Traduzione italiana della fiaba classica di Beatrix Potter. Racconta le avventure di Nutkin, uno scoiattolo dal pelo rossiccio, e del suo fratello Twinkleberry, che insieme ai cugini attraversano il lago su zattere per raccogliere nocciole sull'Isola del Gufo. Il testo include gli indovinelli che Nutkin canta al Vecchio Gufo Brown e descrive i doni portati dagli scoiattoli.
Questa è la traduzione italiana della fiaba per bambini 'The Tale of Squirrel Nutkin' di Beatrix Potter, pubblicata originariamente da Frederick Warne & Co. Il volume è pensato per giovani lettori e appassionati di letteratura per l'infanzia.
La storia si apre presentando Nutkin, uno scoiattolo dal pelo rossiccio, suo fratello Twinkleberry e i loro cugini, che vivono in un bosco vicino a un lago. Al centro del lago si trova un'isola con una quercia cava, dimora del Vecchio Gufo Brown.
In autunno gli scoiattoli costruiscono zattere di rami e remano fino all'Isola del Gufo, portando in dono tre topi grassottelli. Mentre Twinkleberry chiede educatamente il permesso di raccogliere nocciole, Nutkin si comporta in modo impertinente, cantando indovinelli al gufo.
Il giorno successivo gli scoiattoli tornano con una talpa come dono. Nutkin punzecchia il Vecchio Brown con un'ortica e canta un altro indovinello. Il gufo si sveglia di soprassalto, prende la talpa e chiude la porta in faccia a Nutkin.
Mentre gli altri scoiattoli raccolgono nocciole, Nutkin gioca con mele di quercia e tiene d'occhio la porta del gufo. Il testo include gli indovinelli cantati da Nutkin e descrive le interazioni tra gli animali.