Recetario SVT
AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA EN LOS SISTEMAS AGROFORESTALES. Intercambio de saberes y sabores
1 AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA EN LOS SISTEMAS AGROFORESTALES Intercambio de saberes y sabores Primera edición ❖ ❖ ❖
2 El presente recetario constituye una memoria viva del esfuerzo colectivo en el territorio de Tabasco bajo el amparo del Programa "Sembrando Vida Tabasco". La autosuficiencia alimentaria no es solo un indicador técnico, sino una realidad cultural que se consolida en el diseño de los Sistemas Agroforestales. A través del intercambio de saberes y sabores, las y los sujetos de derecho del Programa rescatan especies nativas, productos de la milpa, plantas medicinales y frutos subutilizados, transformándolos en platillos de alto valor nutricional y gastronómico. Este compendio reúne recetas emblemáticas que demuestran la viabilidad, diversidad y riqueza que emana directamente de la tierra trabajada con dignidad. Para comprender el alcance de esta obra, es necesario contextualizar su origen. Al interior de las Comunidades de Aprendizaje Campesino (CAC) del Programa "Sembrando Vida Tabasco", las y los sujetos de derecho se auto-organizan, designan comisionados y planifican actividades relativas a cada una de las siete comisiones de trabajo. Dos de ellas son precisamente "Construcción comunitaria" y "Salud comunitaria y bienestar humano". La primera está pensada para promover actividades y valores que fortalezcan y fomenten la reconstrucción del tejido social de la localidad; la segunda, para impulsar acciones educativas que promuevan un cambio de hábitos hacia una alimentación correcta, saludable, sostenible, con enfoque de justicia social y culturalmente adecuada. Este recetario es resultado del trabajo conjunto de ambas comisiones en la región de Los Ríos (Balancán), así como del personal operativo a cargo de las CAC participantes, quienes guiaron, acompañaron y documentaron todos los procesos. Sin embargo, es importante señalar que se trata de un primer alcance: una edición inicial que habrá de complementarse con más recetas e información conforme se vayan recopilando y rescatando saberes en otros municipios y regiones donde opera el Programa. La intención es que en futuras ediciones se incorporen versiones más completas y documentadas, incluyendo fotografías de los platillos, los procesos y las comunidades. PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 4 Mone de cerdo asado en envoltura de hojas nativas .......................................................... 7 Brazo de indio o Reina de chaya en salsa de tomate nativo ............................................ 10 Manea de chipilín con pollo en hebra ................................................................................ 13 Mojarra en envoltura de hoja nativa con vegetales del huerto ........................................ 16 Crepa de plátano macho con guiso de ejotes y queso...................................................... 19 Soufflé de chaya e integración de plátano macho con cerdo .......................................... 22 Postas de robalo en cubierta térmica de hoja nativa ........................................................ 25 Puchero de res con tubérculos y hortalizas ....................................................................... 28 Pejelagarto asado a la leña con salsa de chile amashito.................................................... 31 CRÉDITOS .......................................................................................................................... 34 3 CONTENIDO
4 Autosuficiencia alimentaria y Sistemas Agroforestales: una relación de raíz El título de este recetario no es casual: "Autosuficiencia alimentaria en los Sistemas Agroforestales" expresa una relación profunda que merece ser explicada. La autosuficiencia alimentaria se entiende como la capacidad de una familia o una comunidad para producir, recolectar y transformar los alimentos que consume, reduciendo su dependencia de insumos externos y fortaleciendo su resiliencia frente a las crisis económicas y climáticas. Los Sistemas Agroforestales (SAF), por su parte, son modelos productivos que integran árboles, cultivos y, en su caso, animales en una misma superficie, imitando la estructura y la función de los ecosistemas naturales. Ambos conceptos se relacionan de manera directa: los SAF son el medio técnico y ecológico que hace posible la autosuficiencia alimentaria. Mientras el monocultivo empobrece el suelo, reduce la biodiversidad y obliga a depender de paquetes tecnológicos externos, los SAF diversifican la producción, regeneran el suelo, conservan el agua y ofrecen una canasta alimentaria amplia y variada a lo largo del año. Esa diversidad es, precisamente, la base de una dieta nutritiva y culturalmente pertinente. El Programa "Sembrando Vida Tabasco" tiene como objetivo contribuir a mejorar el bienestar económico y social de las personas que habitan en el medio rural del estado de Tabasco, mediante el establecimiento y fortalecimiento de sistemas productivos agroforestales en superficies de hasta 1.5 hectáreas. A través de los SAF, el Programa no solo contribuye a la autosuficiencia alimentaria de las familias campesinas, sino que también rescata y preserva técnicas culinarias y especies e ingredientes locales, fomentando la agrobiodiversidad que los monocultivos no pueden sostener. En este sentido, cada receta de este compendio es también un acto de conservación biocultural. Las recetas: origen, técnicas y equilibrio nutrimental Este recetario está compuesto por nueve recetas que fueron elegidas por su representatividad territorial, su vínculo con los SAF y su valor culinario y nutricional. Todas comparten un rasgo común: el origen local de sus ingredientes, producidos por lasy los sujetos de derecho del Programa en sus parcelas, milpas y huertos de traspatio, orecolectados de manera sostenible en los ecosistemas de la región. INTRODUCCIÓN
