Created in Canva
MUQODDIMAH Alhamdulillāhilladzī hadānā lihādzā wa mā kunnā linahtadiya law lā an hadānallāh. Segala puji bagi Allah SWT yang telah memberikan nikmat iman, islam, sehat serta panjang umur dan kebahagiaan lahir dan batin untuk kita semua. Sholawat beserta salam semoga tercurah kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, para sahabat, dan pengikutnya hingga akhir zaman. Dengan kerendahan hati semoga buku panduan ini menjadi sarana belajar untuk jamaah majlis ta’lim Al - Mujahidah Mohon maaf jika ada salah dan kurang karena kebenaran sejati hanya milik Allah SWT.
DAFTAR ISI Muqaddimah Daftar Isi Panduan MC Doa Arwah Asmaul Husna Mujahadah Nadhom Al-Fatihah Al-Ikhlas Al-Falaq An-Nas Ayat Kursi Surat Yasin Ar-Rahman Al-Mulk Do'a Selamat Shalawat Nariyah Sholawat Badar
NASKAH MC MAJELIS TAKLIM IBU-IBU AL MUJAHIDAH Pembukaan Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.ِ ﻢْ ﻴِ ﺣﱠ ﺮﻟا ِ ﻦٰ ﻤْ ﺣﱠ ﺮﻟا ِ ﱣ ﷲ ِ ﻢْ ﺴِ ﺑ Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Artinya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Alhamdulillāh, puji syukur ke hadirat Allah Swahanahu wa Ta'ala yang telah memberikan nikmat iman, nikmat Islam, nikmat kesehatan, dan kesempatan kepada kita semua sehingga pada hari ini kita dapat berkumpul dalam acara Majelis Taklim dalam keadaan sehat wal'afiat. Shalawat serta salam semoga senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi Wasallam, beserta keluarga, sahabat, dan seluruh umatnya hingga akhir zaman. Yang terhormat Nara Sumber kita: Ibu Ustadzah hajjah Amita Diananda Yang Kami hormati Ketua Majlis Taklim: Ibu Hajjah Yeti Engkus dan segenap Pengurus. Yang Kami hormati Ibu Sumarni selaku Ibu RT 03 RW 06. Dan Yang kami hormati seluruh jamaah yang dirahmati Allah. Perkenankan saya selaku pembawa acara akan memandu jalannya pengajian pada hari ini dengn susunan acara sebagai berikut : 1.Pembukaan. 2.Pembacaan Surat Yasin atau dilanjutkan membaca Tahlil 3.Sambutan dari Ketua Majelis Taklim. 4.Penyampaian tausiyah. 5.Doa penutup. 6.Penutup. Semoga seluruh rangkaian acara mendapat keberkahan dari Allah Subhanahu wa Ta'ala. Aamiin
Acara Pertama: Pembukaan Memasuki acara pertama, yaitu pembukaan. Mari kita buka acara ini dengan membaca Ummul Kitab, Surah Al- Fatihah. الفاتحة Latin: Al-Fātiḥah. Acara Kedua: Pembacaan Surat Yasin Pembacaan Surat Yasin akan dipandu oleh Ibu…… Kami persilahkan (Setelah selesai) Jazakillahu khairan katsiran kepada Ibu ............... atas lantunan ayat suci Al-Qur'an. Semoga menjadi amal ibadah dan membawa keberkahan bagi kita semua Acara Ketiga: Sambutan Acara selanjutnya adalah sambutan dari Ketua Majelis Taklim. Kepada Ibu Ketua Majelis Taklim yaitu Ibu Hj Yeti Engkus , kami persilakan. (Setelah selesai) Terima kasih kami ucapkan kepada Ibu Ketua atas sambutan yang telah disampaikan. Semoga menjadi motivasi bagi kita semua untuk terus menuntut ilmu. Acara Keempat: Tausiyah Kini tibalah acara yang kita nantikan bersama, yaitu penyampaian tausiyah. Kepada Ustazah Hj Dian kami persilakan. (Setelah tausiyah selesai) Alhamdulillah, demikian tausiyah yang telah disampaikan. Semoga ilmu yang kita peroleh dapat menambah keimanan dan dapat kita amalkan dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita ucapkan: اً ْ ِ َ اً ْ َ ُ ّٰ ال ِ كاَ َ Latin: Jazākillāhu khairan katsīrā. Artinya: Semoga Allah membalas Ibu dengan kebaikan yang banyak
Acara Kelima: Doa Selanjutnya marilah kita menundukkan kepala seraya memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala agar ilmu yang telah kita peroleh menjadi ilmu yang bermanfaat. Kepada Ustadzah Hajjah Dian kami persilakan memimpin doa. (Setelah doa selesai) Aamiin Yaa Rabbal 'Alamiin Penutup Alhamdulillah, seluruh rangkaian acara Majelis Taklim pada hari ini telah selesai dilaksanakan. Mari kita tutup majelis ini dengan membaca doa kafaratul majelis. Doa Kafaratul Majelisَ ْ َلإِ ُ بوُ َ أَو َ كُ ِ ْ َ ْ َأ ،َ ْ َ أ اَّ لإِ َ ٰلإِ اَ ل ْ نَأ ُ َ ْ َأ ،َ كِ ْ َ ِ َو َّ ُ ّٰ ال َ َ اَ ْ ُ Latin: Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, asyhadu allā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilaik. Artinya: "Maha Suci Engkau ya Allah dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu." Terima kasih atas kehadiran seluruh jamaah Majelis Taklim. Mohon maaf apabila selama memandu acara terdapat kekurangan maupun kekhilafan. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menerima amal ibadah kita dan mempertemukan kita kembali pada majelis ilmu berikutnya.ِ َ اَ ِ ْلاَو ُ ْ ِ ْوَّ ال ِ ّٰ الِ َ و Latin: Wa billāhit-taufīqi wal-hidāyah. Artinya: Semoga Allah memberikan taufik dan hidayah-Nya kepada kita semua. Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
DOA ARWAHِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال ِ ّٰلال ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayangَ ْ ِ َلاَ ْلا ِّ بَر ِ ّٰلِل ُ ْ َ ْلَا Alhamdulillaahi robbil 'aalamiin Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alamَ ْ ِلَ ْ ُ ْلاَو ِ ءاَ ِ ْ َ ْلا ِ فَ ْ َأ ٰ لَ ُ ماَلَّ الَو ُ ةاَلَّ الَو Wash sholaatu was salaamu 'alaa asyrofil anbiyaa-i wal mursaliin Sholawat dan salam atas semulia-mulia para nabi dan rasulَ ْ ِ َ ْ َأ ِ ِ ْ َ َو ِ ِلآ ٰ لَ َو Wa 'alaa aalihii wa shahbihii ajma'iin Dan atas keluarganya dan sahabatnya semuanyaُ ْ َ ْراَو ُ َل ْ ِ ْ ا َّ ُ ّٰللَا Allaahummaghfir lahuu warhamhu Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah diaُ ْ َ ُ ْ اَو ِ ِ اَ َو Wa 'aafihii wa'fu 'anhu Dan sejahterakanlah dia serta maafkanlah diaُ َلَ ْ ُ ْ ِّ َوَو ُ َلُ ُ ْ مِ ْ َأَو Wa akrim nuzulahuu wa wassi' mudkholahuu Dan muliakanlah tempatnya serta luaskanlah tempat masuknyaِ دَ َ ْلاَو ِ ْلَّ الَو ِ ءاَ ْلاِ ُ ْلِ ْ اَو Waghsilhu bil maa-i wats tsalji wal barod Dan cucilah dia dengan air, salju dan embun
اَ اَ َ ْلاَو ِ بْ ُ ُّ ال َ ِ ِ ِّ َ َو Wa naqqihii minadz dzunuubi wal khothooyaa Dan bersihkanlah dia dari dosa-dosa dan kesalahanِ َ َّ ال َ ِ ُ َ ْ َ ْلا ُ بْ َّ ى الَّ َ ُ اَ َ Kamaa yunaqqots tsaubul abyadhu minad danas Sebagaimana dibersihkannya kain putih dari kotoranِ هِراَد ْ ِ اً ْ َ اًراَد ُ ْلِ ْ َأَو Wa abdilhu daaron khoiron min daarihii Dan gantikanlah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnyaِ ِ ْ َأ ْ ِ اً ْ َ اً ْ َأَو Wa ahlan khoiron min ahlihii Dan keluarga yang lebih baik dari keluarganyaِ ِ ْوَز ْ ِ اً ْ َ اً ْوَزَو Wa zaujan khoiron min zaujihii Dan pasangan yang lebih baik dari pasangannyaَ َّ َ ْلا ُ ْ ِ ْدَأَو Wa adkhilhul jannata Dan masukkanlah dia ke dalam surgaِ راَّ ال ِ باَ َ ْ ِ َو ِ ْ َ ْلا ِ باَ َ ْ ِ ُ هْ ِ َأَو Wa a'idzhu min 'adzaabil qobri wa min 'adzaabin naar Dan lindungilah dia dari siksa kubur dan dari siksa neraka اَ ِ ِّ َ َو اَ ِّ َ ِل ْ ِ ْ ا َّ ُ ّٰ لَا Allaahummaghfir lihayyinaa wa mayyitinaa Ya Allah, ampunilah orang yang hidup dan yang mati di antara kami
MUJAHADAH Mujahadah menurut bahasa adalah bersungguh-sungguh. Sedangkan menurut istilah adalah bersungguh-sungguh untuk memerangi hawa nafsu. Adapun caranya dengan dzikir / ingat kepada Allah, yaitu hati ingat, lisan menyebut dan sikap yang baik serta meningkatkan ibadah. BACAAN LENGKAP MUJAHADAHUntuk pembukaan perlu hadiah Al Fatihah 3x kepada Nabi Besar Muhammad SAW dan keluarga, sahabat, para Nabi dan seterusnya dalam rangka menghubungkan ruh kita dengan arwah mereka sehingga ada hubungan batin dan diharapkan bangkit dari kubur bersama mereka dan sebagai wasilah do'a agar permohonan kepada Allah lebih cepat terkabul. Dilanjutkan muqaddimah do'a yaitu Istighfar, Tasbih, Tahmid, Takbir dan Hauqolah (Laa Haula Walaa Quwwata illaa Billaah) : ِ ةَ ِ اَ ْلا ِ هِ ٰ َ باَ َ ْ ِ ْوَأ َّ ُ ّٰللَاَ َّلَ َو ِ ْ َلَ ُ ى اللَّلَ ٍ َّ َ ُ اَ ِ ِّ َ ِ ةَ ْ َ ىٰلِإ (١ِ ْ ِ َ َو ِ ِ اَ ْ َأَو ِ ِ اَّ ِّرُذَو ِ ِ اَوْزَأَو ِ ِلآ ىٰلَ َوْ ِ ِّلُ ِ ةَ ِ اَلَ ْلاَو َ ْ ِلَ ْ ُ ْلاَو َ ْ ِّ ِ َّ ال َ ِ ِ ِ اَ ْ ِإ ..... ةَ ِ اَ ْلَا ،ِ ْ ِّ ال ِ مْ َ ىٰلِإ ْ ِ َ ْ ِ ِ اَ َو Allaahumma aushil tsawaaba haadzihil faatihah:Ya Allah, sampaikanlah pahala Al-Fatihah ini: 1. Ilaa hadhrati sayyidinaa Muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallam, wa 'alaa aalihii wa azwaajihii wa dzurriyyaatihii wa ashhaabihii wa jamii'i ikhwaanihii minan-nabiyyiina wal-mursaliina wal-malaa'ikati kullihim wa taabi'iinahum ilaa yaumid-diin. Al- Faatihah...... 1. Kepada hadirat junjungan kami Nabi Muhammad SAW, dan kepada keluarganya, istri-istrinya, keturunannya, sahabat-sahabatnya, dan semua saudaranya dari para nabi, rasul, dan seluruh malaikat serta pengikut mereka hingga hari kiamat. Al-Fatihah......
