Created in Canva
· ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻔﻴﻓ ٌٌ ةٌٌ ﺔﻟﺎﺳر٢٠٢٦ نﻮﻜﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ََ ﺖََﺘﺴﻟ ﺪﺣوا ٍ ﻢٍﻣٍﻮﻳ ُُ ﻞُُﻟﻮﻛﻮﺗوﺮﺑو — ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﻹوا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو كﻮﻠﺴﻟا ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻔﻴﻓ رﺎﻜﻓأ ُُ ﻊُُﻌﺒﺳ .ﺎﻘً ّﺣ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ٍ ﻚﻟ ﻒﺸﻜﻳ دان ﻢﻠﻘﺑ
ﺨﺳ ُُ ﺾُُﻀﺤﻣ ﺔﻨﺴﻟا رأس اراتﺮﻗ ّّ ﻦّّﻧأ ىﺮﺗ ﺖﻧﺄﻓ ء،ﻲﺸﻴﺷ ﻲﻔﻴﻓ ﻲﻨﻴﻨﻬﺒﺸُُ ﺘُُﺗ ََ ﺖََﺘﻨﻛ إن ﻤﺠﻟا ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ اراتﺮﻘﻟا هﺬﻫ نﻮﻌﻨﺼﻳ .ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻔﻴﻓ ﺎًًﻤًًﻣﺎﻤﺗ ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا نﻮﻜﻠﺴﻳ سﺎﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وطﺮﺷﺮﺷ ﻲﻔﻴﻓﻮﺘﺴﺗ ﻻﻻ ﺎﻬّّﻨّّﻨﻜﻟ – ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﻻا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا بﺎﻌﻟأ ﻦﻣ ﺎﻴً ّﺤﻄﺳ ً ﻊﻣ ﻖﻠﺘﺨﻧ .مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ًً ةًًﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ أو ﺎًًﻄًًﻃﺎﺒﻀﻧا ﺮﺛﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺘﺳ ّ ﻚّﻜّﻧﺄﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻊﻨﻘُُﺘُُﺗ أن ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻴﺜﻜﺑ .)ﻲﺘﻴﺘﺑﺎﺘﻛ ﻲﻔﻴﻓ ةﻮﺴﻘﻟا ﻦﻣ ٍٍ ءٍٍءﻲﺸﻴﺷ ىلﯩﻟإ ُُ ﻞُُﻠﻴﻣأ( كﺪﻘﺘﻧﻷﻷ ﺎﻨﻫ ُُ ﺖُُﺘﺴﻠﻓ ء،ﻻﻻﺆﻫ ﻦﻣ اًًدًًﺪﺣوا ََ ﺖََﺘﻨﻛ وإن :حﺎﺠﻨﻟا ﻲََﻄََﻃﺮﺷﺮﺷ ﻦﻣ ٍ دٍدٍحوا ىلﻋ ﺰﻳﺰﻴﻛﺮﺗﺮﺘﻟا ىلﯩﻟإ سﺎﻨﻟا ﻞﻴﻤﻳ ة،ﺮﻳﺮﻴﺒﻜﻟا افﺪﻫﻷﻷا ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻣﻷﻷا ﻖّّﻠّّﻠﻌﺘﻳ ﻦﻴﻨﻴﺣ )ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ،ًًةًًﺔﻴﻤﻫأ ّّ ﻞّّﻠﻗﻷﻷا( فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ ٍ ﻢٍﻣّﱟدّﺪﻘﺗ ازﺮﺣﻹﻹ ﻚﻟﺎﻌﻓأ ُ ﺮُﻳُﺮُﻳُﺮُﻴﻴﻐﺗ • )ىلﯩﻟوﻷﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ،ّّﻢّّﻤﻫﻷﻷا( ﺎﻴً ّﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟذ ﻚُُﻜُُﻛﻮﻠﺳ ﻊﺒﺘﻳ ﻰﺘﯩﺘﺣ ،ﺖﻧأ ﻦََﻤََﻣ ُ ﺮُﻳُﺮُﻳُﺮُﻴﻴﻐﺗ • ﻷﻷا ﻊﻴﺑﺎﺳﻷﻷا ﻲﻔﻴﻓ ﻦﻴﻨﻴﻄﺒﻀﻨﻣ اﻮّّﻠّّﻠﻈﻴﻟ ﺎًًﺴًًﺳﺎﻤﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧأ نﻮﻨﺤﺸﻳو ،ﺎﻴً ّﺤﻄﺳ ﺎًًﻔًًﻓﺪﻫ نﻮﻌﻀﻳ سﺎﻨﻟا ﺐﻠﻏأٍ ﺎﻴﺣ ءﺎﻨﺑ نﻮﻟوﺎﺤﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﻢّﻬّﻬّﻧﻷﻷ ،ﺮﻛﺬُُﻴُُﻳ ٍٍ ءٍٍءﺎﻨﻋ دون ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻢﻬﺗداﺎﻋ ىلﯩﻟإ.ﻚﻟﺎﻬﺘﻣ سﺎﺳأ ىلﻋ ﺔﻤﻴﻈﻋ ٍ ةٍة .ًًﻻًًﻻًًﻻﺎﺜﻣ ﺬﺧﺄﻨﻠﻓ ،ﺎًًﺤًًﺤﺿوا اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ إنٍ ﻒٍﻓ ﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ .سﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ لﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ أن ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ّّ ﻦّّﻧأ ّّ ﻦّّﻨﻇوأ ف،ﺎﻌﺿأ ةﺮﺷﺮﺸﻌﺑ ﻪﺘﻘّّﻘّّﻘﺣ ﺎﻣ قﻮﻔﺗ ﱟ ﺮﻣ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻲﻔﻴﻓ ﺎًًﻌًًﻌﻳذر ً ﺶﻓ نﻮﻠﺸﻔﻴﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻟوﺎﺤﻳ سﺎﻨﻟا :ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎًًﺒًًﺒﻳﺮﻘﺗ ﱟ ةﱟةﱟة ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻞّّﻤّّﻣﺄﺘﺗ أن ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺔﻓﺎﺨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا رأس اراتﺮﻗ ﻲﻔﻴﻓ ُُ ﺖُُﺘﻳرأ ﺎﻤﻬﻣو ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ىﺮﻧﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻳﺮﻴﺜﻜﺑ ﺎﻬﻨﻣ ََ ﻞََﻠﻀﻓأ ٍ ةٍةٍﺎﻴﺣ ﻮﺤﻧ ﻚﺴﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﺘﺴﺗ أن دون ً ﻊﻣ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ٍ ةٍةٍﺎﻴﺣ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻔﻴﻓ ﺮﻃﺎﺨُُﺘُُﺗ أو ك،ﺪﺴﺟ لّّوّّﻮﺤُُﺘُُﺗ أو وع،ﺮﺷﺮﺸﻤﻟا أﺪﺒﺗ أن ََ ﺖََﺗأرد ٌٌ ءٌٌءاﻮﺴﻓ ﻰﺘﯩﺘﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﻹوا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو كﻮﻠﺴﻟا ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻔﻴﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﺎّﻤّﻤّﺑر رﺎﻜﻓأ ٧ ﻚﻛرﺎﺷأ مﺎﻋ ﻲﻔﻴﻓ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .ً مﺎﺷ اﺬﻫ نﻮﻜﻴﺳ م نّّوّّوﺪﺗ وأن ،ﺎﻬﻈﻔﺤﺗ أن ّّ دّّدﻮﺘﺳ ٌٌ ةٌٌﺔﻟﺎﺳر هﺬﻫ .ﺎﻫﺎﺴﻨﺗ ّّ ﻢّّﻤﺛ ﺎﻫؤﺮﻘﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﻠﺗ ىﺪﺣإ ﺖﺴﻴﻟ هﺬﻫ ﺎﺸﺘﻛوا ﻚﺴﻔﻧ قﺎﻤﻋأ ﻲﻔﻴﻓ ﺐﻴﻘﻨﺘﻠﻟ( ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻔﻴﻓ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﺮﺒﻟا ﺎّّﻤّّﻣأ .ﻞّّﻤّّﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎًًﺘًًﺘﻗو ﺎﻬﻟ دﺮﻔُُﺘُُﺗ وأن ،ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺮﻳﺮﻴﺜﻜﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ََ ﻞََﻟﻮﻃأ ّّ دّّﺪﺘﻤﻳ هﺮﺛأ ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ،ﺎًًﺒًًﺒﻳﺮﻘﺗ ً مﺎﻛ ﺎًًﻤًًﻣﻮﻳ قﺮﻐﺘﺴﻴﺴﻓ )ةﺎﻴﺤﻟا .أﺪﺒﻨﻠﻓ ٢٠٢٦. ولﻷﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﻫ نﻮﻜﻴﺳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ََ ﺖََﺗ ﺲﻟ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ن،ﻮﻜﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ََ ﺖََﺗ ﺲﻟ ٢
ﻪﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻟا ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ﻞﺑ ا،ًًزًًﺰﺟﺎﻋ ﻪّّﻨّّﻨﻇأ ّ ﻲّﻨّﻴّﻨّﻴّﻧﻷﻷ ﻻﻻ .ﻪﻗّّدّّﺪُﺼُﺻُأ ﻻﻻ ﺎﻣ اًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﺜﻛ ،ﺎًًﻤًًﻣاﺮﻏﻮﻠﻴﻛ ١٥ ﺮﺳﺮﺴ كﺮﺑﺮﺒﺧأ أن ﻲﻨﻴﻨﻔﺳﺆﻳ ».ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻﻻا أﺪﺑأ ﻲﻜﻴﻛ ﻲﻨﻴﻧوز صﺎﻘﻧإ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻧأ ﻰﺘﯩﺘﺣ اًﺮًﺑًﺮًﺑًﺮﺒ ا ﻦﻣ ىﻮﻗأ ﻪُُﺘُُﺘّّﻴّّﻴﺑذﺎﺟ ﺎًًﺒًًﺒﺒﺳ ﺪﺠﺗو ة،ﺎﻴﺤﻟا ىﺪﻣ زن،ﻮﻟا رةﺎﺴﺧ ىلﯩﻟإ ﻚﻠﺻأو يﺬﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻦﺒﻨﺒَ ّﱠﺘﺗ ﻢﻟ إنّ ﻚّﻜّﻧإ ةﺮﺳﺮﺴﺤﺑ لﻮﻘﺗ أن ّّ ﻻّّﻻّّﻻإ ﻚﻠﻤﺗ ﻦﻟو ،ًًةًًةﺮﺷﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ىلﯩﻟإ دﻮﻌﺘﺴﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻚﺗداﺎﻋ ىلﯩﻟإ .ﺖﻗﻮﻟا :اًًدًًﺪﺑأ هﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻦﻟ يﺬﻟا ﻲﻔﻴﻓ ًً ةًًةزّﺰﻘﻣ ﻚﻓﺪﻫ ﻦﻣ ﻚﺑّﺮﻘُُﺘُُﺗ ﻻﻻ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﻚﺗداﺎﻋ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ ،ﺎﻴً ّﻘﻴﻘﺣ اًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﻴﻐﺗ ﻚﺴﻔﻧ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﺘُُﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ﺴﻟ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا كﺮﻳﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ راض ﺖﻧأ .لﺎﻌﻓﻷﻷا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻛاﺮﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا عﻮﻨﺑ اًًذًًﺬﻓﺎﻧ ﺎًًﻘًًﻘﻴﻤﻋ .ًًﻻًًﻻًًﻻّّوّّوأ ﻪﻴﻟإ ٍ ﻲﻨٍﻴﻨﺒﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟ ا،ﺬﻫ ﻒﺸﻜﺗ ﻒﻴﻛ ﺶﻗﺎﻨﻨﺳ .ولﺆﺗ ََ ﻢََﻣﻻﻻإ ﻻﻻو ،ﻲﻫ ّﱟ ﺢّّﺤﺼﺑ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ« وأن »ﺎﻴً ّﻟﺎﻣ رّﺮﺤﺘﺗ« أن ﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧإ لﻮﻘﺗ .ّﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺘﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧإ لﻮﻘﺗﻚﻟذ ﺮﻳﺮﻴﻐﺑ ﺪﻬﺸﺗ ﻚﻟﺎﻌﻓأ ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ،»ةﺪّّﻴّّﻴﺟ ٍ ةٍة .ّّﻦّّﻨﻈﺗ ﺎّّﻤّّﻤﻣ ﻖﻤﻋأ ﺐﺒﺴﻟوا .ﺐﺒﺴﻟ أو ،ﻦﻴﻨﻴﻳ ﻢﻟا تﺎﺌﻤﺑ ﻪﺗوﺮﺛ رﺪَ ّﱠﻘُُﺘُُﺗ ٍ ةٍةٍكﺮﺷﺮﺸﻟ ﺎًًﺴًًﺴﺳِ ّﱢﺆﻣ أو ،ﺔﻌﺋرا ٍٍ ةٍٍﺔﻴﻨﺑ ذا مﺎﺴﺟأ ٍ لﺎﻤﻛ ﺐﻋﻻﻻ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺢﺟﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻲﻔﻴﻓ ّ رّﺮّﻜﻓ .