5 Tres de las recetas son a base de pescado —la mojarra en envoltura de hoja nativa, las postas de robalo en cubierta térmica de hojas nativas y el pejelagarto asado a la leña con salsa de chile amashito—, ingredientes propios de la región de Los Ríos, donde los cuerpos de agua y los estanques rústicos complementan la producción agrícola. Dos recetas son a base de proteínas de res y cerdo —el puchero de res con tubérculos y hortalizas y el mone de cerdo en envoltura de hojas nativas—, animales que las mismas familias crían en sus sistemas pecuarios integrados. Las cuatro restantes son a base de maíz y plátano: dos más vanguardistas, que incorporan técnicas de la cocina internacional adaptadas a la despensa local —el soufflé de chaya con plátano macho y cerdo, y la crepa de plátano macho con guiso de ejotes y queso—, y dos más tradicionales —la manea de chipilín con pollo y el brazo de indio o reina de chaya, con huevo como proteína—. En cuanto a las técnicas culinarias, las recetas en su mayoría buscan preservar las formas de cocción tradicionales: el horneado y los envueltos en hojas nativas —plátano, momo u hoja santa—, la cocción al vapor en tamalera, el asado a las brasas y a la leña, y el baño María. Muchas de estas preparaciones son además bajas en grasa, al privilegiar el asado, el vapor y los envueltos herméticos que concentran los jugos naturales de los alimentos sin necesidad de añadir grasas en exceso. El resultado es un equilibrio nutrimental que incluye componentes de los tres principales grupos de alimentos: verduras y hortalizas, tubérculos y alimentos de origen animal. Los ingredientes hablan por sí mismos: macal, yuca, chaya, chipilín, hoja santa o momo, chile dulce, chile amashito, perejil criollo, cilantro criollo, cebollín, plátano macho, aves de traspatio, pejelagarto, robalo, mojarra, carne de cerdo y de res. Se trata de especies nativas o adaptadas, de producción local y agroecológica, que se encuentran de manera silvestre o se cultivan en los estratos del SAF —herbáceo, arbustivo, medio y subterráneo—, y que constituyen el patrimonio alimentario de Tabasco.
6 Un primer alcance, una memoria en construcción Este recetario es, como se ha dicho, un primer alcance. Las nueve recetas aquí reunidas son una muestra representativa del potencial de los SAF y del saber culinario de las CAC de la región de Los Ríos, pero no agotan la riqueza del territorio. La intención es que esta edición inicial sea el punto de partida de un proceso continuo de recopilación, documentación y sistematización de recetas, técnicas y saberes de otras regiones y municipios donde opera el Programa. En futuras ediciones se incorporará información nutrimental más detallada y nuevas preparaciones que den cuenta de la diversidad biocultural de Tabasco. Invitamos a las y los lectores —sujetos de derecho del Programa, técnicos, autoridades y público en general— a recorrer estas páginas no solo como un recetario, sino como un testimonio del esfuerzo colectivo, la creatividad y la dignidad del campo tabasqueño. Cada platillo es una prueba de que la autosuficiencia alimentaria es posible cuando se trabaja con la tierra, con la comunidad y con la memoria.
• 4 horas. 20 a 25 personas). Sistema Agroforestal Pecuario Integrado y Huerto Familiar de Traspatio. 7 CAC: Valle Verde. Mone de cerdo asado en envoltura de hojas nativas INGREDIENTES De la producción pecuaria integrada: • • 1 cabeza de cerdo limpia. 2 kg de pulpa de cerdo fresca. De la Milpa y el Huerto Familiar (Base hortícola): • ½ kg de tomate rojo maduro. 5 chiles jalapeños frescos. 2 chiles morrón de la región. 2 chiles habaneros (para el balance de picor regional). 1 cebolla blanca grande. 1 manojo de cilantro criollo fresco. • • • • • Elementos de envoltura y sazón (Biodiversidad del SAF): • 6 hojas frescas de Momo (hoja santa). • 3 hojas de plátano (limpias y pasadas por el comal para suavizar). TiempodePreparación Fechade elaboración:29/octubre/2026 Porciones Origen Comunidad Aprendiente
8 • • Sal gruesa de grano al gusto. Elemento de protección térmica: Papel aluminio (cantidad necesaria). PROCEDIMIENTO 1. Saneamiento y Selección de la Proteína: Lavar minuciosamente tanto la pulpa como la pieza entera de la cabeza de cerdo con agua limpia y corriente, asegurando la total inocuidad alimentaria antes de iniciar el procesamiento. 2. Aprovechamiento y Descarnado: Realizar el descarnado completo de la cabeza de cerdo en crudo, separando con precisión los cortes de carne aprovechables que aportarán la textura y jugosidad características al platillo. 3. Corte e Integración Pecuaria: Picar finamente la pulpa de cerdo y la carne extraída de la cabeza en cubos homogéneos; posteriormente, revolver ambas proteínas en un contenedor limpio para lograr una distribución uniforme en el guiso. 4. Incorporación del Recuadro Vegetal: Picar finamente el tomate, la cebolla, el cilantro criollo y las variedades de chile (jalapeño, morrón y habanero). Añadir esta mezcla hortícola directamente a la carne para que comience a soltar sus jugos naturales. 5. Sazón e Integración: Agregar sal de grano al gusto a la mezcla de carne y vegetales, incorporando perfectamente todos los elementos para que la sazón sea homogénea. 6. Armado de la Envoltura Tradicional y Sello Térmico: Disponer las hojas de plátano previamente suavizadas en el comal de forma cruzada. Colocar la preparación de cerdo bien distribuida, cubrir estratégicamente con las hojas de Momo para impregnar el característico aroma anisado, y envolver herméticamente. Posteriormente, envolver el paquete completo con una capa de papel aluminio para proteger las hojas del fuego directo y retener los jugos. 7. Asado Técnico de Larga Duración: Colocar el mone envuelto directamente a asar sobre el fogón comunitario o las brasas durante un periodo continuo de 3 horas, garantizando una cocción lenta que suavice por completo las fibras de la carne. 8. Presentación: Una vez cumplido el tiempo de cocción, retirar del fuego de manera segura, retirar la capa exterior de aluminio y abrir las hojas, quedando listo para su consumo e intercambio comunitario.
