View флипбук египт flipbook.
31 октября - 9 ноября ПРОГРАММА ДЕНЬ 1 31 ОКТЯБРЯ | КАИР ДЕНЬ 6 5 НОЯБРЯ | АБУ-СИМБЕЛ Сбор группы в Каире Прибытие участников в Каир, встреча и трансфер в отель, размещение и свободный вечер для отдыха перед началом путешествия. Путь к величайшим храмам Нубии Посещение Асуанской высокой плотины, трансфер в Абу-Симбел, размещение в отеле, а вечером приватное посещение храмов Абу-Симбела. ДЕНЬ 2 1 НОЯБРЯ | ЛУКСОР ДЕНЬ 7 6 НОЯБРЯ | КАИР Начало путешествия по Нилу Утром вылет из Каира в Луксор. Посадка на приватную дахабию. Посещение Карнакского храма, закрытого святилища Сехмет, храма Хатшепсут, а вечером — приватный ужин в храмовом комплексе Мединат-Хабу. Встреча с современным искусством После завтрака трансфер из Абу-Симбела в аэропорт Асуана и перелёт в Каир, приватная церемония открытия выставки Craft Re-Imagined в историческом доме Beit El Seheimy в Старом Каире. ДЕНЬ 3 2 НОЯБРЯ | ЛУКСОР ДЕНЬ 8 7 НОЯБРЯ | КАИР Погружение в эпоху правления фараонов Утро на западном берегу Луксора. Посещение Долины Царей и Мединат-Хабу, после чего дахабия отправится в сторону Асуана. Оставшуюся часть дня проводим на борту, наблюдая за пейзажами Нила. Современное искусство у подножия пирамид Днем сбор с координатором в отеле, посещение Большого Египетского музея, затем VIP-открытие Forever Is Now VI на плато Гизы, cocktail reception у пирамид и возвращение в отель. ДЕНЬ 4 3 НОЯБРЯ | ЭДФУ ДЕНЬ 9 8 НОЯБРЯ | КАИР Между храмами и берегами Нила Экскурсия в храм Гора в Эдфу, продолжение плавания и остановка на одном из песчаных островов с возможностью искупаться в Ниле при благоприятных условиях. Знакомство с культурной сценой Каира Арт прогулка по центру Каира с архитекторами и посещением Cairo International Art District, затем бранч, открытие выставки Formed by Dialogue в Египетском музее и cocktail reception. ДЕНЬ 5 4 НОЯБРЯ | АСУАН ДЕНЬ 10 9 НОЯБРЯ | КАИР Встреча с богами Древнего Египта Посещение храма Ком-Омбо, приватное вечереее посещение храма Исиды на острове Филе и прибытие в Асуан. Финальная встреча коллекционеров Patron’s Brunch для международных гостей и коллекционеров, после чего завершение программы, check-out и трансфер в аэропорт для международного вылета. [ 1 ]
О ПОЕЗДКЕ Это путешествие — возможность увидеть Египет как непрерывную культурную историю, в которой прошлое сегодня вступает в интересный диалог с современным искусством. Мы начинаем там, где формировались одни из важнейших представлений человечества о власти, религии, смерти, красоте и вечности, а в финале древнее наследие становится не только объектом изучения, но и пространством для нового художественного высказывания в рамках ежегодной международной выставки современного искусства FOREVER IS NOW VI, которая проходит у подножия древних пирамид. В этой поездке особенно важна последовательность маршрута. Сначала мы оказываемся внутри храмов и некрополей, где искусство было частью религиозной и государственной системы. Мы видим, как изображения, архитектура и символы создавались для разговора с вечностью. Затем сталкиваемся с современными художниками, которые работают уже в совершенно другом времени, но продолжают обращаться к темам памяти, человека, пространства и культуры. Маршрут рассчитан прежде всего на людей, которым интересна возможность оказаться среди людей с близким культурным кругозором: в программе есть события, где встречаются международные коллекционеры, художники, кураторы, архитекторы и представители культурных институций. Часть программы проходит в частном, приватном формате, что меняет характер взаимодействия с локацией и превращает поездку в камерное путешествие внутри определённого культурного контекста. ПОЕЗДКА в кругу своих Светлана Бондарчук Наталья Ахмерова Светлана Коше Нам хочется сохранить в путешествии то самое ощущение компании, где легко познакомиться, интересно разговаривать и приятно проводить время вместе. Присоединяйтесь к нашему кругу, будем рады разделить это путешествие с вами. [ 2 ]
31 октября - 5 ноября I. ПО НИЛУ — В СЕРДЦЕ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА Луксор | Эдфу | Ком-Омбо | Асуан | Абу-Симбел [ 3 ]