ِ ْ ِ َ ْلا ِ ْ َأَو ِ نآْ ُ ْلا ِ ْ َأ ِ ْ ِ َ ِ ةَ ْ َ ىٰلِإَو (٢ِ ناَ ْلُ ِ ةَ ْ َ ىٰلِإَو ِ فُّ َ َّ ال ِ ْ َأَو ِ ْ ِ ْلا ِ ْ َأَوِ ءاَ ِلْوَأ ِ ْ ِ َ َو ْ ِ اَلْ ِ ْلا ِ رِداَ ْلا ِ ْ َ ِ ْ َّ ال ِ ءاَ ِلْوَ ْلاِ ءاَ َلُ ْلاَو اَ ِ ِراَ َ ىٰلِإ ِ ضْرَ ْلا ِ قِراَ َ ْ ِ ىٰلاَ َ ِ الل ...... ةَ ِ اَ ْلَا ،َ ْ ِ ِلاَّ الَو ِ ءاَ َ ُّ الَو 2. Wa ilaa hadhroti jamii'i ahlil qur-aan wa ahlil hadiitsi wa ahlil fiqhi wa ahlit tashawwufi wa ilaa hadhrati sultaanil auliyaaa- isy-syaikhi 'abdil qaadiril jiilaani wa jamii'i auliyaaa-illaahi ta'aalaa fii masyaariqil ardhi ilaa maghaaribihaa wal 'ulamaa-i wasy-syuhadaa-i wash-shaalihin, Al Faatihah ......2. Dan kepada semua ahli Qur'an, ahli Hadist, ahli Fiqh, ahli Tasawuf dan kepada Rajanya para wali Syaikh Abdul Qodir Al Jilani dan para wali di bumi timur sampai barat, para ulama' dan para syuhada' dan shalihin. اَ ِ اَّ َ َو اَ ِداَ ْ َأَو اَ ْ َ ِلاَو ِ حاَوْرَأ ىٰلِإَو (٣ اَ ِداَلْوَأَو اَ ْ ِلْ َأَو ْ ِ ِ ْوُ ُ َو ْ ِ ِلْ ُ ُأَو اَ ِ ِ اَ َ َو اَ ِ اَ ْ ِإَواَ ِ اَّ ِّرُذَو
ُ َل ْ َ ِلَو اَ ِ ْ ِ اَلَ َو اَ ِ اَ اَ َ َو اَ ِ اَ َ َأَو اَ ِ اَ ْ ِإَوَ ْ ِ ِ ْ ُ ْلاَو ِ تاَ ِلْ ُ ْلاَو َ ْ ِ ِلْ ُ ْلاَو اَ ْ َلَ ٌ قْ ُ ُ ... ةَ ِ اَ ْلَا ،ِتاَ ْ َ ْلاَو ْ ُ ْ ِ ِ ءاَ ْ َ ْلا ِ تاَ ِ ْ ُ ْلاَو 3. Wa ilaa arwaahi waalidainaa wa ajdaadinaa wa jaddaatinaa wa masyaayikhinaa wa ushuulihim wa furuu'ihim wa ahliinaa wa aulaaddinaa wa dzurriyyaatinaa wa ikhwaaniinaa wa akhwaatinaa wa jamaa'aatinaa wa talaamidzinaa wa liman lahu huquuqun 'alainaa wal muslimiina wal muslimaati wal mu'miniina wal mu'minaati al ahyaa-i minhum wal amwaat, Al Faatihah ......3. Dan kepada kedua arwah orang tua kita, kakek-nenek kita dan guru-guru dari asal sumbernya dan cabang-cabangnya dan ahli keluarga kita, anak-anak kita, keturunan kita, saudara-saudara kita, jama'ah kita, murid-murid kita dan orang-orang yang ada hubungan dengan kita dan muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat yang hidup dan yang meninggal. ٣ x .... َ ْ ِ َ ْلا َ الل ُ ِ ْ َ ْ َأَّ َلَ ِ ةَ ِ اَ ْلا ِ قْ ُ ُ ْلا ِ باَ ْ َ ِلَو َّ يَ ِلاَ ِلَو ْ ِلَ ْ ِ ِلْ ُ ْلاَو ْ ِ َّ ِّرُذَو ْ يِداَلْوَأَو ْ ِلْ َأَو ْ ِ ِ اَ َ َوْ ُ ْ ِ ِ ءاَ ْ َ ْلا ِ تاَ ِ ْ ُ ْلاَو َ ْ ِ ِ ْ ُ ْلاَو ِ تاَ ِلْ ُ ْلاَوِ تاَ ْ َ ْلاَو
Astaghfirullaahul 'azhiim ..... 3x Lil waliwaalidayya wa li-ashhaabil huquuqil waajibati 'alayya wa masyaayikhii wa ahlii wa aulaadii wa dzurriyyatii wal muslimiina wal muslimaati wal mu'miniina wal mu'minaati al-ahyaaa-i minhum wal amwaat.Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung. Untuk diri saya sendiri, kedua orang tua saya dan yang ada sangkutan wajib saya, guru-guru saya, keluarga, anak- anak saya dan keturunan saya, muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat yang masih hidup dan yang meninggal dunia.ُ الل اَّلِا َ ٰلِا اَلَو ِ ّٰلِل ُ ْ َ ْلاَو ِ الل َ ناَ ْ ُ ٣xُ َ ْ َا ُ اللَو Subhaanallaahi walhamdulillaahi wa laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar 3xMaha Suci Allah, segala puji bagi Allah, Tidak ada Tuhan kecuali Allah, Allah Maha Besar ٣x ِ ْ ِ َ ْلا ِّ ِلَ ْلا ِ اللِ اَّلِا َ ةَّ ُ اَلَو َ لْ َ اَلَو Wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'azhiim 3xTidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agungِ ِ ْ َ َو ِ ِلٰا ىٰلَ َو ٍ َّ َ ُ اَ ِ ِّ َ ىٰلَ ِّ َ َّ ُ ّٰللَاَ ْ ِ َ ْ َا ٣x ... ْ ِّلَ َو ْ كِراَ َو Allaahhumma shalli 'alaa sayyidinaa Muhammadiw wa 'alaa aalihii wa shahbihii wa baarik wa sallim ......... 3x ajma'iinYa Allah, berilah rahmat kepada Nabi Muhammad dan keluarganya dan sahabatnya dan berilah barokah dan keselamatan.
DO'A KESELAMATANُ ذْ ُ َا ِ ْ ِ َّ ال ِ ناَ ْ َّ ال َ ِ ِ ْ ِلَ ْلا ِ ْ ِ َّ ال ِ اللِ ُذْ ُ َاِ الل ِ ْ ِ . َ َلَ اَ ِّ َ ْ ِ ِ تاَّ اَّ ال ِ الل ِ تاَ ِلَ ِ ىِ اَلَو ِ ضْرَاْلى اِ ٌ ءْ َ ِ ِ ْ ا َ َ ُّ ُ َ اَل ْ يِ َّلاُ ْ ِلَ ْلا ُ ْ ِ َّ ال َ ُ َو ِ ءاَ َّ ال A'udzubillaahis samii'il 'aliimi minasy syaithaanir rajiim. Bismillaahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai-un fil ardhi wa laa fis samaa-i wa huwas samii'ul 'aliim.Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui dari godaan syaitan yang terkutuk. Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa saja yang telah Allah jadikan. Dengan Nama Allah, tidak akan menjadi bahaya apa saja yang ada di bumi dan tidak menjadi bahaya apa saja yang ada di langit. Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.
NADHOM ASMAUL HUSNA اَ ِّ َ ِل ُ ْ َ ْلاَو ا –َ ْأَ َ ِ الل ِ ْ ِ Bismillaahi bada'naa - Wal hamdu lirabbinaa Dengan nama Allah kami mulai - Segala puji bagi Tuhan kami اَ ِ ْ ِ َ ِّ ِ َّ لِل – ُ ماَلَّ الَو ُ ةاَلَّ الَو Wash shalaatu was salaamu - Lin nabiyyi habiibinaa Shalawat dan salam - Untuk Nabi kekasih kami اَ ُدْ ُ ْ َ َ ْ َأ ا –َ َّ َر اَ ُ ا اللَ Yaa Allah yaa Rabbanaa - Anta maqshuudunaa Ya Allah ya Tuhan kami - Engkau tujuan kami اَ اَ ْ ُأَو اَ اَ ْ ُد ا –َ ُ ْ ُلْ َ َ كاَ ِر Ridhooka mathluubunaa - Dunyaanaa wa ukhraanaa RidhaMu yang kami cari - Di dunia dan akhirat kamiُ سْوُّ ُ اَ ُ ِلَ اَ – ُ ْ ِ َر اَ ُ ٰ ْ َر اَ Yaa Rahmaanu yaa Rahiim - Yaa Maliku yaa Qudduus Wahai Maha Pengasih, Maha Penyayang - Wahai Maha Raja, Maha Suciُ ْ ِ َ اَ ُ ِ ْ َ ُ اَ – ُ ِ ْ ُ اَ ُ ماَلَ اَ Yaa Salaamu yaa Mu'min - Yaa Muhaiminu yaa 'Aziiz Wahai Maha Sejahtera, Maha Terpercaya - Wahai Maha Memelihara, Maha Perkasa
ئُِراَ اَ ُ ِ اَ اَ – ُ ِّ َ َ ُ اَ ُ راَّ َ اَ Yaa Jabbaaru yaa Mutakabbir - Yaa Khooliqu yaa Baari' Wahai Maha Pemaksa, Maha Megah - Wahai Maha Pencipta, Maha Mengadakanُ باَّ َو اَ ُ راَّ َ اَ – ُ راَّ َ اَ ُ رِّ َ ُ اَ Yaa Mushowwiru yaa Ghoffaar - Yaa Qohhaaru yaa Wahhaab Wahai Maha Membentuk, Maha Pengampun - Wahai Maha Memaksa, Maha Pemberiُ ِ اَ اَ ُ ْ ِ َ اَ – ُ حاَّ َ اَ ُ قاَّزَر اَ Yaa Rozzaaqu yaa Fattaah - Yaa 'Aliimu yaa Qoobidl Wahai Maha Pemberi Rezeki, Maha Pembuka - Wahai Maha Mengetahui, Maha Menyempitkanُّ ِ ُ اَ ُ ِ اَر اَ – ُ ِ اَ اَ ُ ِ اَ اَ Yaa Baasithu yaa Khoofidl - Yaa Roofi'u yaa Mu'izz Wahai Maha Melapangkan, Maha Merendahkan - Wahai Maha Meninggikan, Maha Memuliakanُ َ َ اَ ُ ْ ِ َ اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُّ لِ ُ اَ Yaa Mudzillu yaa Samii' - Yaa Bashiiru yaa Hakam Wahai Maha Menghinakan, Maha Mendengar - Wahai Maha Melihat, Maha Menetapkanُ ْ ِ َ اَ ُ ْ ِ َ اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُ لْ َ اَ Yaa 'Adlu yaa Lathiif - Yaa Khobiiru yaa Haliim Wahai Maha Adil, Maha Lembut - Wahai Maha Mengenal, Maha Penyantun
ُّ ِ َ اَ ُ رْ ُ َ اَ – ُ رْ ُ َ اَ ُ ْ ِ َ اَ Yaa 'Azhiimu yaa Ghofuur - Yaa Syakuuru yaa 'Aliyy Wahai Maha Agung, Maha Pengampun - Wahai Maha Pembalas Budi, Maha Tinggiُ ْ ِ َ اَ ُ ْ ِ ُ اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُ ْ ِ َ اَ Yaa Kabiiru yaa Hafiizh - Yaa Muqiitu yaa Hasiib Wahai Maha Besar, Maha Memelihara - Wahai Maha Pemberi Kecukupan, Maha Penghitungُ ْ ِ ُ اَ ُ ْ ِ َر اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُ ْ ِ َ اَ Yaa Jaliilu yaa Kariim - Yaa Raqiibu yaa Mujiib Wahai Maha Luhur, Maha Mulia - Wahai Maha Mengawasi, Maha Mengabulkanُ ْ ِ َ اَ ُ دْوُدَو اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُ ِ اَو اَ Yaa Waasi'u yaa Hakiim - Yaa Waduudu yaa Majiid Wahai Maha Luas, Maha Bijaksana - Wahai Maha Pencinta, Maha Muliaُ ْ ِ َو اَ ُّ َ اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُ ِ اَ اَ Yaa Baa'itsu yaa Syahiid - Yaa Haqqu yaa Wakiil Wahai Maha Membangkitkan, Maha Menyaksikan - Wahai Maha Benar, Maha Wakilُ ْ ِ َ اَ ُّ ِ َو اَ – ُ ْ ِ َ اَ ُّ يِ َ اَ Yaa Qowiyyu yaa Matiin - Yaa Waliyyu yaa Hamiid Wahai Maha Kuat, Maha Kokoh - Wahai Maha Melindungi, Maha Terpuji
يِ ْ ُ اَ ُ ْ ِ ُ اَ – ُ ئِ ْ ُ اَ يِ ْ ُ اَ Yaa Muhshii yaa Mubdi' - Yaa Mu'iidu yaa Muhyii Wahai Maha Menghitung, Maha Memulai - Wahai Maha Mengembalikan, Maha Menghidupkanُ ِ اَو اَ ُ مْ ُّ َ اَ – ُّ يَ اَ ُ ْ ِ ُ اَ Yaa Mumiitu yaa Hayyu - Yaa Qoyyuumu yaa Waajid Wahai Maha Mematikan, Maha Hidup - Wahai Maha Berdiri Sendiri, Maha Menemukanُ َ َ اَ ُ َ َأ اَ – ُ ِ اَو اَ ُ ِ اَ اَ Yaa Maajidu yaa Waahid - Yaa Ahadu yaa Shamad Wahai Maha Mulia, Maha Esa - Wahai Maha Tunggal, Maha Dibutuhkanُ ِّ َ ُ اَ ُ مِّ َ ُ اَ – ُ رِ َ ْ ُ اَ ُ رِداَ اَ Yaa Qoodiru yaa Muqtadir - Yaa Muqoddimu yaa Mu-akhkhir Wahai Maha Kuasa, Maha Berkuasa - Wahai Maha Mendahulukan, Maha Mengakhirkanُ ِ اَ اَ ُ ِ اَ اَ – ُ ِ ا آَ ُ لَّوَأ اَ Yaa Awwalu yaa Aakhir - Yaa Zhoohiru yaa Baathin Wahai Maha Pertama, Maha Akhir - Wahai Maha Nyata, Maha Tersembunyiُ باَّ َ اَ ُّ َ اَ ي –ِ اَ َ ُ اَ يِ اَو اَ Yaa Waalii yaa Muta'aalii - Yaa Barru yaa Tawwaab Wahai Maha Memerintah, Maha Tinggi - Wahai Maha Baik, Maha Penerima Taubat َ ِ اَ اَ ُ فْوُؤَر اَ – ُّ ُ َ اَ ُ ِ َ ْ ُ اَ Yaa Muntaqimu yaa 'Afuww - Yaa Ro-uufu yaa Maalikal Mulk Wahai Maha Penyiksa, Maha Pemaaf - Wahai Maha Pengasih, Pemilik Kerajaan
