Fyrsta bók í þríleik Jørns Riel um dreng sem elst upp við heimskautið með tveimur feðrum, Pétri og Jóbald, og frændunum Samúel, Gilbert og Lilla Johnson. Sagan hefst á því að tíu ára drengurinn leitar til Samúels frænda til að fá útskýringu á tilurð sinni og móðurhlutverkinu. Samúel reynir að útskýra líffræðina með dæmi úr sleðahundunum Angut og Qaqataq. Bókin inniheldur ljósmyndir eftir Jón…
Þetta er fyrsta bók í þríleik Jørns Riel, íslensk þýðing Hauks Más Haraldssonar. Sagan segir frá dreng sem elst upp við heimskautið með tveimur feðrum, Pétri og Jóbald, og frændunum Samúel, Gilbert og Lilla Johnson. Bókin er ætluð þeim sem hafa áhuga á skáldsögum um líf á norðurslóðum.
Fyrsti kafli hefst á skýringu Samúels frænda. Drengurinn, sem er tíu ára, leitar til Samúels til að fá útskýringu á tilurð sinni og móðurhlutverkinu. Hann segir frá móður sinni sem var af Tununerkiut ættbálkinum og giftist skinnakaupmanni að nafni Moisise.
Samúel reynir að útskýra líffræðina með dæmi úr sleðahundunum Angut og Qaqataq. Drengurinn ber saman stökk sín yfir Lilla Johnson við stökk hundanna. Samúel notar hálfgleraugu með þykku gleri og þvær föt í ánni með sérsmíðuðum dráttarbúnaði.
Bókin inniheldur ljósmyndir eftir Jón Jónsson, meðal annars af sleðahvolpum og gleraugum Sams. Efnisyfirlit sýnir að bókin hefur að minnsta kosti þrjá kafla: skýringu Samúels frænda, Pétur og húsið hans, og um Gill frænda, Lilla Johnson og Sam.