Карнакский храм Это крупнейший храмовый комплекс Древнего Египта и один из главных памятников египетской архитектуры. Его строительство и расширение продолжались почти две тысячи лет: разные фараоны добавляли новые святилища, колоннады, обелиски и рельефы, превращая Карнак в своеобразный архитектурный архив нескольких эпох. Для нас это возможность увидеть древнеегипетское искусство не в музейной витрине, а в его первоначальном архитектурном контексте: как часть огромного художественного ансамбля, созданного для богов, фараонов и ритуальной жизни государства. Святилище Сехмет Приватное посещение закрытого святилища позволит увидеть совсем другую сторону Карнака — более камерную и загадочную. Сехмет, богиня с львиной головой, воплощала одновременно разрушительную силу, войну и болезнь — и способность эту силу остановить, превратив её в защиту и исцеление. Именно поэтому её образ в древнеегипетском искусстве никогда не был однозначным. Особенно впечатляет масштаб этого культа: при фараоне Аменхотепе III были созданы сотни грандиозных каменных статуй Сехмет. Их присутствие имело ритуальное значение и должно было поддерживать связь между человеком, богами и миром вокруг него. Возможно, именно при личной встрече с Сехмет становится понятно, почему её образ спустя тысячи лет продолжает производить такое сильное впечатление. Храм Хатшепсут Это место позволяет посмотреть на фигуру человека, который сам создавал собственный исторический образ, ведь Хатшепсут была одной из наиболее известных женщин-фараонов. Её правление сопровождалось масштабным строительством и особым вниманием к визуальному представлению власти. Поэтому её храм интересен не только как архитектурный памятник, но и как пример того, как государство использовало искусство для формирования коллективной памяти. Трёхъярусная архитектура храма создает ощущение движения от человеческого к монументальному. Рельефы рассказывают о правлении супруги Бога Амона, показывая как политический нарратив работает в архитектуре. [ 4 ]
Мединат-Хабу & GALA-УЖИН Мединат-Хабу — храмовый комплекс Рамсеса III, один из наиболее хорошо сохранившихся храмов Луксора. Его стены рассказывают о войнах и победах фараона, религиозных церемониях, праздниках и представлениях древних египтян о царской власти и вечности. Когда-то здесь проходили ритуалы, призванные сохранять связь между земным и сакральным миром. Вечером храмовый комплекс Мединат-Хабу будет специально закрыт для нас. И именно в этом месте мы устроим вечер, построенный уже по другим правилам времени: сервированный ужин среди древней архитектуры, цветочное и специальное оформление, музыка и шоу. Всё пространство, оформление и обслуживание будут подготовлены специально для нашей группы. В этом есть особая символика. Мединат-Хабу создавался как место, где память о человеке должна была пережить его собственную эпоху. Сегодня, спустя более трёх тысяч лет, мы снова собираемся здесь за одним столом — уже не как зрители древнего памятника, а как участники нового события внутри пространства, которое само хранит память о тысячах лет человеческой истории. На следующее утро мы вернёмся в Мединат-Хабу и сможем взглянуть на храм совсем под другим углом: без вечернего света, музыки и декораций. Перед нами откроется тот же храм — дневной, исторический, наполненный деталями. Мы сможем рассмотреть рельефы, архитектуру и пространство уже через призму вчерашнего вечера и погрузиться в историю Рамсеса III и Древних Фив. [ 5 ]
Долина Царей Долина Царей переводит разговор от власти к смерти. Здесь погребальные пространства создавались как часть сложного представления о путешествии человека после жизни. Стены гробниц покрыты изображениями, текстами и символами, которые должны были сопровождать умершего в загробном мире. Cоседство c Мединат-Хабу создаёт интересный контраст. В одном случае мы видим скрытое пространство смерти, предназначенное для одного человека и его вечности, а другом — грандиозный публичный образ власти. После этого мы начинаем движение по Нилу, мы постепенно покидаем пространство археологии и возвращаемся к реке, которая и сегодня продолжает определять ритм египетской жизни. Такой переход позволяет увидеть, что между древностью и современностью здесь никогда не существовало абсолютной границы. [ 6 ]