مِاَ ْ ِ ْ اَو ِ لاَ َ ْ ا اَذ اَ – ِ ْ ُ ْ ا َ ِ اَ Maalikal Mulki - Yaa Dzal Jalaali wal Ikroom Wahai Pemilik Kerajaan - Wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan يِ ْ ُ اَ ُّ يِ َ اَ – ُ ِ اَ اَ ُ ِ ْ ُ اَ Yaa Muqsithu yaa Jaami' - Yaa Ghaniyyu yaa Mughnii Wahai Maha Adil, Maha Mengumpulkan - Wahai Maha Kaya, Maha Pemberi Kekayaanُ رْ ُ اَ ُ ِ اَ اَ – ُّ راَ اَ ُ ِ اَ اَ Yaa Maani'u yaa Dloorru - Yaa Naafi'u yaa Nuur Wahai Maha Mencegah, Maha Pemberi Mudarat - Wahai Maha Pemberi Manfaat, Maha Bercahayaُ ثِراَو اَ يِ اَ اَ – ُ ْ ِ َ اَ يِداَ اَ Yaa Haadii yaa Badii' - Yaa Baaqii yaa Waarits Wahai Maha Pemberi Petunjuk, Maha Pencipta - Wahai Maha Kekal, Maha Pewaris ُ هُ ْ ِذ َّ َ َّ َ - ُ رْ ُ َ اَ ُ ْ ِ َر اَ Yaa Rosyiidu yaa Shobuur - 'Azza Jalla Dzikruhu Wahai Maha Cerdas, Maha Sabar - Maha Mulia, Maha Agung SebutanNya
No. Arab (Harakat Lengkap) Latin Arti 1ُ َٰ ْ َّ ال Ar-Raḥmān Yang Maha Pengasih 2ُ يِ َّ ال Ar-Raḥīm Yang Maha Penyayang 3ُ ِ َ ْلا Al-Malik Yang Maha Merajai 4ُ سوُّ ُ ْلا Al-Quddūs Yang Maha Suci 5ُ ماَ َّ ال As-Salām Yang Maha Pemberi Keselamatan 6ُ ِ ْ ُ ْلا Al-Mu'min Yang Maha Pemberi Keamanan 7ُ ِ ْيَ ُ ْلا Al-Muhaimin Yang Maha Memelihara 8ُ يِ َ ْلا Al-'Azīz Yang Maha Perkasa 9ُ راَّ َ ْلا Al-Jabbār Yang Maha Kuasa ASMAUL HUSNA 99 Nama Allah Subhanahu wa Ta'ala Firman Allah SWT اَ ِ ُ هوُ ْداَ ٰ َ ْ ُ ْلا ُ ءاَ ْ َ ْلا ِ ّٰ ِلَوWa lillāhil-asmā'ul-ḥusnā fad'ūhu bihā. Artinya: Dan Allah memiliki Asmaul Husna (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut nama-nama itu. (QS. Al-A'raf: 180)
10ُ ِّ َ َ ُ ْلا Al-Mutakabbir Yang Maha Megah 11ُ ِلاَ ْلا Al-Khāliq Yang Maha Pencipta 12ُ ئِراَ ْلا Al-Bāri’ Yang Maha Mengadakan 13ُ رِّ َ ُ ْلا Al-Muṣawwir Yang Maha Membentuk Rupa 14ُ راَّ َ ْلا Al-Ghaffār Yang Maha Pengampun 15ُ راَّ َ ْلا Al-Qahhār Yang Maha Menundukkan 16ُ باَّ َ ْلا Al-Wahhāb Yang Maha Pemberi Karunia 17ُ قاَّزَّ ال Ar-Razzāq Yang Maha Pemberi Rezeki 18ُ حاَّ َ ْلا Al-Fattāḥ Yang Maha Pembuka Rahmat 19ُ يِ َ ْلا Al-'Alīm Yang Maha Mengetahui 20ُ ِ اَ ْلا Al-Qābiḍ Yang Maha Menyempitkan 21ُ ِ اَ ْلا Al-Bāsiṭ Yang Maha Melapangkan 22ُ ِ اَ ْلا Al-Khāfiḍ Yang Maha Merendahkan 23ُ ِ اَّ ال Ar-Rāfi‘ Yang Maha Meninggikan 24ُّ ِ ُ ْلا Al-Mu‘izz Yang Maha Memuliakan 25ُّ لِ ُ ْلا Al-Mużill Yang Maha Menghinakan 26ُ يِ َّ ال As-Samī‘ Yang Maha Mendengar 27ُ يِ َ ْلا Al-Baṣīr Yang Maha Melihat 28ُ َ َ ْلا Al-Ḥakam Yang Maha Menetapkan
29ُ لْ َ ْلا Al-‘Adl Yang Maha Adil 30ُ يِ َّ ال Al-Laṭīf Yang Maha Lembut 31ُ يِ َ ْلا Al-Khabīr Yang Maha Mengetahui Segala 32ُ يِ َ ْلا Al-Ḥalīm Yang Maha Penyantun 33ُ يِ َ ْلا Al-‘Aẓīm Yang Maha Agung 34ُ روُ َ ْلا Al-Ghafūr Yang Maha Pengampun 35ُ روُ َّ ال Asy-Syakūr Yang Maha Mensyukuri 36ُّ ِ َ ْلا Al-‘Aliyy Yang Maha Tinggi 37ُ يِ َ ْلا Al-Kabīr Yang Maha Besar 38ُ يِ َ ْلا Al-Ḥafīẓ Yang Maha Memelihara 39ُ يِ ُ ْلا Al-Muqīt Yang Maha Pemberi Kecukupan 40ُ يِ َ ْلا Al-Ḥasīb Yang Maha Membuat Perhitungan 41ُ يِ َ ْلا Al-Jalīl Yang Maha Mulia 42ُ يِ َ ْلا Al-Karīm Yang Maha Pemurah 43ُ يِ َّ ال Ar-Raqīb Yang Maha Mengawasi 44ُ يِ ُ ْلا Al-Mujīb Yang Maha Mengabulkan Doa
45ُ ِ اَ ْلا Al-Wāsi‘ Yang Maha Luas 46ُ يِ َ ْلا Al-Ḥakīm Yang Maha Bijaksana 47ُ دوُ دَ ْلا Al-Wadūd Yang Maha Mengasihi 48ُ يِ َ ْلا Al-Majīd Yang Maha Mulia 49ُ ِ اَ ْلا Al-Bā‘iṡ Yang Maha Membangkitkan 50ُ يِ َّ ال Asy-Syahīd Yang Maha Menyaksikan 51ُّ َ ْلا Al-Ḥaqq Yang Maha Benar 52ُ يِ َ ْلا Al-Wakīl Yang Maha Memelihara 53ُّ يِ َ ْلا Al-Qawiyy Yang Maha Kuat 54ُ يِ َ ْلا Al-Matīn Yang Maha Kokoh 55ُّ يِلَ ْلا Al-Waliyy Yang Maha Melindungi 56ُ يِ َ ْلا Al-Ḥamīd Yang Maha Terpuji 57 يِ ْ ُ ْلا Al-Muḥṣī Yang Maha Menghitung 58ُ ئِ ْ ُ ْلا Al-Mubdi'u Yang Maha Memulai
59ُ يِ ُ ْلا Al-Mu'īdu Yang Maha Mengembalikan 60 يِيْ ُ ْلا Al-Muḥyī Yang Maha Menghidupkan 61ُ يِ ُ ْلَا Al-Mumītu Yang Maha Mematikan 62ُّ يَ ْلا Al-Ḥayyu Yang Maha Hidup 63ُ موُّيَ ْلا Al-Qayyūm Yang Maha Berdiri Sendiri 64ُ ِ اَوْلا Al-Wājid Yang Maha Menemukan 65ُ ِ اَ ْلا Al-Mājid Yang Maha Mulia 66ُ ِ اَوْلا Al-Wāḥid Yang Maha Esa 67ُ َ َ ْلا Al-Aḥad Yang Maha Tunggal 68ُ َ َّ ال Aṣ-Ṣamad Yang Maha Dibutuhkan (Tempat Memohon) 69ُ رِداَ ْلا Al-Qādir Yang Maha Kuasa 70ُ رِ َ ْ ُ ْلا Al-Muqtadir Yang Maha Menentukan 71ُ مِّ َ ُ ْلا Al-Muqaddim Yang Maha Mendahulukan 72ُ ِّ َ ُ ْلا Al-Mu'akhkhir Yang Maha Mengakhirkan
73ُ لَّوَ ْلا Al-Awwal Yang Maha Awal 74ُ ِ آْلا Al-Ākhir Yang Maha Akhir 75ُ ِ اَّ ال Aẓ-Ẓāhir Yang Maha Nyata 76ُ ِ اَ ْلا Al-Bāṭin Yang Maha Ghaib 77 يِلاَ ْلا Al-Wālī Yang Maha Memerintah 78 يِلاَ َ ُ ْلا Al-Muta'ālī Yang Maha Tinggi 79ُّ َ ْلا Al-Barr Yang Maha Penderma 80ُ باَّ َّ ال At-Tawwāb Yang Maha Penerima Tobat 81ُ ِ َ ْ ُ ْلا Al-Muntaqim Yang Maha Pemberi Balasan 82ُّ ُ َ ْلا Al-'Afuww Yang Maha Pemaaf 83ُ فوؤَُّ ال Ar-Ra'ūf Yang Maha Pengasih 84ِ ْ ُ ْلا ُ ِلاَ Māliki al-Mulk Yang Maha Penguasa Kerajaan 85ِ ماَ ْ ِ ْ لاَو ِ لاَ َ ْلو اُ ذ Żul-Jalāli wal-Ikrām Yang Maha Memiliki Kebesaran dan Kemuliaan 86ُ ِ ْ ُ ْلا Al-Muqsiṭ Yang Maha Adil
87ُ ِ اَ ْلا Al-Jāmi' Yang Maha Mengumpulkan 88ُّ يِ َ ْلا Al-Ghaniyy Yang Maha Kaya 89 يِ ْ ُ ْلا Al-Mughnī Yang Maha Pemberi Kekayaan 90ُ ِ اَ ْلا Al-Māni' Yang Maha Mencegah 91ُّ راَّ ال Aḍ-Ḍārr Yang Maha Menurunkan Kemudaratan (sesuai hikmah- Nya) 92ُ ِ اَّ ال An-Nāfi' Yang Maha Memberi Manfaat 93ُ روُّ ال An-Nūr Yang Maha Bercahaya 94 يِداَ ْلا Al-Hādī Yang Maha Pemberi Petunjuk 95ُ يِ َ ْلا Al-Badī' Yang Maha Pencipta Yang Tiada Banding 96 يِ اَ ْلا Al-Bāqī Yang Maha Kekal 97ُ ثِراَوْلا Al-Wārith Yang Maha Pewaris 98ُ يِ َّ ال Ar-Rasyīd Yang Maha Pemberi Petunjuk 99ُ روُ َّ ال Aṣ-Ṣabūr Yang Maha Sabar
DOA اَنَ ْوُ ُذ اَنَ ْ ِ ْ ِا - ٰ ىنْ ُ ْ ا َ ِ اَ ْ َ ِ Bi 'asmaa-ikal khusnaa - Ighfir lanaa dhunuubanaa Dengan Asma Ul Khusna - Ampunilah Dosa Kami اَنِ اَّ ِّرُذَو ا -َنْ ِ ِ اَوِ َو Waliwaalidiinaa - Wa dhurriyyaa tinaa Dan Dosa Kedua Orang Tua Kami - Dan Keturunan Kami اَنِ وُ ُ ىَلَ ْ ُ ْ اَو ا -َنِ اَ ِّ َ ْ َ ْ ِّ َ Kaffir 'an sayyi-a tinaa - Waastur 'alaa 'uyuu binaa Hapuskanlah Kejelekan Kami - Dan Tutuplah Cacat Kami اَنِ اَ َرَد ْ َ ْراَو ا -َنِ اَ ْ َ ٰ ىلَ ْ ُ ْ اَو Waajbur 'alaa nuq shoo ninaa - Waarfa' darojaa tinaa Tambahlah Kekurangan Kami - Naikkanlah Derajat Kami Wa zidnaa 'ilmaannaa fi'aan - Warizqon Waasi'aan Dan Tambahilah Kami Ilmu Yang Bermanfaat - Dan Rezki Yang Luas اً ِ اَو اً ْزِرَو ا -ً ِ اَ اً ْلِ اَ ْدِزَو
اَ َرْ ُ ُأ ْ ِّ َ َو ا -َ َ ْ ُ ُ ْ رِّ َ َو Wanawwir quluu banaa - Wayassir umuu ronaa Dan Terangkanlah Hati Kami - Dan Mudahkanlah Urusan Kami اَ ِ اَيَ َ ِ اَد ا -َ َداَ ْ َأ ْ ِّ َ َو Wa shokhi' ajsaa danaa - Daaa'ima khayaatinaa Dan Sehatkanlah Badan Kami - Selama Hidup Kami اَ ْ ِ اَ ِّ َّ ال ِ َ َو ا -َ ْ ِّ َ ِ ْيَ ْلى اَلِإ Ilal khoiri qorri binaa - 'Anisy syarri baa'idnaa Ke Kebaikan Dekatkanlah Kami - Dari Kejelekan Jauhkanlah Kami اً ِلاَ اً َ َ َو ا -ً ِّيَ اًلاَ َ Khalaalan thoyyiban - Wa'amalan sholikhaan Yang Halal dan Bagus - Dan Amalan Yang Sholeh ىَ ُ ْلا َ ْيَ اً يِ َأ ا -َ َءاَ َر ىَ ْ ُ ْلاَو Wal qurbaa rojaa-anaa - Akhiiron nilal munaa Dan pada Allah Harapan Kami - Akhirnya Kami Memperoleh Kenikmatan
اَ َ ِ اَ َ ِ ْ اَو ا -َ َ ِ اَ َ ْ ِّلَ Balligh maqoo shidanaa - Waqdhi hawaa-ijanaa Sampaikanlah Maksud Kami - Dan Penuhilah Hajat Kami اَ اَ َ يِ َّلا - اَ ِ ٰلِ ِل ُ ْ َ ْلاَو Walkhamdu li-ilaahinaa - Alladhii hadaanaa Segala Puji Bagi Tuhan Kami - Yang Telah Memberi Petunjuk Kepada Kamiِ ٰ ْ َّ ال ِ ْ ِلَ ٰ ٰ - ٰ لَ ْ ِّلَ َو ِّ َ Sholli wasallim 'alaa - Thoohaa kholiilir rokhmaan Limpahkanlah Sholawat dan Salam Atas - Thoha Kekasih Ar-Rahmanِ ناَ َّ ال ِ ِ آ ٰ لِإ - ِ ِ ْ َ َو ِ ِلآَو Wa 'aalihii wa shohbihii - Ilaa aakhirizzamaan Dan Keluarganya dan Sahabatnya - Hingga Akhir Zaman
SURAT AL-FATIHAH ١﴾﴿ ِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال ِ الل ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. ٢﴾﴿ َ ْ ِ َلٰ ْلا ِّ بَر ِ ّٰلِل ُ ْ َ ْلَا Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin.Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. ٣﴾﴿ ِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال Ar-rahmaanir rahiim.Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. ٤﴾﴿ ِ ْ ِّ ال ِ مْ َ ِ ِلٰ Maaliki yaumid diin.Pemilik hari pembalasan. ٥﴾﴿ ُ ْ ِ َ ْ َ َ كاَّ ِاَو ُ ُ ْ َ َ كاَّ ِا Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin.Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan. ٦﴾﴿ َ ْ ِ َ ْ ُ ْلا َ طاَ ِّ ا الَ ِ ْ ِا Ihdinash shiraathal mustaqiim.Tunjukilah kami jalan yang lurus.ْ ِ ْ َلَ ِ بْ ُ ْ َ ْلا ِ ْ َ ۙ ْ ِ ْ َلَ َ ْ َ ْ َا َ ْ ِ َّلا َ طاَ ِ ٧﴾﴿ َ ْ ِّلۤ اَّ ا الَلَو Shiraathal ladziina an'amta 'alaihim, ghairil maghdhuubi 'alaihim wa ladh-dhaalliin.(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
SURAT AL-IKHLASِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال ِ الل ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. ١﴾﴿ ٌ َ َا ُ ّٰلال َ ُ ْ ُ Qul huwallaahu ahad.Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa." ٢﴾﴿ ُ َ َّ ال ُ ّٰللَا Allaahush shamad.Allah tempat meminta segala sesuatu. ٣﴾﴿ ْ َلْ ُ ْ َلَو ْ ِلَ ْ َل Lam yalid wa lam yuulad.Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. ٤﴾﴿ ٌ َ َا اً ُ ُ ُ َّل ْ ُ َ ْ َلَو Wa lam yakul lahu kufuwan ahad.Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.
