Sheria na Masharti

Inaanza kutumika tarehe 4 Novemba 2026

Masharti haya yanatumika unapotumia Flipso kwenye flipbook.so, programu ya Flipso ndani ya Canva au flipbook iliyotengenezwa kwa Flipso. Kwa kutumia Flipso unakubali masharti haya.

1. Sisi ni nani

Flipso inaendeshwa na WaspThemes, Uturuki. Katika masharti haya, "sisi" inamaanisha WaspThemes na "wewe" inamaanisha mtu au biashara inayotumia Flipso.

2. Huduma

Flipso hugeuza PDF na miundo ya Canva kuwa flipbook unazoweza kushiriki kwa kiungo, kupachika kwenye tovuti na kuonyesha kwenye Gundua.

Mpango wa bure hauna gharama yoyote na hauna kikomo cha muda. Premium na Pro huongeza vipengele kwenye flipbook zilizo kwenye akaunti yako. Ukurasa wa bei unaorodhesha kile ambacho kila mpango unajumuisha.

Flipso ni huduma ya mtandaoni na hakuna kitu kinachosafirishwa. Vipengele vya kulipia huwashwa kwenye akaunti yako mara malipo yanapothibitishwa.

3. Akaunti yako

Unaweza kutengeneza flipbook bila akaunti. Ili kuhifadhi, kuhariri au kulipia flipbook, unaingia kwa Google au kwa msimbo unaotumwa kwenye barua pepe yako.

Weka akaunti yako ya barua pepe salama. Unawajibika kwa kinachofanywa kwa akaunti yako ya Flipso.

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 16 ili kutumia Flipso, au zaidi ikiwa nchi yako inahitaji hivyo.

4. Maudhui yako

Faili unazopakia zinabaki kuwa zako. Unatupa haki ya kuzihifadhi, kuzichakata na kuzionyesha kwa kiasi tunachohitaji kuendesha Flipso: kutengeneza kurasa na picha ndogo, kuacha AI iandike vichwa na lebo za Gundua kwa flipbook za umma, na kuonyesha flipbook ya umma kwa yeyote aliye na kiungo chake na kwenye Gundua. Haki hii inakoma unapofuta maudhui, isipokuwa yale tunayolazimika kuyahifadhi kwa mujibu wa sheria.

Lazima uwe na haki ya kupakia na kushiriki kila kitu unachopakia.

Mtu akituambia kuwa kitu ulichopakia kinakiuka haki zake au ni kinyume cha sheria, tunaweza kukiondoa au kuzuia ufikiaji wake kwa uamuzi wetu wenyewe, na tunakueleza sababu pale sheria inapohitaji. Sera yetu ya hakimiliki kwenye flipbook.so/legal/copyright inaeleza notisi na notisi za kupinga.

Wewe peke yako unawajibika kwa unachopakia na kushiriki. Hatukagui maudhui, nani anayamiliki wala madai kuhusu maudhui hayo. Utabeba hasara na gharama zetu, ikiwemo ada za kisheria, ikiwa dai dhidi yetu litatokana na maudhui yako au matumizi yako ya Flipso.

Tunaweza kukagua, kuondoa, kuficha kwenye Gundua au kuzuia bila taarifa maudhui au akaunti yoyote tunayoamini inakiuka masharti haya au sheria. Hatuna wajibu wa kufuatilia maudhui.

Flipbook za umma zinaweza kuonekana kwenye injini za utafutaji. Unapofuta flipbook kiungo chake huacha kufanya kazi, lakini nakala ambazo wengine wameshahifadhi ziko nje ya udhibiti wetu. Hifadhi nakala zako mwenyewe za faili zako; hatuahidi kuweka nakala rudufu.

5. Usichoruhusiwa kufanya

Usipakie maudhui haramu, yenye madhara au yanayokiuka haki za wengine, matamshi ya chuki, unyanyasaji au barua taka, usijaribu kuvunja au kuilemea Flipso, usikusanye data kutoka kwayo kwa zana za kiotomatiki, usijifanye kuwa mtu mwingine na usitumie Flipso kuvunja sheria. Tunaweza kuondoa maudhui kama hayo na kusimamisha akaunti iliyoyaweka.

Maudhui yanayowanyonya watoto kingono hayaruhusiwi kamwe: tunayaondoa, tunafunga akaunti na kuripoti kwa mamlaka. Programu hasidi, ulaghai wa mtandaoni na data binafsi za wengine zinazoshirikiwa bila idhini yao pia haziruhusiwi, na maudhui ya ngono hayawezi kuwa ya umma wala kuorodheshwa kwenye Gundua.

