حَجَّةُ الْوَدَاعِ رِحْلَةٌ مُبَارَكَةٌ وَوَصَايَا عَظِيمَةٌ

إعداد: نور عين شهدا بنت عزمن

عِاَدَْا ُ ٌَ َيَِع اَاََوَو ٌ ََراَُم ٌ َِْر عداد: نور عين شهدا بنت عزمنٕ ا

اَََ ا.ًيَِ ِ ساى الَلِٕا ِ ال َ لوَُر ملسو هيلع هللا ىلص ٌ َُ ُ لوُال َ ناَ .َََِْلا ِ قاَْْ اَو ِ ْيَْلى اَلِٕا اَاََدَو ،َمإَِْْ اِ لوُال ِ ةاَيَ يِ ٍ َيَِ ٍ َِْر ىََ ُ فََََ ،ِباَِْلا اََ يَِو !ِعاَدَوْلا ِ َ ُ َِْر إَِا .ملسو هيلع هللا ىلص

ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال ََْ، اِةَِْْلِل ِ ةَِاَْلا ِ َ ي الِ َْلا اََ َ ناََو . َْلا ِ ءاَدِ َ َ ىَلِٕا ِ باَلِل .ِعاَدَوْلا َ َ َ يَُ ،ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُلِل ٍ َ َ ِاَ ِاََ وادَُيِل َ نوُيَِ َ نوُِلُْ ُ ََ َ ََْاَو . َْلا

ُُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال ََْ، اَِلْال َ َِْ داال َ ِ ِ ْيَلِٕا َ نوُاََْي اَ واَُ .َِ لِلِ َيَِْلا َ ِ ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ جَََو .ِعاََْلاَو .َََُْلا َ َ َ يِِاَ ،ِِاَْا َ َ ِ ةَروَُْلا .ٍَيَِ ٍ ةَداَِ ِ ءاَدِ ً َيَِ ً َلِْر ْ َاَ

اَََِْو .ََ ىَلِٕا ْ ِِيَِ يِ ُ ُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ راََ ََِ .ِمإَِِْْل ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال ََْ، اََُِْْلي اِذ ىَلِٕا واََُوَ نوََِْي َ َْ َ نوُُِْْلا َ َََو . َْلى اَوََو ،ِمإَِْْا ِ يَْوَ . َِْل

.ََُ َ َِْال ُ ُاَْا َ ددَرَو ي،َُي ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال اََ ،ِمإَِْاْ ا َ َْ :َنوُلوَُي واُاََوَ َل َ َْالَو َ َْْلا نِٕا ،ََْل َ َل َ يَِ اَ َ َْل ،ََْل ُال َ َْل .ََل َ يَِ اَ ،َُْْلاَو .ِال ِ ةَداَِِ ٌ َََُ ْ ُُوَُُو َ َ ىَلِٕا ْ ََُِْر واَُاَو اََََو

ُُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ ََو ،ٍَيِوَ ٍ َِْر َ ََْ َِْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ ََد .ََُِْلا َ َ ىَلِٕاَ ناََو .ٍطاَوْا َ ََْ ِ ََْْلاِ َ فاََو ،َماََْلاِ ءاَدا َ َِْ ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُال َ ِ َ نوَََُي َ نوُُِْْلا . َْلا ِ ِاََ

.ٍطاَوْا َ ََْ ِ ةَوَْْلاَو اَ ال َ َْ ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُى الََ ،ِفاَوال َ َْ ى.ًِ ىَلِٕا ُ ُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ ََذ ،ِِْلي اِذ ْ ِ ِ ِاال ِ مْوَ يَِو . َْلا َ ِاََ َ نوََََُو ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُال ِ تاَوُُ َ نوَُِ َ نوُُِْْلا َ ناَ

لُوُال َ ََذ ،ِِْلي اِذ ْ ِ ِ ِاال ِ مْوَيْلي اَِوَ ََو ،ِمْوَيْلا َ ِلَذ يَِو .ََََ ىَلِٕا ُ ُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلصً َيَِ ً َُْ ىَْلاَو ،ََََِ ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُالً ُِ اَاََو ْ ََُ ،َُِِْ يَِو .َيُِِِْْل .َِْالَو ِ لَْْلاَو ِ ْيَْلى اََ لَُ

ى:َلاََ ِ ال ُ لْوَ َ لََ ،ِيَِْلا ِ مْوَيْلا َ ِلَذ يَِو اًيِد َ مإَِْْا ُ َُل ُ يَِرَو يَِِْ ْ ُْيََ ُ َْْاَو ْ َُيِد ْ َُل ُ َْْا َ مْوَيْلا (٣ :ِةَِاَْلا ُ ةَروُ) .َيُِِْْلى اََ ِ ال ِ َِْ ِ لاََِ اًيَِْ ُ َيْا ِ هَِ ْ َاََ

.ِساال ِ قوُُ ِ ِِْ َ يُِِْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُى ال َو ،ِعاَدَوْلا ِ َ ِ َُْ يِ ا.َْيََ ُ ءاَِْاِا ُ زوَُي اَ َو ،ٌماََ ْ َُلاَوْاَو ِ ساال َ ءاَِد نا َ يََو .َُْلاَوْاَو َ يَِاْ ا َ ةاَيَ َ ََْ ْ نا اََََْ