SURAT AL-FALAQِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال ِ الل ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. ١﴾﴿ ِ َلَ ْلا ِّ بَ ِ ُ ذْ ُ َا ْ ُ Qul a'uudzu birabbil falaq.Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh." ٢﴾﴿ َ َلَ اَ ِّ َ ْ ِ Min syarri maa khalaq.Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan. ٣﴾﴿ َ َ َو اَذِا ٍ ِ اَ ِّ َ ْ ِ َو Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab.Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. ٤﴾﴿ ِ َ ُ ْلى اِ ِ ٰ ّٰ َّ ال ِّ َ ْ ِ َو Wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqad.Dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul. ٥﴾﴿ َ َ َ اَذِا ٍ ِ اَ ِّ َ ْ ِ َو Wa min syarri haasidin idzaa hasad.Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.
SURAT AN-NASِ ْ ِ َّ ال ِ ٰ ْ َّ ال ِ الل ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. ١﴾﴿ ِ ساَّ ال ِّ بَ ِ ُ ذْ ُ َا ْ ُ Qul a'uudzu birabbin naas.Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia." ٢﴾﴿ ِ ساَّ ال ِ ِلَ Malikin naas.Raja manusia. ٣﴾﴿ ِ ساَّ ال ِ ٰلِا Ilaahin naas.Sembahan manusia. ٤﴾﴿ ِ ساَّ َ ْلا ِ ساَ ْ َ ْلا ِّ َ ْ ِ Min syarril waswaasil khannaas.Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi. ٥﴾﴿ ِ ساَّ ال ِ رْوُ ُ ْ ِ ُ سِ ْ َ ُ ْ يِ َّلا Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas.Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. ٦﴾﴿ ِ ساَّ الَو ِ َّ ِ ْلا َ ِ Minal jinnati wan naas.Dari (golongan) jin dan manusia.
AYAT KURSIٌ مْ َ اَلَّو ٌ َ ِ ُ هُ ُ ْ َ اَل ۚ ُ مْ ُّ َ ْلا ُّ َ ْلَا َۚ ُ اَّلِا َ ٰلِا آَل ُ ّٰ لَاْ يِ َّلا اَذ ْ َ ۗ ِ ضْرَاْلا ِِ اَ َو ِ تٰ ٰ َّ لا ِِ اَ ُ َل ۗ اَ َو ْ ِ ْ ِ ْ َا َ ْ َ اَ ُ َ ْ َ ۗ ِ ِ ْذِاِ اَّلِا ُ هَ ْ ِ ُ َ ْ َ ۚ َ ءۤ اَ اَ ِ اَّلِا ِ ِ ْ ِ ْ ِّ ٍ ءْ َ ِ َ نْ ُ ْ ِ ُ اَلَو ۚ ْ ُ َ ْ َ اَ ُ ُ ْ ِ ُ هُدْ ُٔ َ اَلَو ۚ َ ضْرَاْلاَو ِ تٰ ٰ َّ ال ُ ُّ ِ ْ ُ َ ِ َوُ ْ ِ َ ْلا ُّ ِ َ ْلا َ ُ َو ۚ Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum. Laa ta'khudzuhuu sinatuw wa laa nauum. Lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh. Man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa bi idznihii. Ya'lamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum. Wa laa yuhiithuuna bi syai'im min 'ilmihii illaa bi maa syaa'a. Wasi'a kursiyyuhus samaawaati wal ardha. Wa laa ya'uuduhuu hifzhuhumaa. Wa huwal 'aliyyul 'azhiim.Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Mahatinggi lagi Mahabesar.
ِ يِ َّ ال ِ َٰ ْ َّ ال ِ َّ ال ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.ٓ ي 1. Yaa siin. SURAT YASIN Ya Sin.ِ يِ َ ْلا ِ نآْ ُ ْلاَو 2. Wal qur'aanil hakiim. Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah.َ يِ َ ْ ُ ْلا َ ِ َل َ َّنِإ 3. Innaka laminal mursaliin. Sungguh, engkau (Muhammad) adalah salah seorang dari rasul-rasul.ٍ يِ َ ْ ُّ ٍ طاَ ِ ٰ َ َ 4. 'Alaa shiraatim mustaqiim. (Yang berada) di atas jalan yang lurus.ِ يِ َّ ال ِ يِ َ ْلا َ يِ نَ 5. Tanziilal 'aziizir rahiim. (Sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Mahaperkasa lagi Maha Penyayang.َ نوُ ِ اَ ْ ُ َ ْ ُ ُؤاَ آ َ رِ نُأ اَّ اً ْوَ َ رِ نُ ِل 6. Litundzira qauman maa undzira aabaa'uhum fahum ghaafiluun. Agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.َ نوُنِ ْ ُي اَل ْ ُ َ ْ ِ ِ َ ْ َأ ٰ َ َ ُ لْوَ ْلا َّ َ ْ َ َل 7. Laqad haqqal qaulu 'alaa aktsarihim fahum laa yu'minuun. Sungguh, pasti berlaku perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman.
مُ َ ِ ناَ ْذَ ْلى اَلِإ َ يِ َ اًلاَ ْ َأ ْ مِ ِ اَنْ َأ يِ اَنْ َ َ اَّنِإَ نوُ َ ْ ُّ 8. Innaa ja'alnaa fii a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal adzqaani fahum muqmahuun. Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah. اًّ َ ْ مِ ِ ْ َ ْ نِ َو اًّ َ ْ مِ يِ ْيَأ ِ نْ َ نِ اَنْ َ َ َوَ نوُ ِ ْ ُي اَل ْ مُ َ ْ مُ اَنْ َ ْ َ َ 9. Wa ja'alnaa mim baini aidiihim saddaw wa min khalfihim saddan fa aghsyainaahum fahum laa yubshiruun. Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.َ نوُنِ ْ ُي اَل ْ مُ ْرِ نُ ْ مَل ْ مَأ ْ مُ َ ْرَ نَأَأ ْ مِ ْ َ َ ٌ ءاَوَ َو 10. Wa sawaa'un 'alaihim a andzartahum am lam tundzirhum laa yu'minuun. Dan sama saja bagi mereka, apakah engkau memberi peringatan kepada mereka atau tidak, mereka tidak akan beriman.ۖ ِ ْ َ ْلاِ َ نَٰ ْ َّ ال َ يِ َ َو َ ْ ِّ ال َ َ َّ ا ِ نَ ُ رِ نُ اَ َّنِإٍ ميِ َ ٍ ْ َأَو ٍ ةَ ِ ْ َ ِ ُ هْ ِّ َ َ 11. Innamaa tundziru manit taba'adz dzikra wa khasyiyar rahmaana bil ghaibi fabasy-syirhu bimaghfiratiw wa ajrin kariim. Sesungguhnya engkau hanya memberi peringatan kepada orang yang mau mengikuti peringatan dan takut kepada Tuhan Yang Maha Pengasih walaupun tidak melihat-Nya. Maka berilah dia kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.
ۚمْ ُ َراَ آَو واُ َّ َ اَ ُ ُ ْ َ َو ٰ َ ْوَ ْ ي اِيْ ُ ُ ْ َ اَّ ِإٍ يِ ُّ ٍ ماَ ِإ يِ ُ هاَ ْيَ ْ َأ ٍ ءْيَ َّ ُ َو 12. Innaa nahnu nuhyil mautaa wa naktubu maa qaddamuu wa aatsaarahum wa kulla syai'in ahshainaahu fii imaamim mubiin.Sungguh, Kamilah yang menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kami menuliskan apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yang jelas (Lauh Mahfuzh). اَ َءاَ ْ ذِإ ِ َ ْ َ ْ ا َ باَ ْ َأ اً َ َّ مُ َ ْ بِ ْ اَوَ نوُ َ ْ ُ ْ ا 13. Wadhrib lahum matsalan ash-haabal qaryati idz jaa'ahal mursaluun.Dan buatlah suatu perumpamaan bagi mereka, yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusan datang kepada mereka. واُ اَ َ ٍ ِ اَ ِ اَ ْزَّ َ َ اَ ُ وُ َّ َ َ ِ ْيَ ْ ا ُ مِ ْيَ ِإ اَ ْ َ ْرَأ ْ ذِإَ نوُ َ ْ ُّ مُ ْيَ ِإ اَّ ِإ 14. Idz arsalnaa ilaihimutsnaini fakadzdzabuuhumaa fa'azzaznaa bitsaalitsin faqaaluu innaa ilaikum mursaluun.(Yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya; kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, lalu ketiga utusan itu berkata, 'Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu.'
نِ ُ نَٰ ْ َّ ال َ لَ نَأ اَ َو اَنُ ْ ِّ ٌ َ َ اَّلِإ ْ مُ نَأ اَ واُلاَ َ نوُ ِ ْ َ اَّلِإ ْ مُ نَأ ْ نِإ ٍ ءْ َ 15. Qaaluu maa antum illaa basyarum mitslunaa wa maa anzalar rahmaanu min syai'in in antum illaa takdzibuun.Mereka menjawab, 'Kamu hanyalah manusia seperti kami, dan (Tuhan) Yang Maha Pengasih tidak menurunkan sesuatu pun; kamu hanyalah pendusta belaka.'َ نوُ َ ْ ُ َل ْ مُ ْيَلِإ اَّنِإ ُ مَ ْ َ اَنُّ َر واُلاَ 16. Qaaluu rabbunaa ya'lamu innaa ilaikum lamursaluun.Mereka berkata, 'Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah utusan- utusan(-Nya) kepada kamu.'ُ نيِ ُ ْلا ُ غاَ َ ْلا اَّلِإ اَنْيَ َ اَ َو 17. Wa maa 'alainaa illal balaghul mubiin.Dan kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas.ْ مُ َّنَ ُ ْ َنَل واُ َ نَ ْ مَّل نِ َل ۖ ْ مُ ِ اَنْ َّيَ َ اَّنِإ واُلاَ ٌ ميِلَأ ٌ باَ َ اَّنِّ مُ َّنَّ َ َيَلَو 18. Qaaluu innaa tathayyarnaa bikum la'il lam tantahuu lanarjumannakum wa layamassannakum minnaa 'adzaabun aliim.Mereka menjawab, 'Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu. Sungguh, jika kamu tidak berhenti, niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan mendapat siksaan yang pedih dari kami.'
مٌْوَ ْ مُ نَأ ْ َ ۚ مُ ْ ِّ ُذ نِ َأ ۚ ْ مُ َ َّ مُ ُ ِ اَ واُ اَ َ نوُ ِ ْ ُّ 19. Qaaluu thaa'irukum ma'akum a'in dzukkirtum bal antum qaumum musrifuun.Mereka (para utusan) berkata, 'Kemalangan kamu itu adalah karena kamu sendiri. Apakah karena kamu diberi peringatan? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas.'ِ مْوَ اَي َ لاَ ٰ ىَ ْ َي ٌ ُ َر ِ َ يِ َ ْ ى اَ ْ َأ ْ نِ َ ءاَ َوَ نيِ َ ْ ُ ْ وا اُ ِ َّ ا 20. Wa jaa'a min aqshal madiinati rajuluy yas'aa qaala yaa qaumit tabi'ul mursaliin.Dan datanglah dari ujung kota seorang laki-laki dengan bergegas-gegas, dia berkata, 'Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.'َ نوُ َ ْ ُّ مُ َو اً ْ َأ ْ مُ ُ َ ْ َي اَّ نَ واُ ِ َّ ا 21. Ittabi'uu mal laa yas'alukum ajraw wa hum muhtaduun.Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan kepadamu; dan mereka adalah orang- orang yang mendapat petunjuk.َ نوُ َ ْ ُ ِ ْيَ ِإَو يِنَ َ َ يِ َّ ا ُ ُ ْ َأ اَ َ يِ اَ َو 22. Wa maa liya laa a'budul ladzii fatharanii wa ilaihi turja'uun.Dan mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yang telah menciptakanku dan yang hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan?
نِْ ُ اَّل ٍّ ُ ِ ُ نَٰ ْ َّ ال ِ نْدِ ُ نِإ ً َ ِلآ ِ ِ وُد نِ ُ ِ َّ َأَأِ نوُ ِ نُ اَلَو اً ْيَ ْ ُ ُ َ اَ َ يِّنَ 23. A attakhidzu min duunihii aalihatan iy yuridnir rahmaanu bidhurril laa tughni 'annii syafaa'atuhum syai'aw wa laa yunqidzuun.Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya? Jika (Tuhan) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku, niscaya syafaat mereka tidak berguna sedikit pun bagi diriku dan mereka tidak (pula) dapat menyelamatkanku.ٍ نيِ ُّ ٍ لاَ َ يِ َّل اًذِإ يِّ ِإ 24. Innii idzal lafii dhalaalim mubiin.Sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.ِ نوُ َ ْ اَ ْ ُ ِّ َ ِ ُ نَ ي آِّ ِإ 25. Innii aamantu birabbikum fasma'uun.Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu, maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.َ نوُ َ ْ َ يِ ْوَ َ ْيَل اَ َ لاَ ۖ َ َّنَ ْلا ِ ُ ْدا َ يِ 26. Qiilad khulil jannata qaala yaa laita qaumii ya'lamuun.Dikatakan (kepadanya), 'Masuklah ke surga.' Dia berkata, 'Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui.'َ نيِ َ ْ ُ ْلا َ نِ يِنَ َ َ َو يِّ َر يِل َ َ َ اَ ِ 27. Bimaa ghafara lii rabbii wa ja'alanii minal mukramiin.Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan.
ءِاَ َّ ال َ نِّ ٍ نُ نِ ِ هِ ْ َ نِ ِ ِ ْوَ ٰ ىَ َ اَنْلَ نَأ اَ َوَ نيِلِ نُ اَّنُ اَ َو 28. Wa maa anzalnaa 'alaa qaumihii mim ba'dihii min jundim minas samaa'i wa maa kunnaa munziliin.Dan Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit kepada kaumnya setelah dia (meninggal), dan Kami tidak perlu menurunkannya.َ نوُ ِ اَ ْ مُ اَذِ َ ً ةَ ِ اَو ً َ ْيَ اَّلِإ ْ َناَ نِإ 29. In kaanat illaa shaihataw waahidatan fa idzaa hum khaamiduun.Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka mati. واُناَ اَّلِإ ٍ لوُ َّر نِّ مِ يِ ْ َ اَ ۚ ِ داَ ِ ْلى اَ َ ً ةَ ْ َ اَ َ نوُ ِ ْ َ ْ َ ِ ِ 30. Yaa hasratan 'alal 'ibaad. Maa ya'tiihim mir rasuulin illaa kaanuu bihii yastahzi'uun. Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu! Tidak datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya. اَل ْ مِ ْيَلِإ ْ مُ َّنَأ ِ نوُ ُ ْلا َ نِّ مُ َ ْ َ اَنْ َ ْ َأ ْ مَ اْوَ َ ْ مَلَأَ نوُ ِ ْ َ 31. Alam yarau kam ahlaknaa qablahum minal quruuni annahum ilaihim laa yarji'uun. Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan? Bahwa mereka (yang telah dibinasakan itu) tidak akan kembali kepada mereka.
