مل مل ولا داءٔﻻا واهد ولا داءٔﻻا واهد ـﻫ ١٤٤٨ ﻲﺳراﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ ...................................... : ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا
نﻮﻜﺗ ول انﻻا ﻲﻓﺪﻫ ً ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺎﻧدﻼﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ً اﺪﺋورا ً ﺎﺤﺟﺎﻧ ة ،ﺪﻌﺻﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻌﻣ ﻞﻤﻋﺄﺳو . ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗﺮﺜﻛأ ً ﺎﻨﻃو ﻲﻨﺒﻧ أن ﺎﻨﺣﻮﻤﻃ ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﺪﺠﻳ ً ارﺎﻫازد ، ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ هﺎﻨﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻟ ً ﺎﻌﻣ ﻪﻴﻨﺒﻧ يﺬﻟا ﺎﻨﻨﻃو ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻧ أن ﻻإ ﻞﺒﻘﻧ .ﻢﻟﺎﻌﻟدول ا ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﺗاﺬﻟة اﺮﻴﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟوا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟوا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻠﻏﺎﺷ أداء ﻢﻴﻴﻘﺗ ذجﺎﻤﻧ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟت اﺎﺒﺟاﻮﻟأداء ا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟت اﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗاد وﺪﻋإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳت ووﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻔﺼﻟدارة اﻹا ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣرسه لارسه لا
ا ال ہر لسا ا ال ہر لسا ﻢﺳﻻا ﻞﻫﺆﻤﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﻗر الﻮﺠﻟاﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻳ دﺪﻋ ﺺﺼﺤﻟا
ٔورلا ٔورلاﻲﺘﻟﺎﺳر ﺔﻳدﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻤﻠﻌﻣ نﻮﻛأن أ ﻰﻠﻋ درﺎﻗ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻞﻴﺟ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟوا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟء واﺎﻄﻌﻟا رساللا رساللاﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻴﻟﺎﻋ دةﻮﺟو ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻞﻴﺟ ادﺪﻋﻹ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ درﺎﻗ ، ﻪﻠﻤﻋو ﻪﻛﻮﻠﺳو ﻪﻘﻠﺨﺑ . ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻳؤﺮﻟت اﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓو ﻪﻨﻃوو ﻪﻨﻳد ﺔﻣﺪﺨﻟ م لام لاﻞﻤﺤﺗ ء ،ﺎﻤﺘﻧﻹوا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟ، ا ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﻠﻟى اﻮﻘﺗ اعﺪﺑﻻط ، اﺎﺒﻀﻧﻻ، ا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟ، ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ق .ﻮﻔﺘﻟوا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﻠﺳ زنﻮﻟا ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 5 4 3 2 1 %10 ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟت اﺎﺒﺟاﻮﻟأداء ا %10 ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا %10 رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا %10 ﺲﻳرﺪﺘﻟت اﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا %10 ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ %10 ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗاد وﺪﻋإ %10 ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳت ووﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺗ %5 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ %5 ﺔﻴﻐﺼﻟدارة اﻹا %10 ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ %10 ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗ داءﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا م عل لا ٔ ا ولا ل ا داءٔا م دما م عل لا ٔ ا ولا ل ا داءٔا م دما
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟك اﻮﻠﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﺒﻄﻳ ءﻻﻮﻟء واﺎﻤﺘﻧﻻز اﺰﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻴﻗﻼﺧوأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ، وﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻴﻘﻟ، واﻦﻃﻮﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟت واﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟت اﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷأو ا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻ، واﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟاءات اﺮﺟت وإﺎﺳﺎﻴﺳو ﺢﺋاﻮﻠﻟوا .ﺔﻴﻟوﺪﻟوا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟوا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟت اﺎﺒﺟاﻮﻟأداء اﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟت اﺎﺒﺟاﻮﻟأداء ا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟدل اﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴُﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟت اﺎﻜﺒﺷت وﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا :ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟت اﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟرات اﺎﻬﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو وراتﺪﻟوا ﻞﻤﻌﻟوورش ا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟل اﻼﺧ ﻦﻣ :ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ات.ﺮﻤﺗﺆﻤﻟوا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو رﺎﻜﻓﻷدل اﺎﺒﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣ تﺎﻜﺒﺷ ءﺎﻨﺒﻟ :ﻞﺻاﻮﺘﻟون واﺎﻌﺘﻟا .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟت اﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻋود ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ثﺎﺤﺑﻷا ﺮﺒﻋ :ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ات.ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣد وﺪﺠﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﺑ :ﻪﻴﺟﻮﺘﻟد واﺎﺷرﻹا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟز اﺰﻌُﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ءﺎﻨﺑت وﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ :ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا .ﺮﻳﻮﻄﺘﻟوا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﻲﻨﻬﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﻲﺳراﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا :ﻦﻤﻀﺘﻳو ﻢﻬﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟوا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟر اﻮﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻬﺘﺑﺮﺠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺪﻗ ﻲﺘﻟت اﺎﻳﺪﺤﺘﻟوا ﺔﺒﻠﻄﻟم اﺪﻘﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ لﺎﺼﺗات اﻮﻨﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ • .ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻴﺠﺸﺗ • ،ﺔﻤﻋدا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟت اﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟم اﺪﻘﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺐﻴﻟﺎﺳام أﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟ• ا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﻳوإ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻂﻄﺧو ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻوا .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟر واﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟوف أوﺎﺨﻣ ﻰﻟع إﺎﻤﺘﺳﻻوا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ• ا رﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟارﻮﻣﻷء اﺎﻴﻟأو ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃو ﺐﻴﻟﺎﺳام أﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟرة اﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ : ﻰﻠﻋ ً ادرﺎﻗ نﻮﻜﻳ. وﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ .ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳام اﺪﺨﺘﺳا .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟل اﻮﻴﻣو ﺔﺟﺎﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳام اﺪﺨﺘﺳا اع .ﺪﺑﻻوا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ رةﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳام اﺪﺨﺘﺳا .ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟار واﻮﺤﻟرات اﺎﻬﻣ ﻲﻤﻨﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳام اﺪﺨﺘﺳا ﺲﻳرﺪﺘﻟت اﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟاﺲﻳرﺪﺘﻟت اﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﻲﻓ ةﻮﻘﻟط اﺎﻘﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻒﻌﻀﻟط اﺎﻘﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟف إﺪﻬﺗ ﻲﺳراﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﻞﻤﺸﺗ .ﻢﻬﺗراﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟأداء ا .ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘُﻳ ﺎﻣ نﻮﻤﻠﻌﺘﻤﻟف اﺮﻌﻴﻟ :ﺔﺤﺿوا ﺮﺒﻳﺎﻌﻣاف وﺪﻫأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗت وﺎﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ داء،ﻷا ﺔﻈﺣﻼﻣ رﻮﻓ دة:ﺪﺤﻣو ﺔﻌﻳﺮﺳ دةﺎﻓإ ﻢﻳﺪﻘﺗ .ﻦﻴﺴﺤﺘﻠﻟ ءةﺎﻨﺑ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗل وﺎﻌَﻔﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟن اﺎﻤﻀﻟ :ﺔﻳدﺮﻔﻟت اﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻖﻓدة وﺎﻓﻹا ﻒﻴﻴﻜﺗ ت.ﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﻠﺌﺳﻷح اﺮﻃ ﻰﻠﻋ داء.ﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﺮﻓو ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ر:ﻮﻄﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻘﺜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ تﺎﺼﻨﻣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺜﻣ ةﺮﻜﺘﺒﻣ قﺮﻄﺑ دةﺎﻓﻹا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ :ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟام اﺪﺨﺘﺳا .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
افﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻄﺧ ادﺪﻋا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ :ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳ. و ﻲﺴﻳرﺪﺘﻟداء اﻷد اﻮﺠﻳو ﻦﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ حﻮﺿﻮﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻗوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻣ اءمﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ، وﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟت اﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﻓو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ادﺪﻋا .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا .ﻪﻴﻟة إﺪﻨﺴﻤﻟاد اﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاف اﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ .( ﺪﺟإن و ) ﺮﻴﺒﺨﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷوا ﺔﻴﻔﺼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاد واﺪﻋﻹا ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟرس واﺎﻤﻤﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ .ﺔﻴﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷوا ﺔﻴﻔﺼﻟا ..ﺎﻬﺴﻳرﺪﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗاد وﺪﻋإﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗاد وﺪﻋإ ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟدوات اﻷوا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟام اﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟرة اﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ :ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳ. وﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاف اﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳت ووﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﻳﻮﻨﺗ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟات اﺮﺒﺨﻟا ﻞﻘﻧ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟوق اﺮﻔﻟة اﺎﻋاﺮﻣ ح.ﻮﺿوو .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟط اﺎﻤﻧت وأﺎﺟﺎﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟت واﺎﻴﻨﻘﺘﻟام اﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟوا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟوا ﻞﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗراﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟب اﺎﺴﻛا ت .ﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻟل إﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳت ووﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳت ووﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﻣزﻼﻟاءات اﺮﺟﻹت واﺎﻴﻠﻤﻌﻟت واﻼﺧﺪﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟرة اﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣوا ﻢﻬﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫوا ﻢﻬﻟﻮﻴﻣو ﻢﻬﺗراﺪﻗ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟوا نﻮﻜﻳ. و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟة اﺎﻴﺤﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳوا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟب اﺎﻌﻴﺘﺳوا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ﺎﺻﺮﻓ :ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﺎﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗ، وﻲﻤﻳدﺎﻛﻷوا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋﺪﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺗ ﺔﻨﻣأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ديﺎﻤﻟا ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺑ أو ﺔﻨﻣآ ﺮﻴﻏ اتﺪﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟر اﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻨﻣآ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ .ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ دل.ﺎﺒﺘﻤﻟام اﺮﺘﺣﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗو ﻲﺴﻔﻨﻟن اﺎﻣﻷا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ .ﻢﻬﻧاﺮﻗأ .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟل اﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻌﻓرة داﺎﺛا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﺔﺑذﺎﺟو ﺔﻨﻣا ﺔﻴﻔﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟاءات اﺮﺟﻹات واﻮﻄﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟد اﺎﻌﺑﻷر اﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟوا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣو افﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟوا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟوا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻوا :ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳدة وﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟوق اﺮﻔﻟة اﺎﻋاﺮﻣ .ﺔﻴﻔﺼﻟت اﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟوا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ . ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟوا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ طﺎﺒﻀﻧﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ .ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ بﻼﻄﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﺼﻟدارة اﻹاﺔﻴﻔﺼﻟدارة اﻹا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
ﻦﻣ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻوا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ :ﻞﻤﺸﺗ ءة.ﺎﻨﺑ ﺔﻌﺟرا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗح وﻮﺿﻮﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟأداء ا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺰﻴﺤﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ نﺎﻤﻀﻟ :ﻢﻴﻴﻘﺘﻟدر اﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻳدﺮﻔﻟوق اﺮﻔﻟا ﻲﻋاﺮﺗ ىﺪﻤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃة وﺮﻴﺼﻗ :ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ افﺪﻫأ ﺮﻳﻮﻄﺗ .ﻢﻠﻌﺘﻟا .ﺞﻫﺎﻨﻤﻟوا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﺄﺸﺑ ةﺮﻴﻨﺘﺴﻣ اراتﺮﻗ ذﺎﺨﺗﻻ ت:ﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ .ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﻒﻗاﻮﻣ ﺮﺒﻋ :ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟس اﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟاك اﺮﺷإ ﻊﻣ ،ﻒﻌﻀﻟة واﻮﻘﻟط اﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ م:ﺎﻌﻟداء اﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗ .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟر اﻮﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻢﻬﻓ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا
أن ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟاف اﺪﻫأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗق وﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ امﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻴﻘﺗو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣو ﺔﻗدﺎﺻدة وﺪﺤﻣو ﺔﺤﺿوا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟذج واﺎﻤﻨﻟدوات واﻷا دةﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣة زﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷزات اﺎﺠﻧﻹم واﺪﻘﺘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ،ﺎﻬﺑ دﻮﺼﻘﻣ :ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﻳو .ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟوأدوات ا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻬﻓو ﺔﻓﺮﻌﻣ .ﻢﻬﻤﻠﻌﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳوأ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻬﻓو ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟت، اﺎﻧﺎﺒﺘﺳﻻ، اﺔﻴﻔﺼﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ درﺎﺼﻣ امﺪﺨﺘﺳا .ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، ﺔﻴﻬﻔﺷ ) راتﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ أن ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻒﻴﻇﻮﺗ .ﻢﻠﻌﺘﻟت اﺎﺟﺮﺨﻣاف وﺪﻫﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋداﻻت اﺎﻤﻬﻤﻟوا ( ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗ
ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟء اﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟوق اﺮﻔﻟة اﺎﻋاﺮﻣ .ﻲﺳراﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟى اﻮﺘﺴﻣ داءﻷى اﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺘﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟوأدوات ا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ دةﺎﻔﺘﺳﻻا ة.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟاد اﺪﻌﺘﺳى اﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ( ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ) ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟام اﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳات أﺮﺒﺧرات وﺎﻬﻤﻟا ﻢﻬﻛﻼﺘﻣا ﺺﻴﺨﺸﺗو ىﺪﻟ تﺎﻳﺎﻔﻜﻟرات واﺎﻬﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗء وﺎﻨﺒﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ سﺎﻘﻳ ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓو ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ مﺎﻜﺣار أﺪﺻوإ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ مﺪﻘﺗ سﺎﻴﻗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاف اﺪﻫأ ﻖﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﺔﺒﻠﻄﻟت اﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ مﺎﻜﺣار أﺪﺻوا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟاﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳع أﻮﻨﺗ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا م :ﻮﻴﻟا م :ﻮﻴﻟا : ﺦﻳرﺎﺘﻟا : ﺦﻳرﺎﺘﻟا : ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا : ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
