Une carte postale manuscrite adressée à Norah, dans laquelle Nina partage ses impressions de vacances en Irlande : le climat, la flore, les villes visitées, le ferry, un match de football gaélique, les falaises, une montagne venteuse, et la visite du Trinity College de Dublin.
Ce document est une carte postale personnelle envoyée par Nina à son amie Norah, résidant à Saint-Nazaire. Elle y décrit son voyage de deux semaines en Irlande.
Nina compare le climat irlandais à celui de la France, notant qu'il faisait moins chaud et que la flore était plus verte. Elle mentionne les villes traversées : Cork, Kenmare, Doolin, Galway, Mulranny et Dublin.
Elle raconte avoir pris le ferry pour se rendre en Irlande et en revenir. Elle a assisté à un match de football gaélique, qu'elle décrit comme un mélange de rugby et de football.
Nina évoque la visite de falaises et d'une montagne où le vent était très fort et les nuages bloquaient la vue à 445 mètres d'altitude. Elle a également visité le Trinity College de Dublin et sa vieille bibliothèque.
La carte se termine par un message affectueux et l'adresse de la destinataire. Le document est un témoignage personnel de voyage, sans prétention commerciale ou publique.