نَوُ َ ْ ُ اَ ْ َ َّ ٌ يِ َ اَّ َّ ٌّ ُ نِإَو 32. Wa in kullul lammaa jamii'ul ladainaa muhdharuun.Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada Kami. اًّ َ اَ ْ ِ اَ ْ َ ْ َأَو اَ اَ ْ َ ْ َأ ُ َ ْ َ ْ ا ُ ضْرَ ْ ا ُ ُ َّ ٌ َيآَوَ نوُ ُ ْ َي ُ ْ ِ َ 33. Wa aayatul lahumul ardhul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu ya'kuluun.Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bumi yang mati (tandus). Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan darinya biji-bijian, maka dari (biji-bijian) itu mereka makan. اَ يِ اَ ْ َّ َ َو ٍ باَ ْ َأَو ٍ يِ َّ نِّ ٍ تاَّ َ اَ يِ اَ ْ َ َ َوِ نوُيُ ْ ا َ نِ 34. Wa ja'alnaa fiihaa jannaatim min nakhiiliw wa a'naab. Wa fajjarnaa fiihaa minal 'uyuun.Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur, dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air.َ نوُ ُ ْ َي اَ َ َأ ۖ ْ ِ يِ ْيَأ ُ ْ َ ِ َ اَ َو ِ هِ َ َ نِ واُ ُ ْ َ ِ 35. Liya'kuluu min tsamarihii wa maa 'amilat-hu aidiihim afalaa yasykuruun.Agar mereka dapat makan dari buahnya, dan dari apa yang diusahakan oleh tangan mereka. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?
نَوُ ِ ْ ُّ مُ اَذِ َ َ راَ َّنال ُ ْنِ ُ َ ْ َن ُ ْيَّ ال ُ مُ َّل ٌ َيآَو 37. Wa aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara fa idzaa hum muzhlimuun.Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari (malam) itu, maka seketika itu mereka berada dalam kegelapan.ُ ِ نُ اَّ ِ اَ َّ ُ َ جاَوْزَ ْلا َ َ َ يِ َّلا َ ناَ ْ ُ َ نوُ َ ْ َي اَل اَّ ِ َو ْ مِ ِ ُ نَأ ْ ِ َو ُ ضْرَ ْلا 36. Subhaanal ladzii khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tunbitul ardhu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya'lamuun.Mahasuci (Allah) yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri, maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.ِ يِ َ ْلا ُ يِ ْ َ َ ِلَٰذ ۚ اَ َّل ٍّ َ َ ْ ُ ِل يِ ْ َ ُ ْ َّ الَوِ ميِ َ ْلا 38. Wasy syamsu tajrii limustaqarril lahaa dzaalika taqdirul 'aziizil 'aliim.Dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui.ِ ميِ َ ْلا ِ نوُ ْ ُ ْلاَ َ داَ ٰ َّ َ َ لِزاَنَ ُ هاَنْرَّ َ َ َ َ ْلاَو 39. Wal qamara qaddarnaahu manaazila hattaa 'aada kal'urjuunil qadiim.Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua.
ُ ِ اَ ُ ْيَّ ا الَلَو َ َ َ ْلا َ كِرْ ُ نَأ اَ َل يِ َ نَي ُ ْ َّ ا الَلَ نوُ َ ْ َي ٍ َ َ يِ ٌّ ُ َو ۚ ِ راَ َّنال 40. Lasy syamsu yanbaghii lahaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar. Wa kullun fii falakiy yasbahuun.Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.ِ نوُ ْ َ ْلا ِ ْ ُ ْلي اِ ْ مُ َ َّيِّرُذ اَنْ َ َ اَّ َأ ْ مُ َّل ٌ َيآَو 41. Wa aayatul lahum annaa hamalnaa dzurriyyatahum fil fulkil masyhyuun.Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan.َ نوُ َ ْ َي اَ ِ ِ ْ ِّ نِّ مُ َل اَنْ َ َ َو 42. Wa khalaqnaa lahum mim mitslihii maa yarkabuun.Dan Kami ciptakan untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.َ نوُ َ نُي ْ مُ اَلَو ْ مُ َل َ يِ َ اَ َ ْ مُ ْ ِ ْ ُ ْ َ َّ نِإَو 43. Wa in nasya' nughriqhum falaa shariikha lahum wa laa hum yunqadzuun.Dan jika Kami menghendaki, niscaya Kami tenggelamkan mereka, maka tidak ada penolong bagi mereka dan tidak (pula) mereka diselamatkan.ٍ نيِ ٰ َلِإ اً اَ َ َو اَّنِّ ً َ ْ َر اَّلِإ 44. Illaa rahmatam minnaa wa mataa'an ilaa hiin.Tetapi (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai waktu tertentu.
مُْ َ ْ َ اَ َو ْ مُ يِ ْيَأ َ نْيَ اَ واُ َّ ا ُ مُ َل َ يِ اَذِإَوَ نوُ َ ْ ُ ْ مُ َّ َ َل 45. Wa idzaa qiila lahumuttaquu maa baina aidiikum wa maa khalfakum la'allakum turhamuun.Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmu dan yang di belakangmu agar kamu mendapat rahmat,' (mereka mengabaikannya). اَ ْ َ واُناَ اَّلِإ ْ مِ ِّ َر ِ تاَيآ ْ نِّ ٍ َيآ ْ نِّ مِ يِ ْ َ اَ َوَ نيِ ِ ْ ُ 46. Wa maa ta'tiihim min aayatim min aayaati rabbihim illaa kaanuu 'anhaa mu'ridhiin.Dan tidak ada suatu tanda pun dari tanda-tanda (kebesaran) Tuhan yang datang kepada mereka, melainkan mereka selalu berpaling darinya.َ نيِ َّلا َ لاَ ُ َّ ال ُ مُ َ َزَر اَّ ِ واُ ِ نَأ ْ مُ َل َ يِ اَذِإَوُ َ َ ْ َأ ُ َّ ال ُ ءاَ َي ْ وَّل نَ ُ مِ ْ ُنَأ واُ َ آ َ نيِ َّ ِل واُ َ َ ٍ نيِ ُّ ٍ لاَ َ يِ اَّلِإ ْ مُ نَأ ْ نِإ 47. Wa idzaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumul laahu qaalal ladziina kafaruu lilladziina aamanuu anuth'imu mal lau yasyaa'ul laahu ath'amahuu in antum illaa fii dhalaalim mubiin.Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Infakkanlah sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadamu,' orang-orang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman, 'Apakah kami akan memberi makan kepada orang yang jika Allah menghendaki tentulah Dia akan memberinya makan? Tiadalah kamu melainkan dalam kesesatan yang nyata.'
َ يِ ِداَ ْ مُ نُ نِإ ُ ْ َوْلا اَ َٰ ٰ َ َ َ نوُلوُ َ َو 48. Wa yaquuluuna mataa haadzal wa'du in kuntum shaadiqiin.Dan mereka berkata, 'Kapankah (datangnya) janji ini (hari berbangkit) jika kamu orang- orang yang benar?'ْ مُ َو ْ مُ ُ ُ ْ َ ً ةَ ِ اَو ً َ ْيَ اَّلِإ َ نوُ ُ نَ اَ َ نوُ ِّ ِ َ 49. Maa yanzhuuruuna illaa shaihataw waahidatan ta'khudzuhum wa hum yakhishshimuun.Mereka tidak menunggu melainkan satu teriakan yang akan membinasakan mereka ketika mereka sedang bertengkar.َ نوُ ِ ْ َ ْ مِ ِ ْ َأ ٰ َلِإ اَلَو ً َيِ ْوَ َ نوُ يِ َ ْ َ اَ َ 50. Falaa yastathii'uuna taushiyataw wa laa ilaa ahlihim yarji'uun.Lalu mereka tidak mampu membuat suatu wasiat pun dan tidak (pula) dapat kembali kepada keluarganya.ْ مِ ِّ َر ٰ َلِإ ِ ثاَ ْ َ ْلا َ ِّ مُ اَذِ َ ِ روُّ ي الِ َ ِ ُ َوَ نوُ ِ نَ 51. Wa nufikha fish shuuri fa idzaa hum minal ajdaatsi ilaa rabbihim yansiluun.Dan ditiuplah sangkakala, maka tiba-tiba mereka keluar dengan segera dari kuburnya (menuju) kepada Tuhan mereka.
اَنْ َ َّل ٌ يِ َ ْ ُ اَذِ َ ً ةَ ِ اَو ً َ ْيَ اَّلِإ ْ َ اَ نِإَ نوُ َ ْ ُ 53. In kaanat illaa shaihataw waahidatan fa idzaa hum jamii'ul ladainaa muhdharuun.Tidak ada teriakan itu melainkan sekali teriakan saja, maka tiba-tiba mereka semua dikumpulkan kepada Kami.ْ ُ نُ اَ اَّلِإ َ نْوَ ْ ُ اَلَو اً ْيَ ٌ ْ َ ُ َ ْ ُ اَل َ مْوَيْلاَ َ نوُ َ ْ َ َ َ َو اَ اَ َٰ ۗ ۜ اَ ِ َ ْ َّ نِ اَنَ َ َ نَ اَنَ ْ َو اَ واُلاَ َ نوُ َ ْ ُ ْلا َ قَ َ َو ُ نَٰ ْ َّ ال 54. Fal yauma laa tuzhlamu nafsun syai'aw wa laa tujzauna illaa maa kuntum ta'maluun.Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak akan dibalasi kecuali sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan. 52. Qaaluu yaa wailanaa mam ba'atsanaa mim marqadinaa haadzaa maa wa'adar rahmaanu wa shadaqal mursaluun.Mereka berkata, 'Celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?' Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pengasih dan benarlah rasul-rasul(-Nya).ْ ُ نُ اَ اَّلِإ َ نْوَ ْ ُ اَلَو اً ْيَ ٌ ْ َ ُ َ ْ ُ اَل َ مْوَيْلاَ َ نوُ َ ْ َ 55. Fal yauma laa tuzhlamu nafsun syai'aw wa laa tujzauna illaa maa kuntum ta'maluun.Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak akan dibalasi kecuali sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan.
نَوُ ِ اَ ٍ ُ ُ يِ َ مْوَيْلا ِ َّ َ ْلا َ باَ ْ َأ َّ نِإ 56. Inna ash-haabal jannatil yauma fii syughulin faakihuun.Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).َ نوُ ِ َّ ُ ِ ِ اَرَ ْلى اَ َ ٍ لاَ ِ يِ ْ مُ ُ اَوْزَأَو ْ مُ 57. Hum wa azwaajuhum fii zhilaalin 'alal araa'iki muttaki'uun.Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.َ نوُ َّ َ اَّ مُ َلَو ٌ َ ِ اَ اَ يِ ْ مُ َل 58. Lahum fiihaa faakihatuw wa lahum maa yadda'uun.Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan mereka memperoleh apa yang mereka minta.ٍ ميِ َّر ٍّ بَّر نِّ اًلْوَ ٌ ماَ َ 59. Salaamun qaulam mir rabbir rahiim.'Salam,' sebagai ucapan dari Tuhan Yang Maha Penyayang.َ نوُ ِ ْ ُ ْلا اَ ُّ َأ َ مْوَيْلوا اُزاَ ْ اَو 60. Wamtaazul yauma ayyuhal mujrimuun.Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir), 'Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berbuat jahat!'ۖ َ ناَ ْيَّ وا الُ ُ ْ َ اَّل نَأ َ مَدي آِ َ اَ ْ مُ ْيَلِإ ْ َ ْ َأ ْ مَلَأٌ نيِ ُّ ٌّ وُ َ ْ مُ َل ُ َّ ِإ 61. Alam a'had ilaikum yaa banii aadama al laa ta'budusy syaithaana innahuu lakum 'aduwwum mubiin.'Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu wahai anak cucu Adam agar kamu tidak menyembah setan? Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagi kamu.'
مٌيِ َ ْ ُّ ٌ طاَ ِ اَ َٰ ۚ يِ وُ ُ ْ ا ِ نَأَو 62. Wa ani'buduunii haadzaa shiraatum mustaqiim.'Dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.'َ نوُ ِ ْ َ واُ وُ َ ْ مَ َ َأ ۖ اً يِ َ اًّ ِ ِ ْ مُ نِ َّ َ َأ ْ َ َ َو 63. Wa laqad adhalla minkum jibillan katsiiraa afalam takuunuu ta'qiluun.Dan sungguh, ia (setan) telah menyesatkan sebagian besar di antara kamu. Maka apakah kamu tidak mengerti?َ نوُ َ وُ ْ مُ نُ يِ َّ ا ُ مَّنَ َ ِ هِ َٰ 64. Haadzihii jahannamul latii kuntum tuu'aduun.Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu kamu diancam (dengannya).َ نوُ ُ ْ َ ْ مُ نُ اَ ِ َ مْوَيْ ا اَ ْوَ ْ ا 65. Ishlauhal yauma bimaa kuntum takfuruun.Masuklah ke dalamnya pada hari ini karena kamu dahulu mengingkarinya.ُ َ ْ َ َو ْ مِ يِ ْيَأ اَنُ ِّ َ ُ َو ْ مِ ِ اَوْ َأ ٰ َ َ ُ مِ ْ َ َ مْوَيْ اَ نوُ ِ ْ َي واُ اَ اَ ِ مُ ُ ُ ْرَأ 66. Al yauma nakhtimu 'alaa afwaahihim wa tukallimunaa aidiihim wa tasyhadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuun.Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberi kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.
واُ اَ َ ْ ا اَ َ ْ ِ ِ َ اَ َ ٰ َ َ ْ ُ اَنْ َ َ َل ُ ءاَ َ ْ وَلَوَ نوُ ِ ْ َ اَلَو اًّيِ ُ 68. Wa lau nasyaa'u lamasakhnnahum 'alaa makaanatihim famastathaa'uu mudhiyyaw wa laa yarji'uun.Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.َ نوُ ِ ْ َ اَ َ َأ ۖ ِ ْ َ ْلي اِ ُ ْ ِّ َنُ ُ هْ ِّ َ ُّ نَ َو 69. Wa man nu'ammirhu nunakkishu fil khalqi afalaa ya'qiluun.Dan barangsiapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada awal kejadian(nya). Maka apakah mereka tidak mengerti?َ طاَ ِّ وا الُ َ َ ْ اَ ْ ِ ِنُيْ َأ ٰ َ َ اَنْ َ َ َل ُ ءاَ َ ْ وَلَوَ نوُ ِ ْ ُ ٰ َّ َ َ 67. Wa lau nasyaa'u lathamasnaa 'alaa a'yunihim fastabaqush shiraatha fa annaa yubshiruun.Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan, maka bagaimanakah mereka dapat melihat?ٌ ْ ِذ اَّلِإ َ وُ ْ نِإ ۚ ُ َل يِ َ نَ اَ َو َ ْ ِّ ال ُ هاَنْ َّ َ اَ َوٌ نيِ ُّ ٌ نآْ ُ َو 70. Wa maa 'allamnaahush syi'ra wa maa yanbaghii lah. In huwa illaa dzikruw wa qur'aanum mubiin.Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah pantas baginya. Al-Qur'an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang jelas.