ﻪﻨﻫذ ىلﯩﻟإ ﻖﻠﻗ ُ ﱡ ةُ ﱡةُ ﱡةّرذ ﻞّّﻠّّﻠﺴﺘﻳ أن دون ًً ةًًﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دثﺎﺤُُﻴُُﻳ أن ﻊﻴﻄﺘٍﺴﻳ اًًرًًﺮﺣﺎﺳ ً رج ﺲﺳِ ّﱢﺆﻤﻟا جﺎﺘﺤﻳأ ؟ﺔّّﺤّّﺤﺼﺑ ﻞﻛﺄﻴﻟ »ّّدّّﺪﻜﻟا« ىلﯩﻟإ ٌ ّﱞ ﺮﻄﻀﻣ مﺎﺴﺟﻷﻷا لﺎﻤﻛ ﺐﻋﻻﻻ ّّ ﻦّّﻧأ ّّ ﻦّّﻨﻈﺗأ ،ﺢﻄﺴﻟا ىلﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﻷا ﻚﻟ وﺪﺒﻳ ﺪﻗ ؟ﻪﻘﻳﺮﻓ دةﺎﻴﻗو رﻮﻀﺤﻟا ىلﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺑﺮﺒﺠُُﻴُُﻳ أن ىلﯩﻟإ لﺎﻤﻛ ﺐﻋﻻﻻ .ﺮﺧآ ﻮﺤﻧ ىلﻋ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اﻮﻠّّﻴّّﻴﺨﺘﻳ أن نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻻ ﻢّﻬّﻬّﻧأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ﻦََﻤََﻣ ﻮﻫ ﺲﺳِ ّﱢﺆﻤﻟوا ،ﻲّّﺤّّﺤﺻ ﺮﻳﺮﻴﻏ ﺎًًﻤًًﻣﺎﻌﻃ ﻞﻛﺄﻴﻟ ّّ دّّﺪﻜﻟا ىلﯩﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻦََﻤََﻣ ﻮﻫ مﺎﺴﺟﻷﻷا،ﺎﻨﻫ ﻖﻴﻗد ٌٌ ﻞٌٌﻠﻴﺼﻔﺗ كﺎﻨﻫ( ﻚﻟذ ﻦﻣ ٍ ةٍةٍﻆﺤﻟ ّّ ﻞّّﻠﻛ هﺮﻜﻳ ﻮﻫو ،ﻪﻬّّﺒّّﺒﻨﻣ ّّ ﻦّّﻧﺮﻳ أن ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺳﺮﺴﻟا ﻲﻔﻴﻓ ءﺎﻘﺒﻟا ىلﻋ اًًرًًرﺎﺒﺟإ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺑﺮﺒﺠُُﻴُُﻳ .)ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻲﻨﻴﻧرﺎﺟ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﻬﻓّ ّ ّ ﻲﻠّﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّّﻤّّﻣأ .ءﻲﺸﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺎًًﻤًًﻣرﺎﺻ ﺎً ﻔً ﻔً ﻓّﺮﻄﺘﻣ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺘﻴﺗﺎﻴﺣ بﻮﻠﺳأ وﺪﺒﻳٍ طﺎﺴﺒﺑ ﻲّﻨﻴّﻨﻴّﻨّﻧﻷﻷ ﻞﺑ ة،ﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ٍٍ ﻂٍٍﻄﻤﻧّ ّ ّ يﺄﺑا ﺬﺧآ أنّ ّ ّ ﻲﻠﻋ ّّ ﻦّّﻧإ ﻲّّﻤّّﻣأ ﻲﻠﻴﻟ لﻮﻘﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ .اﺬﻜﻫ ﺶﻴﻌﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳأ ٍ ةٍة ﻞﻌﻓأ ذاﺎﻤﻠﻓ ،ﺎًًﻌًًﻌﺘﻤﺘﺴﻣ ﻦﻛأ ﻢﻟ ﻮﻟ« :ﺎﻬﻟ لﻮﻗأ ﻻﻻ ﻲﻜﻴﻛ ﻲﻨﻴﻧﺎﺴﻟ ىلﻋ ّّ ﺾّّﻀﻋأ …ً ﻲﻠﻗ ﻊﺘﻤﺘﺳوأ ج،ﺮﺧوأ .ﺎﻬﻧﻮﻛرﺪُُﻴُُﻳ ﻻﻻ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻛ ﺶﻫﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻨﺼﻳ يﺬﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﺶﻴﻌﺗ أن ﻚﻴﻠﻌﻓ ة،ﺎﻴﺤﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ًً ةًًﺔﺠﻴﺘﻧ ََ ﺖََﺗأرد إن .ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﺑ ٣
ﻲﻨﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﻻﻻ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ن،ﻮﻜﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ََ ﺖََﺘﺴﻟِ .الﻮﻗﻷﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ىلﻋ ﻻﻻ اث،ﺪﺣﻷﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ىلﻋ يﺮﺠﺗ ةﺎﻴﺤﻟا .ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻖِِﺜِِﺛ .ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻖِﺜِﺛ ﺮﻟأد ﺪﻳﺮﻔﻟأ — .ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ دةﺎﻋإ ﻲﻔﻴﻓ أﺪﺒﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﺗ أن ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺖﻧأ ﻦََﻤََﻣ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﺘُُﺗ أن ََ ﺖََﺗأرد إن ﻬﻳﺪﺑ وﺪﺒﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ّ رّﺮّﻜﻔُُﺘُُﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ّ .ّ.ّﻲﺌّﻴﺋﺎﻏ ّ ﻪّﻬّﻧإ ف؛ﺪﻫ ﻮﺤﻧ ٌٌ ﻪٌٌﻬﺟَ ّﱠﻮﻣ ٍ ﻚٍﻛٍﻮﻠﺳ ّّ ﻞّّﻠﻛ ّّ ﻦّّﻧأ ركﺪُُﺘُُﺗ أن ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟ ٍٍ ةٍٍةﻮﻄﺧ لّّوّّووأ .ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﻲﻔﻴﻓ سﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﻻﻻ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻖّّﻤّّﻤﻌﺘﻧ ﻦﻴﻨﻴﺣ .ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺎًًﻨًًﻧﺎﻜﻣ ﻎﻠﺒﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ مﺎﻣﻷﻷا ىلﯩﻟإ ًً ةًًةﻮﻄﺧ ﻮﻄﺨﺗ— .ّةّﺔّﻜﺤﻟا ﻞﻳﺰُُﺘُُﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ﻚﻔﻧأ ّّ ﻚّّﻜﺤﺗ— ﻋ ﺲﻠﺠﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ّ ﻚّﻜّﻧأ ركﺪُُﺘُُﺗ ﻻﻻ ﺪﻗ .ﺔﻴﻋوا ﻻﻻ ﻚﻓاﺪﻫأ نﻮﻜﺗ نﺎﻴﺣﻷﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻔﻴﻓ ﻦﻜﻟ ن،ﺎﺤﺿوا انﺬﻫ .ﻂﻴﺴﺑ لﺎﺜﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺘّّﻴّّﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا دّّدّّﺪﺒُُﺘُُﺗ أن ولﺎﺤﺗ ﺎّﻤّﻤّﻧإ ر،ﺎﻬﻨﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺎﻴً ّﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺒﻘﻣ ﻮﺤﻧ ىلﻋ ﻚﻟﺎﻌﻓأ رّﺮﺑّﺮﺒُُﺘُُﺗ ﻚّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﻚﻳذﺆﺗ ﺪﻗ ٍ ﻒٍﻓٍاﺪﻫأ ىلﯩﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ا،ًًدًًﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺛﺮﺜﻛوأ ََ ﻖََﻘﻤﻋأ ىًًوًًﻮﺘﺴﻣ ىلﻋو .ً شﺎﻓ وﺪﺒﺗ ﻚﻠﻌﺠﻳ ﻀﻧﻻﻻا ىلﯩﻟإ ﺮﻘﺘﻔﺗ« ّ ﻚّﻜّﻧﺄﺑ ﻚﻟذ رّﺮﺑّﺮﺒُُﺘُُﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻒﻳﻮﺴﺗ ﻦﻋ ّّ ﻒّّﻔﻜﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻻ ََ ﺖََﺘﻨﻛ إن ،ً ﺚﻤﻓ ﺄﻳ يﺬﻟا ﻢﻜُُﺤُُﺤﻟا ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻤﺤﺗ أن فﺪﻬﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ؛ﺎًًﻤًًﻤﺋدا ﻚﺗدﺎﻌﻛ ٍ ﻒٍﻓٍﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ىلﯩﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا .ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣو ﻚﻠﻤﻋ زﺎﺠﻧإ ﺪﻘﻓ ّ ،ّ،ّﻲﻘﻴﻘﺣ ﺐﺒﺳ دون ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﻚّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﻖﻓﻷﻷا ودةﺪﺴﻤﻟا ﻚﺘﻔﻴﻇو كﺮﺗﺮﺘﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧإ ََ ﺖََﺘﻠﻗ وإن ﺪﻬﯩﻠﯩﻟﺈﯩﻌﺴﺘّﻜّﻜّﻧٍأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ؛»ﺎًًﻔًًﻓزﺎﺠُُﻤُُﻣ« ﺎًًﻤًًﻣﻮﻳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ّ ﻚّﻜّﻧأ أو ،ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﻻﻻ ّ ﻚّﻜّﻧأ ودﺪﺴﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻔﻴﻓ ونﺮﻳ ﻦّّﻤّّﻤﻣ ﻚﻟﻮﺣ ﻦََﻤََﻣ ّّ ﻞّّﻠﻛ مﺎﻣأ ً شﺎﻓ وﺪﺒﺗ ﻻﻻ ﻲﻜﻴﻛ ٍ ةٍةٍﻊﻳذر ىلﯩﻟوإ ،ﺆّّﺒّّﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔّّﻴّّﻴﻠﺑﺎﻘﻟوا .حﺎﺠﻨﻟا .ﻚﻓاﺪﻫأ ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐّّﻠّّﻠﻄﺘﻳ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ّّ ﻦّّﻧأ ﺎﻨﻫ رسﺪﻟا ؛ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻚﻳذﺆﻳ ﺎًًﻴًًﻴﻋوا ﻻﻻ ﺎًًﻔًًﻓﺪﻫ مﺪﺨﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ،ﺎﻴً ّﺤﻄﺳ ﺎًًﻔًًﻓﺪﻫ ﻊﻀﺗ أن ﺪﺼﻗأ ﻻﻻ ﻂٌٌﻃﺎﻘﺳإ فﺪﻬﻟا .ﺎﻘً ّﺣ فﺪﻬﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ك،ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﺘُُﺗ أن ﺪﺼﻗأ .ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻔﻴﻓ ﺎًًﺜًًﺜﺤﺑ .ﻪﻏﻮﻠﺑ ىلﻋ ﻚﻨﻴﻌُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا اردﻮﻤﻟوا رﺎﻜﻓﻷﻷوا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﺤﻠﺗ ﻚﻠﻌﺠﺗ دراك،ﻹﻺﻟ ٍ ةٍةٍسﺪﻌﻛ ﻞﻤﻌﻳ .ﺐﻌﺻأ وجﺮﺨﻟا رﺎﺻ ا،ﺬﻫ ﻢﻬﻔﺗ ﻢﻟ إن ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ،ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﻖّّﻤّّﻤﻌﺘﻨﻟ نﻵﻵوا ٤