El Mone de Cerdo representa un ejemplo extraordinario de autosuficiencia alimentaria y aprovechamiento integral de los recursos del territorio tabasqueño. Al fusionar la proteína de los sistemas pecuarios tradicionales con el Momo, las hojas de plátano y los chiles criollos del huerto familiar, este platillo destaca el valor de los estratos bajos y medios de los sistemas agroforestales. La técnica del asado prolongado hermético no solo preserva el valor nutricional y el perfil aromático de las hierbas nativas, sino que promueve el intercambio de saberes colectivos entre las y los sujetos de derecho del Programa dentro de las CAC, consolidando nuestra identidad biocultural. 9 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
2 horas y 30 minutos. 15 a 20 porciones Sistema Agroforestal (MIAF) y Estrato Arbustivo del Huerto Familiar. 10 CAC: La Nueva Generación Brazo de indio o Reina de chaya en salsa de tomate nativo INGREDIENTES De la Milpa Intercalada y Cultivos de Cobertura: • • 2 kg de masa de maíz nativo (nixtamalizado). 500 g de pepita de calabaza (para el relleno, previamente tostada y molida). Del Estrato Arbustivo y Huerto de Traspatio: • • • • • 400 g de hojas frescas de Chaya (limpias y finamente picadas). 6 tomates rojos maduros. 1 cebolla blanca. 1 chile habanero (para el balance de picor regional). 1 diente de ajo. De la producción local e insumos complementarios: • • • 600 ml de manteca de cerdo artesanal. 6 huevos (cocidos, para la decoración y presentación). Hojas de plátano (limpias y pasadas por el comal para envolver, cantidad necesaria). Sal gruesa de grano al gusto. • Tiempo de Preparación Fechade elaboración:01/noviembre/2026 Porciones Origen ComunidadAprendiente
11 PROCEDIMIENTO 1. Acondicionamiento e Integración de la Masa: Colocar los 2 kg de masa de maíz nativo en un contenedor limpio. Incorporar los 400 g de chaya finamente picada, los 600 ml de manteca de cerdo y sal al gusto. Amasar vigorosamente hasta obtener una textura suave, homogénea y con una distribución uniforme de la hoja verde. 2. Moldeado y Relleno Culinario: Extender porciones de la masa sobre una superficie limpia o una hoja de plátano para formar una tortilla gruesa de base rectangular. Espolvorear de manera generosa la pepita de calabaza tostada y molida sobre toda la superficie, asegurando una capa uniforme de relleno. 3. Confección del Rollo y Envoltura: Enrollar cuidadosamente la masa con ayuda de la hoja de plátano, formando un cilindro compacto (brazo). Envolver firmemente el rollo con las hojas de plátano pasadas por el comal para sellarlo herméticamente y asegurar la retención de vapor durante la cocción. 4. Cocción de los Rollos: Colocar los rollos envueltos en una vaporera o tamalera comunitaria sobre el fogón de leña y cocinar al vapor durante aproximadamente 1 hora o hora y media, hasta que la masa esté perfectamente cocida y firme. 5. Elaboración de la Salsa de Cobertura: Para la salsa, cocer en agua hirviendo los tomates, la cebolla y el diente de ajo con sal al gusto. Una vez cocidos, licuar o machacar la mezcla y llevarla a hervor en una cacerola. Justo al romper el hervor, incorporar el chile habanero entero para aromatizar e impregnar el balance de picor regional sin romperlo. 6. Preparación de los Elementos de Decoración: Paralelamente, cocer los 6 huevos en agua hirviendo hasta que estén firmes, descascarar y rebanar finamente para el montaje final. 7. Montaje y Presentación de Alto Rango: Retirar los rollos de chaya de las hojas de plátano con cuidado, cortar en rodajas estéticas y transversales, bañar con la salsa de tomate caliente y decorar con las rodajas de huevo cocido para su presentación e intercambio de saberes.
