barberan parts Brochure

View barberan parts Brochure flipbook.

RECAMBIOS SPARE PARTS www.barberan.com barberan@barberan.com Solucionesdesde1929 Solutions since 1929

2 RECAMBIOS SPARE PARTS HERRAMIENTAS DE MOLDEO Moulding Tools 1 2 3 4 5 Cod. 241678 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500011 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 015/4A(8V) RUEDA: Ø80 X 50 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 Cod. 231139 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500011 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 014/4A(8V) RUEDA: Ø50 X 50 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 006 RUEDA ALUM: Ø50 X 50 Wheel 1 2 3 4 5 Cod. 231138 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 013/4A(8V) RUEDA: Ø50 X 22 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 007 RUEDA ALUM: Ø50 X 22 Wheel Cod. 231140 40SH CONJUNTO MONTADO -Mounted set 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 016/4A(8V) RUEDA: Ø50 X 30 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 008 RUEDA ALUM: Ø50 X 30 Wheel Cod. 214041 80SH Cod. 195633 80SH Cod. 214042 80SH Cod. 231142 80SH 6 6 6 6 6 6

3 RECAMBIOS SPARE PARTS Cod. 241971 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 017/4A(8V) RUEDA: Ø80 X 30 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Cod. 241972 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 051/4A(8V) RUEDA: Ø80 X 22 R=11 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 Cod. 231143 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 052/4A(8V) RUEDA: Ø80 X 30 R=15 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 Cod. 231141 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 012/4A(8V) RUEDA: Ø80 X 22 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring Cod. 229401 80SH Cod. 242024 80SH Cod. 241970 80SH Cod. 242019 80SH HERRAMIENTAS DE MOLDEO Moulding Tools

4 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings RP-550 004/E Ø80 X 22 / 75º PVC Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring RP-550 056/4A Ø80 X 22 / 75º 40SH RP-550 056/8V Ø80 X 22 / 75º 80SH Wheel Cod. 242023 PVC CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 1 2 3 4 RP-500 053 EJE : Ø22 x 300 Axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings RP-550 014/4A (8V) RUEDA : Ø50 X 50 Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring Cod. 242022 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 Cod. 242020 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500011 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 053/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 50 R=25 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 Cod. 242021 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings RP-550 054/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 22 R=5 Wheel Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring HERRAMIENTAS DE MOLDEO Moulding Tools Cod. 242018 80SH Cod. 231144 80SH Cod. 231146 80SH 1 2 3 6 5 6 Cod. 353243 40SH Cod. 263530 80SH

5 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 2 3 4 1 2 3 4 RP-500 039 EJE : Ø22 x 272 Axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings RP-550 050 RUEDA : Ø80 X 22 Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring Cod. 231145 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings RP-561 001 RUEDA CONICA: Ø80 X 22 Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring Cod. 313952 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 1 2 3 4 RP-500 040 EJE : Ø22 x 300 Axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings RP-500 041 RUEDA : Ø80 X 30 Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring Cod. 294844 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 Cod. 313953 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 RP-560 030 EJE : Ø22 x 250 Axle RP-500012 EJE RUEDA Roller axle 2 RODAMIENTOS 6001 ZZ 2 Bearings Cod-264737 RUEDA : Ø70 X 22 / 8V Wheel ANILLO SEGURIDAD DIN 471-E-12 Security ring HERRAMIENTAS DE MOLDEO Moulding Tools

6 RECAMBIOS SPARE PARTS HERRAMIENTAS GIRATORIAS DE MOLDEO Rotating Moulding Tools Cod. 305721 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305712 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305699 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 073 EJE Axle: Ø22 x 200 RP-560 072 EJE Axle: Ø22 x 270 RP-560 074 EJE Axle: Ø22 x 350 Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 013/4A (8V) RUEDA: Ø50 X 22 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 007 RUEDA ALUM: Ø50 X 22 Wheel Cod. 305714 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305702 80SH Cod. 305715 80SH Cod. 305713 80SH Cod. 305722 80SH 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 073 EJE Axle: Ø22 x 200 RP-560 072 EJE Axle: Ø22 x 270 RP-560 074 EJE Axle: Ø22 x 350 Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 016/4A (8V) RUEDA: Ø50 X 30 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 008 RUEDA ALUM: Ø50 X 30 Wheel 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 073 EJE Axle: Ø22 x 200 RP-560 072 EJE Axle: Ø22 x 270 RP-560 074 EJE Axle: Ø22 x 350 Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500011 EJE RUEDA Roller axle RP-550 014/4A (8V) RUEDA: Ø50 X 50 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring RP-550 006 RUEDA ALUM: Ø50 X 50 Wheel 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500011 EJE RUEDA Roller axle RP-550 015/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 50 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 6 7 8 9 9 9 9 9 9

