Книга представляет собой перевод и компиляцию заметок очевидца Уильяма Уэллса о путешествии вдоль побережья Орегона в середине XIX века. Текст предназначен для читателей, интересующихся историей американского Запада, этнографией коренных народов и описанием природы региона. В первой части описывается морское путешествие от Сан-Франциско до Порт-Орфорда с остановками в Тринидаде и Кресент-Сити.…
Документ представляет собой перевод на русский язык книги «Война рас в Орегоне: книга третья. Окрестности Тейбл-Рок», основанной на заметках очевидца Уильяма Уэллса. Текст адресован читателям, интересующимся историей освоения американского Запада, этнографией индейских племён и описанием природы Орегона середины XIX века. Повествование ведётся от первого лица и охватывает путешествие вдоль побережья в 1855 году.
Первая часть описывает морской переход на пароходе «Колумбия» из Сан-Франциско в Орегон с остановками в Тринидаде и Кресент-Сити. Автор фиксирует внешний вид и быт встреченных индейцев племени четко, их одежду, украшения и оружие. Особое внимание уделяется описанию скалистых берегов, тумана и дикой природы.
Центральный эпизод, рассказ о стычке у Баттл-Рок, где группа белых поселенцев была осаждена объединёнными силами индейцев с рек Ампква, Кокиль и Роуг. Описывается применение медной шестифунтовой полевой пушки, залп из винтовок и револьверов, бегство индейцев и последующее оставление форта из-за нехватки боеприпасов. Гарнизон несколько недель шёл через лес до долины Уилламетт и Портленда.
Далее следует сухопутное путешествие на индейских пони от Порт-Орфорда к Эмпайр-Сити в Кус-Бей. Автор описывает ландшафт, переправу через реку Элк, мыс Бланко и устье реки Сикс. В тексте упоминаются золотоносные пески Голд-Блафф, строительство волнореза в Кресент-Сити и встреча со старым норвежским моряком Дэном, живущим в хижине у устья Сикс.