La Reina de Chaya o Brazo de Indio constituye un testimonio vivo de la soberanía alimentaria en Tabasco, destacando el aprovechamiento técnico de la Milpa y del Huerto Familiar. La Chaya, conocida como el árbol de la vida maya por su altísimo valor nutricional, representa de manera idónea el estrato arbustivo perenne dentro de los sistemas agroforestales, mientras que la pepita de calabaza rescata el uso de los cultivos de cobertura empleados para proteger y nutrir el suelo. Este platillo emblemático plasma el esfuerzo de las CAC por preservar ingredientes nativos resistentes al cambio climático, consolidando un modelo de alimentación autosuficiente, nutritivo y profundamente arraigado en la identidad biocultural de nuestra región. 12 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
13 Manea de chipilín con pollo en hebra INGREDIENTES De la Milpa Intercalada y Cultivos Asociados: • • 1 kg de masa de maíz nativo nixtamalizado. 300 g de hojas frescas de Chipilín (limpias, deshojadas y sin tallos). De la producción pecuaria integrada y huerto: • ½ kg de pechuga o pulpa de pollo (cocida y deshebrada). • ½ litro de manteca de pollo artesanal. • 1 litro de agua (para la obtención del fondo de cocción). Del Sistema de Fila y Aromáticas del Traspatio: • ¼ de cebolla blanca. • • • • 1 chile jalapeño criollo. 20 g de cebollín fresco. 20 g de perejil. 20 g de cilantro criollo. Tiempo de Preparación 2 horas y 15 minutos. Porciones 10 a 12 porciones Origen Sistema Agroforestal (MIAF) y Estrato Herbáceo de la Parcela. Comunidad Aprendiente CAC: Las Palmeras Fecha de elaboración: 31/octubre/2026
14 Elementos de envoltura y sazón: • • 3 hojas de plátano (pasadas por el comal y cortadas en rectángulos). Sal gruesa de grano al gusto. PROCEDIMIENTO 1. Cocción de la Proteína y Obtención del Fondo Aromático: En una olla de servicio, colocar un litro de agua, la pieza de pollo, el ¼ de cebolla y una porción de sal de grano. Cocinar a fuego medio hasta que la proteína alcance una textura suave óptima para el deshebrado. Retirar el pollo, dejar enfriar y deshebrar finamente. Reservar y colar el caldo resultante para emplearlo como agente de humectación en la masa. 2. Procesamiento Técnico de los Elementos Verdes:Deshojar minuciosamente los 300 gramos de chipilín, descartando los tallos fibrosos para asegurar una textura agradable al paladar. Lavar y escurrir perfectamente. Paralelamente, realizar un picado fino (brunoise) del cebollín, el perejil, el cilantro y el chile jalapeño (previamente desvenado para regular el balance de picor regional). 3. Acondicionamiento e Integración de la Masa: En un contenedor amplio, disponer el kilogramo de masa de maíz nativo. Incorporar las hojas de chipilín en crudo junto con el picadillo aromático, distribuyendo los elementos de forma homogénea con las manos. Verter el medio litro de manteca de pollo e iniciar el proceso de amasado, incorporando paulatinamente el fondo de pollo tibio hasta obtener una masa tersa, húmeda y de fácil despegue. Sazonar con sal al gusto. 4. Confección de la Manea y Envoltura: Limpiar los rectángulos de hoja de plátano asada con un paño húmedo. Tomar una porción de masa (del tamaño aproximado de un puño) y extenderla en el centro de la hoja en forma rectangular, manteniendo un grosor uniforme de un centímetro. Colocar una porción generosa de pollo deshebrado en el centro, doblar los extremos de la masa para sellar la proteína y envolver herméticamente la hoja de plátano en forma de paquete plano. 5. Cocción Hermética al Vapor: Acomodar las maneas de forma horizontal en una vaporera comunitaria sobre el fogón de leña. Tapar perfectamente y someter a cocción a fuego medio-alto durante un periodo de 1 hora a 1 hora y 15 minutos. La manea estará lista cuando la hoja de plátano se desprenda con total limpieza de la masa cocida.
La Manea de Chipilín con Pollo es una de las expresiones culinarias más emblemáticas de Tabasco, manifestando el éxito de la autosuficiencia alimentaria a través del Programa Sembrando Vida Tabasco. El chipilín, un quelite silvestre de alto valor proteico y adaptabilidad climática, representa el aprovechamiento del estrato herbáceo dentro de la Milpa Intercalada con Árboles Frutales (MIAF). Al combinar este recurso con las hierbas aromáticas del huerto de traspatio y la proteína de las aves de corral, las CAC demuestran cómo la diversificación agroforestal asegura una dieta rica, sostenible y soberana, rescatando las técnicas de envoltura prehispánicas que fortalecen nuestra identidad biocultural. 15 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
45 minutos 1-2 Personas Sistema de Acuacultura Integrado (Estanques Rústicos) y Huerto Familiar. CAC Dulce Creación 16 Mojarra en envoltura de hoja nativa con vegetales del huerto Fechadeelaboración:31/octubre/2026 INGREDIENTES De la acuacultura integrada y producción local: • 1 mojarra entera, limpia, eviscerada y sin escamas. • ½ barra de mantequilla (para lubricación térmica). Del Huerto Familiar y Fajas Agroforestales (Base hortícola): • • • 1 zanahoria mediana. 1 papa. 5 tomates rojos maduros. • ½ cebolla morada. • • • 2 chiles jalapeños frescos. 2 dientes de ajo. 1 manojo de cilantro criollo fresco. Elementos de envoltura y sazón (Biodiversidad del SAF): • 4 hojas frescas de Momo (hoja santa). • Hojas de plátano (amplias, limpias y pasadas por el comal para suavizar, cantidad necesaria). TiempodePreparación Porciones OrigenSAF ComunidadAprendiente
17 • Sal gruesa de grano al gusto. PROCEDIMIENTO 1. Acondicionamiento y Perfilado de la Proteína: Lavar minuciosamente la mojarra con agua limpia y corriente para garantizar la inocuidad alimentaria. Con un cuchillo filoso, realizar 3 cortes diagonales profundos en ambos lados de la pieza, llegando hasta las espinas, lo cual asegurará una cocción interna uniforme y la absorción de los condimentos. 2. Sazón Base e Infusión: Untar la sal de grano y el ajo finamente picado en el interior de la cavidad abdominal, en la superficie exterior y de manera profunda dentro de los cortes diagonales previamente realizados. 3. Preparación de la Cama Hortícola: Rebanar en rodajas uniformes la zanahoria, la papa, los tomates, la cebolla morada y los chiles jalapeños. Desinfectar y reservar el cilantro criollo y las hojas de Momo. 4. Montaje Estratégico y Distribución de Sabores: Extender un trozo amplio de hoja de plátano (previamente suavizada al comal). Aplicar la mantequilla en el centro para evitar la adhesión y favorecer la transferencia de calor. Disponer una base simétrica con las rodajas de papa y zanahoria, seguida de una capa de cebolla, tomate, chile jalapeño, hojas de Momo y hojas de cilantro. 5. Relleno y Cobertura de la Pieza: Colocar la mojarra sazonada sobre la cama de vegetales y rellenar su cavidad con una porción de la misma mezcla hortícola. Posteriormente, cubrir la parte superior del pescado con el resto de las rodajas de tomate, cebolla, jalapeño, Momo y los vegetales restantes, creando un ecosistema hermético de sabor. 6. Sello Hermético Tradicional: Envolver el conjunto de manera envolvente con la hoja de plátano, uniendo e integrando perfectamente las orillas para evitar la fuga de los jugos naturales y el vapor esencial durante el proceso térmico. 7. Cocción Técnica a Baño María: Colocar el paquete en un sartén o budinera adecuado, aplicando la técnica de cocción a baño maría a fuego lento durante un periodo continuo de 20 minutos, permitiendo que los jugos de los vegetales e infusión del Momo cuezan la proteína de forma perfecta. 8. Presentación Ejecutiva: Retirar con seguridad, abrir la envoltura de hoja nativa liberando los aromas característicos y presentar para su degustación.