7 RECAMBIOS SPARE PARTS Cod. 305725 CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305716 CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305727 CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305718 CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305720 80SH 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 017/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 30 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305726 80SH 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 051/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 22 R=11 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305717 80SH 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 012/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 22 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305732 80SH 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 052/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 30 R=15 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 HERRAMIENTAS GIRATORIAS DE MOLDEO Rotating Moulding Tools

8 RECAMBIOS SPARE PARTS Cod. 305733 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set Cod. 305734 80SH 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500011 EJE RUEDA Roller axle RP-550 053/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 50 R=25 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 6 7 8 Cod. 305723 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 054/4A (8V) RUEDA: Ø80 X 22 R=75 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring Cod. 305724 80SH 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305742 80SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 056/8V RUEDA: Ø80 X 22 R=75 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305743 40SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 004/E RUEDA: Ø80 X 22 75º Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 HERRAMIENTAS GIRATORIAS DE MOLDEO Rotating Moulding Tools

9 RECAMBIOS SPARE PARTS Cod. 308295 80SH CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle Cod. 264737 RUEDA: Ø70 X 22 / 8V Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305741 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-561001 RUEDA CONICA: Ø80 X 22 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305737 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-500 041 RUEDA : Ø80 X 30 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 Cod. 305736 CONJUNTO MONTADO Mounted set 1 2 3 4 5 27031 DIN-912 ALLEN M8 x 16 Allen RP-560 072 EJE : Ø22 x 270 Axle Cod.161859 ARAND. ABAN. 8mm Ring RP-560071 CUADRADO 15x15x34 Square RP-500012 EJE RUEDA Roller axle RP-550 050 RUEDA : Ø80 X 22 Wheel Cod. 6163 2 RODAMIENTOS 2 Bearings Cod. 5931 ANILLO SEGURIDAD Security ring 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 HERRAMIENTAS GIRATORIAS DE MOLDEO Rotating Moulding Tools

10 RECAMBIOS SPARE PARTS EJES Axle Para rueda de 50mm For wheel of RP-500 053 Ø22 X 250 mm RP-500 049 Ø22 X 300 mm RP-500 034 Ø22 X 350 mm Para rueda de 22/30mm For wheel of RP-500 039 Ø22 X 250 mm RP-500 040 Ø22 X 300 mm RP-500 052 Ø22 X 350 mm RP-500 030 Ø22 X 200 mm RP-560 030 Ø22 X 250 mm RP-500 036 Ø22 X 300 mm RP-500 035 Ø22 X 350 mm 1 2 1 2 3 3 3 4 5 RP-560 013 BULON Bolt RP-560 014 BULON Bolt RP-560 010 EJE 240 mm Axle RP-560 011 EJE 160 mm Axle RP-560 012 EJE 80 mm Axle RP-560 029 EJE 300 mm Axle 1 2 BULONES Y EJES DE FIJACIÓN Fixing Bolts and Axles 1 2 BARRAS Bar RP-560 004 Ø22 X 120 mm RP-560 005 Ø22 X 200 mm RP-560 006 Ø22 X 400 mm RP-560 035 Ø22 X 460 mm RP-560 007 Ø22 X 540 mm RP-560 033 Ø22 X 600 mm RP-560 040 Ø30 X 500 mm 1 2 1 2 HERRAMIENTAS DE MOLDEO Moulding Tools SOPORTE CON MUELLE PARA RUEDAS Spring Loaded Axle 1 1 2 RP-530 100 L=150 para Rueda 50mm For Wheel RP-530 200 L=150 para Rueda 22/30mm For Wheel RP-530 300 L=180 para Rueda 50mm For Wheel RP-530 400 L=180 para Rueda 22/30mm For Wheel 3 42 3 4 6 6 3 4 5

11 RECAMBIOS SPARE PARTS RUEDA PISONA Pressure Wheel 1 RME-700011 D80X30 2 cod.181722 Ø50 x 80 80SH cod.225987 Ø50 x 100 80SH cod.226042 Ø50 x 120 80SH cod.346666 Ø50 x 120 40SH cod.237959 Ø50 x 140 80SH RUEDA 80SH MONTADA CON SOPORTE Wheel 80sh mounted with “u” support 1 3 4 CUADRADOS PARA HERRAMIENTAS Black square support RP-560 051 40 x 40 x 485 mm RP-560 052 40 x 40 x 360 mm RP-560 053 40 x 40 x 340 mm RP-560 015 40 x 40 x 290 mm RP-560 054 40 x 40 x 235 mm RP-560 055 40 x 40 x 110 mm RP-560 062 40 x 40 x 90 mm CL-100 043 ARANDELA Ring RP-560 002 BULÓN Bolt 5432 ALLEN DIN-912 M10X25 Allen scren 1 2 3 1 2 3 Con rueda / With wheel CASSETE HERRAMIENTAS Cassette For Tools COD.209980 CASSETE PL32/ RP30 (SIN HERRAMIENTAS / Without Tools) COD.216226 CASSETE RP15 (SIN HERRAMIENTAS / Without Tools) COD.229410 JUEGO HERRAMIENTAS RP15 / RP30 / PL32. Set of Tools.