نَيِ ِ اَ ْلى اَ َ ُ لْوَ ْلا َّ ِ َيَو اًّيَ َ ناَ نَ َ رِ نُيِّل 71. Liyundzira man kaana hayyaw wa yahiqqal qaulu 'alal kaafiriin.Agar dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan agar pasti (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir.ْ مُ َ اً اَ ْ َأ اَنيِ ْيَأ ْ َ ِ َ اَّ ِّ مُ َل اَنْ َ َ اَّ َأ اْوَ َي ْ مَلَوَأَ نوُ ِلاَ اَ َل 72. Awalam yarau annaa khalaqnaa lahum mimmaa 'amilat aidiinaa an'aaman fahum lahaa maalikuun.Dan apakah mereka tidak melihat bahwa Kami telah menciptakan hewan ternak untuk mereka, yaitu sebagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka menguasainya?َ نوُ ُ ْ َي اَ ْنِ َو ْ مُ ُ وُ َر اَ ْنِ َ ْ مُ َل اَ اَنْ َّلَذَو 73. Wa dzallalnaahaa lahum faminhaa rakuubuhum wa minhaa ya'kuluun.Dan Kami tundukkan (hewan-hewan) itu untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka dan sebagiannya mereka makan.َ نوُ ُ ْ َي اَ َ َأ ۖ ُ بِراَ َ َو ُ ِ اَنَ اَ يِ ْ مُ َلَو 74. Wa lahum fiihaa manaafi'u wa masyaarib. Afalaa yasykuruun.Dan mereka memperoleh berbagai manfaat dan minuman darinya. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?َ نوُ َ نُي ْ مُ َّ َ َّل ً َ ِلآ ِ َّ ال ِ نوُد نِ واُ َ َّ اَو 75. Wattakhadzuu min duunillaahi aalihatal la'allahum yunsharuun.Dan mereka mengambil sembahan-sembahan selain Allah agar mereka mendapat pertolongan.
نَوُ َ ْ ُّ ٌ نُ ْ ُ َ ْ ُ َو ْ ُ َ ْ َن َ نوُ يِ َ ْ َ اَ 76. Laa yastathii'uuna nashrahum wa hum lahum jundum muhdharuun.Berhala-berhala itu tidak dapat menolong mereka; padahal mereka menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga berhala-berhala itu.َ نوُنِ ْ ُ اَ َو َ نوُّ ِ ُ اَ ُ َ ْ َن اَّنِإ ۘ ْ ُ ُ ْوَ َ نُ ْ َ اَ َ 77. Falaa yahzunka qauluhum. Innaa na'lamu maa yusirruuna wa maa yu'linuun.Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan engkau. Sungguh, Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.ٌ يِ َ َ وُ اَذِ َ ٍ َ ْ ُّن نِ ُ هاَنْ َ َ اَّنَأ ُ ناَ نِ ْ ا َ َ ْ َ َوَأٌ نيِ ُّ 78. Awalam yaral insaanu annaa khalaqnaahu min nuthfatin fa idzaa huwa khasiimum mubiin.Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setetes mani, ternyata dia menjadi penentang yang nyata!َ ماَ ِ ْ ي اِيْ ُ نَ َ لاَ ۖ ُ َ ْ َ َ يِ َنَو اً َ َ اَنَ َ بَ َ َوٌ يِ َر َ يِ َو 79. Wa dharaba lanaa matsalaw wa nasiya khalqahuu qaala may yuhyil 'izhaama wa hiya ramiim.Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami dan melupakan asal kejadiannya; dia berkata, 'Siapakah yang dapat menghidupkan tulang belulang yang telah hancur luluh?'
ٍ ْ َ ِّ ُ ِ َ وُ َو ۖ ٍ ةَّ َ َ لَّوَأ اَ َ َ نَأ يِ َّلا اَ يِيْ ُ ْ ُ ٌ ميِ َ 80. Qul yuhyiihal ladzii ansya'ahaa awwala marrah. Wa huwa bikulli khalqin 'aliim. Katakanlah, 'Yang menghidupkannya ialah yang menjadikannya pertama kali. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk.' مُ نَأ اَذِ َ اًراَن ِ َ ْ َ ْلا ِ َ َّ ال َ نِّ مُ َل َ َ َ يِ َّلاَ نوُ ِ وُ ُ ْ ِّ 81. Alladzii ja'ala lakum minasy syajaril akhdhari naaran fa idzaa antum minhu tuuqiduun. Yaitu (Allah) yang menjadikan api untukmu dari kayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan (api) dari kayu itu.ٰ َ َ ٍ رِداَ ِ َ ضْرَ ْلاَو ِ تاَواَ َّ ال َ َ َ يِ َّلا َ ْيَلَوَأُ ميِ َ ْلا ُ قاَّ َ ْلا َ وُ َو ٰ َ َ ۚ مُ َ ْ ِ َ ُ ْ َ نَأ 82. Awalaisal ladzii khalaqas samaawaati wal ardha biqaadirin 'alaa ay yakhluqa mitslahum. Balaa wa huwal khallaaqul 'aliim. Dan tidakkah (Allah) yang menciptakan langit dan bumi itu berkuasa menciptakan kembali yang seperti mereka? Benar, Dia berkuasa. Dan Dialah Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.ُ نوُ َيَ نُ ُ َل َ لوُ َ نَأ اً ْيَ َ داَرَأ اَذِإ ُ هُ ْ َأ اَ َّنِإ 83. Innamaa amruhuu idzaa araada syai'an ay yaquula lahuu kun fayakuun. Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia.
ِ يِ َّ ال ِ َٰ ْ َّ ال ِ َّ ال ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.ُ َٰ ْ َّ ال 1. Ar-rahmaan.(Tuhan) Yang Maha Pengasih.َ نآْ ُ ْلا َ َّ َ 2. 'Allamal qur'aan.Yang telah mengajarkan Al-Qur'an.َ ناَ نِ ْلا َ َ َ 3. Khalaqal insaan.Dia menciptakan manusia.َ ناَيَ ْلا ُ َ َّ َ 4. 'Allamahul bayaan.Mengajarnya pandai berbicara.ٍ ناَ ْ ُ ِ ُ َ َ ْلاَو ُ ْ َّ ال 5. Asy-syamsu wal qamaru bihusbaan.Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan. Surah Ar - Rahmanِ ناَ ُ ْ َ ُ َ َّ الَو ُ ْ َّ الَو 6. Wan najmu wasy syajaru yasjudaan. Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan, keduanya tunduk kepada-Nya.
نَاَ يِ ْلا َ َ َوَو اَ َ َ َر َ ءاَ َّ الَو 7. Was samaa'a rafa'ahaa wa wadha'al miizaan. Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan.ِ ناَ يِ ْلي اِ اْوَ ْ َ اَّلَأ 8. Allaa tathghau fil miizaan. Agar kamu jangan merusak keseimbangan itu.َ ناَ يِ ْلوا اُ ِ ْ ُ اَلَو ِ ْ ِ ْلاِ َ نْزَوْلوا اُ يِ َأَو 9. Wa aqiimul wazna bil qisthi wa laa tukhsirul miizaan. Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.ِ ماَ َ ْ ِل اَ َ َ َو َ ضْرَ ْلاَو 10. Wal ardha wadha'ahaa lil anaam. Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya).ِ ماَ ْ َ ْلا ُ تاَذ ُ ْ َّ الَو ٌ َ ِ اَ اَ يِ 11. Fiihaa faakihatuw wan nakhlu dzaatul akmaam. Di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.ُ ناَ ْ َّ الَو ِ ْ َ ْلو اُذ ُّ َ ْلاَو 12. Wal habbu dzul 'ashfi war raihaan. Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 13. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
رِاَّ َ ْ اَ ٍ لاَ ْ َ نِ َ ناَ نِ ْ ا َ َ َ 14. Khalaqal insaana min shalshalin kal fakhkhaar. Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar.ٍ راَّن نِّ ٍ جِراَّ نِ َّ ناَ ْ ا َ َ َ َو 15. Wa khalaqal jaanna mim maarijim min naar. Dan Dia menciptakan jin dari nyala api.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 16. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ نْ َ ِ ْ َ ْ ا ُّ بَرَو ِ نْ َ ِ ْ َ ْ ا ُّ بَر 17. Rabbul masyriqaini wa rabbul maghribaini. Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 18. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ ِ َ ْ َ ِ نْ َ ْ َ ْ ا َ جَ َ 19. Marajal bahraini yaltaqiyaan. Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu.ِ ناَ ِ ْ َ اَّ ٌ خَزْ َ اَ ُ َ ْ َ 20. Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan. Antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.
نِاَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 21. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ُ ناَ ْ َ ْلاَو ُ ُلْ ُّ ا الَ ُ ْنِ ُ جُ ْ َ 22. Yakhruju minhumal lu'lu'u wal marjaan. Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 23. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ماَ ْ َ ْلاَ ِ ْ َ ْلي اِ ُ تآَ نُ ْلا ِ راَ َ ْلا ُ َلَو 24. Wa lahul jawaaril munsya'aatu fil bahri kal a'laam. Dan kepunyaan-Nya lah kapal-kapal yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung- gunung.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 25. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٍ ناَ اَ ْ َ َ ْ َ ُّ ُ 26. Kullu man 'alaihaa faan. Semua yang ada di bumi itu akan binasa.
مِاَ ْ ِ ْلاَو ِ لاَ َ ْلو اُذ َ ِّ َر ُ ْ َو ٰ َ ْ َ َو 27. Wa yabqaa wajhu rabbika dzul jalaali wal ikraam. Dan tetap kekal Wajah Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 28. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan? يِ َ ُ ٍ مْ َ َّ ُ ۚ ِ ضْرَ ْلاَو ِ تاَواَ َّ ي الِ نَ ُ ُلَ ْ َ ٍ نْ َ 29. Yas'aluhuu man fis samaawaati wal ardh. Kulla yaumin huwa fii sya'n. Semua yang ada di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 30. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ َ َّ ال َ ُّ َأ ْ ُ َل ُ غُ ْ َ َ 31. Sanafrughu lakum ayyuhats tsaqalaan. Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu wahai manusia dan jin.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 32. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
نِْ واُ ُ نَ نَأ ْ ُ ْ َ َ ْ ا ِ نِإ ِ نِ ْلاَو ِّ نِ ْلا َ َ ْ َ اَ اَّلِإ َ نوُ ُ نَ اَل ۚ واُ ُ انَ ِ ضْرَ ْلاَو ِ تاَواَ َّ ال ِ راَ ْ َأٍ ناَ ْ ُ ِ 33. Yaa ma'syaral jinni wal insi inis tatha'tum an tanfudzuu min aqthaaaris samaawaati wal ardhi fanfudzuu. Laa tanfudzuuna illaa bisulthaan. Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 34. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ ِ َ نَ اَ َ ٌ ساَ ُنَو ٍ راَّن نِّ ٌ ظاَ ُ اَ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ 35. Yursalu 'alaikumaa syuwazhum min naariw wa nuhaasun falaa tantashiraan. Kepada kamu (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga, maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (darinya).ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 36. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ ِّ الَ ً ةَدْرَو ْ َناَ َ ُ ءاَ َّ ال ِ َّ َ ا انَذِ َ 37. Fa idzansyaqqatis samaa'u fakaanat wardatan kaddihaan. Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
نِاَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 38. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٌّ ناَ اَلَو ٌ نِإ ِ ِ نَذ نَ ُ لَ ْ ُ اَّل ٍ ِ َ ْوَيَ 39. Fayauma'idzil laa yus'alu 'an dzanbihii insuw wa laa jaann. Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 40. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan? يِ اَوَّ الِ ُ َ ْ ُيَ ْ ُ اَ يِ ِ َ نوُ ِ ْ ُ ْلا ُ فَ ْ ُ ِ ماَ ْ َ ْلاَو 41. Yu'raful mujrimuuna bisiimaahum fayu'khadzu bin nawaashii wal aqdaam. Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandanya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 42. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
نَوُ ِ ْ ُ ْ ا اَ ِ ُ بِّ َ ُ يِ َّ ا ُ َّ َ َ ِ هِ َٰ 43. Haadzihii jahannamul latii yukadzdzibu bihal mujrimuun. Inilah (neraka) Jahanam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.ٍ نآ ٍ يِ َ َ ْيَ َو اَ َ ْيَ َ نوُ وُ َ 44. Yathuufuuna bainahaa wa baina hamiimin aan. Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air yang mendidih yang memuncak panasnya.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 45. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ َّ َ ِ ِّ َر َ ماَ َ َ فاَ ْ َ ِ َو 46. Wa liman khaafa maqaama rabbihii jannataan. Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 47. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٍ ناَ ْ َأ اَ اَوَذ 48. Dzawaataa afnaan. Kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 49. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
نِاَ ِ ْ َ ِ ناَ ْيَ اَ ِ يِ 50. Fiihimaa 'ainaani tajriyaan. Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 51. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ ْوَز ٍ َ ِ اَ ِّ ُ نِ اَ ِ يِ 52. Fiihimaa min kulli faakihatin zaujaan. Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 53. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan? ىَ َ َو ۚ ٍ قَ ْ َ ْ ِإ ْ نِ اَ ُ ِ اَ َ ٍ شُ ُ ٰ ىَ َ َ نيِ ِ َّ ُ ٍ ناَد ِ نْيَ َّ َ ْ ا 54. Muttaki'iina 'alaa furusyim bathaaa'inuhaa min istabraq. Wa janal jannataini daan. Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutra. Dan buah- buahan di kedua surga itu dapat dipetik dari dekat.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 55. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
اَلَو ْ ُ َ ْ َ ٌ نِإ َّ ُ ْ ِ ْ َ ْ َل ِ فْ َّ ال ُ تاَ ِ اَ َّ ِ يِ ٌّ ناَ 56. Fiihinna qaashiraatuth tharfi lam yathmitshunna insun qablahum wa laa jaann. Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak pula oleh jin.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 57. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ُ ناَ ْ َ ْلاَو ُ توُ اَيْلا َّ ُ َّنَ َ 58. Ka annahunnal yaaquutu wal marjaan. Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 59. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ُ ناَ ْ ِ ْلا اَّلِإ ِ ناَ ْ ِ ْلا ُ ءاَ َ ْ َ 60. Hal jazaa'ul ihsaani illal ihsaan. Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَلآ ِّ يَ ِ َ 61. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
نِاَ َّ َ اَ ِ ِ وُد نِ َو 62. Wa min duunihimaa jannataan. Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 63. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ َّ اَ ْ ُ 64. Mudhaaammataan. Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 65. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ناَ َ اَّ َ ِ ناَ ْيَ اَ ِ يِ 66. Fiihimaa 'ainaani nadhdhaakhataan. Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 67. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٌ ناَّ ُرَو ٌ ْ َ َو ٌ َ ِ اَ اَ ِ يِ 68. Fiihimaa faakihatuw wa nakhluw wa rummaan. Di dalam kedua surga itu ada buah-buahan dan kurma serta delima.
نِاَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 69. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٌ ناَ ِ ٌ تاَ ْيَ َّ ِ يِ 70. Fiihinna khairaatun hisaan. Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 71. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ماَيِ ْ ي اِ ٌ تاَروُ ْ َّ ٌ روُ 72. Huurum maqshuuratun fil khiyaam. Bidadari-bidadari yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 73. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ٌّ ناَ اَ َو ْ ُ َ ْ َ ٌ نِإ َّ ُ ْ ِ ْ َ ْ َ 74. Lam yathmitshunna insun qablahum wa laa jaann. Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni surga) dan tidak pula oleh jin.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 75. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
نٍاَ ِ ٍّ يِ َ ْ َ َو ٍ ْ ُ ٍ فَ ْ َر ٰ َ َ َ يِ ِ َّ ُ 76. Muttaki'iina 'alaa rafrafin khudhriw wa 'abqariyyin hisaan. Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.ِ ناَ ِّ َ ُ اَ ُ ِّ َر ِ ءاَ آ ِّ يَ ِ َ 77. Fabi ayyi aalaa'i rabbikumaa tukadzdzibaan. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?ِ ماَ ْ ِ ْ اَو ِ لاَ َ ْ ي اِذ َ ِّ َر ُ ْ ا َ كَراَ َ 78. Tabaarakasmu rabbika dzil jalaali wal ikraam. Mahaagung nama Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
ِ يِ َّ ال ِ َٰ ْ َّ ال ِ َّ ال ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.ُ َ ِ اَ ْلا ِ َ َ َو اَذِإ 1. Idzaa waqa'atil waaqi'ah. Apabila terjadi hari Kiamat.ٌ َ ِذاَ اَ ِ َ ْ َ ِل َ ْيَل 2. Laisa liwaq'atihaa kaadzibah. Terjadinya tidak dapat didustakan (disangkal).ٌ َ ِ اَّر ٌ َ ِ اَ 3. Khaafidhatur raafi'ah. Yang merendahkan (satu golongan) dan yang meninggikan (golongan yang lain). اًّ َر ُ ضْرَ ْلا ِ َّ ُر اَذِإ 4. Idzaa rujjatil ardhu rajjaa. Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya. Surah Al -Waqiah اًّ َ ُ لاَ ِ ْلا ِ َّ ُ َو 5. Wa bussatil jibaalu bassaa. Dan gunung-gunung dihancurkan sehancur-hancurnya. اًّ َ نُّ ً ءاَ َ ْ َ اَ َ 6. Fakaanat habaa'am munbatstsaa. Maka jadilah ia debu yang beterbangan.
ً َ اَ َ اً اَوْزَأ ْ ُ نُ َو 7. Wa kuntum azwaajan tsalaatsah. Dan kamu menjadi tiga golongan.ِ َنَ ْيَ ْلا ُ باَ ْ َأ اَ ِ َنَ ْيَ ْلا ُ باَ ْ َ َ 8. Fa ash-haabul maimanati maa ash-haabul maimanah. Maka golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu.ِ َ َ ْ َ ْلا ُ باَ ْ َأ اَ ِ َ َ ْ َ ْلا ُ باَ ْ َأَو 9. Wa ash-haabul masy'amati maa ash-haabul masy'amah. Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.َ نوُ ِ اَّ ال َ نوُ ِ اَّ الَو 10. Was saabiquunas saabiquun. Dan orang-orang yang paling dahulu beriman.َ نوُ َّ َ ُ ْلا َ ِ َٰلوُأ 11. Ulaa'ikal muqarrabuun. Mereka itulah yang didekatkan (kepada Allah).ِ يِ َّنال ِ تاَّنَ يِ 12. Fii jannaatin na'iim. Berada dalam surga-surga kenikmatan.َ يِلَّوَ ْلا َ ِّ ٌ َّ ُ 13. Tsullatun minal awwaliin. Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.
نَيِ ِ آْ ا َ نِّ ٌ يِ َ َو 14. Wa qaliilum minal aakhiriin. Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.ٍ َ وُ ْوَّ ٍ رُ ُ ٰ َ َ 15. Alaa sururim maudhunah. Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata.َ نيِ ِ اَ َ ُ اَ ْيَ َ َ نيِ ِ َّ ُّ 16. Muttaki'iina 'alaihaa mutaqaabiliin. Mereka bertelekan di atasnya berhadap-hadapan.َ نوُ َّ َ ُّ ٌ ناَ ْ ِو ْ ِ ْيَ َ ُ فوُ َي 17. Yathuufu 'alaihim wildaanum mukhalladuun. Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda.ٍ نيِ َّ نِّ ٍ سْ َ َو َ يِراَ َأَو ٍ باَوْ َ ِ 18. Bi akwaabinw wa abaariiqa wa ka'sim mim ma'iin. Dengan membawa gelas, cerek dan minuman dari air yang mengalir.َ نوُ ِ نُي اَ َو اَ ْنَ َ نوُ َّ َ ُي اَّ 19. Laa yushadda'uuna 'anhaa wa laa yunzifuun. Mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk.َ نوُ َّيَ َ َي اَّ ِّ ٍ َ ِ اَ َو 20. Wa faakihatim mimmaa yatakhayyaruun. Dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih.
نَوُ َ ْ َ اَّ ِّ ٍ ْيَ ِ ْ َلَو 21. Wa lahmi thairim mimmaa yasytahuun. Dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.ٌ يِ ٌ روُ َو 22. Wa huurun 'iin. Dan ada bidadari-bidadari bermata jeli.ِ نوُ ْ َ ْلا ِ ُلْ ُّ ال ِ لاَ ْ َ َ 23. Ka amtsaalil lu'lu'il maknuun. Laksana mutiara yang tersimpan baik.َ نوُ َ ْ َ واُ اَ اَ ِ ً ءاَ َ 24. Jazaa'am bimaa kaanuu ya'maluun. Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan. اً يِ ْ َ اَلَو اًوْ َل اَ يِ َ نوُ َ ْ َ اَل 25. Laa yasma'uuna fiihaa laghwaw wa laa ta'tsiimaa. Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa. اً اَ َ اً اَ َ اً يِ اَّلِإ 26. Illaa qiilan salaaman salaamaa. Akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.ِ يِ َيْلا ُ باَ ْ َأ اَ ِ يِ َيْلا ُ باَ ْ َأَو 27. Wa ash-haabul yamiini maa ash-haabul yamiin. Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
دٍوُ ْ َّ ٍ رْ ِ يِ 28. Fii sidrim makhduud. Berada di antara pohon bidara yang tidak berduri.ٍ دوُ نَّ ٍ ْ َ َو 29. Wa thalhim manduud. Dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya).ٍ دوُ ْ َّ ٍّ ِ َو 30. Wa zhillim mamduud. Dan naungan yang terbentang luas.ٍ بوُ ْ َّ ٍ ءاَ َو 31. Wa maa'im maskuub. Dan air yang tercurah.ٍ ةَ يِ َ ٍ َ ِ اَ َو 32. Wa faakihatin katsirah. Dan buah-buahan yang banyak.ٍ َ وُنْ َ اَ َو ٍ َ وُ ْ َ اَّ 33. Laa maqthuu'atiw wa laa mamnuu'ah. Tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.ٍ َ وُ ْ َّ ٍ شُ ُ َو 34. Wa furusyim marfuu'ah. Dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.ً ءاَ نِإ َّ ُ اَنْ َ نَأ اَّنِإ 35. Innaa ansya'naahunna insyaa'aa. Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung.
اًراَ ْ َأ َّ نُ اَ ْ َ َ َ 36. Faja'alnaahunna abkaaraa. Dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan. اً اَ ْ َأ اً ُ ُ 37. Uruban atraabaa. Penuh cinta lagi sebaya umurnya.ِ نيِ َيْلا ِ باَ ْ َ ِّل 38. Li ash-haabil yamiin. Untuk golongan kanan.َ نيِلَّوَ ْلا َ نِّ ٌ َّ ُ 39. Tsullatun minal awwaliin. Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.َ نيِ ِ آْلا َ نِّ ٌ َّ ُ َو 40. Wa tsullatun minal aakhiriin. Dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.ِ لاَ ِّ ال ُ باَ ْ َأ اَ ِ لاَ ِّ ال ُ باَ ْ َأَو 41. Wa ash-haabush shimaali maa ash-haabush shimaal. Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.ٍ يِ َ َو ٍ موُ َ يِ 42. Fii samuumiw wa hamiim. Dalam (siksaan) angin yang sangat panas dan air panas yang mendidih.ٍ موُ ْ َي نِّ ٍّ ِ َو 43. Wa zhillim miy yahmuun. Dan dalam naungan asap yang hitam.
ٍ يِ َ اَ َو ٍ دِراَ اَّ 44. Laa baaridinw wa laa kariim. Yang tidak sejuk dan tidak menyenangkan.َ يِ َ ْ ُ َ ِ َٰذ َ ْ َ واُ اَ ْ ُ َّ ِإ 45. Innahum kaanuu qabla dzaalika mutrafiin. Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewahan.ِ يِ َ ْ ا ِ نِ ْ ى اَ َ َ نوُّ ِ ُي واُ اَ َو 46. Wa kaanuu yushirruuna 'alal hintsil 'azhiim. Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar. اَّ ِإَأ اً اَ ِ َو اً اَ ُ اَّنُ َو اَنْ ِ اَ ِ َأ َ نوُ وُ َي واُ اَ َوَ نوُ وُ ْ َ َ 47. Wa kaanuu yaquuluuna a idzaa mitnaa wa kunnaa turaabaw wa 'izhaaman a innaa lamab'uutsuun. Dan mereka selalu mengatakan, 'Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami akan dibangkitkan kembali?'َ نوُ َّوَ ْ ا اَ ُؤاَ آَوَأ 48. Awa aabaaa'unal awwaluun. Dan apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (juga)?َ يِ ِ آْ اَو َ يِ َّوَ ْ ا َّ نِإ ْ ُ 49. Qul innal awwaliina wal aakhiriin. Katakanlah, 'Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang kemudian.'
مٍوُ ْ َّ ٍ مْوَي ِ تاَ يِ ٰ َلِإ َ نوُ وُ ْ َ َل 50. Lamajmuu'uuna ilaa miiqaati yaumim ma'luum. Benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang sudah diketahui.َ نوُ ِّ َ ُ ْلا َ نوُّلاَّ ا الَ ُّيَأ ْ ُ َّ ِإ َّ ُ 51. Tsumma innakum ayyuhad ddhaalluunal mukadzdzibuun. Kemudian sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan.ٍ موُّ َز نِّ ٍ َ َ نِ َ نوُ ِ آَل 52. La aakiluuna min syajarim min zaqquum. Benar-benar akan memakan pohon zaqqum.َ نوُ ُ ْلا اَ ْ ِ َ نوُ ِلاَ َ 53. Famaali'uuna minhal buthuun. Maka kamu memenuhi perutmu dengannya.ِ يِ َ ْلا َ نِ ِ ْيَ َ َ نوُ ِراَ َ 54. Fasyaaribuuna 'alaihi minal hamiim. Sesudah itu kamu meminum air yang sangat panas.ِ يِ ْلا َ بْ ُ َ نوُ ِراَ َ 55. Fasyaaribuuna syurbal hiim. Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.ِ نيِّ ال َ مْوَي ْ ُ ُلُ ُ اَ َٰ 56. Haadzaa nuzuluhum yaumad diin. Itulah hidangan untuk mereka pada hari pembalasan.
نَوُ ِّ َ ُ اَلْوَ َ ْ مُ اَنْ َ َ ُ ْ َن 57. Nahnu khalaqnaakum falau laa tushaddiquun. Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?َ نوُنْ ُ اَّ مُ ْ َأَ َ َأ 58. Afara'aitum maa tumnuun. Maka terangkanlah tentang nutfah yang kamu pancarkan.َ نوُ ِلاَ ْلا ُ ْ َن ْ مَأ ُ َنوُ ُ ْ َ ْ مُ نَأَأ 59. A antum takhluquunahuu am nahnul khaaliquun. Kamukah yang menciptakannya, ataukah Kami yang menciptakannya?َ يِ وُ ْ َ ِ ُ ْ َن اَ َو َ تْوَ ْلا ُ مُ َنْيَ اَنْرَّ َ ُ ْ َن 60. Nahnu qaddarnaa bainakumul mauta wa maa nahnu bimasbuuqiin. Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan.َ نوُ َ ْ َ اَل اَ يِ ْ مُ َ ِ نُنَو ْ مُ َلاَ ْ َأ َ لِّ َ ُّن نَأ ٰ َ َ 61. 'Alaa an nubaddila amtsaalakum wa nunsyi'akum fii maa laa ta'lamuun. Untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.َ نوُ َّ َ َ اَلْوَ َ ٰ َلوُ ْلا َ ةَ ْ َّنال ُ مُ ْ ِ َ ْ َ َلَو 62. Wa laqad 'alimtumun nasy'atal uulaa falau laa tadzakkaruun. Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?َ نوُ ُ ْ َ اَّ مُ ْ َأَ َ َأ 63. Afara'aitum maa tahrutsuun. Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam.
نَوُ ِراَّ ال ُ ْ َن ْ مَأ ُ َنوُ َرْ َ ْ ُ نَأَأ 64. A antum tazra'uunahuu am nahnuz zaari'uun. Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkannya?َ نوُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ اً اَ ُ ُ هاَنْ َ َ َل ُ ءاَ َن ْ وَل 65. Lau nasyaa'u laja'alnaahu huthaaman fazhaltum tafakkahuun. Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia hancur dan kering, maka jadilah kamu heran dan tercengang.َ نوُ َ ْ ُ َل اَّنِإ 66. Innaa lamughramuun. (Sambil berkata), 'Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian.'َ نوُ وُ ْ َ ُ ْ َن ْ َ 67. Bal nahnu mahruumuun. 'Bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun.'َ نوُ َ ْ َ يِ َّلا َ ءاَ ْلا ُ ُ ْ َأَ َ َأ 68. Afara'aitumul maa'al ladzii tasyrabuun. Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.َ نوُلِ نُ ْلا ُ ْ َن ْ مَأ ِ نْ ُ ْلا َ ِ ُ هوُ ُ ْلَ نَأ ْ ُ نَأَأ 69. A antum anzaltumuuhu minal muzni am nahnul munziluun. Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkannya?َ نوُ ُ ْ َ اَلْوَ َ اً اَ ُأ ُ هاَنْ َ َ ُ ءاَ َن ْ وَل 70. Lau nasyaa'u ja'alnaahu ujaajan falau laa tasykuruun. Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan ia asin, maka mengapa kamu tidak bersyukur?
