Profile Awlad Alombark
ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان، ﺗُﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ أوﻻد ﻣﺒﺎرك ﻟﻶﻟﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻴﺮاد آﻟﻴﺎت ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ً ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺴﻮداﻧﻲ، 2017 اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ. ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﺼﺨﻮر واﻟﺠﺒﺎل اﻟﺼﻠﺒﺔ. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺤﺼﺮي اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻹﻧﺸﺎءات، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺟﻮدة واﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء In Sudan, Awlad Mubarak Machinery Company is a leading provider of heavy equipment solutions, founded in 2017. It imports machinery suited to local conditions, especially for mining and hard rock operations, and serves as an exclusive agent for several global engineering and construction brands, ensuring quality and reliability. AWLAD MUBARAK MACHINERY ﺷﺮﻛﺔ اوﻻد ﻣﺒﺎرك 2 .
3 Our Vision To be the leading and most trusted provider of heavy equipment solutions in Sudan, setting the standard for quality, innovation, and reliability, and contributing effectively to the growth of the engineering and construction sectors across the region. رؤﻳﺘﻨﺎ ﻧﺤﻦ أن ﻧﻜﻮن اﻟﻤﺰود اﻟﺮاﺋﺪ واﻷﻛﺜﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻌﻴﺎر ﻧﻀﻊ وأن اﻟﺴﻮدان، ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻠﺠﻮدة واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ، وأن ﻧﺴﺎﻫﻢ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻹﻧﺸﺎءات ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ .
Our value We are committed to delivering reliable, high-quality solutions in the heavy equipment sector, with a strong focus on operational safety and customer satisfaction. We strive to build long-term partnerships based on transparency and professionalism, while contributing to the sustainable development of the engineering and construction sectors in Sudan. ﻗﻴﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﻠﺘﺰم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ، ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ورﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء، وﺑﻨﺎء ﺷﺮاﻛﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ، واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﻲ .اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻹﻧﺸﺎءات ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان 4
ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎOur services ﻧﺤﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﻠﻮل ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ، وﺗﻘﺪم أﻳﻀﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ، ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة واﻻﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻧﺤﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ داﺋﻢ، ﺑﺸﻜﻞ اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻔﺎءة اﻷداء واﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ We provide reliable, high-quality heavy equipment solutions, supported by comprehensive after-sales services and a continuous supply of genuine spare parts imported directly from the manufacturer to ensure maximum reliability. Our integrated approach includes ongoing maintenance services, permanent spare parts availability, and engineering and technical support, helping customers achieve efficient and uninterrupted operations. 5
ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ Our clients ﻧﺤﻦ ﺗﺘﻌﺎون اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻨﻮك واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع، وﺗﻨﺘﺸﺮ ﻣﻌﺪاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺴﻮدان The company works with various banks, government and private institutions, as well as mining companies and factories operating in the sector. Its equipment is also distributed across all regions of Sudan. 6
ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ Our clients 7
