et services offerts aux résidents et à leurs proches. Les résultats du sondage ainsi que les actions qui en découleront vous seront présentés lors de la prochaine rencontre des familles. Merci de votre engagement et de votre précieuse collaboration. Rappel – Rencontre des familles cet automne Nous vous rappelons que la rencontre des familles aura lieu cet automne au sein de l'établissement. Ce moment privilégié permet de partager des informations, échanger sur le milieu de vie et renforcer les liens de collaboration avec vous. 📅 12 novembre 2026 🕒 13h00 Nous espérons vous y voir en grand nombre !

Message des équipes de soins Préparation à la saison hivernale Avec l’arrivée de la saison froide, nous vous invitons à procéder à la rotation des vêtements d’été vers ceux d’hiver pour vos proches. Afin d’assurer leur confort et leur sécurité lors des sorties extérieures et des activités, merci de prévoir des vêtements adaptés, tels que : Un manteau chaud et imperméable Des bottes d’hiver antidérapantes Un chapeau, un foulard et des gants Des vêtements en superposition pour faciliter l’ajustement selon la température Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration et votre vigilance à bien équiper les résidents pour la saison. Avec l'approche de la saison froide, on note le retour des virus et des problèmes respiratoires. On vous rappelle que si vous avez des symptômes, on vous demande d'éviter de vous présenter aux différents centres afin de nous aider à protéger nos résidents. Chaque geste compte.

Message de l’équipe loisirs Bonjour chers membres de famille, À l’occasion de la fête de l’Halloween, nous sommes heureux d’accueillir les enfants de plusieurs garderies et écoles de Farnham dans nos installations, le 30 octobre, entre 9 h30 et 11 h 00, afin qu’ils puissent venir récolter quelques friandises auprès de nos résidents. Afin de permettre à nos résidents de participer pleinement à cette belle journée festive, nous aimerions les inviter à porter un petit accessoire de costume : chapeau, lunette, collier, serre-tête, cape, etc. 👻Si vous n’avez pas d’accessoire à la maison, pas de souci! L’équipe des loisirs dispose de quelques accessoires que nous pourrons prêter aux résidents pour l’occasion.🍬 Une collecte de bonbons pour les enfants « Qui dit Halloween dit… bonbons! » 🍭 Nous souhaitons préparer de petits sacs de friandises qui seront remis aux enfants par nos résidents. Si vous souhaitez contribuer à cette activité, vous pouvez apporter des bonbons ou friandises emballés individuellement. Une boîte spécialement décorée pour recueillir vos dons sera installée au sous-sol du centre. Nous prévoyons préparer les sacs de friandises avec les résidents le 28 octobre, afin qu’ils puissent eux aussi participer activement aux préparatifs de l’Halloween. L’an dernier, grâce à votre grande générosité, ce sont plus de 100 enfants qui ont pu repartir avec un petit sac de friandises! 🍬🎃 Un immense merci à toutes les familles qui contribueront à rendre cette journée encore plus spéciale pour nos résidents et les petits visiteurs! Au plaisir de célébrer l’Halloween tous ensemble! 👻 Alexandra Dorais, Éducatrice spécialisée 450-293-3167 poste: 64730 alexandra.dorais.ciussse-chus@ssss.gouv.qc.ca

Message de l’équipe loisirs (suite) Voici quelques autres activités à venir: Mardi le 13 octobre: Cuisinons la citrouille à 10h; Mercredi le 14 octobre: Sortie au chalet Bombardier; Dimanche le 18 octobre: Spectacle troubadour avec Liana Adam à 11h; Mardi le 20 octobre: Décoration de citrouille à 10h; Vendredi le 30 octobre: Activité thématique Halloween (intergénérationnelle); Mardi le 3 novembre: Messe des défunts à 10h.

Message de l’équipe loisirs (suite) Les beaux souvenirs du mois de septembre Le mois de septembre a été riche en activités et en belles découvertes pour nos résidents. La thématique de la pomme a été à l'honneur tout au long du mois. Nous avons eu le plaisir de cuisiner de délicieux pains aux pommes et de célébrer ensemble lors de notre traditionnelle fête de la pomme, un moment convivial apprécié de tous. Nous avons également accueilli notre artiste peintre des MerisesArt, qui ont transformé notre grande vitre aux couleurs de l'automne, apportant une touche chaleureuse et colorée à notre milieu de vie. Nos résidents ont aussi bénéficié de la visite de Marie- Josée, accompagnée de ses adorables animaux de zoothérapie. Comme toujours, cette activité a suscité de nombreux sourires, de beaux échanges et beaucoup de tendresse. Septembre nous a permis de profiter pleinement des premières couleurs de l'automne tout en partageant de précieux moments de plaisir, de créativité et de camaraderie. Calendrier des loisirs du mois: Activités et loisirs en CHSLD - CIUSSS de l'Estrie - CHUS

Bientraitance Au quotidien, nos équipes s'engagent avec cœur et professionnalisme pour offrir à vos proches des soins et des services empreints de respect, de compassion et de dignité. La bientraitance ne concerne pas seulement les résidents. Elle s'exprime également dans les relations que nous entretenons entre nous : résidents, familles, employés, bénévoles et partenaires. Un mot d'encouragement, un geste de reconnaissance ou une marque de respect contribuent à créer un milieu de vie et de travail positif, humain et bienveillant. Nous vous invitons à souligner les bons coups de notre personnel lorsque vous en êtes témoins. Vos témoignages de gratitude ont un impact précieux sur la motivation et le bien-être de ceux et celles qui prennent soin de vos proches chaque jour.

Message des membres du Comité des résidents Prochaine rencontre: Le 27 novembre à 13h00, à la salle commune du Centre Gérard-Harbec. Bienvenue à tous!

Points de ventes - fondationfoyersfarnham.org 65$ Billet RÉGULIER Pour plus d’information, visitez: fondationfoyersfarnham.org/evenement

Alors que l’automne poursuit doucement son arrivée, nous vous remercions de faire partie de la grande communauté de notre milieu de vie. Votre présence, votre confiance et votre implication contribuent à créer un environnement chaleureux et bienveillant pour nos résidents. Nous vous souhaitons un magnifique mois d’octobre rempli de petits moments de bonheur, de couleurs éclatantes et, pourquoi pas, d’une touche de magie à l’occasion de l’Halloween! Au plaisir de vous croiser dans nos milieux de vie.