12 RECAMBIOS SPARE PARTS RUEDAS TRANSPORTE DE SILICONA Transport wheels 1 2 PL-201048 RUEDA FIJA PARA COMBINAR CON MOVIL Ø200X15 Fix wheel to be combined with a mova- ble wheel PL-201049 RUEDA MOVIL Ø200X15 Movable Wheel PMX-150019 RUEDA FIJA Ø200X15 Fix Wheel PL-201047 RUEDA CENTR. Ø200X13 Central Wheel PLZB-201003 RUEDA FIJA. Ø200X15 Central Wheel 1 2 21 1 2 cod.135091 RUEDA DER. MOVIL Movable On The Right Hand Side cod.135086 RUEDA IZQ. MOVIL Movable On The Left Hand Side cod.179473 RUEDA DER. FIJA Fix On The Right Hand Side cod.179475 RUEDA IZQ. FIJA Fix On The left Hand Side cod.126852 RUEDA ALUM. GRAFILADO Knurled Wheel RUEDAS TRANSPORTE METALICAS DENTADAS o LISAS Dented or knurled Metalic Transport Wheels 1 1 CAJA TRANSMISIÓN Transmission Box 1 2 cod.160151 Caja montada Complete Mounted Box. cod.160152 Caja libre montada Complete Mounted Box For Free Wheel. 2 TRANSMISIÓN Transmission 3 3

13 RECAMBIOS SPARE PARTS CONJUNTO TRANSMISIÓN ROD. PISÓN Pressure Roller Transmision Set 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 PL-702075 FIJACIÓN ALUMINIO Aluminium Plate PL-702077 RUEDA REXILON Rexilon Wheel cod. 57888 RODAMIENTO 6204 Bearing cod. 36542 RUEDA LIBRE NSS 20 Free Wheel cod. 5928 ANILLO Ring cod. 37493 TAPETA Plate PL-702074 PIÑON APLICADOR PL Pl Transmission Pinion PLS-700004 PIÑON APLICADOR RP RP Transmission Pinion 6 7 8 7 8 CILINDRO DOBLE CARRERA PL-32. Two Ways Cylinder 1 2 cod.6462 REDUCCIÓN Coupling cod.66127 CODO Elbow cod.120688 VALVULA CORREDERA Value cod.127067 CILINDRO CAB. PL-32 Cylinder cod.27583 CODO Elbow cod.33824 REGULADOR Regulator cod.30231 RACOR A10 1/4 1/4 Coupling cod.6470 x1 SILENCIADOR Silincer 1 2 3 5 6 3 4 5 6 4 1 2 3 4 5 6 CILINDRO DOBLE CARRERA RP-30. Two Ways Cylinder 1 2 cod.33789 REGULADOR Regulator cod.6469 SILENCIADOR Silincer cod.127864 CILINDRO Cylinder cod.27591 CODO Elbow cod.86536 CHARNELA MEMBRA Support cod.86537 CONTRACHARNELA Support cod.101165 VALVULA Valve cod.27591 CODO Elbow cod.6469 SILENCIADOR Silincer cod.6474 ANTIRETORNO Valve 3 4 5 6 8 9 10 7 8 9 RUEDAS ROD. COMTRAPRESIÓN PL / RP30 / RP15 Red Silsicone Pressure Wheels 1 2 3 4 RP-700301 Ø100 x 15 RP-700302 Ø100 x 20 RP-700303 Ø100 x 30 RP-700304 Ø100 x 50 PM-162015 Ø60 x 50 PM-162016 Ø60 x 30 PM-162021 Ø60 x 20 PM-162017 Ø60 x 15 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 RODILLOS PISONES Pressure Wheels 7 7 8 7 10

14 RECAMBIOS SPARE PARTS APLICACIÓN Application unit RODILLO APLICADOR COLA RP-30 RP-30 Glue Applicator Roller 1 2 3 4 5 1 2 3 cod.105523 RODILLO LISO Smooth Roller cod.188746 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.137268 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.141463 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.88681 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller 4 5 RODILLO APLICADOR COLA PL-45 PL-45 Glue Applicator Roller 1 2 3 4 5 1 2 3 cod.40540 RODILLO LISO Smooth Roller cod.188762 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.50813 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.132466 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.88675 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller 4 5 RODILLO APLICADOR COLA PL-32 PL-32 Glue Applicator Roller 1 2 3 cod.45551 RODILLO LISO Smooth Roller cod.188768 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.84506 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.132467 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.88678 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller 4 5 RODILLO APLICADOR COLA RP-15 RP-15 Glue Applicator Roller 1 2 3 4 cod.105520 RODILLO LISO Smooth Roller cod.188769 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.176296 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.149561 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.88686 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