ﺘﻛ اءةﺮﻗ ﺎًًﻀًًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ّّﻢّّﻤﻀﻧﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻔﺗ ﻲﻔﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ إن .ﺎﻴً ّﻋﻮﺒﺳأ ﻦﻴﻨﻴّﺘّﺗّﺮﻣ أو ً ةً ةً ةّﺮﻣ هﺬﻬﻛ ﻞﺋﺎﺳر ﻞِﺴِﺳُرُرُأ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ أن ﻰﺸﯩﺸﺨﺗ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ن،ﻮﻜﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ََ ﺖََﺘﺴﻟ ﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﻻﻻ ﺪﻗ .ءتﺎﺟ ﻦﻳﺄﻨﻣ أو ةﺮﻜﻔﻟا ىلﻋ ََ ﺖََﺘﻠﺼﺣ ﻒﻴﻛ ﺎًًﻘًًﻗ إط ّّ ﻢّّﻤﻬﻳ ﻻﻻ ّ ﻪّﻬّﻧأّرّﺮّﻛﺬﺘﺗ أن ّّ ﻢّّﻤﻬﻤﻟا إن ﻦﻜﻟ .اًًدًًﺪﺑأ ﺎﻴً ّﻤﺳر ﻲﺴﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻢﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ََ ﺖََﺘﻌﻀﺧ نﻮﻜﺗ ﻻﻻ ﺪﻗو ،ّّﻂّّﻄﻗ ﺎًًﻔًًﻓﺮﺗﺮﺘﺤﻣ ﺎﻴً ّﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺎﻧ عﻹﻹا أو ،ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ أو ،ﻚﻳﺪﻟوا أو ،ﻚﻴﻤّّﻠّّﻠﻌﻣ أو ،ﻚﺴﻔﻧﺎًًﻌًًﻋﺎﻨﺘﻗا ََ ﺖََﺘﻌﻨﺘﻗا ّّ ﻢّّﻤﺛ — ﺮﺧآ رﺪﺼﻣّ ّ ي ّﺄﻨﻣأو تٍ .مﻮَّﱠﻨُُﻴُُﻳ ﻦََﻤََﻣ ىلﻋ مﻮِّﱢﻨُُﻤُُﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ نﺎﻄﻠﺴﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟ ّّ ﻦّّﻧﺈﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎّﻬّﻬّﻧﺄﺑ ﺎًًﺨًًﺨﺳرا ﺰﺗﺰﺘﻟﺎﻣ ﻞﻳﻮﺴﻛﺎﻣ — :ﺔﻳﻮُُﻬُُﻬﻟا ﺢﻳﺮﺷﺮﺸﺗ ﻮﻫ اﺬﻫ .اًًدًًﺪﻏ ﻪﻧﻮﻜﺘﺳ ﻦََﻤََﻣ ﺮﻳﺮﻴﺼﺘﺳ ﻒﻴﻛو م،ﻮﻴﻟا ﺖﻧأ ﻦََﻤََﻣ ََ ﺖََﺗﺮﺻﺮﺻ ﻒﻴﻛ ﻚﻴﻟإ 1. ﺎًًﻔًًﻓﺪﻫ ﻖّّﻘّّﻘﺤُُﺘُُﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ. 2. فﺪﻬﻟا ﻚﻟذ ﺔﺳﺪﻋ ل خ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ركﺪُُﺘُُﺗ. 3. ﻢّﻠﻌﺘﻟا( ﻪﻏﻮﻠﺑ ىلﻋ ﻚﻨﻴﻌُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا »ﺔّّﻤّّﻤﻬﻤﻟا« رﺎﻜﻓﻷﻷوا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ّّ ﻻّّﻻّّﻻ 4. ٍ ارﺎﺷإ ﻰّّﻘّّﻘﻠﺘﺗو فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ ّ ﻒّﻓّﺮﺻّﺮﺼﺘﺗ.هﻮﺤﻧ مّّدّّﺪﻘﺘﺗ ّ ﻚّﻜّﻧﺄﺑ ٍ ﺖٍﺗ 5. اطﺮﺗﺮﺘﺷﻻﻻا( ﺎًًﻴًًﻴﻋوا ﻻﻻ ﺎﻴً ّﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻴﺼﻳ ﻰﺘﯩﺘﺣ كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟذ رّﺮﻜُُﺘُُﺗ(. 6. يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻧأ«( ﻮﻫ ّ ﻚّﻜّﻧأ ّّ ﻦّّﻨﻈﺗ ﻦّّﻤّّﻤﻣ اًًءًًءﺰﺟ كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟذ ﺮﻳﺮﻴﺼﻳ…«(. 7. ّ ﻲﺴّﻴﺴﻔﻨﻟا ﻚﻗﺎّﺴّﺴّﺗا ىلﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﺘﻳﻮُُﻬُُﻫ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪُُﺘُُﺗّ .ّ. 8. ٍ ﺎﻴﺤﺑ ً ةً ةً ةّرﺎﺿ ﺔﻳﻮُُﻬُُﻬﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ وإن — ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ورةﺪﻟا ﺪﻴﻌُُﺘُُﺘﻓ ة،ﺪﻳﺪﺟ ﺎًًﻔًًﻓاﺪﻫأ ﻚﺮﻣﻷﻷا ءﺎﺳ ،ﺔﺒّّﻴّّﻴﻃ ٍ ةٍة .اﺪً ّﺟ ﺎًًﻌًًﻌﻳﺮﺳﺮﺳ ﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﺴﻟوا ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻦﻴﻨﻴﺗﻮﻄﺨﻟا ﻦﻴﻨﻴﺑ ورةﺪﻟا ﺮﺳﺮﺴﻜﺗ أن ﻚﻴﻠﻋ ّّ ﻦّّﻧأ ﺔﻔﺳﺆﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا .ً ﻒﻃ .ءﺎﻘﺒﻟا فﺪﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻤّّﻠّّﻠﻌُُﻴُُﻳ سﺎﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ّّ ﻦّّﻧأ ﺎﻤﺑو .ﻞﺜﺘﻤﺗ أن ﻚﻴﻠﻋ نﺎﻛ .ﺎﻴً ّﺣ ﻰﻘﺒﺗ ﻒﻴﻛ كﺎﻤّّﻠّّﻠﻌُُﻴُُﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟوا ىلﻋ ٌٌ دٌٌﺪِﻤِﻣِﺖﻌُُﻤُُﻣ ﺖﻧأ .اﺬﻫ وراء ﺎﻣ ىﺮﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ﺎﻘً ّﺣ ﻚﺴﻔﻨﻟ ّ رّﺮّﻜﻔُُﺘُُﺗ ﻻﻻ ﺖﻧأ .ﺐََﻘََﻗﺎﻌُُﺘُُﺘﺳ ،ﻢﻬﻤََﻴََﻴِﻘِﻗِو ﻢﻬﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﺒﻨﺒَ ّﱠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﻓ ب،ﺎﻘﻌﻟوا ٥
.ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺆّّﺒّّﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺑﺮﺒﻋ ﻞﻘﻌﻟا رّّوّّﻮﻄﺘﻳٍ ﺮﻳﺮﻴﻐﺻ ٍٍ ةٍٍﺔﺠﻨﻔﺳﺈﻛ نﻮﻜﺗ ،ﺪََﻠََﻟﻮُُﺘُُﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣٍّﺣ ىلﯩﻟإ ﻚﺘﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻴﻠﻤُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا( اتﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ّّ ﺺّّﺼﺘﻤﺗ ء،ﺎﻘﺒﻠﻟ ٍ ةٍة ﻊﻣ ذات ًً ةًًةﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﺗ أن ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻴﺼﻳو ﻚﻠﻘﻋ رﻮﻠﺒﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻪﺒﺘﻨﺗ ﻢﻟ وإن .ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟوا نﺎﻣﻷﻷﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺮﺗﺮﺘﻳوﺮﻏ-كﻮﻛ / ﺮﺠﻨﻴﻓﻮﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻧﻷﻷا رّّوّّﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣو ،ﻮﻠﺳﺎﻣ مﺮﻫ ﻞﺜﻣ ذجﺎﻤﻧ ﻲﻔﻴﻓ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ اﺬﻫ ﻖﺛُِِ ّﱡوُُو ﺪﻗوًً ﻀﻳأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻪﻈﺤﻠﺗ أن ﺮﻳﺮﻴﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ﺾﻌﺑ ىلﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻨﻴﻨﺒﻳ ،ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟوا ،ﺔﻴﻧوﺰﻠﺤﻟا ا اﺮﺳﺮﺴﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ اك،ﺪﻟاﻮﻓ .ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻨﻫو .ﺎﻤﻬﺗﺎﻴﺣ الﻮﻃ ﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻬﺑ ﺎًًﻀًًﻀﻳأ ﺎﻤﻫ ّ اّاّﺮﻣ ﻚﻳﺪﻟوا ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ﺎﻣ أﻮﺳوأ ﻞﻀﻓأ ﺎًًﻀًًﻀﻳأ ن ﻢﺤﻳ ﺎﻤﻫو .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺻﺮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻴً ّﻓﺎﻘﺛ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟا رﺎﻜﻓأ ﻖﻓو ﺎﺠِﻤِﻣِﺮُُﺒُُﺑ ،ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻨﺑ .ﺎﻤﻬﻳﺪﻟوا يََدََﺪﻟوا ﻦﻣو ،ﺎﻤﻬﻳﺪﻟوا ﻦﻣ ﻪﺑ ﺞِﻤِﻣﺮُُﺒُُﺑ ﺖﻧﺄﻓ م،ﻮﻴﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻔﻴﻓ اﺪً ّﺟ ٌٌ ﻞٌٌﻠﻬﺳ ٌ ﺮﻣأ ﻮﻫو( ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ﻚﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸُُﺘُُﺗ إن ﺎﻣ :ىﺮﺧأ ًً ةًًﺔﻘﺒﻃ ﻖﻤِ ّﱢﻌُُﻨُُﻨﻟو ىلﯩﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﻻﻻ ﺪﻗ ّ .ّ.ّﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﻷا أو ّ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ىلﻋ ءﺎﻘﺒﻟا ﻲﻔﻴﻓ أﺪﺒﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ،)ﺎﻴً ّﻠﻤﻋ نﺎﻣﻷﻷاِ ﻚُُﺘُُﺗو ﻚﻠﻘﻋ ﻲﻤﺤﺗ ﻚّّﻨّّﻨﻜﻟ ره،ﺎﺜﻛوإﺖﻧﺮﺗﺮﺘﻧﻹﻹا ىلﻋ رﺎﻜﻓﻷﻷا بﺮﺣ ىﺮﺗ أن ﺮﻳﺮﻴﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو .ّّﻚّّﻜﺷ ب هﺮِﺛﺮِﺛﺮِﺛ .ﺔّّﻴّّﻴﻋﺎﻤﺟو ٌ ﱞ ةٌﱞةٌ ﱞﺔّﻳدﺮﻓ ٌٌ ﺖٌٌﺗّاّﺎّﻳﻮُُﻬُُﻫ ﺎﻬﻴﻓّ .ّ.ّﺮﻔﻟا أوّ ّ ّ ﺮﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ كﺪﺴﺟ ﺮﻌﺸﻳ ﻦﻴﻨﻴﺣ— .ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻴﺸﻟا ثﺪﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ ﻚﺘﻳﻮُُﻬُُﻫ ﺮﻌﺸﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣو— ﺮﻌﺸﺘﺴﻓ ،)ﻞﻴﻠﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﺛّّدّّﺪﺤﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺑﺮﺒﻋ( ﺔّّﻴّّﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأ ﻊﻣ ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷ ََ ﺖََﺘﻨﻛ إن ﻚﻬﺟو ىلﻋ ّّ وّّﻮﺘﻠﻟ ََ ﺖََﺘﻌﻔُُﺼُُﺻ ّ ﻚّﻜّﻧﺄﻛو ﺎﻴً ّﻔﻃﺎﻋ ﺮﻌﺸﺗ .ﺎﻴً ّﻓﺮﺣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ .ﻚﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻔﻴﻓ ٌٌ دٌٌﺪﺣأ ّ ﻚّﻜّﻜﺸُُﻴُُﻳّّ ﺒﺸﺘﻟا ىلﯩﻟوإ ى،ﺪﺼﻟا فﺮﻏ ﻲﻔﻴﻓ رﺎﺼﺤﻧﻻﻻا ىلﯩﻟإ ﻞﻴﻤﺗ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺎًًﺜًًﺜﺤﺑ ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣ نﻮﻠّّﻠّّﻠﺤُُﻴُُﻳ ﻻﻻ سﺎﻨﻟا .كﺮﻳﺮﻴﻏ ذيﺆﺗو ﻠﺗ ﻞﺧدا ّ ﻲﺴّﻴﺴﻔﻨﻟا ﻚﻧﺎﻣأ دّّدّّﺪﻬُُﻴُُﻳ ﻦََﻤََﻣ ﻢﺟﺎﻬُُﺘُُﺗو ﻞﺗﺎﻘُُﺘُُﺘﺴﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﻟ ّ رّﺮّﻜﻔُُﺘُُﺗ ﻢﻟو ،ّﻦّﻨّﻳﺪﺘﻣ ٍ ﺖٍﺗٍﻲﺑ ﻲﻔﻴﻓ ََ ﺖََﺗﺄﺸﻧ وإن .ةﺮﻳﺮﻴﻐﺼﻟا ﻦﻟ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷّ ّ ّ يأ أو ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻋﻻﻻ أو ،ﺎًًﻴًًﻴﻣﺎﺤﻣ ﺎًًﻴًًﻴﻋوا ﻻﻻ ﻚﺴﻔﻧ ىﺮﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ثﺪﺤﻳ ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻴﺸﻟوا .ﻞﻀﻓأ ٍ ةٍةٍﺎﻴﺣ ىلﯩﻟإ ﻪﻠﺻﻮُُﺘُُﺗ ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻌﺑ ىًًوًًﻮﺘﺴﻣ ﻞﺧدا ﻊﻘﺗ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ٦
ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻋّّوّّﻮﻨﺘﻣ ﺰﻳﺰﻴﻔﺤﺗ أدوات ﻊﻣ »3.0 نﺎﺴﻧﻹﻹا« ّّ ﺺّّﺻﺎﺨﻟا ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻲﻔﻴﻓ ﺎﻬُُﺘُُﺗﺮﻬﺻو ا،ًًرًًراﺮﻣ ةﺮﻛﺬﺘﻛ ﺎﻧﻷﻷا رّّوّّﻮﻄﺘﻟ ﻊﺴﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ّّ ﻢّّﻤﻫﻷﻷا ٢٠٪ـﻟا ﺔﺻ خ ﻚﻴﻟإ ﻦﻜﻟ م،ﺎﻣﻷﻷا ىلﯩﻟإ ﺎًًﻘًًﻘﻳﺮﻃو ركّّوّّﻮﻄﺗ :)ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ؤونﺮﻘﻳ اًًدًًدﺪﺟ ًً ءًًءّاّاّﺮﻗ ﺔّّﻤّّﻤﺛ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻈﺤﻠﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻒﺸﻛ ىلﻋ ﺮﺿﺮﻀﻳ ﺮﻳﺮﻴﻐﺼﻟا ﻞﻔﻄﻟا .دﻮﺳﻷﻷوا ﺾﻴﺑﻷﻷﺎﺑٌ ٌ ٌ ﺮﻳٌﺮﻴﻜﻔﺗ .ﻞﻌﻔﻟوا ﻊﻓاﺪﻟا ﻦﻴﻨﻴﺑ ﻞﺼﻓ ﻻﻻ — ّ ﻲﻋﺎﻓﺪﻧﻻﻻا— .ﺪﺣوا ٌٌ ءٌٌءﻲﺸﻴﺷ كﻮﻠﺴﻟوا رﻮﻌﺸﻟا بﺬﻜﻳو ،ﻪﺗﺎﺟدر ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻔﺨُُﻴُُﻳ أن ﻢّﻠﻌﺘﻳ ﻞﻔﻄﻟا .ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻤﺤﺗ أن ﻢّّﻠّّﻠﻌﺘﺗو ٌ ،ٌ،ٌﺮﻳٌﺮﻴﻄﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا — ﻪﺗاﺬﻟ ﻲﻣﺎﺤﻟا— .ﻪﻋﺎﻤﺳ رﺎﺒﻜﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻒﺸﺘﻜﻳو ،ﺔﻴﻟﺰﻧﺰﻨﻤﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋأ نﺄﺸﺑ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻻ ﻦََﻤََﻣ .ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻗاﻮﻟا ﺎّﻬّﻬّﻧﺄﻛ ﻚﻟ وﺪﺒﺗ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ،ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻧأ — ّ ﻲﻠّﻴﻟﺎﺜﺘﻣﻻﻻا— .ﻪﺘﻋﺎﻤﺟ أو ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻒﻟﺎﺨُُﻴُُﻳ ﻮﺤﻧ ىلﻋ ٌٌ دٌٌﺪﺣأ تّّوّّﻮﺼُُﻴُُﻳ ﻒﻴﻛٍ ﺪُُﺘُُﺗو دةﺎﺒﻌﻟا دار ﻲﻔﻴﻓ ﺲﻠﺠﺗ أن .كﺮﻫﺎﻇ ﻖﺑﺎﻄُُﺘُُﺗ ﻻﻻ ﺔّّﻴّّﻴﻠﺧدا ًً ةًًةﺎﻴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ّّ ﻦّّﻧأ ﻆﺤﻠﺗ — ﻪﺗاﺬﺑ ﻲﻋاﻮﻟا— اﺬﻬﺑ ﻞﻌﻔﺗ ذاﺎﻣ ُُ دُُﺪﻌﺑ فﺮﻌﺗ أن دون ،ﻪﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ّّ ﻦّّﻧأ وﺪﺒﻳ ﺎﻤﺑ ﻚﻧﺎﻤﻳإ ﻦﻣ اً دً دً ﺪّﻛﺄﺘﻣ ََ ﺖََﺘﺴﻟ .رﻮﻌﺸﻟا ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻳد كﺮﺗﺮﺘﺗ أن .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﺴﻔﻧ ﺐﺳﺎﺤُُﺘُُﺗو دئﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔّّﺼّّﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻨﻴﻨﺒﺗ — ّ يﺮﻳﺮﻴﻤﻀﻟا— ﺔﺤﺿوا ﻢﻟﺎﻌﻤﺑ ًً ةًًﺔّﻴﻨﻬﻣ ًً ةًًﺔّّﻄّّﻄﺧ ﻲﻨﻴﻨﺒﺗ أن أو ،ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ًً ةًًﺔّﻴﺼﺨﺷ ًً ةًًﺔﻔﺴﻠﻓ ّ ﺐﺘﺗو ﺔّﻴّﻴّﻧﺄﺘﻣ ٍ ةٍةٍدراس .ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﻤﺜُُﻴُُﻳ ﺐﺋﺎﺼﻟا ﺪﻬﺠﻟا ّّ ﻦّّﻧﺄﺑ ﻦﻣﺆﺗ ّ ﻚّﻜّﻧﻷﻷ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﺎّّﻤّّﻤﻣ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﻚﺗﺄﺸﻧ نﺎﻜﻤﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا آراءك ّّ ﻦّّﻧأ ركﺪُُﺘُُﺗ أن .ﺮﺑﺮﺒﻛأ ٍ ةٍة ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻚﻓاﺪﻫأ ّّ ﻦّّﻧأ ﻆﺤﻠﺗ أن أو ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا .ﻚﻴﺑأ ﺎﺿر ىلﯩﻟإ ﺎًًﻴًًﻴﻌﺳ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﻲﻔﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟاٍ نوﺮﻤﺑ ﺎﻬﺑ كﺎﺴﻣﻹﻹا ﻲﻔﻴﻓ أﺪﺒﺘﻓ ق،ﺎﻴﺴﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺖّﻠّﻠّﻜﺸﺗ ﻚﺋدﺎﺒﻣ ّّ ﻦّّﻧأ ىﺮﺗ — ّ ﻲﻨّﻴﻧداْْرْْﺮََﻔََﻔﻟا— ﻲﻔﻴﻓ ٍ ﻂٍﻃﺸﻨﺑ ّ ﻚّﻜّﻜﺸُُﺘُُﺗ ﺖﻧوأ ًً ةًًﺔﺴّّﺴّّﺳﺆﻣ دﻮﻘﺗ أن .ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻧأ ﻚّﻄّﻃّرﻮﺘﺑ واع ﺖﻧوأ ﺔﻤﻈﻧﻷﻷا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ — ّ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺗﺮﺘﺳﻻﻻا— .ﻪّﻠﻛ اهﺮﺗ ﻻﻻ ّ ﺢﺘﺑ ٌٌ ﺐٌٌﺑﻮﺸﻣوّ ّ ّ ﻲﺌّﻴﺋﺰﺟ ركﻮﻈﻨﻣ أ ﺎًًﻤًًﻤﻟﺎٍ ﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ضﻮﺨﺗ أن أو ء،ﺎﻴﻤﻌﻟا ﻚﻃﺎﻘﻧّّ ﻦّّﻧ ﻻﻻ اًًزًًزﺎﺠﻣ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻚﺗاﺪﻘﺘﻌﻤﺑ ﻚﺴﻤُُﺘُُﺗ أن .ﺔﻌﻓﺎﻧ ٍ ﺖٍﺗ ﺪﺋﺎﻗ« أو »ﺲﺳِ ّﱢﺆﻤﻟا« دور يّّدّّدﺆﺗ ﻚﺴﻔﻧ ﺐﻗاﺮُُﺘُُﺗ أن أو رض،ﻷﻷا ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ّّ ﻦّّﻧأ ﺎًًﻤًًﻤﻟﺎﻋ ،ﺎًًﻔًًﻓﺮﺣٍ ﻲﺸﻴﺸﺑ »ﺮﻜﻔﻟاٍ ﻻﻻﺎﻴﺧ ،ﻚّﺘّﺘّﻳﻮُُﻬُُﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﻃُُﻷُُﻷُُﻷا ّّ ﻞّّﻠﻛ ىﺮﺗ —ُُ ﺐُُﺒﻟﺎﺑ ﻲﻋاﻮﻟا— .ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ٍ ءٍء ﻘﺒﻳ ﻢﻟ .ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻴﺸﻟا ﺎّﻬّﻬّﻧﺄﻛ وﺪﺒﺗ ﺐﻌﻠﻟوا ﺔﺣاﺮﻟوا ﻞﻤﻌﻟا .ةﺎﻴﺤﻟوا اتﺬﻟا ﻦﻴﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا وبﺬﻳ — ّ يدﺎّﺤّﺤّﺗﻻﻻا— .ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻤﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳٌ ٌ ٌ رﻮﻀﺣ ﻞﺑ ا،ً ﻲﺷ ﺢﺒﺼُُﻴُُﻳ أن ىلﯩﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ٌٌ دٌٌﺪﺣأ ﻲﻫو ،ﺔﻨﻣﺎﺜﻟوا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻦﻴﻨﻴﺑ ﺢﺟرﺄﺘﺗ ّ ﻚّﻜّﻧأ ضﺮﺗﺮﺘﻓأ ا،ﺬﻫ ؤونﺮﻘﻳ ﻦََﻤََﻣ ﻢﻈﻌﻣ ىلﯩﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﻮﻀﻤُُﻴُُﻴﻟ ﺎّّﻤّّﻣوإ ،ﺎًًﺌًًﺌﻴﺷ اﻮﻤّّﻠّّﻠﻌﺘﻴﻟ ﺎّّﻤّّﻣإ اﺬﻫ ؤونﺮﻘﻳ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ىلﯩﻟإ بﺮﻗأ ﻢﻫ ﻦََﻤََﻣ .ﺔﻠﺋﺎﻫ ٌٌ ةٌٌةﻮﺠﻓ ﻢﻬﻓ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ىلﯩﻟإ بﺮﻗﻷﻷا ﺎّّﻤّّﻣأ .ﺮﻣِ ّﱢﺪُُﻤُُﻣ ﺮﻳﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ىلﻋ ﺖﻗﻮﻟا ٧
ﻦّّّّﻧﻷﻷ ء،ﻲﺸﻴﺷ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻢﻬﻔﺗ أن ُُ دُُﺪﻌﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻻ ﻚّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﺎِﻤِﻣِل ََ ﺖََﺘﻘﻠُُﺨُُﺧ ّ ﻚّﻜّﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﺗ .ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﺎﻘً ّﺣ نﻮﺜﺤﺒﻳ .حﻮﺿﻮﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟاٍ ﻞﺣﺮﻣّ ّ ّ يأ ﻲﻔﻴﻓ ﺎﻘً ّﺣ ّّ ﻢّّﻤﻬﻳ ﻻﻻ ّ ﻪّﻬّﻧأ ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺮﻣﻷﻷوا.اًًدًًﺪﺣوا ﺎًًﻄًًﻄﻤﻧ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ٍ ّﱟ يأ ﺮﺑﺮﺒﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻﻻا ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ،ﺖﻧأ ٍ ةٍة .حﺎﺠﻨﻠﻟ ٌٌ ةٌٌﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔّّﻤّّﻤﺛ .)درةﺎﺒﻤﻟا روح( ﺔّّﻴّّﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ ٌٌ ﻦٌٌﻧﻮِّﱢﻜُُﻤُُﻣ— ﻮِّﱢﻜُُﻤُُﻤﻟا ىلﯩﻟإ ونﺮﻘﺘﻔﻳ ﻢّﻬّﻬّﻧﻷﻷ — »زﺎﻴﺘﻣﻻﻻا« ﻦﻴﻨﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ونﺮﻳﺮﻴﺜﻛ ﻂﻠﺨﻳ ﻲﺘﻴﺘﻟا( ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ ٌٌ ﻦٌٌﻧﻮِّﱢﻜُُﻤُُﻣو— .ءﺎﻛﺬﻟا ﻮﻫ ﺮﻳﺮﻴﺧﻷﻷا نﻮِّﱢﻜُُﻤُُﻤﻟوا—ٍ ﺪﻫ ﻮﺤﻧ ﻞﻌﻔﻠﻟٌ ٌ ٌ ﺄّّﻴّّﻴﻬُُﻤُُﻣ ﺖﻧأ ﻢﻛ ّّ ﻢّّﻤﻬﻳ ف ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ٍٍ ةٍٍﺔﺻﺮﻓ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ٍٍ ةٍٍﺔّّﻴّّﻴﻠﻋﺎﻓ ﺐﺣﺎﺻ ََ ﺖََﺘﻨﻛ إنﺎًًﻔًًﻓﺪﻫ ﺲﻴﻟ ّ ﻪّﻬّﻧﻷﻷ ،ﺎﻣ ٍ ﻒٍﻓ .اًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﺜﻛ ﺮﻤﺜُُﻴُُﻳ .ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺎًًﻤًًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻔﺘﻨﺗ أن اًًدًًﺪﺑأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ٍ ءٍءٍﺎﻛذ ﻦﻜﻟ ٍٍ ةٍٍﺔّّﻴّّﻴﻠﻋﺎﻓو ٍٍ ةٍٍﺔﺻﺮﻓ ﺐﺣﺎﺻ ََ ﺖََﺘﻨﻛ وإن ﻲﻔّﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃأ أن ﻊﻴﻄﺘﺳأ ف ،ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎّّﻤّّﻣأ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔّّﻴّّﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﺛّّدّّﺪﺤﺗ ﺪﻘﻟ .ﻚﻟ لﻮﻗأ ذاﺎﻣ أدري ف ة،ﺮﺷﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻠﺛﺎﻤﻟا ﺔّّﻴّّﻴﻤﻗﺮﻟا صﺮﻔﻟا ةﺮﻓو ﻚﻟﺬﻟو .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫو ﻦﻳﺮﺧﻵﻵا ﻦﻴﻨﻴﻧﻮِّﱢﻜُُﻤُُﻤﻟا ﻦﻳﺬﻫ قﺎﻴﺳ ﻲﻔﻴﻓ ءﺎﻛﺬﻟا ﺔّّﻴّّﻴﻫﺎﻣ ىلﻋ ّ زّﺰّﻛُرُرُأ أن ﺪﻳأر ،ﻚﻟذ ﻊﻣ .)ﺎﻘﻴﻄﻴﻧﺮﺑﺮﺒﻴﺴﻟا( ّ ﻢّﻤّﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﻦﻣ »ﺎﻘﻴﻄﻴﻧﺮﺑﺮﺒﻴﺳ« ﺔﻤﻠﻛ ﻲﺘﻴﺗﺄﺗ .»ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻴﻧ ّّ ﻦّّﻨﻓ« ﺎّﻬّﻬّﻧﺄﺑ ﺮﺴﺑ ﻚﻟذ ىلﻋ ﻚﻨﻴﻌُُﻴُُﻳ ّ ﻢّﻤّﻜﺤﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﻬﻓ ّّ ﻦّّﻧﺈﻓ ة،ﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻴﻧ ﻮﻫ ءﺎﻛﺬﻠﻟ لﺎﻓﺎﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻛ نﺈﻓ kybernetikosأ فََرََﺮﻌُُﺘُُﺗو .»ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻔﻴﻓ ٌٌ ﻊٌٌﻋرﺎﺑ« أو »ﻪﺟِ ّﱢﻮُُﺘُُﺗ أن« ﺎﻫﺎﻨﻌﻣو ، ﺮﺑﺮﺒﻛأ ٍ ةٍة :ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺢّّﻀّّﺿﻮُُﻴُُﻳ .ﺮﻳﺮﻴﺜﻜﺑ 1. فﺪﻫ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ أن. 2. فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ ّ ﻒّﻓّﺮﺻّﺮﺼﺘﺗ أن. ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ لﺎﻨﺗ أن ىلﻋ رةﺪﻘﻟا ﻮﻫ ءﺎﻛﺬﻟا .ةﺎﻴﺤﻟﺎﻨﻤﻫﺪﻳﺮﺗﺎﻤﻟﺎﻨﺘﻧأ ﻮﻫءﺎﻛﺬﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻﻻا ﺖﻧﺎﻜﻴﻓرا لﺎﻓﺎﻧ — ٨