Este platillo es un reflejo de la diversificación productiva que promueve Sembrando Vida Tabasco en el estado, demostrando cómo los sistemas de acuacultura rural integrada contribuyen a la soberanía alimentaria. Al conjuntar la mojarra de estanque rústico con los tubérculos y hortalizas del huerto de traspatio, se disminuye drásticamente la compra de insumos externos. Asimismo, el uso de las hojas de plátano y el momo como envoltura y sazonador principal resalta la importancia de las especies perennes del SAF, las cuales aportan un valor biocultural incalculable, microclimas óptimos para la parcela y alimentos sanos libres de agroquímicos para las familias campesinas de las CAC. 18 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
50 minutos 8 a 10 porciones Estrato Medio del Sistema Agroforestal (Platanar) y Cultivos de Ciclo Corto de la Milpa. CAC: Raíces Vivas 19 Crepa de plátano macho con guiso de ejotes y queso INGREDIENTES Del Estrato Medio del SAF y Frutales: • 6 plátanos machos maduros. De la Milpa e Intercambio de Ciclo Corto: • ½ kg de ejotes frescos. • ¼ kg de tomate rojo maduro. • • • • 1 cebolla blanca. 1 pimiento verde. 2 chiles jalapeños frescos. 1 manojo de cilantro criollo fresco. De la producción pecuaria local e insumos integrados: • • • • 3 huevos frescos de gallina de patio. 1 pieza de queso Oaxaca artesanal (deshebrado). 1 barra de mantequilla. Sal de grano y pimienta negra molida al gusto. TiempodePreparación Fecha de elaboración: 3/noviembre/2026 Porciones OrigenSAF Comunidad Aprendiente
20 Para el acompañamiento: • Totopos de maíz nativo y salsa artesanal al gusto. PROCEDIMIENTO 1. Preparación de la Base Estructural (Láminas de Plátano): Pelar los plátanos machos y cortarlos longitudinalmente en láminas delgadas y uniformes. Freír las láminas en una sartén con un toque de grasa hasta que adquieran un tono dorado y flexibilidad adecuada. Retirar, escurrir el exceso de grasa y reservar para el armado. 2. Blanqueado y Procesamiento del Ejote: Lavar minuciosamente los ejotes, retirar las puntas fibrosas y someterlos a cocción en agua hirviendo con sal hasta que estén tiernos. Escurrir inmediatamente para detener la cocción, picar finamente y reservar. 3. Confección del Guiso Hortícola: Picar finamente (en cubos pequeños) el tomate, la cebolla blanca, el pimiento verde, los chiles jalapeños y el cilantro criollo. En una sartén, derretir una porción de mantequilla y sofreír los vegetales junto con los ejotes picados. Sazonar con sal al gusto, cocinar hasta que los sabores se integren perfectamente y reservar este relleno. 4. Ligante de Integración: Batir enérgicamente los 3 huevos en un contenedor limpio junto con una pizca de sal y pimienta negra molida hasta obtener una mezcla homogénea. 5. Ensamblaje del Platillo en Moldes: Engrasar con mantequilla la base y paredes de un molde apto para horneado (cuadrado o redondo). Disponer una primera capa compacta y simétrica en el fondo utilizando las láminas de plátano macho frito. 6. Estratificación y Primer Sellado Térmico: Añadir una capa generosa del guiso de ejotes sobre la base de plátano y verter una porción del huevo batido para ligar la estructura. Introducir al horno precalentado durante aproximadamente 5 minutos para que el huevo cuaje y estabilice la preparación. 7. Cobertura de Lácteo y Gratinado Final: Retirar el molde con seguridad, colocar una segunda capa del guiso de ejotes y cubrir la superficie de forma abundante con el queso Oaxaca deshebrado. Reincorporar al horno por un periodo de 10 minutos adicionales o hasta que el lácteo esté completamente gratinado y dorado.
Esta propuesta culinaria innovadora representa la versatilidad de los productos del SAF en Tabasco, donde el plátano macho funge como un cultivo sombra fundamental para el establecimiento de especies perennes. Al sustituir la harina de trigo convencional por láminas de plátano e integrar el ejote —una leguminosa clave de la milpa que fija nitrógeno y nutre el suelo de forma natural— las CAC demuestran un alto nivel de resiliencia alimentaria. Este platillo fusiona de manera magistral la riqueza del huerto familiar, la producción avícola y el procesamiento artesanal de lácteos locales, generando alternativas nutricionales de alto valor gastronómico que disminuyen la dependencia de productos ultra procesados y dignifican el trabajo del campo tabasqueño. 21 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal 8. Presentación Ejecutiva: Porcionar de manera estética, retirar del molde y servir acompañado de totopos de maíz nativo y salsa picante artesanal al gusto.