15 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 2 3 4 5 1 2 3 cod.203329 RODILLO LISO Smooth Roller cod.224704 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.225945 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.206692 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.203324 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller 4 5 RODILLO APLICADOR COLA PL-32 Cambio rapido PL-32 Glue Applicator Roller Quick Change 1 2 3 4 5 1 2 3 cod.221562 RODILLO LISO Smooth Roller cod.207064 RODILLO GRAFILADO 0,4 mm Knurled roller cod.224317 RODILLO GRAFILADO 0,6 mm Knurled roller cod.231436 RODILLO GRAFILADO 1 mm Knurled roller cod.207063 RODILLO GRAFILADO 2 mm Knurled roller 4 5 RODILLO APLICADOR COLA PL-45 Cambio rapido PL-45 Glue Applicator Roller Quick Change CAMBIO RAPIDO RODILLO APLICADOR PL Set Of Pieces For The Quick Change Applicator Roller 1 2 3 cod.203346 ANILLO NILOS Nilos Ring cod.203345 RADIAL 6206 Bearing cod.5360 ENGRASADOR Greaser cod.6382 POMO Knob cod.5374 DIN-471 ANILLO Ring cod.203325 TAPA Cover PLZ-703003 CASQUILLO Bushing PL-703099 CASQUILLO Bushing 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 PL-703098 Casquillo bronce rosca Izquierda Bronze Bushing Left PL-703099 Casquillo bronce rosca Derecha Bronze Bushing Right cod.78299 x4 rodamiento rodillo aplic. Bearing CASQUILLOS Y RODAMIENTOS PARA NO CAMBIO RAPIDO APLIC. PL Set Of Bushings And Bearings For The Non Quick Change Applicator Roller 3 2 1 7 878

16 RECAMBIOS SPARE PARTS GUIA y REGLA DOSIFICADORA RP-15 Dosing Blade and Guide GUIA y REGLA DOSIFICADORA RP-30 Dosing Blade and Guide 1 2 RP-700041 REGLA RP-30 Dosing Blade RP-700005 GUIA REGLA RP-30 Blade Guide 1 2 1 2 PM-162024 REGLA RP-15 Dosing Blade PM-162008 GUIA REGLA RP-15 Blade Guide 1 2 BUJE RODILLO APLICADOR RP-30 Bushings For The Applicator Roller 1 cod.305325 Conjunto Completo Montado Complete Set Mounted 1 2 cod.7396 Casquillo Bushings cod.78228 Casquillo Bushings CASQUILLOS RODILLO APLICADOR RP-15 Bushings For The Applicator Roller APLICACIÓN Application unit

17 RECAMBIOS SPARE PARTS GUIA y REGLA DOSIFICADORA PL-45 Dosing Blade and Guide GUIA y REGLA DOSIFICADORA PL-32 Dosing Blade and Guide 1 2 PL-703051 REGLA PL-32 Dosing Blade PLX-703007 GUIA REGLA PL-32 Blade Guide 1 2 1 2 PL45-703051 REGLA PL-45 Dosing Blade PL45-703007 GUIA REGLA PL-45 Blade Guide 1 2 1 2 4 3 1 2 3 4 cod. 237276 ARANDELA DE GOMA Ring cod. 237542 PORTAFILTRO Filter Using cod. 237277 ARANDELA DE GOMA Ring cod. 232617 FILTRO Filter CONJUNTO FILTRO PUR Pur Filter Set 1 1 2 LABIO INFERIOR Lower Lip PUR16 PUR-556002 PUR31/33 PUR-551002 PUR46 PUR-557002 PLACA DE COBRE Brass Plate cod.221206 0,3mm PUR 46 cod.221207 0,4mm PLACA DE COBRE Brass Plate cod.220688 0,3mm PUR 31/33 cod.220689 0,4mm PLACA DE COBRE Brass Plate cod.221218 0,3mm PUR 16 cod.221219 0,4mm GUIA COLA PUR Pur Glue Guide System 2 3 4 3 4

18 RECAMBIOS SPARE PARTS cod.40288 LAMPARA HERAEUS 400 W (MMS-2000) Heraeus Lamps cod.110714 LAMPARA HERAEUS 800 W (MMS-2400) Heraeus Lamps LAMPARAS HERAEUS Heraeus Lamps cod.6772 PANTALLA HERAEUS MMS 2000 W Heraeus Screens cod.102957 PANTALLA HERAEUS MMS 2400 W Heraeus Screens PANTALLAS HERAEUS Heraeus Screens LAMPARAS IRK IRK Lamps cod.9556 LAMPARA IRK 1000 W Lamps cod.74343 LAMPARA IRK 2000 W Lamps 1 2 cod.290675 PANTALLA IRK 1000 W Screens cod.135201 PANTALLA IRK 2000 W Screens 1 2 PANTALLAS IRK IRK Screens LAMPARAS/SECADO Lamps/Drying 1 2 1 2 1 2 1 2