3. ﺖﻧأ ﻦﻳأ ﺮﻌﺸﺘﺴﺗ أن. 4. فﺪﻬﻟﺎﺑ ﻚﻌﺿﻮﻣ رنﺎﻘﺗ أن. 5. ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا هﺬﻫ ىلﻋ ًً ءًًءﺎﻨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ّ ﻒّﻓّﺮﺻّﺮﺼﺘﺗ .ﺄﻄﺨﻟوا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺮﺑﺮﺒﻋ ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟوا ارﺮﻜﺘﻟا ىلﻋ مﺎﻈﻨﻟا رةﺪﻘﺑ ءﺎﻛﺬﻟا ىلﻋ ﻢﻜﺤﺗ أن ﻚﻨﻜﻤﻳوِ .ﺎﻬﺘﻬﺟو ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻫﺎّﺠّﺠّﺗا ﺢّّﺤّّﺤﺼُُﺘُُﺘﻓ ﺎﻫرﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺖﻓﺮﺤﻧا ٌٌ ةٌٌﺔﻨﻴﻔﺳﻌﻴﻓ ارةﺮﺤﻟا ﻲﻔﻴﻓ ا ﺮّﻳ ﺮّﻳ ﺮّﻴﻐﺗ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ّ يارﺮﺣ ٌٌ ﻢٌٌﻣﺎﻈﻨِﻤِﻣ .مﺪﻟا ّ رّﺮّﻜﺳ عﺎﻔﺗار ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻨﻴﻟﻮﺴﻧﻷﻷا زﺮﻔُُﻴُُﻳ ٌٌ ﺲٌٌﺳﺎﻳﺮﻜﻨﺑ .ﺔﻗ ﻊﻟا ّّ ﻞّّﻠﻛ ة؟ﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻴﻨﺑ اﺬﻫ ﺔﻗ ع ﺎﻣو ﻟﺎﺑ( ﻲﻠﻴﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻠﻟ ٌٌ ﺲٌٌﺳﺎﺳأ ﻚﻟذ ّّ ﻞّّﻠﻛ — ّ ﻲﻘّﻴﻗﻮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻬﻓو ،ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟوا ر،ﺎﻌﺸﺘﺳﻻﻻوا ،ﻞﻌﻔﻟا .)ﺎﻨﻫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻧ ﺰﺠﻌﻟا ﻲﻫ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ُُ ةُُﺔﻣ وع .ىﺮﺑﺮﺒﻜﻟا رةﻮﺼﻟا ﻢﻬﻓو ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟوا ارﺮﻜﺘﻟا ىلﻋ رةﺪﻘﻟا ﻮﻫ ﻲﻠﻴﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا .ﻚﺋﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻢّّﻠّّﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻳ ﺐﺗﺎﻜﻛ .نﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻴﻓ ﻖﺋﺎﻌﺑ نﻮﻣﺪﻄﺼﻳ .ﺎﻬّّﻠّّﻠﺣ لﺪﺑ ت ﻚﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ نﻮﻘﻠﻌﻳ ءﺎﻛﺬﻟا ﻮﻀﻔﺨﻨﻣٌٌٍ ﻞٌٌﻠﺑﺎﻗٌ ٌ ٌ طﺎﺧ ٌٌ ﻢٌٌﻤﻋز ﺎﻫرﺎﻜﺘﺑا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﺎّّﻌّّﻌﻓ ٌٌ ةٌٌﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻻ ّ ﻪّﻬّﻧﺄﺑ ّّ ﻦّّﻨﻈﻟوا( ﻪﻌﻣ ﺢﺠﻨﺗ ٍ ةٍة ﻲﺘﻴﺗﺄﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو — ةﺪﻴِ ّﱢﻘُُﻤُُﻤﻟا ﻚﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺾﺣﺪﻠﻟ .)ءﺎﻛﺬﻟا ضﺎﻔﺨﻧاٍ ﺎﻛ ٍ ّﱟ ﻲﻨﻴﻨﻣز ىًًدًًﺪﻣ ىلﻋ ﺎﻬّّﻠّّﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳ ٍٍ ةٍٍﺔﻠﻜﺸﻣّ ّ ّ يأ ّّ ﻦّّﻧأ ركﺪُُﺘُُﺗ أن ﻮﻫ ﻲﻠﻴﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ّﱟ ﻲّّﻴﻠﻤﻋ دﺎﺠﻳوإ رﺎﺒﺘﺧﻻﻻوا ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻴﺷأ ﺔﺑﺮﺠﺗ ىلﻋ رةﺪﻘﻟا ىلﯩﻟإ ﺮﻘﺘﻔﻳ ّ ﻪّﻬّﻧﻷﻷ ،ﺐﺤﺴﻨﻴﻓ ءّاّاّﺮﻘﻟا ﻦﻣ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ّ ﻚّﻜّﻧأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا .عﺎّﺴّﺴّﺗﻻﻻا ﻦﻣ ٍ ﻒٍﻓّ ّ ّ ﺄﻘّّﻘّّﻘﺤُُﺘُُﺗ.ﻪﻴﻠﻋ ﻢّّﻤّّﻤﺼُُﺘُُﺗ ٍ ﻒٍﻓٍﺪﻬﻳ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا فﺪﻬﻟا ىلﯩﻟإ ﻲﻀﻴﻀﻔُُﺘُُﺗ ﺎﻫذﺎّﺨّﺨّﺗا ﻚﻨﻜﻤﻳ راتﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ًً ةًًﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔّّﻤّّﻤﺛ ّّ ﻦّّﻧأ ركﺪُُﺘُُﺗ أن ﻮﻫ ءﺎﻛﺬﻟا نﺎﻛ إن ﻰﺘﯩﺘﺣو .ةﺪﺣوا ًً ةًًﺔﻌﻓد ﻞﺟﻮﺟ اتﺪﻨﺘﺴﻣ ىلﯩﻟإ ديﺮﺑﺮﺒﻟا ورق ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻﻻ ّ ﻚّﻜّﻧوأ ،ﺔّّﻴّّﻴﻣﺮﻫ رﺎﻜﻓﻷﻷا ﻪﻐﻠﺒﺘﻟ — ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا اتﻮﻨﺴﻟا ﻲﻔﻴﻓ عَﺮَﺗَﺮَﺗَﺮَﺘﺨُُﺘُُﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻴﺘﻟا — اردﻮﻤﻟا ُُ دُُﺪﻌﺑ ﻚﻠﻤﺗ ﻻﻻ ٍ ةٍةٍطﺎﺴﺒﺑ ﺖﻧﺄﻓ ن،ﻵﻵا ﺖﻧﺎﻛ وإن د،ﺎﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ثّّدّّﺪﺤﺗأ ﻻﻻ ر،ّﺮﻛُﺄﺳ ﺎﻤﻛو ،»افﺪﻫﻷﻷا« ﻦﻋ ثّّدّّﺪﺤﺗأ ﻦﻴﻨﻴﺣ ﺎﻏ مﺪﺨﻳ ٍٍ ءٍٍءﻲﺸﻴﺷ ّّ ﻞّّﻠﻛ ّّ ﻦّّﻧأ — ّ ﻲﻨّﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا سﻮﻣزﻮـﻜﻟا أو ،ﺔّّﻴّّﻴﺋﺎﻐﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ثّّدّّﺪﺤﺗأ .نﺎﻴﺣأ ﻲﻔﻴﻓ ًً ةًًﺔﻌﻓﺎﻧٌٌءٌٌءﺰﺟ ٍ ءٍء .ﺮﺑﺮﺒﻛأ ﻞٍّﱟﻛ ﻦﻣ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﺮﺗ ﻒﻴﻛ دّّدّّﺪﺤُُﺘُُﺗ افﺪﻫﻷﻷا— .»ً ﺶﻓ« أو »ﺎًًﺤًًﺣﺎﺠﻧ« هّّدّّﺪﻌﺗ ﺎﻣ دّّدّّﺪﺤُُﺘُُﺗ افﺪﻫﻷﻷا— .ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺄﻄﺨﻟا فﺪﻬﻟا وراء ََ ﺖََﺘﻴﻌﺳ إن ﻚّّﻨّّﻨﻜﻟ ،»ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻﻻا« ولﺎﺤﺗ أن ﻚﻨﻜﻤﻳ ٩
.زهﺮُﺤُﺣُأ ُُ ﺖُُﺘﻨﻛ يﺬﻟا مّّدّّﺪﻘﺘﻟا ﺔّّﻠّّﻠﻘﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻖﻴﻀِّﱢﻟا ﻦﻣ ٍ ةٍةٍ ﺮﺗﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًًﻤًًﻤﺋدا ءتﺎﺟ ﻲﺘﻴﺗﺎﻴﺣ اتﺮﺗﺮﺘﻓ ﻞﻀﻓأ ؟ﻚﻠﻘﻋ ﻲﻔﻴﻓ ﺐّّﻘّّﻘﻨُُﺘُُﺗ ﻒﻴﻛ— ؟ﻚﺘﺠﻣﺮﺑﺮﺒﺑ ﺎًًﻴًًﻴﻋوا ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ ﻒﻴﻛ— ؟ﻚﺗﺎﻴﺣ رﺎﺴﻣ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﺘُُﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣو ٍ ﺖٍﺗٍارﺎﺼﺒﺘﺳا ﻎﻠﺒﺗ ﻒﻴﻛ— .الﺆﺴﻟا ﻞﻌﻓ :ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻔﻴﻓ ٌٌ ﻢٌٌﻤﻟﺆﻣ ﻪّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻌﻓ ﺮﺑﺮﺒﻋ ﻮﻣ ﻲﻔﻴﻓ ﻢﻬﺋآرا ﻦﻣ أو ﻢﻬﻣ ك ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ هّﺰّﻳّﺰّﻳّﺰّﻴﻤُُﺘُُﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗو ،ﻪﻠﻌﻔﻳ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺪً ّﺟ ٌٌ ﻞٌٌﻠﻴﻠﻗ ٌٌ ءٌٌءﻲﺸﻴﺷ .ّرّﺮّﻜﻔُُﻴُُﻳ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺪً ّﺟ ٌٌ ﻞٌٌﻠﻴﻠﻗو ،ﺮﻳﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻮﻫ ﻲﻔﻴﻓ ﻖﻠﻄﻨﺗو ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻌُُﺘُُﺘﻟ ٍٍ ﻢٍٍﻣﺎﻋ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ً مﺎﺷ ًً ﻻًًﻻًًﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻚﻴﻄُﻌُﻋُأ أن ﺪﻳأرمّّدّّﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ٍ ﻢٍﻣ ىلﯩﻟإّ ّ ّ ﻲّّﻠّّﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﻷا هﺬﻫ ﻲّّﻄّّﻄﻐُُﺘُُﺘﺳو .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷﻷا حﺮﻃ ىلﻋ ﻚﻨﻴﻌُُﻴُُﻳ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﺮﺒﻟا اﺬﻫ .ّّدّّدﺎﺤﻟا ﻴﻟإ ﺪََﻨََﻨﺴُُﺘُُﺗ س،ﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ىلﯩﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .افﺪﻫأ ﻦﻣ ٌٌ ﻒٌٌﻔﻟَ ّﱠﺆُُﻤُُﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو .ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﻚﻠﻘﻋٍ ﺮﻔِِﺸِِﺷ ﺮﻄﺳﺄﻛ ًً ةًًﺔﺠََﻤََﻣﺮﺑﺮﺒُُﻤُُﻣ .افﺪﻫﻷﻷا.ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻔﻴﻓ ٍ ةٍة .ﻦﻴﻨﻴّﺘﺴﻟوا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﺪََﻌََﻋﺎﻘﺗ .ﺔﻴﺤﻀﻟا دور ﺐََﻌََﻌﻟا .ﺐﻀﻏا .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ىلﻋ ﻞﺼﺣا .ﺔﺳرﺪﻤﻟا ىلﯩﻟإ ﺐﻫاذ .ﻊﻔﻨﻳ ﻻﻻ ٌٌ ﻒٌٌﻓوﺮﻌﻣ :أن ﻚﻴﻠﻋ ،ﻰﻜﯩﻛأذ ﺮﻳﺮﻴﺼﺘﻟ .وفﺮﻌﻤﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺾﻓﺮﺗ • .لﻮﻬﺠﻤﻟا ﻲﻔﻴﻓ صﻮﻐﺗ • .ﻚﻠﻘﻋ ﻊّّﺴّّﺳﻮُُﺘُُﺗ ىلﻋأ ًً ةًًةﺪﻳﺪﺟ ﺎًًﻔًًﻓاﺪﻫأ ﻊﻀﺗ • .ّّوّّﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗو ﻰﻀﯩﺿﻮﻔﻟا ﻦﻀﺘﺤﺗ • .ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔّّﻤّّﻣﺎﻌﻟا دئﺎﺒﻤﻟا رسﺪﺗ • .ﺎًًﻘًًﻘﻴﻤﻋ ﺎﻴً ّﻋﻮﺳﻮﻣ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ • ىلﯩﻟإ ﻲﻀﻴﻀﻔُُﺘُُﺗ اتﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ّّ ﻦّّﻨﻜﻟ ء،ﺎﻛﺬﻠﻟّ ّ ّ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻﻻ ﺪﻗ اﺬﻫ ّّ ﻦّّﻧأ ركُدُدُأ ﺪﻳ ﻦﻴﻨﻴﺑ رﺎﺻ ﺪﻗو ،ﺔّّﻴّّﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﺮﻗا .ﺎﻴً ّﻛذ ﺎًًﺼًًﺼﺨﺷ ﻪﻈﺣ ُُ ﻦُُﻧ ﺎﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ،ﻚﻏﺎﻣد ﻲﻔﻴﻓ ﻂﺑواﺮﻟا ﻦﻣ .ﻪﺟو ّّ ﻢّّﻤﺗأ ىلﻋ ﻲﻠﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ىلﯩﻟإ ﺎﻧدﻮﻘﻳ اﺬﻫو دسﺎﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟاٍ ﻮﻳ ﻲﻔﻴﻓ( ﺎًًﻤًًﻣ ﺎﻤﺗ ٍٍ ةٍٍة ﺪﻳﺪﺟ ٍٍ ةٍٍة ﺎﻴﺣ ىلﯩﻟإ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻒﻴﻛ)ﺪﺣوا ٍ ﻢٍﻣ ١٠