6. Malipo, bei na kodi

Mchakato wetu wa oda unaendeshwa na muuzaji wetu wa mtandaoni Paddle.com, muuzaji rasmi (merchant of record) wa oda zetu zote. Unanunua mpango wa kulipia kutoka Paddle chini ya masharti ya wanunuzi ya Paddle, na Paddle hushughulikia malipo, ankara, kodi na marejesho ya pesa.

Bei zinaonyeshwa kwa sarafu yako kwenye ukurasa wa bei na wakati wa kulipa, na zinajumuisha kodi pale inapohusika. Paddle hukokotoa na kukusanya kodi ya nchi yako. Jumla unayoona wakati wa kulipa ndiyo unayolipa.

Mipango ya kulipia ni usajili unaotozwa kila mwezi au kila mwaka, kwa chaguo lako. Usajili hujisasisha wenyewe mwishoni mwa kila kipindi hadi utakapoughairi. Bei ikibadilika, tutakujulisha angalau siku 30 kabla haijaanza kukuhusu.

7. Kughairi

Unaweza kughairi wakati wowote kwa Simamia usajili chini ya Akaunti kwenye menyu ya tovuti, au kwa kiungo kilicho kwenye barua pepe ya risiti ya Paddle. Hutatozwa tena, na vipengele vyako vya kulipia vinabaki vikifanya kazi hadi mwisho wa kipindi ulichokwisha kulipia. Flipbook zako zinabaki kwenye akaunti yako.

8. Sera ya marejesho ya pesa

Omba marejesho ndani ya siku 15 tangu ununuzi na utarudishiwa kiasi chote, bila maswali.

Ili kuomba, andika kwa support@flipbook.so kutoka anwani ya barua pepe uliyolipia nayo, au tumia kiungo kilicho kwenye barua pepe ya risiti ya Paddle. Paddle hurudisha pesa kwa njia ya malipo uliyotumia, na vipengele vya kulipia vya malipo hayo vinakoma.

Baada ya siku 15, malipo hurejeshwa tu pale sheria inapotaka hivyo. Masharti haya hayapunguzi haki yoyote ya kujitoa uliyonayo kama mtumiaji, kwa mfano katika EU au Uingereza.

9. Haki zetu

Programu, muundo, jina na nembo ya Flipso ni mali yetu. Huruhusiwi kuvinakili, kuvibadilisha au kuvisambaza.

10. Dhima

Flipso inatolewa kama ilivyo na kadiri inavyopatikana, bila dhamana ya aina yoyote. Hatuwajibiki kwa maudhui ambayo watumiaji wanapakia au kushiriki, data iliyopotea, kukatika kwa huduma au nakala ambazo wengine hutengeneza. Hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja au zinazotokana na hasara nyingine. Dhima yetu yote ina kikomo cha kiasi ulichotulipa katika miezi 12 kabla ya dai, au USD 100 ikiwa kiasi hicho ni kikubwa zaidi. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza dhima ambayo sheria hairuhusu ipunguzwe.

11. Kusitisha huduma

Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti inayokiuka masharti haya. Unaweza kuacha kutumia Flipso wakati wowote na kufuta flipbook zako au akaunti yako. Sera yetu ya faragha inaeleza kinachotokea kwa data yako wakati huo.

Tunaweza kufunga akaunti za watu wanaopakia mara kwa mara maudhui yanayokiuka hakimiliki.

12. Sheria inayotumika

Masharti haya yanaongozwa na sheria ya Uturuki, na migogoro hupelekwa kwenye mahakama za Uturuki. Ikiwa wewe ni mtumiaji, kinga za lazima za watumiaji za nchi yako zinatumika tu kwa kiwango ambacho sheria hiyo inahitaji. Sehemu ya masharti haya isipoweza kutekelezwa, sehemu iliyobaki bado inatumika.

13. Msaada

Kila mtumiaji, wa bure au wa kulipia, anapata msaada kwa barua pepe kupitia support@flipbook.so. Tunajibu haraka kadiri tunavyoweza kwa busara.

14. Mabadiliko

Tunaweza kubadilisha masharti haya. Tunapofanya hivyo, tunasasisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu. Ukiendelea kutumia Flipso baada ya hapo, unakubali masharti mapya.

15. Mawasiliano

Maswali kuhusu masharti haya: support@flipbook.so au fomu iliyo kwenye ukurasa wetu wa msaada.