19 RECAMBIOS SPARE PARTS LAMPARA LUZ PRIMER Lamp For Primer 1 1 cod.180085 TUBO LUZ NEGRA 6W Black Light Lamp cod. 8508 RP LEISTER ELECTRON 2A Leister cod. 44303 PL LEISTER 8D1 Leister cod. 198 SOPORTE LEISTER RP Leister Support cod. 43832 SOPORTE LEISTER PL Leister Support cod. 145266 BOQUILLA LEISTER Leister Nozzle cod. 148320 CASQUILLO BOQUILLA Nozzle Bushing 1 2 3 4 CONJUNTO LEISTER RP Leister Set 1 2 3 5 4 6 5 6 1 2 3 cod.263712 (ELECTRON 2A) RESIST.RP 3 polos 1650+1650W 230V Heater For 3 Poles Leister cod.149347 (ELECTRON 2A) RESIST.RP 2 polos 3300W 220V Heater For 2 Poles Leister cod.149348 (8D1) RESIST.PL 3300W 220V Heater RESISTENCIAS LEISTERS Leister Heaters 1 2 3 2 2 cod.180086 PANTALLA PARA UN TUBO Screen for one black Light Lamp

20 RECAMBIOS SPARE PARTS RPX-700068 RESISTENCIA CAB 1800W, 230V Ø20 x 428 Glue head Heater 1 1 RESISTENCIA RP-30 / RP-30-FM Heaters RESISTENCIA RP-15 / RP-15-FM Heaters 1 2 RESISTENCIA RP-15-F / RP-15-FM RESISTENCIA RP-30-F / RP-30-FM Heaters 1 PM-400305 RESISTENCIA TÚNEL 1200W, 220V Tunnel Heater PL-400313 RESISTENCIA TÚNEL 2000W, 220V Tunnel Heater 2 21 PMX-152010 RESISTENCIA CAB 1600W, 230V Ø20 X 200 Glue head Heater PMX-152009 RESISTENCIA CAB 1250W, 230V Ø20 X 240 Glue head Heater 2 1 RESISTENCIA PL-32 / PL-32-FM / PL-45 / DW Heaters 1 PUR-970007 RESISTENCIA CAB 2500W, 230V Ø20 x 680 Glue head Heater PLX-705008 RESISTENCIA APLICADOR 500W, 230V Ø20 x 160 Applicator Roller Heater 2 RESISTENCIAS Heaters 12

21 RECAMBIOS SPARE PARTS RESISTENCIAS PUR Heaters 1 2 PUR-556005 RESISTENCIA PUR-16 800W, 230V Ø16 x 200 Heater PUR-551012 RESISTENCIA PUR-31/33 1200W, 230V Ø16 x 380 Heater PUR-557005 RESISTENCIA PUR-46 1500W, 230V Ø16 x 500 Heater 1 2 3 3 1 2 NO SE FABRICA No longer manufactured *REEMPLAZAR POR cod.303678 cod. 8582 RESISTENCIA DEPOSITO 6000W, 400V Ø20 x 240 Heater 2 1 ANTIGUO DEPOSITO RP-30 Old Type PLX45-703012 RESISTENCIA CAB 3000W, 230V Ø20 x 840 Glue head Heater RESISTENCIA PL-45 Heaters NUEVO DEPOSITO RP-30 New Type 07-2005 cod.297919 DEPOSITO CON RESISTENCIA Glue Tank with Heater *cod.303678 PARA MAQUINAS CON DEPOSITO DE COLA ANTIGUO For Machines delivered with round Glue Tank cod. 228146 6 RESISTENCIAS DEPOSITO 1000W, 230V Ø16 x 250 6 Heaters 1 2 1 2

22 RECAMBIOS SPARE PARTS EXTRUDER Extruder cod. 157433 EMBUDO VERTICAL. Vertical Funnel1 1 1 2 cod. 107529 BLOQUE ALUMINO. Aluminium Block cod. 193260 AISLANTE FUSOR.160X140X50 Isolating plate cod. 289614 AISLANTE TEFLON.160X140X8 Isolating teflon plate cod. 291345 EMBUDO HORIZONTAL. Horizontal Funnel cod. 38627 TAPÓN PG11 METALICO. Metalic Cap cod. 282468 TAPÓN M20X1,5 LATÓN. Brass Cap cod. 149543 RESISTENCIAS. Heaters cod. 102868 JUNTA PAPYEX. *Papyex Joint cod. 290028 PLACA TEFLON x4. 275x40x0,5 **Teflon plate cod. 290029 PLACA TEFLON x4. 350x160x0,5 **Teflon plate 3 7 2 3 4 5 1 1 2 3 cod.32726 RESISTENCIA Heater cod.32725 RESISTENCIA Heater cod.10765 RODAMIENTO CALOR 6210/VA 201 (CS) Heaters Resistant Bearing cod.42444 TUBO FIBRA VIDRIO D.5mm Tube fiber glass cod.111294 TUBO FIBRA VIDRIO D.8mm Tube fiber glass 3 1 2 RESISTENCIA Y RODAMIENTO CALOR RCH/RCN Heaters And Heat Resistant Bearing RESISTENCIAS DOBLE DEPOSITO RP Heater For Double Glue Tank 1 cod.153758 resistencia 500W 230V Ø17x120mm, Heater 1 4 5 6 7 RESISTENCIAS Heaters 4 5 4 5 Cod. 311771 Extruder Extruder 8 8 *Hasta / Until 2006 **Desde / From 2007