َُْٔاَ اَ َو ا،ًَا َ َِْ اَ ْ نا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُا الَََ اَِاَِْا َ ءاَْا ُ ُْٔاَ اََ . َ ِ َِْ ِ ساال َ لاَوْا ،َلَْْلا ُ ال ُِي .ِْيِذُْ اََو ،ِِْْذِٕا ِ نوُِ .ِساى الَلِٕا ِ نإَِْاْ اِ أَُُْاَيَو

.ِرْٔاالَو اَال ُ كَْ ِ عاَدَوْلا ِ َُْ يِ ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُا الَياََو ْ َِو .َءاَِْاِ اَو َ ْال ُ ََْي اََو ،ِلَْْلى اَلِٕا اَوَُْي ُ ماَ ِْٕاْ اَ .َيَِاْ ا َ قوُُ َ ََْ ْ ناَو ،ِةَواََْلاَو ِ َوُُْلا ِ َ َ ََِْ ْ نا اََََْو

َيِِلُْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُى الَْوا ،َُِِْ يَِوْ نا اَْيَلَ ُ َِ ٌ قوُُ ِ ءاَلِلَ ا.ًْيَ ِ ءاَالِ ، ََُلَاَُ َ ُِْ ْ نا ُ ََِو ا.ََََْ اَُلَُ ُ مإَِْاْاَ . ََََُِْو ، َُِاََُو .َماَِْاِاَو َ َْال

.ِةَواََْلاَو ِ ماَِْلا ِ كَْ ىََ ْ ََُو ،ََِْلاَو ِ ةوُاْ ى اَلِٕا َ يُِِْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُا الََد .ِيِذُْي اََو ،اَْا اَذِٕا ُ ُِاَُيَو ،ُهاَا ُ ِاَُي ُ ُِْْلاَ .ٍمْوَي ُ اَِاَيَ يِ َ يَِوْلا ِ هَِ َ َُ ْ نا ُ يََِْ اًْيا ُ ََْو

.ِِْلاَوْاَو ِ ساال ِ ءاَِد ِ َُِْ َ يُِِْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ َذ .ََُِْلا َ ََو ِ ِْلي اِذ ِ ََْو َ َََ ِ مْوَ ِ َُِْ اَََُْ َ ََو . َ ِ ْيَِ ْ َُلاَوْا َ ُْٔاَ اَ ْ ناَو ،ِساال َ ةاَيَ َ مََِْ ْ نا اَْيَََ

ةََِْوْلاِ َ يُِِْْلا ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُى الَْوا .ِلاَِْلاَو ِ قَال َ ِ ْ َُرََو ،ََِْلاَو .ِْيََ يََِْ اَ َو ،ُهاَا ُ َِْ اَ ُ ُِْْلاََ َََْو ،ََاََََو ،َنَواَََ ْ نا اَْيََ ُ َِ ا.ًَْ اََِْ َ قوُُ

.ََِلَدُْ ىَلِٕا ُ ُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ َوَ ،ََََ َ مْوَ ِ ْ ال ِ بوُُ َ َْ .ََِلَدُْ يِ واُاََو ،َكاَُ َ ءاَِْلاَو َ بَِْْلوا اََو . َْلا ِ ِاََ ِ ََاَوُِل واََْ، اِحاَ ي الَِو

لُوُال َ ََذ ،ِِْلي اِذ ْ ِ ِ ِاَْلا ِ مْوَْلي اِ ،َََِْلا َ ةََْ اْوََرَو ى.ًِ ىَلِٕا ُ ُاَْاَو ملسو هيلع هللا ىلصَ َاَو َ ِلََِ و .ََُْ ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ َََوَ ةَداَِْلوا اَََُو ، َْلا ِ ِاََ َ ءاَدا َ نوُُِْْلا .ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُال َ ِ

ملسو هيلع هللا ىلص ُ لوُال َ ،ِعاَدَوْلا ِ َ ِ َُْ يَِوْ َ ىَلِٕا اَِيََِْو ُ هاَاََو ِ ِْ ىََ َ يُِِْْلاٌ ََ ُ هََُْو ،ٌَيَِ ٌ َِْ ُ ِْْلاَ ا.َََْْ ْ َلِ تاَوَُْْلا َ َُْ ْ نا ُ َََ ُ ََْو .ٌِاَ .ََِذاَْلا َ راَْاْا َ َُْ اَ َو ،ََيِ ال

.ًَُِو ً ةَيَِ اًوُرُد اَََْ ،ِعاَدَوْلا ِ َ ِ َِْر ْ ِ ،َءاَال َ مَََِْو ،َيَِْا َ َ َ لََِْو ،ََاَْ ا َ ََْ ْ نا اَََْ يِ ملسو هيلع هللا ىلص ِ لوُا الَياََوِ ْ َََْْ .َِاال َ ِْْلا َ ََُْو ا،ََاَوِْٕا َُِو .ٍمْوَي ُ اَِاَيَ