رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ قﻓأ GEEL ALMAAREF HORIZON • ELECTRONIC MAGAZINE SPECIAL BILINGUAL EDITION ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا صﺎﺧﻟا ددﻌﻟا صﺎﺧ ريﺎﻛذﺗ ددﻋ • COMMEMORATIVE ISSUE وديﻌﺳﻟا ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا SAUDI NATIONAL DAY ﺔﻘﯾرﻌﻟا رانﺟﻧ أرض ﻲﻓ رةﺎﺿﺣو ،ﺔﯾرؤ ر،ﺧﻓ ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا 🇸🇦 ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾرؤ ﻰﻟإ زﯾزﻌﻟداﺑﻋ كﻠﻣﻟا دﮭﻋ نﻣ دﯾﺣوﺗﻟا رةﯾﺳﻣ .2030 رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ 🎓 .رانﺟﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺳدرﻣﻠﻟ ويﺑرﺗﻟوا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا رﺛﻷا رانﺟﻧ ﺦﯾرﺎﺗ 🌴 .ﺎﻣﺣ رﺋﺑ وشﻘﻧو ن،ﻵا رﺻﻗ دود،ﺧﻷا رﺎﺛآ ﻲﻓ ﺔﻟوﺟ PUBLISHED IN NAJRAN, KINGDOM OF SAUDI ARABIA ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻧروﺗﻛﻟإ ﺔﻠﺟﻣ PAGE 1 OF 4 .ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رانﺟﻧ وإرث ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ دارسﻣﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻوا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دورﻟا ،ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا تﻻﺎﻔﺗﺣا :ددﻌﻟا ذاھ ﻲﻓINSTITUTIONAL SPOTLIGHT • ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻗراﺷإ رانﺟﻧﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ دارسﻣ .ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرؤﻟوا ﺔﯾﻧوطﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﮫطﺑور زﯾﻣﺗﻣﻟا ﻲﻟدوﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺑﻋ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا راءﺛوإ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟأ ءﺎﻧﺑ

NAJRAN HORIZON • رانﺟﻧ قﻓأ National Day Essay • ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ صﺎﺧ لﺎﻘﻣISSUE 09 • SPECIAL EDITION HISTORY & UNITY • دةﺣوو ﺦﯾرﺎﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾورؤ سﯾﺳﺄﺗﻟا دﺟﻣ :وديﻌﺳﻟا ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا Saudi National Day: A Legacy of Unity, Vision, and Pride ﺔﯾودﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟوا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻟﺎﺻﻷا نﯾﺑ دﯾرﻔﻟا مﻏﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺢﺷوﺗﺗ م،ﺎﻋ لﻛ نﻣ رﺑﻣﺗﺑﺳ رﮭﺷ نﻣ نﯾرﺷﻌﻟوا ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻓ ومﯾﻟا ذاھ دﻠﺧﯾ .وديﻌﺳﻟا ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا ـﺑ ً ءﺎﻔﺗﺣا رﺿﺧﻷا ونﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾودﻌﺳﻟا نﻣﺣرﻟداﺑﻋ نﺑ زﯾزﻌﻟداﺑﻋ سﺳؤﻣﻟا كﻠﻣﻟا درهﺻأ ذيﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رارﻘﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا" مﺳا تﺣﺗ دﻼﺑﻟا ءﺎﺟأر دﯾﺣوﺗﺑ م1932 مﺎﻋ (ﷲ ﮫﻣﺣر) ودﻌﺳ آل ."ﺔﯾودﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ثﯾﺣ ص،ﻼﺧﻹوا دلﻌﻟوا ﺔﻣﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗو ﺔﻣﮭﻠﻣ دﯾﺣوﺗﻟا ﺔﻠﺣر تﻧﺎﻛ دﻘﻟ .رﺎھزدﻻوا نﻣﻷﺎﺑ مﺳﺗﯾ دﺣوا نﺎﯾﻛ ﻲﻓ طرافﻷا ﺔﯾﻣراﺗﻣﻟا وطنﻟا ءﺎﺟأر تﻌﻣﺟ .ﻲﻟﺎﻐﻟا وطنﻠﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻوا رﺧﻔﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ومﯾﻟا ذاھ لﺛﻣﯾ وم،ﯾﻟوا "قﻘﺣﻧو مﻠﺣﻧ" :ﻲﻧوطﻟا ومﯾﻟا رﺎﻌﺷ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا زاتﺎﺟﻧﻹوا ﺔﻗﻼﻣﻌﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا رﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا وحﻣط رﺎﻌﺷﻟا دﺳﺟﯾ .2030 ﺔﯾرؤ ظل ﻲﻓ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟوا تﺎﺣوﻠﻟوا ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ جﺎﮭﺗﺑﺎﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا ركﺎﺷﯾ ران،ﺟﻧ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓو ﻲﻓ وطنﻟا بﺣ رسﻐﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳدرﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷوا ،ﺔﯾودﻌﺳﻟا ﺔﺿرﻌﻟﺎﻛ ﺔﯾورﻠﻛﻠﻔﻟا .