23 RECAMBIOS SPARE PARTS RP15 PM-250100 SILICONA BLANCA RP/ PL PL-250500 White Silicone Roller PL45 PL45-250500 RODILLO MOLDEADOR RECUBRIDORAS (PUR) Moulding Roller 1 MOLDEADOR (PUR) SILICONA BLANCA White Silicone Roller 1 1 PARA ESTE RECAMBIO NECESITAMOS NÚMERO DE MÁQUINA Y MODELO. FOR THIS SPARE PART WE NEED MA- CHINE NUMBER. RODILLO MOLDEADOR RECUBRIDORAS (RP-PL) Moulding Roller 1 2 3 1 2 3 SILICONA ROJA RP/ PL PL-250550 Red silicone Roller PL45 PL45-250550 CROMADO RP/ PL PL-251500 Cromed Roller PL45 PL45-250600 PINZA PRIMER Felt Pad Support 2 3 1 2 cod.132128 FIELTRO 110 X 60 X 8 Felt Pad cod. 253603 FIELTRO 110X60X15 Felt Pad RP-560030 X1 Support RPZ-291001 X2 RPZ-291002 X1 cod. 6844 x4 TORNILLOS/Screws cod. 5432 x1 TORNILLOS/Screws cod. 223710 x1 TORNILLOS/Screws CONJUNTO VALVULAS PRIMER Outfeeds Primer Unit cod. 222398 VALVULAS PRIMER X6 6 Outfeeds Primer Unit cod. 222614 VALVULAS PRIMER X10 10 Outfeeds Primer Unit cod. 320414 VALVULA/Outfeed cod. 337233 JUEGO JUNTAS/ Set of joint APLICACIÓN PRIMER Primer Application RODILLO MOLDEADOR Moulding Roller 3 1 } 4 4 1 1

24 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 MOTORES REFILADO Trimming Motors 1 2 cod.210471 MOTOR REFILADO 1,5 KW Trimming Motors cod.210428 MOTOR REFILADO 0,55 KW Trimming Motors cod.8950 ARANDELA MUELLE Spring cod.9271 TUERCA Nut 1 2 3 4 3 4 cod.31976 FRESA Trimmer cod.31977 FRESA Trimmer FRESA REFILADO Trimming Tool 1 2 2 REFILADO Trimming Unit CORTE SOBRANTE FOLIO PVC Foil Surplus Cut 1 cod. 127202 CUCHILLA STANLEY Stanley Blade 1

25 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 2 3 RP-430004 RUEDA BOBINA Spool Wheel RP-430014 TUERCA Nut MR-501205 MANETA Handle RP-430013 TUERCA Nut RP-430026 ANILLO BLOQUEO Blocking Ring RP-430025 ANILLO BLOQUEO Blocking Ring PL-500201 BULON Bolt PL-500202 BULON Bolt Cod.10032 MANETA Handle Cod.108909 PRISIONERO Screw RP-430003 CONO Ø66 - 80 Cone RP-430037 CONO Ø140 - 160 Cone 4 5 6 7 8 9 CONJUNTO BOBINA Spool Unit 11 10 12 1 2 45 11 12 6 7 8 10 39 EJE DESBOBINADORES PL / RP / PUR. Expanding Shaft 1 2 cod.221208 DESBOBINADOR (con freno neumatico) Ø76 x 300 Expanding Shaft cod.221599 DESBOBINADOR Ø152 x 300 Expanding Shaft cod. 225012 Tope bobina Ø150 Spool Ring cod. 225011 Tope bobina Ø76 Spool Ring 283226 Cámara de aire Chamber of air 1 2 Para este recambio necesitamos número de máquina y modelo. For this spare part we needed number of machine and model. 1 2 cod. 175379 Freno Neumatico Pneumatic Brake cod. 275991 Pastilla Ferodo Shoe Pad cod. 228608 Freno de pinza Clamp Brake cod. 336718 Juego pastillas Shoe Pad cod. 215063 Freno Magnetico B-350-R Magnetic Brake cod. 210887 Freno Magnetico RE-B-120-R Magnetic Brake CONJUNTO FRENO NEUMATICO y MAGNETICO. Pneumatic And Magnetic Brake Unit 3 1 3 DESBOBINADORES Unwinding Unit PL-500200 3 3 2 4 4