Tiempo de Preparación 1 hora y 30 minutos Porciones 12 a 15 porciones Origen SAF Estrato Arbustivo (Cháyales), Estrato Medio (Platanar) y Sistema Pecuario de Traspatio. Comunidad Aprendiente CAC Las praderas 22 Soufflé de chaya e integración de plátano macho con cerdo INGREDIENTES De la producción pecuaria integrada: • 1 kg de carne de cerdo criollo (pulpa o cortes magros). Del Estrato Medio e Infraestructura Verde del SAF: • 6 plátanos machos verdes. Del Estrato Arbustivo y Huerto de Traspatio (Hortalizas y Aromáticas): • ½ kg de hojas frescas de Chaya (seleccionadas y limpias). • 1 ½ kg de tomates rojos (picados en cubos). 2 cebollas moradas (picadas finamente). 2 chiles güeros locales (picados). 3 dientes de ajo (picados finamente). • • • Elementos de la Salsa de Crema, Sazón y Gratinado: • • • 4 cucharadas de manteca de cerdo artesanal. 1 barra chica de mantequilla. 1 litro de media crema local. Fecha de elaboración: 03/noviembre/2026
23 • • 300 g de queso de hebra (quesillo) o manchego artesanal. Sal de grano y pimienta negra molida al gusto. PROCEDIMIENTO 1. Cocción y Perfilado de la Proteína: Cocer la carne de cerdo en una olla con suficiente agua y una pizca de sal hasta que alcance una consistencia suave. Retirar, dejar enfriar ligeramente y picar meticulosamente en trozos pequeños y homogéneos. Reservar. 2. Procesamiento Térmico del Plátano Verde: Lavar los plátanos machos verdes y hervirlos enteros con todo y cáscara hasta que estén suaves, vigilando estrechamente el tiempo para evitar que se deshagan o pierdan firmeza estructural. Retirar de la cocción, pelar y picar en trocitos medianos. Reservar. 3. Blanqueado de la Hoja de Chaya: Lavar minuciosamente las hojas de chaya. Someterlas a un proceso de blanqueado en agua hirviendo durante un periodo de 5 minutos para eliminar los compuestos naturales de la hoja y ablandar su fibra. Escurrir por completo, exprimir el exceso de humedad y realizar un picado fino. 4. Confección del Guiso Agroforestal Principal: En una sartén amplia, calentar las 4 cucharadas de manteca de cerdo. Incorporar el ajo, la cebolla morada y el chile güero picados, sazonando con sal y pimienta al gusto. Sofreír hasta que los vegetales estén acitronados. Añadir el tomate picado y cocinar hasta integrar bien. Finalmente, incorporar con movimientos suaves la carne, la chaya y el plátano picado, revolviendo con mucho cuidado para no batir los ingredientes. Reservar. 5. Elaboración de la Salsa de Crema Aromática: En un recipiente o cacerola aparte, derretir la barra chica de mantequilla y sofreír una porción extra de cebolla, ajo y tomate finamente picados. Sazonar al gusto y verter el litro de media crema local. Cocinar a fuego bajo hasta obtener una salsa tersa y caliente. 6. Arquitectura y Armado en Capas del Soufflé: En un refractario grande de grado ejecutivo, comenzar el ensamblaje estructurado disponiendo primero una capa base de la salsa de crema. Añadir encima una capa generosa del guiso unificado de chaya con plátano y carne, seguida de una distribución uniforme de queso para derretir. Repetir la secuencia de capas (salsa, guiso y queso) de manera simétrica hasta rellenar por completo el refractario. 7. Sello de Lácteo y Horneo Final: Cubrir la última capa del soufflé con una cobertura abundante de queso de hebra o manchego. Introducir al horno
El Soufflé de Chaya con Plátano Macho es una innovación gastronómica que reinterpreta las técnicas de la cocina internacional a través de la despensa de los SAF de Tabasco. Este platillo fusiona estratégicamente la chaya, cultivo perenne de alto valor nutricional del estrato arbustivo, con el plátano macho verde en su etapa de aprovechamiento estructural y la proteína de los proyectos pecuarios comunitarios. Al promover el uso culinario del plátano verde e integrarlo con hortalizas de ciclo corto producidas orgánicamente por las CAC, se dinamizan nuevas cadenas de valor local, demostrando a los mandos directivos que la autosuficiencia alimentaria del programa genera propuestas sofisticadas, sanas y de alto valor biocultural para el territorio. 24 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal precalentado a 180°C durante 20 minutos o hasta que el queso esté completamente fundido, gratinado y presente un aspecto dorado de alta cocina.