ﺪََََﺼََﺻ ﻊﻨﺼﺗ نﺄﺑ ﻪﺒﺷأ ﺮﻣﻷﻷا .ﺎﻬﻟ خ ﻦﻣ ﻚﻠﻘﻋ ﻞﻤﻌﻴﻟ ة،ﺪﻳﺪﺟ ٍ ﻚٍﻛٍاإدر ﺔﺳﺪﻋ أو ا،ًًدًًﺪﻳﺪﺟ اًًرًًرﺎﻃإ ﻖﻠﺨﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ًًﻻًًﻻًًﻻّّوّّوأ ﺪّّﻴّّﻴﺟٌ ٌ ٌ ﺮﻣأ اﺬﻫو .ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻚﺒﺳﺎﻨُُﺘُُﺗ ﺎّﻬّﻬّﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻦﻟ .ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ٍ ءٍءٍﻂﺒﺑ ﺎﻬﻠﺧدا ﻮﻤﻨﺗو ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا درﺎﻐُُﺘُُﺗو ة،ﺪﻳﺪﺟ ﻮﺤﻧ ةﺮﺑﻹﻹا ﻚﻳﺮﺤﺗ أﺪﺒﺘﻟ اًًرًًرﻮﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺎﻣو ك،ﺎﻨﻫ ىلﯩﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ يﺬﻟا ﺎﻣو ن،ﻮﻜﺗ أن .ﻊﻗاﻮﻟا ﺐﺘﺗ نﺄﺑ ﻚﻴﺻُوُوُأ اﺬﻟ ،ﻪﻣﺎﻤﺗﻹﻹ ً مﺎﻛ ﺎًًﻤًًﻣﻮﻳ اﺬﻫ ﺐّّﻠّّﻠﻄﺘﻴﺳ .ﺢﺘﻔﻨﻣٍ كاﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎًًﻌًًﻌﻳﺮﺳﺮﺳ ثﺪﺤﺗ ﺎﻫأرا ح،ﺎﺠﻨﺑ ﻢﻬّﺘّﺘّﻳﻮُُﻬُُﻫ نﻮﺒﻠﻘﻳ ﻦََﻤََﻣ ﺪﻨﻋ طﺎﻤﻧﻷﻷا ﻆﺣُﻻُﻻُﻻُأ ﻦﻴﻨﻴﺣ ق ىلﯩﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ.هﺮﻳﺮﻴﻓاﺬﺤﺒﻟﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﺮﺒﻟﺎﻋﻞﻘﻋو ٍ ةٍة ٍقورﻮٍٍﻤٍٍﻤﻟُُ ﺖُُﺘﻈﺣﻻﻻ ا،ًًدًًﺪﻳﺪﺤﺗو .ّرّﺮّﺗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ٍ ﻢٍﻣ :ًًةًًةدﺎﻋ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﺑّ ّ ّ ﺮﻤﻳ ﻞﺣاﺮﻣ ث ث .ﻢﻬﻣّّدّّﺪﻘﺗ ﺔّّﻠّّﻠﻘﺑ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ نﻮﻘﻴﻀﻳو ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ىلﯩﻟإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﻻﻻ ﻢّﻬّﻬّﻧﺄﺑ ونﺮﻌﺸﻳ – ﺮُُﻔُُﻓﺎﻨﺘﻟا— .أﻮﺳﺄﺑ واﺮﻌﺸﻳو اﻮﻬﻴﺘﻳ أن ﺎّّﻤّّﻣوإ ا،ﻮﺑّﺮﺠُُﻴُُﻳ أن ﺎّّﻤّّﻣﺈﻓ ،ﻲﻠﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻣ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻﻻ – ﻦﻴﻨﻴﻘﻳ ال— .ﺮﻬﺷأ ﺔّّﺘّّﺘﺳ ﻲﻔﻴﻓ ٍ ﺖٍﺗٍاﻮﻨﺳ ّّ ﺖّّﺘﺳ مّّدّّﺪﻘﺗ زونﺮﺤُُﻴُُﻴﻓ وراءه، ﻲﻌﺴﻟا ونﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ نﻮﻔﺸﺘﻜﻳ – فﺎﺸﺘﻛﻻﻻا— ﺎﻣ فﺎﺸﺘﻛوا ،ﻦﻴﻨﻴﻘﻳ ال ﺮﺑﺮﺒﻋ رﺎﺤﺑﻹﻹوا ،ﺮُُﻔُُﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ غﻮﻠﺑ ىلﻋ ﻚﻨﻴﻌُُﻨُُﻧ أن لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺪﻬﻓ .وزنّ ّ ّ يأ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺘﺘِ ّﱢﺸُُﻤُُﻤﻟا دﻮﻌﺗ ﻻﻻو ا،ًًرًًﺮﻣﺎﻏ حﻮﺿﻮﻟا ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ،ﺎﻘً ّﺣ ﻌﻓدوا ﻒﺸﻜﺘﻟ ﺎﻴً ّﺴﻔﻧ ﺎًًﺒًًﺒﻴﻘﻨﺗ يﺮﺠُُﺘُُﺗ ح،ﺎﺒﺼﻟا ﻲﻔﻴﻓ .مﻮﻳ ﻲﻔﻴﻓ ﻪﻣﺎﻤﺗإ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ٌٌ ﻢٌٌﻤﻤَ ّﱠﺼُُﻤُُﻣ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﺮﺒﻟا ﻻا ﺮﻬﺼﺗ ،ﻞﻴﻠﻟا ﻲﻔﻴﻓو .ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻞّّﻤّّﻣﺄُُﺘُُﺗوّ ّ ّ ﻲﻠّﻴﻟﻵﻵا رﺎّّﻴّّﻴﻄﻟا رجﺎﺧ ﻚﻴﻘﺒُُﺘُُﺗ ٍٍ ﺖٍٍﺗﺎﻌﻃﺎﻘُُﻤُُﻤﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻪّّﺒّّﺒﻨُُﺘُُﺗ ر،ﺎﻬﻨﻟا أﺪﺒﺗ ٍ ﻪٍﻫ .اًًدًًﺪﻏ هﻮﺤﻧ ّ ﻚّﻛّﺮﺤﺘﻟا ﻲﻔﻴﻓ أﺮﻘﻳ ﻦََﻤََﻣ ّّ ﻞّّﻠﻛ ّّ ﻦّّﻧأ ﻦﻤﺿأ أن ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻻﻻ ّ ﻲّﻨّﻴّﻨّﻴّﻧﻷﻷ ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﻊﻔﻨﻴﺳ اﺬﻫ ّّ ﻦّّﻧأ ﻦﻤﺿأ أن ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻻﻻ بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻔﻴﻓ روةﺬﻟا ﻊﻀﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻻ .ةّرّﺮّﺛﺆﻣ طﺎﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﺢﺒﺼُُﺘُُﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺘّّﺼّّﺼﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﺎًًﻘًًﻗّّوّّﻮﺸﻣ ةّّدّّدﺎﻀﻤﻟاﺔﻳؤﺮﻟواﺔﻳؤﺮﻟاّ:ّ:ّﻲﺴّﻴﺴﻔﻨﻟﺎﺒﻴﻘﻨﺘﻟا—حﺎﺒﺼﻟا · لّّوّّوﻷﻷءاﺰﺠﻟا ١١
ﻻﻻ .ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﻹوا ﺔﻠﺌﺳﻷﻷا هﺬﻫ ﻲﻔﻴﻓ ﺮﻳﺮﻴﻜﻔﺘﻠﻟ )ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ …ﺪﺣوا بﻮﻴﺗﻮﻳ ﻊﻄﻘﻣ لﻮﻃ( ﺔﻘﻴﻗد ٣ِ ﻮُُﺘُُﺗ أن ولﺎﺤﺗﻠﻘﻋ ىلﻋ وضﺮﻔﻤﻟا ﺪﻴِ ّﱢﻘُُﻤُُﻤﻟا ﺮﺳﺮﺴﻜﺗ أن كﺪﻳأر ّ .ّ.ّﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ىلﯩﻟإ ﻞّّﻤّّﻣﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻞِﻜِﻛ .ﺎًًﻘًًﻘﺣﻻﻻ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪُُﻌُُﻌﻓ ا،ًًرًًرﻮﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹﻹا ﻊﻄﺘﺴﺗ 1. أن ََ ﺖََﺘﻤّّﻠّّﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﺑ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﺲﻴﻟ ؟ﻪﻌﻣ ﺶﻴﻌﺗ أن ََ ﺖََﺘﻤّّﻠّّﻠﻌﺗ يﺬﻟا ّّ ﺢّّﺤﻠُُﻤُُﻤﻟا ﺖﻫﺎﺒﻟا ءﺎﻴﺘﺳ ).ﻪﻠﻤﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﻪﻫﺮﻜﺗ ﻢﻟ إن( .ﻪﻠﻤﺘﺤﺗ 2. ﻲﻔﻴﻓ ﺎﻫﺮﻳﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﺎﻬﺑ ﻚﺗﻮﺻ ََ ﺖََﺘﻌﻓر ﻲﺘﻴﺘﻟا ث ﺚﻟا وىﺎﻜﺸﻟا ﺐﺘﻛا ا؟ًًدًًﺪﺑأ هّﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﺘُُﺗ ﻻﻻ .ﻲﻀﻴﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا 3. ؟ﺎﻘً ّﺣ هﺪﻳﺮﺗ ّ ﻚّﻜّﻧأ )ﻚﻣ ك ﻻﻻ( ﻚﻛﻮﻠﺳ ﺐﻗاﺮُُﻴُُﻳ ﻦََﻤََﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴﺳ ذاﺎﻣ :ىﻮﻜ ﻻﻻ اًًرًًﺮﻣأ ﺎًًﻘًًﻘﻴﻤﻋ ﺎًًﻤًًﻣاﺮﺗﺮﺘﺣا ﻪﻣﺮﺗﺮﺘﺤﺗ ﺺﺨﺸﻟ ﺎﻬﺑ افﺮﺗﺮﺘﻋﻻﻻا نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻦﻋ ٍ ةٍة 4ٍﻖﻴﻘﺣّ ّ ّ يأ . أ ﺎﻣ ىلﯩﻟإ ﺎﻬﻟّّوّّﻮﺤُُﻨُُﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻵﻵوا .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻲﻔﻴﻓ ﻢﻟﻷﻷﺎﺑ ﺎًًﻴًًﻴﻋوا ﻚﻠﻌﺠﺗ أن ﺎﻬﺑ ﺪِﺼِﺻُُِﻖُُﻗ ﺔﻠﺌﺳﻷﻷا ﻚﻠﺗ ﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ اﺬﻬﺑ .ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ أن ﺪﻳﺮﺗ ﻻﻻ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ سﺎﻗٌ ٌ ٌ ﻲﻋو — »ةّّدّّدﺎﻀﻤﻟاّ .ّ.ّﻲﻠﺧدا ﻊﻓدا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ّ ﻒّﻓّﺮﺻّﺮﺼﺘﺗو ّ ،ّ،ّﻲﺒّﻴﺑﺎﺠﻳإ ٍ ﻪٍﻫٍﺎّﺠّﺠّﺗا ﻲﻔﻴﻓ كﺪﻬﺟ ﺮﻌﺸﻳ ذاﺎﻤﺑ ؟ﻆﻘﻴﺘﺴﺗ ﻦﻳأ .ﺎً ّﻳدﺎﻋ ٍ ءٍء1. ٍ ﺎﺛ ث مﻮﻳ ﻒِِﺼِِﺻ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺲﻤﺨﻟا اتﻮﻨﺴﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﺎًًﻘًًﻗ إط ٌٌ ءٌٌءﻲﺸﻴﺷ ًً ءًًءﺎﺴﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟوا ﺎًًﺤًًﺣﺎﺒﺻ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻦﻴﻨﻴﺑ ﻞﻌﻔﺗ ذاﺎﻣ ؟ﻚﻟﻮﺣ ﻦََﻤََﻣ ؟ﻚﻟﺎﺒﺑ ﺮﻄﺨﻳ ﺎﻣ لّّوّّوأ ﺎﻣ ك؟ﺪﺴﺟ ؟ً ﻲﻟ ةﺮﺷﺮﺷﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﺗ 2. ﻦﻴﻨﻴﺣ ﻚﻨﻋ سﺎﻨﻟا لﻮﻘﻳ ذاﺎﻣ ؟ﻚﻨﻣ ﺲﺌﻳ ﻦََﻤََﻣ ؟ﺖﻘﻠُﻐُﻏُأ صﺮﻓّ ّ ّ يأ ؟ﻚﺗﺎﻓ ذاﺎﻣ .اتﻮﻨﺳ ﺮﺷﺮﺸ ؟ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻔﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻻﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺎﻣ ؟ﻦﻤﺜﻟا ﺎﻣ .ّّﻂّّﻄﻗ ﻂﻤﻨﻟا ﺮﺳﺮﺴﻜﺗ ﻢﻟ .ﺔﻨﻣﻵﻵا ﺔﺨﺴﻨﻟا ََ ﺖََﺘﺸِﻌِﻋ3. ﻚﺗﺎﻴﺣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻔﻴﻓ ﺖﻧأ.ِ ؟