26 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 cod.287613 CUCHILLA 60x5x400mm Blades 1 CUCHILLAS LIMPIEZA RCN Cleaning Blades 1 cod. 35290 SENSOR Sensor SENSOR TEMPERATURA RCN Temperature Sensor 1 1 1 1 cod.90168 BANDA DE TRANSPORTE 400x3000 Transport Band BANDA TRANSPORTE RCN Transport Band 2 cod. 89975 RODILLO APLICADOR Applicator Roller cod.106450 RODILLO DOSIFICADOR Dosing Roller cod. 9499 PLACAS POLIAMIDA DERECHA Polyamide Plate cod. 9500 PLACAS POLIAMIDA IZQUIERDA Polyamide Plate 2 3 4 1 2 4 3 CABEZAL RCN / RCH Glue Head RCH/RCN

27 RECAMBIOS SPARE PARTS CONOS BOBINA TF Spool Cones 1 2 RP-430003 Ø66 - 80 CONO Cone RP-430037 Ø140 - 160 CONO Cone 1 2 3 4 cod.185057 CONJUNTO EMBRAGUE Ø60 Clutch Unit cod.168098 CHAPA ALUMINIO ø80xø60,5x3 Aluminium Ring cod.167679 ANILLO POLIETILENO ø80xø60,5x3 Polyethilene Ring cod. 195150 LEVA EMBRAGUE Coupling Fixation ARANDELAS TF Rings 1 2 3 Para Eje / For Axle Of Ø80 cod.215658 Para Eje / For Axle Of Ø60 cod.176528 PORTA CUCHILLA Blades Support Para Eje / For Axle Of Ø80 cod.215657 Para Eje / For Axle Of Ø60 cod.176529 CUCHILLA Blades Para Eje / For Axle Of Ø80 cod.215659 Para Eje / For Axle Of Ø60 cod.176530 CONTRA CUCHILLA Counter Blade 32 1 CUCHILLAS DE CORTE TF Cuting Blades CORTADORAS DE FOLIO Foil Cutting Machine 1 2 41 3 2 1 2 3 cod.317595 CONJUNTO CUCHILLA Blades Support cod.208915 Ø80 cod. 176529 Ø60 CUCHILLA Blades cod.298420 CONTRACUCHILLA T-100 90x60x20 Counter Blade CUCHILLAS DE CORTE TF Cuting Blades 1 2 3

28 RECAMBIOS SPARE PARTS BOMBA CABEZAL. PVAc PVAc Pump 1 1 cod. 168585 Bomba Pump OTROS RECAMBIOS Spare Parts 1 cod.281077 EJE CORTO PINCHOS (CA) Short Spike Axle CABEZAL OLIMPIC cod.290230 EJE LARGO PINCHOS (CAB) Long Spike Axle CABEZAL BSA1 EJE PINCHOS CA Spike Axle 2 2 VENTOSAS PL Suction Cups 1 cod. 249401 VENTOSAS COMPLETA Complete Suction Cups cod. 308984 VENTOSAS COMPLETA Complete Suction Cups cod. 263480 VENTOSAS GOMA Suction Cups Rubber cod. 344963 VENTOSAS GOMA Suction Cups Rubber 1 CEPILLOS Brushes 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 Cod. 175368 CENTRAL Ø180xØ50x100 Middle Segments Cod. 175366 CENTRAL Ø140xØ50x100 Middle Segments Cod. 175369 TERMINAL Ø140xØ50x40 End Segments Cod. 175372 TERMINAL Ø140xØ50x60 End Segments Cod. 175377 TERMINAL Ø180xØ50x50 End Segments Cod. 257962 TERMINAL Ø80xØ50x20 End Segments RM-260200 CANTOS Ø140x120 Edge Brush PL-260600 CANTOS Ø110x80 Edge Brush 4 5 6 7 8 2 2 3 4 3 4

29 RECAMBIOS SPARE PARTS 1 2 cod.283287 Correa A-101 Belt cod.210162 Correa A-107 Belt1 2 CORREAS ALIMENTADOR ATR Feeder Belts DETECTOR NIVEL COLA Detector Glue Level 1 cod.128049 Sensor Teflon Teflon Sensor 1

RECAMBIOS SPARE PARTS 30 cod.177935 FINAL CARRERA (RP) Limit switch cod.278158 CONTADOR Display cod.281643 cod.281775 RELE Relay MATERIAL ELECTRICO Electric Material cod.284310 FINAL CARRERA (PUR) Limit switch cod.277647 CONTROL TEMPERATURA Temperature Regulator cod.5340 SONDA 5 m cod.147414 SONDA 7 m Probe cod.286458 FOTOCÉLULA Photocell cod.207062 MODULO Module

RECAMBIOS SPARE PARTS 31 cod.210889 TARJETA MANDO FRENO Brake Card cod.281325 CONVERTIDOR Inverter cod.287980 24V 2,5A cod.263783 24V 4,5A F.ALIMENTACIÓN Feeding Source cod.56083 TRANSFORMADOR Transformer cod.186243 AUTOMATA PROG. Programed PLC cod.268319 cod.199889 cod.214874 TERMINAL ESA Touch Screen cod.283619 RELE Relay cod.249430 RELE Relay