50 minutos 6-8 Personas Aprovechamiento de Recursos Ribereños Locales y Sistemas Hortícolas del Huerto Familiar CAC El Nuevo Futuro 25 Postas de robalo en cubierta térmica de hoja nativa Fecha de elaboración: 03/Noviembre /2026 INGREDIENTES De la pesca artesanal y recursos locales: • 1 robalo entero de 2 kg (fresco, limpio y escalado). De las Fajas de Ciclo Corto y Huerto Familiar: • • • • • 1 kg de tomate rojo maduro. 1 cebolla morada. 1 chile jalapeño criollo. 5 chiles habaneros (para el balance del perfil de picor regional). 1 mazo de cilantro criollo fresco. Elementos de envoltura y sazón (Biodiversidad del SAF): • 1 hoja fresca de Momo (hoja santa). • Hojas de plátano (limpias y pasadas por el comal para flexibilizar, cantidad necesaria). Sal de grano al gusto. Elemento de protección térmica: Papel aluminio (cantidad necesaria). • • TiempodePreparación Porciones Origen SAF Comunidad Aprendiente
26 PROCEDIMIENTO 1. Acondicionamiento y Perfilado de la Proteína: Lavar minuciosamente el robalo con agua limpia para garantizar la inocuidad alimentaria. Proceder a cortar el pescado transversalmente en postas uniformes y estéticas de igual grosor para asegurar una cocción simultánea. Sazonar ligeramente con sal de grano. 2. Procesamiento Técnico de la Guarnición Hortícola: Rebanar los tomates rojos maduros y la cebolla morada en rodajas uniformes. Por separado, picar finamente el chile jalapeño, los chiles habaneros y las hojas del mazo de cilantro criollo. 3. Arquitectura de la Cubierta de Protección Térmica: Extender una lámina de papel aluminio de tamaño amplio sobre una superficie de trabajo limpia. Colocar inmediatamente encima de este las hojas de plátano previamente suavizadas al comal, creando un escudo térmico e hidrofóbico natural. 4. Ensamblaje y Estratificación en la Hoja: Disponer las postas de robalo sazonadas sobre la cama de hoja de plátano. Distribuir de manera simétrica y abundante sobre el pescado las rodajas de tomate y cebolla morada, seguidas de la mezcla picada de chiles jalapeño y habanero, el cilantro fresco y fragmentos de la hoja de Momo para infusionar aroma. 5. Sello Hermético Tradicional: Doblar la hoja de plátano de forma envolvente asegurando que cubra por completo el pescado y los vegetales. Posteriormente, sellar de forma hermética los bordes del papel aluminio exterior, confinando el vapor de agua y los jugos esenciales de la cocción. 6. Cocción a las Brasas: Colocar el paquete directamente a fuego lento sobre la parrilla o el fogón comunitario, permitiendo una cocción controlada y continua durante un periodo estricto de 30 minutos. 7. Presentación Ejecutiva: Retirar de la parrilla de manera segura. Abrir con cuidado la cubierta exterior de aluminio en el momento del servicio para liberar los vapores aromáticos del Momo ante los comensales e invitados de alto rango.
Esta receta de Robalo Empapelado ejemplifica de forma magistral la estrecha vinculación existente entre las comunidades de Tabasco, sus cuerpos de agua y los SAF. El aprovechamiento de la fauna ribereña local mediante pesca artesanal sostenible complementa idóneamente la producción agrícola del Programa. El uso estratégico de la hoja de plátano del estrato medio y del momo del estrato bajo del SAF demuestra un profundo entendimiento de la biodiversidad local, utilizándolas como herramientas culinarias de conservación térmica y de sabor. Al integrar hortalizas orgánicas cosechadas en las parcelas por las CAC, se consolida una dieta equilibrada de alto valor biológico que salvaguarda la soberanía alimentaria y proyecta la riqueza biocultural del territorio tabasqueño. 27 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
2 horas y 45 minutos. 15 a 18 porciones Sistema Agroforestal, Asociación de Cultivos Tradicionales de la Milpa y Ganadería Sostenible. CAC El Progreso 28 Puchero de res con tubérculos y hortalizas INGREDIENTES De la integración pecuaria regional: • • 1 kg de chambarete de res con hueso. 1 kg de costilla de res. De la Milpa y el Sistema Agroforestal (Raíces y Tubérculos Ancestrales): • • • • 1 pieza de yuca local (pelada y cortada en trozos). 1 pieza de macal (tubérculo endémico, pelado y troceado). 2 elotes tiernos (en rodajas). 2 plátanos machos (en trozos). De las Fajas Hortícolas y el Huerto Familiar: • • • • • • 2 chayotes. 1 calabaza criolla. 2 papas. 2 zanahorias. 1 kg de repollo (col blanca). 2 tomates rojos maduros. TiempodePreparación Fecha de elaboración: 04/Noviembre /2026 Porciones Origen SAF Comunidad Aprendiente
29 • ½ cebolla blanca. • 3 dientes de ajo (pelados). Elementos de sazón e infusión herbolaria: • • • • • 1 ramito de cilantro criollo fresco. 5 hojas de perejil fresco. 10 litros de agua purificada (fondo de cocción). Sal gruesa de grano al gusto. Aceite vegetal (cantidad mínima necesaria para el sofrito). PROCEDIMIENTO 1. Saneamiento y Sellado Térmico Primario: Lavar minuciosamente los dos kilogramos de carne de res (chambarete y costilla) con agua limpia. Colocar los 10 litros de agua en una olla grande o fondo comunitario sobre el fogón de leña e introducir la proteína para iniciar la cocción. 2. Clarificación del Fondo de Cocción: Conforme el agua alcance la temperatura de ebullición, retirar constantemente con una espumadera las impurezas y la espuma orgánica que se acumulan en la superficie, garantizando un caldo limpio y cristalino. 3. Acondicionamiento Cronológico de Vegetales: Mientras la carne continúa su cocción hacia un estado óptimo de suavidad, lavar perfectamente las verduras y cortarlas en trozos medianos y homogéneos. 4. Primera Etapa de Incorporación (Elementos de Mayor Densidad): Una vez que la carne empiece a ablandarse, incorporar los elementos de cocción prolongada: las rodajas de elote, los trozos de yuca, el macal y las zanahorias. Sazonar con sal de grano al gusto. 5. Segunda Etapa de Incorporación (Elementos de Densidad Media): Cuando los primeros tubérculos muestren ablandamiento periférico, integrar al caldo los chayotes, las papas, los trozos de plátano macho y los cuartos de repollo. 6. Técnica de Potenciación del Sabor (Sofrito Ejecutivo): En una sartén aparte con una mínima cantidad de aceite, sofreír los tomates y la cebolla cortados en rodajas junto con los 3 dientes de ajo enteros. Una vez que los vegetales estén
El Puchero de Res Tabasqueño es el ejemplo más puro y contundente de la seguridad y autosuficiencia alimentaria en el territorio tropical. Este platillo de gran formato destaca el rescate técnico y culinario de tubérculos endémicos como el macal y la yuca, raíces ancestrales que las CAC cultivan en los estratos subterráneos de los Sistemas Agroforestales debido a su alta resistencia climática y valor calórico. La equilibrada integración de hortalizas de ciclo corto con la proteína de los sistemas pecuarios locales demuestra la viabilidad de un modelo agroecológico diversificado. Para los mandos directivos, esta receta representa el corazón del intercambio de saberes: un guiso colectivo que nutre al campo, protege la biodiversidad del suelo y celebra la soberanía alimentaria de Tabasco. 30 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal caramelizados y hayan soltado sus aromas, incorporar este sofrito directamente al caldo principal para enriquecer el cuerpo del puchero. 7. Finalización y Cierre Aromático: En los últimos minutos de cocción, agregar los trozos de calabaza criolla (de rápida cocción) junto con el ramito de cilantro y las hojas de perejil para infundir los aceites esenciales finales. 8. Presentación: Retirar del fuego y servir el puchero caliente en vajilla ejecutiva, distribuyendo equitativamente los tubérculos ancestrales y la proteína para el intercambio de sabores.