ﻪﻴﻟإ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ أو ،ﻪﺑّﺮﺠُُﺘُُﺗ أو ،ﻪﺑ ﺮﻌﺸﺗ أن 4. ﻦﻳﺮﺷﺮﺸﻋ أو ،ﺮﺷﺮﺸﻋ أو ،ﺲﻤﺨﺑ ﻚﻘﺒﺴﻳ ٌٌ ﺺٌٌﺼﺨﺷ ؟ّّوّّﻮﺘﻠﻟ ﻪََﺘََﺘﻔﺻو يﺬﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نﻵﻵا ﺶﻴﻌﻳ ؟ﻪﻠﺜﻣ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ أن ﻲﻔﻴﻓ ّ رّﺮّﻜﻔُُﺘُُﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ﺮﻌﺸﺗ ذاﺎﻤﺑ ؟ﻪﺴﻔﻧ رﺎﺴﻤﻟا ىلﻋ ﺔﻨﺳّّ ﻠّّﻠﻜُُﻴُُﻴﺳ ذاﺎﻣو )»…يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻧأ«( ؟ً ﻊﻓ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺘﺗ ﻲﻜﻴﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﻲّّﻠّّﻠﺨﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ّ ﻦّﻴّﻨّﻴّﻨّﻴﻌﺘﻴﺳ ٍ ةٍة5. ٍ يﻮُُﻬُُﻫّ ّ ّ يأ ؟ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟذ نﻮﻜﺗ أن ﻦﻋ ّّ ﻒّّﻔﻜﺗ أن 6. ؟ًًﻻًًﻻًًﻻﻮﻘﻌﻣ ﻻﻻ ،ًًﻻًًﻻًًﻻﻮﺴﻛ أو ﺎًًﻔًًﻔﺋﺎﺧ أو ﺎًًﻔًًﻔﻴﻌﺿ وﺪﺒﺗ ﻚﻠﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ ك؟ّﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺗ مﺪﻌﻟ ﺎًًﺠًًﺟاﺮﺣ 7. ؟ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻔّّﻠّّﻠﻜُُﺘُُﺗ ﻢﻛو ا؟ًًدًًﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻴﻤﺤﺗ يﺬﻟا ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ً ﻚﺷّ ّ ّ ﻲﻠّﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﻛ ١٢
ﺎّﻤّﻤّﺑور ،ﻖﻴﻤﻋ ﻖﻴﻀﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﻓ ،ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻴﻓ ََ ﺖََﺘﻨﻛ وإن ق،ﺪﺼﺑ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ََ ﺖََﺘﺒﺟأ إن ﻦﻣ ﻰﻨﯩﻧدﻷﻷا ّّ دّّﺪﺤﻟا ﻊﻨﺼﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ ّ .ّ.ّﻲﺒّﻴﺑﺎﺠﻳإ ٍ ﻪٍﻫٍﺎّﺠّﺠّﺗا ﻲﻔﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﻪّّﺠّّﺟﻮُُﻨُُﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻵﻵوا .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺸﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﻮﻘﺗو ّّ دّّﺪﺘﺸﺗ ةﺮﺑﺮﺒﺨﻟوا ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻬّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﺔﺤﺿوا ﺮﻳﺮﻴﻏ أﺪﺒﺗ .ﺞََﺘََﺘﻨُُﻤُُﻤﺑ ﻪﺒﺷأ ﻚﺘﻳرؤ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا 1. ﺎﻣ ﻻﻻ — اتﻮﻨﺳ ث ث ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًً ةًًةﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﺘﻓ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻗﺮﻔﺗ أن ََ ﺖََﺘﻌﻄﺘﺳا ﻮﻟ .ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺔّّﻴّّﻴ .ﺲﻣﺎﺨﻟا الﺆﺴﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ّ ؟ّ؟ّيدﺎﻋ ٍ ءٍءٍﺎﺛ ث مﻮﻳ وﺪﺒﻳ ﻒﻴﻛ — ً ﻊﻓ ﺖﻧأ هﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﺑ ّ ،ّ،ّﻲﻌﻗوا ﻮﻫ 2. ﺔﻳﻮُُﻬُُﻬﻟا رةﺎﺒﻋ ﺐﺘﻛا ؟ﺔﻔّّﻠّّﻠﻜﺘﻣ ﻻﻻ ًً ةًًﺔّّﻴّّﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺎﻴﺤﻟا ﻚﻠﺗ وﺪﺒﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻋ قّّدّّﺪﺼُُﺘُُﺗ أن ﻚﻴﻠﻋ »…يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻧأ« 3. ؟ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ََ ﺖََﺘﻨﻛ ﻮﻟ عﻮﺒﺳﻷﻷا اﺬﻫ ﻪﻠﻌﻔﺘﺳ ََ ﺖََﺘﻨﻛ يﺬﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ءﻲﺸﻴ .ﺪﻐﻟا حﺎﺒﺻ ﻲﻔﻴﻓ ٍ ءٍءٍﻲﺸﻴﺷ لّّوّّوأ ﻚﻠﺗ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻦﻋ ﺐِﺟأ ﺔﻴﻋوا ال طﺎﻤﻧﻷﻷا ﺮﺳﺮﺴﻛ ّ :ّ:ّﻲﻠّﻴﻟﻵﻵا رﺎّﻴﻄﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘُُﻤُُﻣ — رﺎﻬﻨﻟا ل خ · ﻲﻨﻴﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﻷا ﺮﺳﺮﺴﻜﺗ ﻢﻟ إن ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ ،ﺔﺣاﺮﺻﺮﺼﺑو .ﺎﻴً ّﻘﻴﻘﺣ اًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻨّّﻨّّﻨﻜﻟ ،ﺔﻔﻴﻄﻟ هﺬﻫ ﻦﻳوﺪﺘﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺗ .ﻚﻟﺎﺣ ىلﻋ ﻚﻴﻘﺒُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺴﯩﺴﻨﺗ أن كﺪﻳأر ﻻﻻ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑوأ .لّّوّّوﻷﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻪََﺘََﺘﻧّّوّّود ﺎﻣ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻞّّﻤّّﻣﺄﺘﺗ أن كﺪﻳأر ر،ﺎﻬﻨﻟا ل خ ﻤﻨﻠﻟ اًﺮًﺳًﺮًﺳًﺮًﺴﻛ ﻲﻋﻮﺑ ضﺮﻔﺗ أن ﻚﻴﻠﻋ .ﻚﺗﺎﻴﺣ ﺔّّﻴّّﻴﻘﺑ ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻴﺸﻟا ﻞﻌﻔﺗ نﺄﺑ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺘﺗ ﻦﻟ .ﺔﻳّّدّّﺪﺠﺑ اﺬﻫ ﺒﺗ ﻲﻜﻴﻛ ﺪﻋﻮﻤﻟا أو ﺮﻳﺮﻴﻛﺬﺘﻟا ﻲﻔﻴﻓ الﺆﺴﻟا ﻦﻤِ ّﱢﺿ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻔﻴﻓ ٍ ﻢٍﻣٍيﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋاﻮﻣ أو ٍٍ ﺖٍٍﺗاﺮﻳﺮﻴﻛﺬﺗ ﺊﺸﺌﺸﻨُُﺘُُﺘﻟ نﻵﻵا ﺖﻗﻮﻟا ﺬُُﺨُُﺧ .ﻞﻀﻓأ نﺎﻛ ،ﻚﻟوﺪﺟ ﻊﻣ ﺎًًﻀًًﺿرﺎﻌﺗ ّّ ﻞّّﻠﻗوأ ًً ةًًﺔّّﻴّّﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤّّﻠّّﻠﻛو .اًًرًًرﻮﻓ ﻪﻴﻓ ؟ﻪﻠﻌﻓأ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺑ نﻵﻵا ﺐّّﻨّّﻨﺠﺗأ ذاﺎﻣ — ص ١١:٠ ١:٣٠؟ﻲﺘﻴﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ هﺪﻳأر ﻲّﻨﻴّﻨﻴّﻨّﻧأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴﺳ ذاﺎﻤﻓ ،ﻦﻴﻨﻴﺘﻴﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﻨﻴﺘﻋﺎﺴﻟا ﻢﻫﺪﺣأ رّّوّّﻮﺻ ﻮﻟ — م ٣:١٥؟ﺎﻫﺪﻳأر ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا أم ﺎﻬﻫﺮﻛأ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻮﺤﻧ ّ ﻚّﻛّﺮﺤﺗأ ﻞﻫ — م ؟ّّﻢّّﻤﻬﻣ ﺮﻳﺮﻴﻏ ّ ﻪّﻬّﻧﺄﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗأ ٍ ءٍء ٥:٠٠ٍﻲﺸﻴﺷ ّّ ﻢّّﻤﻫأ ﺎﻣ — م ٧:٣٠ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﻢﻈﻌﻣ :ﺢﻴﻤﻠﺗ( ؟ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻻﻻ ﺔﻳﻮُُﻬُُﻬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻓاﺪﺑ مﻮﻴﻟا ﻪُُﺘُُﺘﻠﻌﻓ يﺬﻟا ﺎﻣ — م ٩:٠٠؟ﺎًًﺘًًﺗﻮﻣ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﻲّﻨﻴّﻨﻴّﻨّﻧﺄﺑ ُُ ﺖُُﺗﺮﻌﺷ ﻰﺘﯩﺘﻣو م؟ﻮﻴﻟا ًً ةًًةﺎﻴﺣ ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﻲّﻨﻴّﻨﻴّﻨّﻧﺄﺑ ُُ ﺖُُﺗﺮﻌﺷ ﻰﺘﯩﺘﻣ — م ١٣
.ﺎًًﻴًًﻴﻘﻠﺘﺴُُﻤُُﻣ أو ،ﺎًًﻴًًﻴﺷﺎﻣ أو ،ً ّّ ﻖّّﻘﻨﺘُُﻤُُﻣ ﺎّّﻤّّﻣإ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ٍ ﺖٍﺗٍﺎﻗأو ﻲﻔﻴﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷﻷا هﺬﻫ لِوﺪﺟ ر،ﺎﻨﻟا لﺎﻌﺷإ دةﺎﻳﺰﻟو ﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﺎﻬََﺘََﺘﺒﺘﻛ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔﻳﻮُُﻬُُﻬﻟا[ ﻲﻔﺻﻮﺑ سﺎﻨﻟا ﻲﻨﻴﻧاﺮﻳ نﻷﻷ ﻲﺘﻴﺘﺟﺎﺣ ﻦﻋ ُُ ﺖُُﺘﻔﻔﻛ ﻮﻟ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺘﻴﺳ ذاﺎﻣ— ن؟ﺎﻣﻷﻷﺎﺑ ّ ةّﺔّﻳﻮﻴﺤﻟا ﺾﻳﺎُﻘُﻗُأ ﻲﺘﻴﺗﺎﻴﺣ ﻲﻔﻴﻓ ﻦﻳأ— ا؟ًًدًًﺪﻏ ﺎﻬﻧﻮﻛأ أن ﻲﻨﻴﻨﻨﻜﻤﻳ هﺮﻳﺮﻴﺻأ أن ﺪﻳأر يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ ٍ ةٍةٍﺦﺴﻧ ﺮﻐﺻأ ﺎﻣ— نﻵﻵوا .ﻚﺗﺎﻴﺣ رﺎﺴﻣ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐُُﻴُُﻳ ﺪﻗ ّّ ﻞّّﻠﻗﻷﻷا ىلﻋ ٍ دٍدٍحوا ٍ ﻖﻴﻤﻋ ٍ رﺎﺼﺒﺘﺳﺎِﺑ جﺮﺨﺗ ﻢﻟ إن ﺄﺟﺎُﻔُﻓُﺄﺴﻓ ،ﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ََ ﺖََﺘﻌّﺒّﺒّﺗا إن ﻦﻣ ٍ دٍدﻣ ىلﯩﻟإ ﺎﻨﺘﻠﺣر ﺦﻴﺳﺮﺗ أﺪﺒﻨﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ًً ءًًءﺎﻨﺑ ّ ﻒّﻓّﺮﺻّﺮﺼﺘﻧو ،ﻦﺤﻧ ﻦََﻤََﻤﻴﻓ ﺎﻬﺠﻣﺪُُﻨُُﻧو رات،ﺎﺼﺒﺘﺳﻻﻻا ﻚﻠﺗ ﺮﻬﻈُُﻨُُﻧ أن .ﻞﻘﻌﻟا ؟ﻚﻗﻮﻠُُﻌُُﻋ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ اهﺮﺗ ﺎﻣ قﺪﺻأ ﺎﻣ م،ﻮﻴﻟا ﺪﻌﺑ—ّ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا أو ﻂﻤﻨﻟا ﻞﺑ .ونﺮﺧﻵﻵا ﻻﻻو .وفﺮﻈﻟا ﺖﺴﻴﻟ .حﻮﺿﻮﺑ ﻪﻤِ ّﱢﺳ ّ ؟ّ؟ّﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ّّ وّّوﺪﻌﻟا ﻦََﻤََﻣ— .ضﺮﻌﻟا ﺮﻳﺪُُﻴُُﻳ نﺎﻛ ﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةّّدّّدﺎﻀﻤﻟا ﻚﺘﻳرؤ هﺬﻫ .ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻪﻴﻟإ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ أن ﺾﻓﺮﺗ ﺎﻣ ﺺّّﺨّّﺨﻠُُﺘُُﺗ ًً ةًًةﺪﺣوا ًً ةًًﺔﻠﻤﺟ ﺐﺘﻛا— .ﺎﻫؤﺮﻘﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ ٍ ءٍءٍﻲﺸﻴﺸﺑ كﺮﻌﺸُُﺘُُﺗ .ﺔﻴﻟّّوّّوﻷﻷا ﻚﺘﻳرؤ هﺬﻫ .رّّوّّﻮﻄﺘﺘﺳ ﺎّﻬّﻬّﻧأ ﺎًًﻤًًﻤﻟﺎﻋ ،ﻪﻴﻨﺒﺗ ﺎﻣ ﺺّّﺨّّﺨﻠُُﺘُُﺗ ًً ةًًةﺪﺣوا ًً ةًًﺔﻠﻤﺟ ﺐﺘﻛا— .ﺎًًﻔًًﻓاﺪﻫأ ﻊﻨﺼﻧ أن ﺎﻨﻴﻠﻋ ا،ًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﺧوأ ﻣ ﺮﻳﺮﻴﻏ ﺎّﻬّﻬّﻧإ .تﺎﻃﺎﻘﺳإ ّ دّدّﺮﺠﻣ افﺪﻫﻷﻷا ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ز،ﺎﺠﻧﻹﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺎًًﻔًًﻓاﺪﻫأ هﺬﻫ ﺖﺴﻴﻟ ا،ًًدًًدّّدّّﺪﺠﻣو أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ًً ةًًﺔﺳﺪﻋ .ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ افﺪﻫﻷﻷا ﻲﻔﻴﻓ ّ رّﺮّﻜﻓ ﻞﺑ .ﺎًًﻤًًﻤﺘﺣ ّ ﺮّﻳّﺮّﻳّﺮّﻴﻐﺘﻴﺳ ٍ ءٍءٍﻲﺸﻴﺸﺑ ٌٌ دٌٌﺪﻴَ ّﱠﻘُُﻤُُﻣ ّ ﻚّﻜّﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﺗ مّّدّّﺪﻘﺘﻤﺳﻮﻤﻴﻔﻴﻔﻟﻮﺧﺪﻟا:رﺎﺼﺒﺘﺳﻻﻻاﺮﻬﺻ—ءﺎﺴﻤﻟا · ﺚﻟﺎﺜﻟءاﺰﺠﻟا ١٤
