مجلة إيلي صعب

View مجلة إيلي صعب flipbook.

VOGUEE L I E S A A BE L I E S A A BE L I E S A A BE L I E S A A Bﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻂﻴﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻳزﻷا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻤﺳا ﻊﻨﺻ ﻢﻤﺼﻣ ﺔﻳﺎﻜﺣاعﺪﺑﻹوا ﺔﻣﺎﺨﻔﻟوا ﺔﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ صﺎﺧ دﺪﻋ نﺎﻴﻨﺜﻟا ﺎﻨﻳرد : ادﺪﻋإ

مﺎﻋ ﺪﻟُو ﻲﻧﺎﻨﺒﻟ ءﺎﻳأز ﻢﻤﺼﻣ ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﺬﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻔﻐﺷ أﺪﺑو ،1964 ءﺎﻳزﻷدار ا ﺲّﺳ، أ1982 مﺎﻋ ﻲﻓ. وﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻮﻫوت، وﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑإ ﺔﻠﺣأ رﺪﺒﺘﻟ ه،ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ةﺮﺸﻋ .ﺔﻴﻗاﺮﻟا ءﺎﻳزﻷا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻪﻤﺳا ﺖﻠﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﺑ ﺐﻌﺻ ﺮﻬﺘﺷا ﺢﺿم واﺎﻤﺘﻫا ﻊﻣ ،ﺔﻣﺎﺨﻔﻟوا ﺔﺛﻮﻧﻷا ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷوا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺰﻳﺮﻄﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ عﺎﻄﺘﺳ. واﺔﻨﻘﺘﻤﻟت اﺎّﺼﻘﻟوا ﻲﻓ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺰﺠﺤﻳ أن ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﺢﺒﺼﺗ وأن ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻳزﻷا وضﺮﻋ ﻲﻓ تﺎﻤﺠﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ اًرﺎﻴﺧ ﻪﻤﻴﻣﺎﺼﺗ ى.ﺮﺒﻜﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻪﺘﻣﻼﻋ ﺖﻌﺳﻮﺗ ،ﻪﺗﺮﻴﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ءﺎﻳزﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮﺧت أﻻﺎﺠﻣ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻪﻤﺳا ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﺮﺧﺎﻔﻟة اﺎﻴﺤﻟب اﻮﻠﺳوأ ﺪﺣأ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺔﺿﻮﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ اًﺮﺿﺎﺣ ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ ﻦﻴﻓوﺮﻌﻤﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﻫﻮﻣ ..ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﺔـــــــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰـــــﻟإ ﺖـــــــﻠﺻو

وتﺮﻴﺑ ﻦﻣ أتﺪﺑ اعﺪﺑإ ﺔﻠﺣر ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟء اﺎﻳزﻷت اﺎﺼﻨﻣ ﻰﻟإ ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳل إﻮﺻو ﻦﻜﻳ ﻢﻟ رتﻮﻄﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻒﻐﺸﺑ أتﺪﺑ ﺔﻠﺣر ﻞﺑ ة،ﺪﺣوا ةﻮﻄﺧ .1982 مﺎﻋ وتﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻳزﻷا دار ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻊﻣ قﻮﺴﻟود اﺪﺣ ﻪﻤﻴﻣﺎﺼﺗ وزتﺎﺠﺗ ،ﺖﻗﻮﻟور اﺮﻣ ﻊﻣو ﺔﻴﻗاﺮﻟء اﺎﻳزﻷوض اﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻀﺤﻳ ﻪﻤﺳأ اﺪﺑ، وﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻢﻬﺳوأ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟوا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ يﺬﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟدة اﻮﺟو .ﺔﺛﻮﻧﻷوا ﺔﻣﺎﺨﻔﻟا ﻢﻬﻣ اء دورﺮﻤﺤﻟدة اﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻣﺎﺼﺗ رﻮﻬﻈﻟ نﺎﻛو تﺎﻤﺠﻨﻟت اﻻﻼﻃإ ﺖﺤﺒﺻ؛ إذ أﻪﺗﺮﻬﺷ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻓ تﻼﺠﻣم وﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﺗ دةﺎﻣ ﻪﻨﻴﺗﺎﺴﻔﺑ .ﺔﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻳزﻷا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻢﺳء اﺎﻨﺑ أن ﺔﻠﺣﺮﻟه اﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗو ﺔﻳﻮﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﺒﻫﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟج إﺎﺘﺤﻳ ﻊﻣ رﺎﻜﻓﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ رةﺪﻗة، وﺮﻤﺘﺴﻣ دةﻮﺟ، وﺔﺤﺿوا ص.ﺎﺨﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺢﻣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