4 a 6 porciones Aprovechamiento de Humedales Locales e Integración del Estrato Herbáceo del SAF (Recolección de Quelites y Chiles Criollos). CAC Incomparables 31 Pejelagarto asado a la leña con salsa de chile amashito INGREDIENTES De la fauna endémica y aprovechamiento sostenible: • 1 pejelagarto entero (fresco, limpio y eviscerada la cavidad interna). Del Estrato Herbáceo y Recolección Silvestre del SAF: • • • 20 chiles amashito frescos (el chile endémico y recolectado del territorio). 2 limones criollos (jugo fresco). 5 bolitas de pimienta gorda de la región. De las fajas hortícolas de ciclo corto y guarnición: • • 1 cebolla blanca. 4 tomates rojos maduros. • ½ lechuga orejona o criolla (desinfectada y fileteada). • Sal gruesa de grano al gusto. Acompañamiento tradicional: • Tortillas de maíz nativo hechas a mano al comal (cantidad necesaria). • Tiempo de Preparación 1horay15 minutos. Fecha de elaboración: 04/Noviembre/2026 Porciones Origen SAF Comunidad Aprendiente
32 PROCEDIMIENTO 1. Acondicionamiento Técnico de la Proteína: Lavar minuciosamente la pieza entera de pejelagarto con agua limpia. Realizar un sazonado uniforme untando sal de grano sobre toda la superficie de su dura piel y en la cavidad interior para asegurar la penetración de la sazón. 2. Técnica de Asado Ancestral a la Leña: Colocar el pejelagarto entero sobre una parrilla o varas de madera directamente en el fogón de leña. Someter a un proceso de asado lento y ahumado constante durante aproximadamente 45 minutos, volteando la pieza de manera estratégica hasta que la piel esté completamente rígida, firme y cocida en su interior. 3. Elaboración de la Salsa Emblemática (Amashito): Paralelamente, colocar en un comal la cebolla y los tomates para un asado ligero. Por separado, tostar sutilmente los 20 chiles amashito cuidando de no quemarlos. En un molcajete o mortero comunitario, moler la pimienta gorda con la sal, incorporar los chiles amashito tostados y los vegetales asados hasta obtener una salsa martajada homogénea. Terminar incorporando el jugo de los 2 limones criollos. 4. Apertura y Limpieza Fileteada: Una vez retirado el pejelagarto del fuego, realizar con cuidado una incisión longitudinal para abrir la pieza ("en canal"), procediendo a retirar la espina dorsal central y espinas secundarias, facilitando así el consumo ejecutivo del platillo. 5. Montaje y Presentación de Alto Rango: Disponer la carne asada y ahumada del pejelagarto sobre una cama estética de lechuga fileteada y rodajas de tomate fresco. Servir acompañado de la salsa de chile amashito en un recipiente de barro y complementar de forma obligatoria con tortillas calientes de maíz nativo hechas a mano.
El Pejelagarto Asado con chile amashito constituye el pilar de la identidad biocultural y la soberanía alimentaria del estado de Tabasco. Este platillo representa la perfecta armonía entre los ecosistemas de humedales y los SAF promovidos por Sembrando Vida Tabasco. El chile amashito, elemento silvestre que crece de forma natural bajo la sombra de los árboles del SAF, es un recurso genético de altísimo valor que las CAC conservan y recolectan de manera sostenible. Para los mandos directivos, esta receta es el testimonio vivo de cómo el Programa no solo reforesta el territorio, sino que salvaguarda especies nativas y fomenta un modelo económico y alimentario local que dignifica la gastronomía prehispánica y asegura la autosuficiencia de las familias campesinas. 33 Valoración del Saber Comunitario e Impacto Agroforestal
Agradecemos enormemente y reconocemos aportaciones para la creación de este material. a todos los Comunidades de Aprendizaje Campesino: • “Verde valle” • “La nueva generación” • “Las palmeras” • “Dulce creación” • “Raíces vivas” • “Las praderas” • “El nuevo futuro” • “El progreso” • “Incomparables” Subsecretaría de Desarrollo Ruralyde los Pueblos Indígenas Dirección de FormaciónyOrganización Social Personal operativo del Programa“Sembrando Vida Tabasco”: • Vidal AlexanderTass Salinas. • David Gustavo Santiago Falcón. • Jesús Antonio Bastar Aguilar. involucrados por 34 sus CRÉDITOS