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ وزن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﺎﻛﻴﺖ )اﻟﺠﺮاﻓﺔ ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك أﻗﺼﻰ ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮ أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع ﺣﻔﺮ أﻗﺼﻰ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﺣﻔﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻗﻮة ﺣﻔﺮ اﻟﺒﺎﻛﻴﺖ ﻋﺮض اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻜﻨﻪ ﻃﻠﻤﺒﻪ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد Technical Specifications Operating Weight Bucket Capacity Engine Power Maximum Digging Depth Maximum Digging Height Maximum Digging Reach Travel Speed Bucket Digging Force Track Shoe Width Fuel Tank Capacity Engine Kawasaki Hydraulic Pump Fuel System Description .. اﻟﻮﺻﻒ Approx. 22,500 kg 1.0–1.2 m³ Approx. 112 kW (150 HP) 6,730 mm 9,600 mm 9,980 mm 5.3 / 3.4 km/h (High / Low) 151.6 kN 600 mm* 400 L Cummins 6BT Engine 6 BTﻣﻜﻨﻪ ﻛﻤﻨﺰ Kawasaki Hydraulic Pump ﻃﻠﻤﺒﻪ ﻫﺎﻳﺪروﻟﻴﻚ ﻛﻮازاﻛﻲ Standard Diesel Fuel System (Compatible with Regular Diesel) اﺗﻤﻴﺰرات ﻃﻠﻤﺒﻪ ﺟﺎز ﻋﺎدﻳﻪ (Lovol Crawler Excavator)ﺣﻔﺎر ﻟﻮﻓﻮلLC225-9S ) 8
. . . . . 9 . . . . اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺼﺎﻧﻴﺔ وزن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻌﺔ اﻟﺠﺮاﻓﺔ )اﻟﺒﺎﻛﻴﺖ أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻛﺴﺮ )اﻟﺤﻔﺮ ﻣﻜﻨﻪ ﺟﺮﺑﻮﻛﺲ ﻃﻠﻤﺒﻪ ﺟﺮدل ﺣﺠﺮي ﺿﻤﺎﻧﺎت Description .. اﻟﻮﺻﻒ WEICHAI WP6G125E22 92 kW 10,230 kg 2.0 m³ 98 kN DEUTZ ﺟﺮﺑﻮﻛﺲ ﺳﻜﻪ ﺣﺪﻳﺪ Railway gearbox دﻳﻮس ﻣﻦ ﺷﺮﻛﻪ وﻳﺸﺎي Dios from Wishai Company اﺗﻤﻴﺰرا ﻋﺎدﻳﻪ، ﺟﺮدل ﺣﺠﺮي ﻣﻘﻮي وﻣﺰود ﺑﺤﻤﺎﻳﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ Reinforced Rock Bucket with Side Protection Plates ﺳﺎﻋﻪ ﻋﻤﻞ او ﺳﻨﻪ اﻳﻬﻤﺎ اول 2000 2,000 operating hours or 1 year , whichever comes first Technical Specifications Engine Model Engine Power Operating Weight Bucket Capacity Maximum Breakout Force Engine Transmission Standard Reinforced Rock Bucket with Side Protection Plates (Lovol Wheel Loader) ﻟﻮدر ﻟﻮﻓﻮلZL936H ) )
(Lovol Wheel Loader) ﻟﻮدر ﻟﻮﻓﻮل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺪرة وزن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﺎﻛﻴﺖ )اﻟﺠﺮاﻓﺔ أﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻛﺴﺮ )ﻗﻮة اﻟﺤﻔﺮ ﻣﻜﻨﻪ ، ﺟﺮﺑﻮﻛﺲ ﻃﻠﻤﺒﻪ ﺿﻤﺎﻧﺎت Description .. اﻟﻮﺻﻒ WEICHAI WD10G220E23 162 kW 17,010 kg 3.0 m³ 160 kN ﻣﻜﻨﻪ ﻛﺎت ﻗﻠﻢ، ﺟﺮﺑﻮﻛﺲ ﺳﻜﻪ ﺣﺪﻳﺪ Caterpillar,Heavy-Duty Railway-Type Transmission اﺗﻤﻴﺰرا ﻋﺎدﻳﻪ، ﺟﺮدل ﺣﺠﺮي ﻣﻘﻮي وﻣﺰود ﺑﺤﻤﺎﻳﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ Hydraulic Pump ,Reinforced Rock Bucket with Side Protection Plates ﺳﺎﻋﻪ ﻋﻤﻞ او ﺳﻨﻪ اﻳﻬﻤﺎ اول 2000 2,000 operating hours or 1 year , whichever comes first Technical Specifications Engine Model Engine Power Operating Weight Bucket Capacity Maximum Breakout Force Caterpillar ,Type Transmission Standard Warranty ZL956H-V ) ) 10
The company’s headquarters and main branch are located in: Khartoum North (Al-Kireen), Khartoum State. We also have branches in: Al-Dabbah, Northern State Al-Muqran, Ad-Damir, River Nile State Nouakchott, Mauritania Our Branches ﻓﺮوﻋﻨﺎ ﻳﻘﻊ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ وﻓﺮﻋﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮوع ﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮاﺟﺪ اﻟﺸﺮﻛﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء وﻻﻳﺎت اﻟﺴﻮدان ﻛﻮرش ﻣﺘﺤﺮﻛﻪ وﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﻪ In addition, the company extends its services across all states of Sudan through mobile workshops and dedicated maintenance engineers, ensuring prompt technical support wherever our customers operate. اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺤﺮي )اﻟﻜﺮﻳﻦ(، وﻻﻳﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻮﻻﻳﻪ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻪ - ﻣﺪﻳﻨﻪ اﻟﺪﺑﻪ وﻻﻳﺔ ﻧﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ - اﻟﺪاﻣﺮ اﻟﻤﻘﺮن ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ- ﻧﻮاﻛﺸﻮط : : 11
Company Management Company Management Sales Department Maintenance Department Spare Parts Department Contact Information ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ : : : : : : : : : : +249 91 230 0353 +249 12 020 2400 +249 12 020 2402 +249 12 020 2404 +249 12 020 2413 machineryawladmubarak@gmail.com 12
13