RECAMBIOS SPARE PARTS 32 MATERIAL ELECTRICO Electric Material cod.234075 RELE Relay cod.136829 TEMPORIZADOR Timer cod.247457 CONTACTOR Contactor cod.247550 CONTACTOR Contactor cod.247520 247521 247522 247523 247524 247525 247526 247527 247528 247529 MAGNETOTERMICO Terminal Switch cod.127231 AMPLIFICADOR. Amplifier

BARBERÁN, AL DÍA EN LA RED Barberan, Up-to-date In The Net Barberán, S.A. renueva su sitio web, con un nuevo menú que facilita la navega- ción a través de su contenido en Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso y Chino, incorporando una versión en “html” para acceder de un modo mas rápido utilizando módems convencionales o RDSI, así como una versión en “flash” para aquellos que dispongan de acceso por banda ancha o ADSL. Se han añadido más de 150 equipamientos estándar y opcionales además de nuevas fotografías a las mas de 200 fichas dé productos con una serie de textos explicativos sobre cada máquina, acompañados de datos técnicos y esquemas ilustrativos sobre las características y el funcionamiento de cada una de ellas y el tipo de producto que preparan. Los visitantes a esta web pueden ver igualmente vídeos sobre la empresa y sus novedades, leer los últimos Newsletters de Barberan y artículos publicados en re- conocidas revistas del sector, así como ejemplos renovados en 3D de varias líneas de fabricación. Barberan, S.A. renews its website with a new menu that facilitates surfing throug- hout its content in Spanish, English, French, German, Italian, Russian and Chinese, incorporating a “html” version for more quickly access using conventional modems or RDSI, as well as a “flash” version for those availing of ADSL. Over 150 standard and optional equipment have been added in addition to new pictures to the over 200 product sheets with several explanatory texts about each machine, accompanied by technical data and illustrative drawings about the specifications and the use of each of them and the product type capable of pro- ducing. Visitors to this web can also watch videos about the company and its innovations, read the latest Barberan´s Newsletter and articles published in recognized sector magazines, as well as several examples of renewed 3D production lines. El primer objetivo de Barberán, S.A. es ofrecer a cada uno de sus clientes los productos de la más alta calidad. Con esta filosofía, se someten todos los procedimientos a riguro- sos controles de calidad, desde la adquisición de materia prima, el diseño, la producción, la instalación hasta el ser- vicio posventa. Barberán, S.A. ha recibido los Certificados de Registro de Empresa ER-0109/1995 de acuerdo con las especificacio- nes que se incluyen en la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 emi- tidos por AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación). La certificación ISO 9001:2000 rige todos sus procesos pro- ductivos y avala internacionalmente la calidad de Barbe- rán, S.A. Barberan´s number one objective is to offer each client with highest quality products. With this philosophy, they under- take each step with strict quality control, from the acquisi- tion of the raw material, design, production, machines ins- tallation till the after sales service. Barberán, S.A. has received the Company Registry Certifica- tes ER-0109/1995 according to the specifications included under the UNE-EN ISO 9001:2000 Standards issued by AENOR (Spanish Association of Standards and Certificates). The ISO 9001:2000 certification governs each manufactu- ring step and guarantees Barberan´s quality at internatio- nal level. BARBERÁN GARANTIZA SU CALIDAD DE ACUERDO CON LA NORMA UNE-EN ISO 9001:2000 Barberan guarantees its quality as per UNE-EN ISO 9001:2000 Standards Red Internacional de Certificación de los Sistemas de la Calidad. The International Certification Network. AENOR, AFAQ, AIB, ANCE, APCER, CISQ, CQC, CQM, CQS, DQS, DS, ELOT, FCAV, FONDONORMA, HKQAA, ICONTEC, IMNC, IRAM, JQA, KEMA, KFQ, MSZT, NSAI, ÖQS, PCBC, PSB, QMI, SAI, SFS, SII, SIQ, SQS, SRAC, TEST.

Nido de Abeja Honey comb Marmol, Granito, Piedra Marble, granite, stone Envase y Embalage Packages and packings Ind. Auxiliar Automovil Auxiliar car industry, caravans Caucho, Goma, Piel Cork, rubber, leather Corcho Cork Tableros Boards Vidrio Glass Ventanas y Persianas Windows and shutters Paneles Panels Cajones Drawers Perfiles y Molduras Mouldings Parquet Y Suelos Flooring Muebles Furniture Puertas Doors Electronica Electronics Ensamblaje Assembling Textil Textil MAQUINARIA PARA EL ACABADO DE: Machines For Finishing: Pol.Ind. “CAMÍ RAL” C/. Galileo 3-9 Apartado Postal nº160 08860 CASTELLDEFELS (Barcelona - España) Telf.: (34) 93 635 08 10 Fax.: (34) 93 636 15 55 © BARBERÁN, S.A. DEP.LEGAL ****************** REF.REC. 0605