ASIL METİN: Câmiu'lmütûn, İstanbul 1273, s.4. Birinci bab ortadaki çerçevenin yarısında başlar; kenarlar müellifin notları.
TERCÜME: Ehli Sünnet İ'tikadı (Câmiu'lMütûn), Bedir 1996, s.38. Son satır s.40'ın başından.B irinci B ölüm İ ’ T İ K A D (İLÂHİYAT) İ ’tik a d h u su su n d a her m ükellef, ilk önce, ş e r’an A llah h a k k ın d a v âcib , câiz ve m uhal olan şeylerin neler olduğunu bilm elidir. P ey g am b e rle r ve m elek ler h akkında bilm esi gereken şey ler de aynıdır. İm ân e tm e k , kadın, erkek veya peygam ber olsun her insana farzdır. İm ân da dil ile ikrâr, kalb ile tasdikten ibârettir. Y alnız başın a ikrâr, im ân o la m a y a c a ğ ı g ib i, k alb ile tasd ik olm adıkça d a m ârifetu lla h a u la şıla - İm ân iki taraflıdır: B irincisi, kalblere tevfik, hidâyet(5) ve m u h ab b e tin A llah tarafından ilkâ edilm esidir. İmân bu ciheti ile m ah lû k d e ğ ild ir. İkincisi ise, dil ile ikrâr, kalb ile tasdik etm ektir. Bu ciheti ile de .....................................................Ş E R H K I S M I ......................................................... (4) İm am -ı A ’zam “ V asıyyet” isimli kitabında, yalnız başına “ ik ra r” im ân olm az. E ğer ikrar imân olsaydı, biitiin münafıkların m ü’min sa y ılm a sı gerekirdi. Bu husustaki â yet-i celîle ise şöyledir: "... F ak at A llah (c.c.) o m ünâfıkların hiç şüphesiz yalancılar olduğunu d a b ili y o r.” (Miinâfikûn sûresi, 1). M ârifetullah yân i A llah’ı bilm ek de, yalnız başına imân sayılm az. Ş a y e t A lla h ’ı tanımak imân sayılm ış olsa idi, ehl-i kitâbın d a m ü’min olm ası gerekirdi. Bu husustaki âyet-i celîle ise şöyledir: "... N efisleri ni en büyük ziyana uğratanlar (yok mu?): İşte im ân etm eyecek o lan lar o n la rd ır.” (En’am sûresi, 12). (5) İm am -ı Nesefî, “Bahru’l-K elâm ” adlı eserinde şö yle d em ek ted ir: a) M ârifet, A llah (c.c.)’ın zâtında ve sıfatlarında b ir olduğu nu40 ......................................... EHL-İ SÜNNET İ'T İK A D I imân kesbîdir ve mahlûktur. BİRİNCİ KISIM