Храм Гора в Эдфу Один из наиболее хорошо сохраненных храмов Древнего Египта построенный в эпоху Птолемеев, уже после завоеваний Александра Македонского. Перед нами Египет, который существует внутри эллинистического мира, но продолжает создавать архитектуру, посвящённую своим древним богам и основанную на многовековой системе символов. Эдфу позволяет увидеть один из этапов её продолжения и переосмысления древнеегипетской культуры после окончания эпохи великих фараонов. Здесь традиция не исчезает под влиянием новой эпохи, храм становится своеобразным свидетельством того, как культура может меняться, не теряя своей идентичности. Храм Ком-Омбо Ком-Омбо находится на месте древнего города Нубет — название, которого переводят как «золотой город», — и особенно интересно своей двойной природой. Храм посвящён сразу двум богам: Собеку и Гору Старшему. Поэтому его архитектура буквально разделена на две параллельные части — с отдельными проходами и святилищами для каждого божества. Архитектура храма продолжает тему Эдфу: храм Ком-Омбо создавался в греко-римскую эпоху, прежде всего при Птолемеях, но продолжал говорить на языке древнеегипетской религии. На его стенах сохранились рельефы, календарь религиозных праздников и даже изображение медицинских инструментов. Египет здесь предстает не изолированной цивилизацией, а пространством постоянного культурного обмена. Храм Исиды на Филе Приватное посещение храма Исиды на острове Филе — пространство будет закрыто специально для нашей группы. Это один из тех редких памятников история которых продолжается в современности. Первоначально расположенный на острове Филе, храм оказался под угрозой после строительства Асуанской плотины. В XX веке его полностью перенесли на остров Агилика в рамках международной операции по сохранению египетского наследия. Так древний памятник стал частью уже другой истории — истории о том, как современный мир объединяется, чтобы сохранить культуру прошлого. Но история Филе не ограничивается самим храмом. Культ Исиды вышел далеко за пределы Египта, а её образ продолжал существовать и трансформироваться в разных культурах и эпохах. В вечернем свете эта многослойная история ощущается особенно выразительно: вода, остров, камень и архитектура складываются в почти театральную сцену, где древнее наследие оказывается не застывшим прошлым, а частью продолжающегося диалога между культурами, временем и современностью. [ 7 ]
Абу-Симбел Абу-Симбел — один из самых сильных визуальных образов древнеегипетской цивилизации. Колоссальные статуи Рамзеса II, высеченные в скале, создавали образ власти, рассчитанный на огромную историческую дистанцию. Здесь архитектура буквально работает с масштабом человеческого восприятия. Человек оказывается маленькой фигурой перед изображением правителя и пространством храма. Но значение Абу-Симбела сегодня связано не только с Рамзесом II. В XX веке сам памятник оказался частью другой истории — истории сохранения культурного наследия. Из-за строительства Асуанской плотины храмы были перенесены на новое место. Это была масштабная инженерная операция, позволившая древней архитектуре продолжить существование в современном мире. Получается своеобразный диалог двух эпох. Сначала цивилизация создала монумент, рассчитанный на вечность. Через несколько тысячелетий другая цивилизация приложила огромные усилия, чтобы эту вечность сохранить. Сам памятник стал свидетельством не только древней власти, но и современной ответственности перед культурой. Вечернее приватное посещение выразительно завершает первую часть маршрута. После нескольких дней, проведённых среди храмов и некрополей, мы оказываемся перед одним из самых масштабных символов древнего Египта. А уже на следующий день пространство путешествия полностью меняется. Вместо археологии появляется современный Каир и международная художественная сцена. [ 8 ]
6 - 9 ноября II. КАИР — ДИАЛОГ С ВЕЧНОСТЬЮ FOREVER IS NOW VI · частные события [ 9 ]