دةﻋﺎﺻﻟا لﺎﯾﺟﻷا وسﻔﻧ Every year on September 23rd, Saudi Arabia celebrates its National Day. This historic event marks the 1932 royal decree by King Abdulaziz Al Saud, unifying the regions into the Kingdom of Saudi Arabia. The story of unification was one of extraordinary courage, wisdom, and leadership, transforming the nation into a sanctuary of peace, security, and economic progress. "We Dream and We Achieve" Reflecting the spirit of Saudi Vision 2030, celebrating innovation, youth empowerment, and economic expansion. In Najran, schools and institutions mark this cherished day through cultural pageants, traditional poetry, and student showcases, fostering civic pride across the entire community. ـھ 1351 (م1932) دﯾﺣوﺗﻟا مﺎﻋ 96th National Day Celebration 2030 رﺎھزدﻻوا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرؤ NAJRAN HORIZON MAGAZINE • FEATURE ESSAY PAGE 2

GEEL ALMAAREF • رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ Educational & Community Spotlight • ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻗراﺷإACADEMIC EXCELLENCE ACADEMIC LEADERSHIP • ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﯾﻣﺗﻟا رانﺟﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎھرﺛوأ مﻠﻌﻟا رةﺎﻧﻣ :ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ دارسﻣ Geel Almaaref International School: Nurturing Minds & Elevating Najran Society Ameena Morgan - Academic Manager ACADEMIC MANAGER'S MESSAGE • ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا رﯾدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﯾوﺑرﺗﻟا دةﺎﯾﻘﻟوا ﺔﯾرؤﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻹا مﯾﻘﻟوا ﺔﯾﻧوطﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ رانﺟﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﻧﺑو ﺎﻧﺋﺎﻧﺑأ نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ دارسﻣ ﻲﻓ ﻰﻌﺳﻧ" ".2030 ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾرؤ قﻓو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا دةﺎﻗ واﻧوﻛﯾﻟ مھدﻌﻧﻟ — Ameena Morgan | نﺎﺟورﻣ ﺔﻧﯾﻣأ (Academic Manager) ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ دفﮭﯾ ً ازﯾﻣﺗﻣ ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ً ﺎﺣرﺻ رانﺟﻧﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رفﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟ دارسﻣ رﺑﺗﻌﺗ ومﻠﻌﻟا نﯾﺑ ﺞﻣدﺗ طورةﺗﻣ ﺔﯾﻟدو ﺞھﺎﻧﻣ ﺔﺳدرﻣﻟا دمﻘﺗ .ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا بﻟﺎطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾودﻌﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟوا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﯾﻘﻟﺎﺑ مﺎﺗﻟا زامﺗﻟﻻا ﻊﻣ ت،ﺎﻐﻠﻟوا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟوا ﺔﺛﯾدﺣﻟا .ﺔﻠﯾﺻﻻا لﻼﺧ نﻣ رانﺟﻧﺑ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻌﻓر ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﺳدرﻣﻟا تﻣﮭﺳأ دﻗو ورﻣﻷا ءﺎﯾﻟأو راكﺷوإ ،ﺔﯾﻧوطﻟوا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧﺎﺟرﮭﻣﻟا مﯾظﻧﺗو داع،ﺑﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧ .ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ درﺎﻗو وحﻣط لﯾﺟ ﺞﯾرﺧﺗﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ Geel Almaaref International School stands as a premier educational institution in Najran. It offers a rich international curriculum that merges global standards with Islamic and Saudi cultural values. The school plays a transformative role in Najran's society by setting high standards in STEM and linguistic skills, hosting community events, and empowering young minds to contribute toward a bright future. ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺞھﺎﻧﻣ 🌐 .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻠﻟ بﻼطﻟا دادﻋإ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣ رﺛأ 🤝 .رانﺟﻧ تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗو رﺎﻛﺗﺑا 💡 .ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ NAJRAN HORIZON MAGAZINE • SCHOOL SPOTLIGHT PAGE 3

NAJRAN HERITAGE • رةﺎﺿﺣو ﺦﯾرﺎﺗ Feature Essay on Najran • ﺔﻘﯾرﻌﻟا رانﺟﻧ ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ لﺎﻘﻣHISTORICAL GEM LIVING HISTORY • وحﺗﻔﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا فﺣﺗﻣ دةﻟﺎﺧﻟا رﺎﺛﻵا وأرض رةﺎﺿﺣﻟوا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺣوا :رانﺟﻧ Najran: The Emerald Oasis & Cradle of Ancient Civilizations رانﺟﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرﻌﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟوا ﺔﯾﺛراﺗﻟا ورﺻﻘﻟوا دةﯾرﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾطﻟا رةﺎﻣﻌﻟا وادي فﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾودﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ربﻏ وبﻧﺟ رانﺟﻧ ﺔﻘطﻧﻣ ﻊﻘﺗ تﻧﺎﻛ .نﯾﻧﺳﻟا فﻻﻵ دﺗﻣﯾ ﺦﯾرﺎﺗﺑ رﺧزﺗ راءﺿﺧ ﺔﺣوا ﻲھو ر،ﯾﮭﺷﻟا رانﺟﻧ ﻰﻘﺗﻠﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ م،ﯾدﻘﻟا ورﺧﺑﻟا قﯾطر ﻰﻠﻋ ً ﺎﯾﺟﯾﺗراﺗﺳا ً ﺎﯾرﺎﺟﺗ ً ازﻛرﻣ رانﺟﻧ .تﺎﻓﺎﻗวัฒوال راتﺎﺿﺣﻠﻟ لﺑﻗ ﻊﺑﺎﺳﻟا رنﻘﻠﻟ ودﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺛﻷا دودﺧﻷا ﺔﻧﯾدﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﮭﻣﻟﺎﻌﻣ رزﺑأ نﻣو ﻊﻗوﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا مﺿﺗ ﺎﻣﻛ .دﻧﺳﻣﻟا طﺧﺑ وشﻘﻧو ﺔﯾرﺟﺣ وارﺳأ ﻰﻠﻋ ويﺗﺣﺗو د،ﻼﯾﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﻛأ مﺿﯾ ذيﻟوا وﻛﺳﻧوﯾﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا راثﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ لﺟﺳﻣﻟا ﺎﻣﺣ رﺋﺑ .مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺧﺻﻟا وشﻘﻧﻠﻟ رةﺎﻣﻹا رﺻﻗو نﺎﻌﻟا رﺻﻗ لﺛﻣ دةﯾرﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾطﻟا ﺎھورﺻﻘﺑ ً ﺎﺿﯾأ رانﺟﻧ زﯾﻣﺗﺗ .ﺔﻘﯾرﻌﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺎﮭﻗواﺳوأ ﺎﮭﻠھأ رمﻛﺑو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا Located in southwestern Saudi Arabia along Wadi Najran, Najran is a lush oasis with over 4,000 years of documented history. It served as an essential hub on the ancient Frankincense Trade Route. Its historical treasures include Al-Ukhdood Ancient City with its pre-Islamic stone foundations, and Bir Hima, a UNESCO World Heritage site known for its vast prehistoric rock carvings. Najran is equally famous for its multi-story mud-brick castles such as Al-Aan Palace, rich traditional folklore, and welcoming community. WELCOME TO NAJRAN • رانﺟﻧ ﻲﻓ مﻛﺑ ً ﺎﺑﺣرﻣ .ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا وبﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﺑﻼﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟوا ل،ﯾﺻﻷا رمﻛﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺎﻣﺟ فﺷﺗﻛا رانﺟﻧ زوروا NAJRAN HORIZON MAGAZINE • HERITAGE FEATURE PAGE 4