..«ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﻦﻣ ﻢﺳﻮﻣ ﺪﺣووا ﻒﻟأ» ضﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺿﻮﻤﻟا The» ضﺮﻋ ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺖﻓﺎﻀﺘﺳا ةﺮﻴﺴﻤﺑ ً ءﺎﻔﺘﺣ، ا«1001 Seasons of Elie Saab ﻦﻴﺑ ﺖﻌﻤﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ،ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا م.ﻮﺠﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا وضﺮﻌﻟوا ءﺎﻳزﻷا ﻦﻣ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺖﺿﺮﻌﺘﺳا ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣا ﺔﺑﺮﺠﺗ ثﺪﺤﻟم اّﺪﻗو ةﺮﺧﺎﻔﻟا ءﺎﻳزﻷا ﺎﻬﻴﻓ زتﺮﺑو ،ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻤﺿ ،ﻲﻗﺮﺸﻟل اﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟوا .ﻪﻴﻓﺮﺘﻟوا ﺔﺿﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟ ضﺮﻋ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟء اﺎﻳزﻷر اﻮﻀﺣ ثﺪﺤﻟا ﺲﻜﻋو ءﻮﻀﻟا ﻂّﻠﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺎﻬﻔﻴﻀﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟى اﺮﺒﻜﻟا ﻰﻟإ ﻪﻔﻐﺷ لّﻮﺤﻳ ع أنﺎﻄﺘﺳا ﻢﻤﺼﻣ ةﺮﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ .ﻲﻟدو رﻮﻀﺣ ذات ﺔﻣﻼﻋ 2024 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ — ضﺎﻳﺮﻟا

ﻢﻤﺼﻣ بﻮﻠﺳأ ﻰﻟإ فّﺮﻌﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻦﻤﻜﺗ ؟ﻪﻤﺳاءة اﺮﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟء دون اﺎﻳأز ﻲﻫو ؛ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ رﺮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟت اﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻌﺑﺎﻃ ﺎﻬﺤﻨﻤﺗو ﻢﻤﺼﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﺛﻮﻧﻷا ﺮﻬﻈﺗ ،ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷوا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺰﻳﺮﻄﺘﻟوا ﺎﻤﻛ .ﻪﺘﻳﻮﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ رزةﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻰﻟت، إﺎّﺼﻘﻟرف واﺎﺧﺰﻟا ﻦﻴﺑ ازنﻮﺘﻟز اﺮﺒﻳ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟات اﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷوا ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟه اﺬﻫ ﻢﻬﺴﺗ ،ﻲﻣﻼﻋر إﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣو رةﻮﺼﻟﺎﻓ ر؛ﻮﻬﻤﺠﻟى اﺪﻟ ﺔﻴﻨﻫرة ذﻮﺻ ءﺎﻨﺑ ﻻ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ أو ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ رةﻮﺸﻨﻤﻟا ﺎًﺳﺎﺴﺣإ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻘﻨﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ نﺎﺘﺴﻔﻟا ضﺮﻌﺗ .ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻗﺮﻟوا ﺔﻣﺎﺨﻔﻟﺎﺑ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻳارﺮﻤﺘﺳا ﺪﻋﺎﺴﺗو ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟف واّﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻜﻓﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ورةﺮﺿ ﻊﻣ دة.ﺪﺠﺘﻣﺔﻳﻮﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻦﻴﺣ

..ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ وتﺮﻴﺑ ﻦﻣ هﺮﻤﺘﺴﻣ اعﺪﺑإ ﺔﻳﺎﻜﺣ

ﺎًﺟذﻮﻤﻧ ﺐﻌﺻ ﻲﻠﻳإ ﺔﺑﺮﺠﺗ مﺪﻘﺗ أن ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺔﻴﻋاﺪﺑإ ﺔﻠﺣﺮﻟ ﺪﻛﺆﺗ، وﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟود اﺪﺤﻟوز اﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻓﺮﺤﻟﺎﺑ نﺮﺘﻘﺗ ﻦﻴﺣ ﺔﺒﻫﻮﻤﻟأن ا لﻮﺤﺘﺗ أن ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟوا .ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻪﺗﺮﻴﺴﻣ اضﺮﻌﺘﺳل اﻼﺧ ﻦﻣو رهﻮﻀﺣو ﻲﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳوأ ﺔﺿﻮﻤﻟا أن ﻒﺸﺘﻜﻧ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻞﺑ ت،ﺎّﺼﻗو ﺔﺸﻤﻗد أﺮﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟوا ﻦﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﻢﻟﺎﻋ ي.ﺮﺼﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻوا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟوا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻟﺎﺜﻣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻰﻘﺒﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا دةﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺰﻴﻤﺗ ﺔﻳﻮﻫ ءﺎﻨﺑر، وﺎﻜﻓﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو .ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ قﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