Приватная церемония открытия выставки Crafts Re-Imagined Первый вечер начинается с закрытого приёма в Бейт-эль- Сехейми — одном из наиболее выразительных исторических домов Каира. Здесь откроется Crafts Re-Imagined — выставка, посвящённая встрече традиционного египетского ремесла и современного искусства и дизайна. В пространстве старинного дома ручная работа, архитектура и современная художественная практика соединяются в одном диалоге о том, как культурное наследие может продолжать развиваться, не теряя связи со своим происхождением. Вечер соберёт международных гостей Art D’Égypte, коллекционеров и представителей современной художественной и дизайнерской сцены. Приватная экскурсия в the Grand Egyptian Museum Крупнейший музейный комплекс, посвящённый цивилизации Древнего Египта создаёт контекст для всей современной художественной части путешествия. После нескольких дней непосредственно внутри древних памятников мы смотрим на них уже через современную музейную систему. Приватная экскурсия показывает, каким образом современность представляет себе древность. Музей показывает, каким образом современность представляет себе древность. Какие объекты становятся символами эпохи. Какие истории рассказываются через экспозицию. Как архитектура музея взаимодействует с коллекцией. Эти вопросы особенно интересны человеку, который привык смотреть на искусство не только как на объект эстетического восприятия, но и как на систему контекстов. После музея мы отправимся туда, где этот диалог продолжится уже языком современного искусства — к пирамидам Гизы. [ 10 ]
Ежегодный проект, в котором современные художники создают масштабные работы непосредственно в ландшафте плато Гизы. Пирамида здесь не просто фон для фотографии: древняя архитектура становится частью художественного высказывания. В этом году выставка особенно интересна тем, что шестая редакция впервые в истории проекта в значительной степени сфокусирована на женщинах-художницах, которые обращаются к наследию пирамид через собственные художественные практики. [ 11 ]
Одной из участниц Forever Is Now VI станет китайско-французская художница Jiang Qiong Er — автор, работающий на пересечении искусства, дизайна и культурной памяти. Специально для плато Гизы она создаёт новую пространственную инсталляцию, которую зритель будет не только рассматривать, но и проходить насквозь. Работа обращается к общим темам египетской и китайской цивилизаций — памяти, времени, наследию и стремлению человека оставить след, который переживёт его самого. Участие художницы приобретает дополнительный символический смысл в год 70-летия дипломатических отношений Египта и Китая. Полный состав участников и отдельные проекты будут представлены ближе к открытию. [ 12 ]
Арт прогулка по центру Каира Утром мы отправимся на художественную прогулку по Downtown Cairo вместе с египетскими архитекторами, исследуя архитектуру, историю и современную художественную жизнь центра города. Маршрут приведёт нас в Cairo International Art District — шестую редакцию проекта Art D’Égypte, превращающего исторический центр Каира в открытую художественную сцену. В этом году район рассматривается как Alive Archive — живой архив города, который сохраняется не только в памятниках, но и в следах повседневной жизни: архитектуре, материалах, улицах, старых интерьерах и личной памяти жителей. [ 13 ]
Formed by Dialogue Вечером мы окажемся в Египетском музее Тахрира на приватном открытии второй редакции Formed by Dialogue. Проект помещает современный дизайн непосредственно в пространство древнеегипетского наследия, позволяя рассматривать искусство, архитектуру и ремесло как непрерывный культурный процесс. Здесь современные художники и дизайнеры вступают в диалог с подлинными артефактами музея — и вопрос заключается уже не в том, насколько современное искусство похоже на древнее, а в том, какие идеи, материалы и формы продолжают переходить из одной эпохи в другую. После открытия — вечерний cocktail reception среди участников и гостей. Это возможность продолжить разговор уже вне музейного маршрута — в кругу международных коллекционеров, художников, дизайнеров, кураторов и гостей культурной программы. Patron’s Brunch Последнее утро в Каире завершится закрытым Patron’s Brunch — финальной встречей для международных гостей и коллекционеров. Это камерное завершение нескольких дней, в течение которых древнее наследие Египта становилось частью современного художественного и культурного диалога. [ 14 ]
Возможно, именно это путешествие станет вашей следующей большой историей.