ﻄّّﺧ ّ يﺄﺑ ﻚﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﻻﻻ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻﻻ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﺪِﻌِﻋِﺐُُﻤُُﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ىلﯩﻟإ ﻚﺑ يّّدّّدﺆُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا .مّّدّّﺪﻘﺘﻟا ﻲﻔﻴﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻌﺘﻤﻟا .دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﺮﻴﻏ ّ ﻪّﻬّﻧأ ﺪﺠﻨﺳ ﺎّﻨّﻨّﻧﻷﻷ ،ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺣوا ٌٌ ءٌٌءﻲﺸﻴﺷ ؟ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ََ ﺖََﺗﺮﺳﺮﺴﻛ ّ ﻚّﻜّﻧأ فﺮﻌﺘﻟ ٍ ةٍةٍﻦﺳ ﺪﻌﺑ ﺎًًﺤًًﺤﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳ أن ّ ﻦّﻴّﻨّﻴّﻨّﻴﻌﺘﻳ ذاﺎﻣ :ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺳﺪﻋ— .سﻮﻤﻠﻣ ؟ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻘﺒﺘﻟ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ﺎًًﺤًًﺤﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳ أن ّ ﻦّﻴّﻨّﻴّﻨّﻴﻌﺘﻳ ذاﺎﻣ :ﺮﻬﺸﻟا ﺔﺳﺪﻋ— —ﺎﻬﻠﻌﻔﻴﺳ ﻲﺘﻴﺘﻟوا ا،ًًدًًﺪﻏ ﺎًًﺘًًﺘﻗو ﺎﻬﻟ ﺺّّﺼّّﺼﺨُُﺘُُﺗ أن ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا )٣–٢( ﺔﺛ ﺚﻟا لﺎﻌﻓﻷﻷا ﺎﻣ :ﺔﻴﻣﻮﻴ ؟ﻪﻴﻟإ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ٍ ةٍةٍطﺎﺴﺒﺑ .ﻲﻨﻴﻨﻘِﻔِﻓﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻔﻴﻓ ءﻲﺸﻴﺷ ّّ ﻞّّﻠﻛ ﺖّّﺒّّﺒﺜُُﺘُُﺗ ةﺮﻳﺮﻴﺧأ ٌٌ ةٌٌﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟ .دكﺎﻓأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ أن ﻮﺟأر .اًﺮًﻳًﺮًﻳًﺮًﻴﺜﻛ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒﻌﻟ ىلﯩﻟإ ﻚﺗﺎﻴﺣ لﻮِّﱢﺣ ﺜﺘﺴُُﺘُُﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳو .ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻔﻴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﻮﺴﻳ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ىلﺜُُﻤُُﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا وراء ﻲﻌﺴﻟا ّّ ﻦّّﻧإ .ﻞﻌﻔﻟا صﺮﻓ ﻊﻣ راتﺎﻬﻤﻟا ازنﻮﺘﺗ ﻦﻴﻨﻴﺣو ،ﺔﻴﻌﻗوا ٍ ﻒٍﻓٍاﺪﻫأ ﻲﻔﻴﻓ — هﺎﺒﺘﻧﻻﻻا أي — ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺪﻳ ﻦﻴﻨﻴﺑ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔّّﻤّّﻤﻬﻤﻟا ىلﻋ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا ّ زّﺰّﻛﺮُُﻴُُﻳ أن ءﺮﻤﻟا ىلﻋ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ،ﻲﻋﻮﻟا ىلﯩﻟإ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻠﺠﻳ ٍ ﻒٍﻓٍﺪﻫ .ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺎﻫاﺪﻋ ﻲﻴﻴﻳﺎﻬﻴﻤﺘﻨﺴﻜﻴﺸﺗ يﺎﻬﻴﻣ — ١٥
ﺗراﺎﺼﺒﺘﺳا ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻢّّﻈّّﻈﻨُُﺘُُﺗ أن ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ نﻵﻵوا .ﺔﺒّّﻴّّﻴﻃ ٍ ةٍةٍﺎﻴﺣ ىلﯩﻟإ ﻲﻀﻴﻀﻔُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا تﺎﻧّّوّّﻮﻜُُﻤُُﻤﻟا ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻚﻠﻤﺗ نﻵﻵا ﺖﻧأ :ﺔّّﺘّّﺘﺴﻟا تﺎﻧّّوّّﻮﻜُُﻤُُﻤﻟا هﺬﻫ ﺐﺘﻛوا ةﺪﻳﺪﺟ ًً ةًًﺔﺤﻔﺻ جﺮﺧأ .ةﺪﺣوا ٍ ةٍةٍﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ٍٍ ةٍٍﺔّّﻄّّﻄﺧ ا؟ًًدًًﺪﺑأ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺸﻴﻋأ أن ﺪﻳأر ﻻﻻ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا أو دي،ﻮﺟو ﺔﻨﻌﻟ ﺎﻣ – ةّّدّّدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا— ؟ﺎﻫﻮﺤﻧ ﻞﻤﻋأ ﺎﻧوأ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ ﻲﻨﻴﻨﻨﻜﻤﻳو ﺎﻫﺪﻳأر ﻲّﻨﻴّﻨﻴّﻨّﻧأ ّّ ﻦّّﻨﻇأ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔّّﻴّّﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺎﻣ – ﺔﻳؤﺮﻟا—ٍ ﻦﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻴﺗﺎﻴﺣ وﺪﺒﺘﺳ ﻒﻴﻛ – ﺔﻨﺴﻟا فﺪﻫ—ٍ ارﺎﻬﻣ ّ يأ ؟ﻪﻤّّﻠّّﻠﻌﺗ ّ ﻲﻠﻋ يﺬﻟا ﺎﻣ – ﺮﻬﺸﻟا وعﺮﺷﺮﺸﻣ— ؟ﺎﻫﺪﻳأر ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ىلﯩﻟإ بﺮﻗأ ﻚﻟذ ﻞﻫو ،ٍةٍة ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻨﺑّﺮﻘُُﻴُُﻴﻟ ؤهﺎﻨﺑ ﻲﻨﻴﻨﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ؟ﺎﻬﺑﺎﺴﺘﻛا ّ ﻲﻠﻋ ٍ ﺖٍﺗ ؟ﺔﻨﺴﻟا فﺪﻫ ﻤﺘﻛﻻﻻا ﻦﻣ ﻲﻋوﺮﺷﺮﺸﻣ ّ ﺐّﺑّﺮﻘُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ةﺮﺑﻹﻺﻟ ﺔﻛﺮِّﱢﺤُُﻤُُﻤﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷﻷا ذات ّّ ﻢّّﻣﺎﻬﻤﻟا ﺎﻣ – ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻊﻓواﺮﻟا— س؟ﺎﺳﻷﻷا ﻦﻣ ﻲﺘﻴﺘﻳرؤ ﻖّّﻘّّﻘﺣُُﻷُُﻷُُﻷ ﻪﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ اﺪً ّﻌﺘﺴﻣ ُُ ﺖُُﺘﺴﻟ يﺬﻟا ﺎﻣ – دﻮﻴﻘﻟا—ً ﺄﻴَ ّﱠﻬُُﻤُُﻣ ََ ﺖََﺘﻨﻛ إن .ّّﺺّّﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﻴﻐﺼﻟا ﻚﻤﻟﺎﻋ ﺎﻴً ّﻓﺮﺣ ﻖﻠﺨﺗ تﺎﻧّّوّّﻮﻜُُﻤُُﻤﻟا هﺬﻫ ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ ة؟ّّوّّﻮﻘﻟا هﺬﻬﺑ اﺬﻫ ذاﺎﻤﻟ .ﺎًًﺴًًﺳوﻮﻬﻣ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ أن ّّ ﻻّّﻻّّﻻإٌ ٌ ٌ رﺎﻴﺧ ﻚﻣﺎﻣأ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻔﻴﻓ افﺪﻫﻷﻷا ﻦﻣ مﺮﻬﻟا .اًًرًًرﺎﻴﺧ ﺮﺧآ ﺎًًﺌًًﺌﻴﺷ ىﺮﺗ ﻦﻟو .ﻢﻈﻋأ ٍ ءٍءٍﻲﺸﻴﺷ ﻮﺤﻧ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒﻌﻟ ىلﯩﻟإ ﻚﺗﺎﻴﺣ لّّوّّﻮﺤُُﺘُُﺗ ﻴﻀﻔُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا تﺎﻧّّوّّﻮﻜُُﻤُُﻤﻟا ّّ ﻞّّﻠﻛ ﻚﻠﻤﺗ .ﻖّّﻔّّﻓﺪﺘﻟا تﻻﻻﺎﺣو عﺎﺘﻤﺘﺳﻻﻻوا سََوََﻮََﻬََﻬﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻲﻫ بﺎﻌﻟﻷﻷا ّّ ﻦّّﻧﻷﻷ .ﺮﺑﺮﺒﻛأ حﺎﺠﻧو ،ّّﻞّّﻠﻗأ ٍ ﺖٍﺗِّﱢٍﺎﺘﺘﺸُُﻤُُﻣو ،ﻖﻤﻋأ ٍٍ ةٍٍﺔﻌﺘﻣ ﻦﻣ ٍٍ ةٍٍﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ أن ﺎﻨﻨﻜﻣأ ت،ﺎﻧّّوّّﻮﻜُُﻤُُﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺎﻨﺴﻜﻋ نﺈﻓ .ﺔﺒﻌﻠﻟا رّّوّّﻮﻄﺘﺗ ﻰﺘﯩﺘﺣ ّّ ﻞّّﻠﻗﻷﻷا ىلﻋ .زﻮﻔﺗ ﻒﻴﻛ ﻲﻫ ﻚﺘﻳرؤ .ﺖﻤﻠﺴﺘﺳا أو ََ ﺖََﺗﺮﺳﺮﺴﺧ إن ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ .ّّﻚّّﻜﺤﻤﻟا ىلﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻫ ةّّدّّدﺎﻀﻤﻟا ﻚﺘﻳرؤ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻔﻴﻓ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻚّﺘّﺘّﻳﻮﻟأو .ﺔّّﻤّّﻤﻬﻤﻟا ﻮﻫ ﻚﺘﻨﺳ فﺪﻫ .ﻢﺋﺎﻨﻐﻟا ﻊﻤﺠﺗو ةﺮﺑﺮﺒﺨﻟا طﺎﻘﻧ ﺐﺴﻜﺗ ﻒﻴﻛ .ﻢﻴﻋﺰﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻮﻫ كﺮﻬﺷ وعﺮﺷﺮﺸﻣ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺎًًﺼًًﺻﺮﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔّّﻴّّﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ّّ ﻢّّﻣﺎﻬﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻌﻓروا .اعﺪﺑﻹﻹا ﺰّّﻔّّﻔﺤُُﺘُُﺗ ﻲﺘﻴﺘﻟا ودﺪﺤﻟا .ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻫ دكﻮﻴﻗ ﺔﻌﻣ ال ءﺎﻴﺷﻷﻷوا تﺎﺘﺘِ ّﱢﺸُُﻤُُﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﻘﻋ سﺮﺤﺗ ،ﺔﻴﻗوا رعﺪﻛ ة،ﺰﻛاﺮﺗﺮﺘﻤﻟا ﺮﺋواﺪﻟا ﻦﻣ ٍ ةٍةٍﻞﺴﻠﺴﻛ ﺎﻬّّﻠّّﻠﻛ هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺸﻴﺸﺑ ﺎﻬﻟّّدّّﺪﺒُُﺘُُﺗ ﻦﻟو ،ﺖﻧأ ﻦََﻤََﻣ ﻲﻫ ﺮﻳﺮﻴﺼﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳﺮﺳو ة،ّّوّّﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﺖﻳﻮﻗ ،ﺮﺛﺮﺜﻛأ ﺔﺒﻌﻠﻟا ََ ﺖََﺘﺒﻌﻟ ﺎﻤّّﻠّّﻠﻛو ١٦
دان — ١٧