نَوُروُ يِ َّلا َ راَّنال ُ ُ ْيَأَ َ َأ 71. Afara'aitumun naaral latii tuuruun. Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dengan menggosok- gosokkan kayu).َ نوُ ِ نُ ْلا ُ ْ َن ْ مَأ اَ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ نَأ ْ ُ نَأَأ 72. A antum ansya'tum syajaratahaa am nahnul munsyi'uun. Kamukah yang menjadikan kayu itu ataukah Kami yang menjadikannya?َ يِوْ ُ ْ ِّل اً اَ َ َو ً ةَ ِ ْ َ اَ اَنْ َ َ ُ ْ َن 73. Nahnu ja'alnaahaa tadzkirataw wa mataa'al lil muqwiin. Kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.ِ يِ َ ْلا َ ِّ َر ِ ْ اِ ْ ِّ َ َ 74. Fasabbih bismi rabbikal 'azhiim. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.ِ موُ ُّنال ِ ِ اَوَ ِ ُ ِ ْ ُأ اَ َ 75. Falaa uqsimu bimaawaaqi'in nujuum. Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.ٌ يِ َ َ نوُ َ ْ َ ْ وَّل ٌ َ َ َل ُ َّنِإَو 76. Wa innahuu laqasamul lau ta'lamuuna 'azhiim. Dan sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.ٌ يِ َ ٌ نآْ ُ َل ُ َّنِإ 77. Innahuu laqur'aanun kariim. Sesungguhnya Al-Qur'an ini adalah bacaan yang sangat mulia.
نٍوُنْ َّ ٍ باَ ِ يِ 78. Fii kitaabim maknuun. Pada kitab yang terpelihara (Lauh Mahfuzh).َ نوُ َّ َ ُ ْ ا اَّ ِإ ُ ُّ َ َي اَّ 79. Laa yamassuhuu illal muthahharuun. Tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.َ نيِ َ اَ ْ ا ِّ بَّر نِّ ٌ يِ نَ 80. Tanziilum mir rabbil 'aalamiin. Diturunkan dari Tuhan semesta alam.َ نوُنِ ْ ُّ مُ نَأ ِ يِ َ ْ ا اَ َٰ ِ َ َأ 81. Afabihaadzal hadiitsi antum mudhinuun. Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Qur'an ini?َ نوُ ِّ َ ُ ْ مُ َّنَأ ْ مُ َ ْزِر َ نوُ َ ْ َ َو 82. Wa taj'aluuna rizqakum annakum tukadzdzibuun. Kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan (Allah).َ موُ ْ ُ ْ ا ِ َ َ َ اَذِإ اَ ْوَ َ 83. Falau laa idzaa balaghatil hulquum. Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan.َ نوُ ُ نَ ٍ ِ َنيِ ْ مُ نَأَو 84. Wa antum hiina'idzin tanzhuuruun. Dan kamu pada ketika itu melihat.َ نوُ ِ ْ ُ اَّ نِ َٰ َو ْ مُ نِ ِ ْيَ ِإ ُ بَ ْ َأ ُ نْ َنَو 85. Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubshiruun. Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat.
َ يِنيِ َ َ ْيَ ْ ُ نُ نِإ اَ ْوَ َ 86. Falau laa in kuntum ghaira madiiniin. Maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?َ يِ ِداَ ْ ُ نُ نِإ اَ َ وُ ِ ْ َ 87. Tarji'uunahaa in kuntum shaadiqiin. Kamu tidak mengembalikan nyawa itu jika kamu orang-orang yang benar?َ يِ َّ َ ُ ْ ا َ ِ َ ناَ نِإ اَّ َ َ 88. Fa ammaa in kaana minal muqarrabiin. Adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).ٍ يِ َ ُ َّنَ َو ٌ ناَ ْيَرَو ٌ حْوَ َ 89. Farauhuw wa raihaanuw wa jannatu na'iim. Maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga kenikmatan.ِ يِ َيْ ا ِ باَ ْ َأ ْ ِ َ ناَ نِإ اَّ َأَو 90. Wa ammaa in kaana min ash-haabil yamiin. Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan.ِ يِ َيْ ا ِ باَ ْ َأ ْ ِ َ َّ ٌ ماَ َ َ 91. Fasalaamul laka min ash-haabil yamiin. Maka keselamatanlah bagimu karena kamu dari golongan kanan.
ٍ يِ َ ُ َيِ ْ َ َو 94. Wa tashliyatu jahiim. Dan dibakar di dalam neraka.ِ يِ َيْلا ُّ َ َ ُ َل اَ َٰ َّ نِإ 95. Inna haadzaa lahuwa haqqul yaqiin. Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.َ يِّلاَّ ال َ يِ ِّ َ ُ ْلا َ ِ َ ناَ نِإ اَّ َأَو 92. Wa ammaa in kaana minal mukadzdzibiinad dhaalliin. Dan adapun jika dia termasuk orang-orang yang mendustakan lagi sesat.ٍ يِ َ ْ ِّ ٌ لُ ُ َ 93. Fanuzulum min hamiim. Maka dia mendapat hidangan air yang mendidih.ِ يِ َ ْلا َ ِّ َر ِ ْ اِ ْ ِّ َ َ 96. Fasabbih bismi rabbikal 'azhiim.Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
ِ يِ َّ ال ِ َٰ ْ َّ ال ِ َّ ال ِ ْ ِ Bismillaahir rahmaanir rahiim. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Surah Al - Mulkٌ يِ َ ٍ ءْ َ ِّ ُ ٰ َ َ َ وُ َو ُ ْ ُ ْلا ِ هِ َيِ يِ َّلا َ كَراَ َ 1. Tabaarakal ladzii biyadihil mulku wa huwa 'alaa kulli syai'in qadiir. Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.ُ َ ْ َأ ْ ُ ُّيَأ ْ ُ َوُ ْ َيِل َ ةاَيَ ْلاَو َ تْوَ ْلا َ َ َ يِ َّلاُ روُ َ ْلا ُ يِ َ ْلا َ وُ َو ۚ اً َ َ 2. Alladzii khalaqal mauta wal hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalaa. Wa huwal 'aziizul ghafuur. Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Mahaperkasa lagi Maha Pengampun.
ِ ْ َ يِ ٰ ىَ َ اَّ ۖ اً اَ ِ ٍ تاَواَ َ َ ْ َ َ َ َ يِ َّلا نِ ٰ ىَ َ ْ َ َ َ َ ْلا ِ ِ ْراَ ۖ ٍ تُواَ َ نِ ِ نَٰ ْ َّ الٍ روُ ُ 3. Alladzii khalaqa sab'a samaawaatin thibaaqaa. Maa taraa fii khalqir rahmaani min tafaawut. Farji'il bashara hal taraa min futuur. Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Tidak akan kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu lihat sesuatu yang cacat? اً ِ اَ ُ َ َ ْلا َ ْيَلِإ ْ ِ َ نَ ِ نْيَ َّ َ َ َ َ ْلا ِ ِ ْرا َّ ُ ٌ يِ َ َ وُ َو 4. Tsummarji'il bashara karrataini yanqalib ilaikal basharu khaasi'aw wa huwa hasiir. Kemudian ulangi pandangan(mu) sekali lagi (dan) sekali lagi, niscaya pandanganmu akan kembali kepadamu tanpa menemukan cacat dan ia dalam keadaan letih.
اً وُ ُر اَ اَ ْلَ َ َو َ يِ اَ َ ِ اَيْ ُّ ال َ ءاَ َّ ا الَّ َّيَز ْ َ َلَوِ يِ َّ ال َ باَ َ ْ ُ َل اَ ْ َ ْ َأَو ۖ ِ يِ اَيَّ لِّل 5. Wa laqad zayyannaa samaa'ad dunyaa bimashaabiiha wa ja'alnaahaa rujuumal lisy syayaathiini wa a'tadnaa lahum 'adzaabas sa'iir. Dan sungguh, Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.ُ يِ َ ْلا َ ْ ِ َو ۖ َ َّ َ َ ُ باَ َ ْ ِ ِّ َ ِ واُ َ َ َ يِ َّلِلَو 6. Wa lilladzina kafaruu birabbihim 'adzaabu jahannama wa bi'sal mashiir. Dan bagi orang-orang yang kafir terhadap Tuhannya, ada azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.ُ روُ َ َ ِ َو اً يِ َ اَ َل واُ ِ َ اَ يِ واُ ْلُأ اَذِإ 7. Idzaa ulquu fiihaa sami'uu lahaa syahiiqaw wa hiya tafuur. Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak.
ْ ُ َلَ َ ٌ جْوَ اَ يِ َ يِ ْلُأ اَ َّ ُ ۖ ِ ْيَ ْلا َ نِ ُ َّيَ َ ُ داَ َ ٌ يِ َن ْ ُ ِ ْ َي ْ َلَأ اَ ُ َنَ َ 8. Takaadu tamayyazu minal ghaizh. Kullamaa ulqiya fiihaa faujun sa'alahum khazanatuhaa alam ya'tikum nadziir. Hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang kafir), penjaga- penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka, 'Apakah belum pernah datang kepada kamu seorang pemberi peringatan?' نِ ُ َّ ال َ لَّ َن اَ اَ ْ ُ َو اَ ْ َّ َ َ ٌ يِ َن اَنَءاَ ْ َ ٰ َ َ واُلاَ ٍ يِ َ ٍ لاَ َ يِ اَّلِإ ْ ُ نَأ ْ نِإ ٍ ءْيَ 9. Qaaluu balaa qad jaa'anaa nadziir fakadzdzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min syai'in in antum illaa fii dhalaalin kabiir. Mereka menjawab, 'Benar, sungguh seorang pemberi peringatan telah datang kepada kami, tetapi kami mendustakan dan kami katakan, Allah tidak menurunkan sesuatu apa pun, kamu hanyalah di dalam kesesatan yang besar.'ِ باَ ْ َأ يِ اَّ ُ اَ ُ ِ ْ َن ْ وَأ ُ َ ْ َن اَّ ُ ْ وَل واُلاَ َوِ يِ َّ ال 10. Wa qaaluu lau kunnaa nasma'u au na'qilu maa kunnaa fii ash- haabis sa'iir. Dan mereka berkata, 'Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscaya tidaklah kami termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala.'
ِ يِ َّ ال ِ باَ ْ َ ِّل اً ْ ُ َ ْ مِ ِ نَ ِ واُ َ َ ْ اَ 11. Fa'tarafuu bidzanbihim fasuhqal li ash-haabis sa'iir. Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni neraka yang menyala-nyala.ٌ ْ َأَو ٌ ةَ ِ ْ َّ مُ َل ِ ْيَ ْلاِ مُ َّ َر َ نْوَ ْ َي َ يِ َّلا َّ نِإٌ يِ َ 12. Innal ladziina yakhsyauna rabbahum bil ghaibi lahum maghfiratuw wa ajrun kabiir. Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya yang tidak tampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.ِ تاَ ِ ٌ ميِ َ ُ َّنِإ ۖ ِ ِ واُ َ ْ ا ِ وَأ ْ مُ َلْوَ واُّ ِ َأَوِ روُ ُّ ال 13. Wa asirruu qaulakum awijharuu bihii innahuu 'aliimum bidzaatish shuduur. Dan rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
ُ يِ َ ْلا ُ يِ َّ ال َ وُ َو َ َ َ ْ نَ ُ مَ ْ َ اَلَأ 14. Alaa ya'lamu man khalaqa wa huwal lathiiful khabiir. Apakah (pantas) Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui? Dan Dia Mahahalus lagi Maha Mengetahui. يِ واُ ْ اَ اًلوُلَذ َ ضْرَ ْلا ُ مُ َل َ َ َ يِ َّلا َ وُ ُ روُ ُّنال ِ ْيَلِإَو ۖ ِ ِ ْزِّر نِ واُ ُ َو اَ ِ ِ اَنَ 15. Huwal ladzii ja'ala lakumul ardha dzaluulan famsyuu fii manaakibihaa wa kuluu mir rizqih. Wa ilaihin nusyuur. Dialah yang menjadikan bumi untuk kamu yang mudah dijelajahi, maka jelajahilah di segala penjurunya dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya. Dan hanya kepada-Nyalah kamu (kembali setelah) dibangkitkan. اَذِ َ َ ضْرَ ْلا ُ مُ ِ َ ِ ْ َ نَأ ِ ءاَ َّ ي الِ نَّ مُ نِ َأَأُ روُ َ َ يِ 16. A amintum man fis samaa'i ay yakhsifa bikumul ardha fa idzaa hiya tamuur. Apakah kamu merasa aman terhadap (Allah) yang di langit bahwa Dia akan menjungkir balikkan bumi bersama kamu, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu berguncang?
ۖا ً ِ اَ ْ مُ ْيَ َ َ ِ ْ ُي نَأ ِ ءاَ َّ ي الِ نَّ مُ نِ َأ ْ مَأِ يِ َ َ ْيَ َ نوُ َ ْ َ َ َ 17. Am amintum man fis samaa'i ay yursila 'alaikum haashiban fasata'lamuuna kaifa nadziir. Atau apakah kamu merasa aman terhadap (Allah) yang di langit bahwa Dia akan mengirimkan badai yang berbatu? Maka kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.ِ يِ َ َ ناَ َ ْيَ َ ْ مِ ِ ْ َ نِ َ نيِ َّلا َ بَّ َ ْ َ َلَو 18. Wa laqad kadzdzabal ladziina min qablihim fakaifa kaana nakiir. Dan sungguh, orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka alangkah hebatnya kemurkaan-Ku. اَ ۚ َ نْ ِ ْ َيَو ٍ تاَّ اَ ْ مُ َ ْوَ ِ ْيَّ ى الَلِإ اْوَ َي ْ مَلَوَأٌ يِ َ ٍ ءْيَ ِّ ُ ِ ُ َّ ِإ ۚ ُ نَٰ ْ َّ ا الَّلِإ َّ نُ ُ ِ ْ ُي 19. Awalam yarau ilath thairi fauqahum shaaffaatiw wa yaqbidhn. Maa yumsikuhunna illar rahmaan. Innahuu bikulli syai'im bashiir. Dan apakah mereka tidak memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sungguh, Dia Maha Melihat segala sesuatu.
نِوُد نِّ مُ ُ ُ نَ ْ مُ َّل ٌ نُ َ وُ يِ َّلا اَ َٰ ْ نَّ َأٍ روُ ُ يِ اَّلِإ َ نوُ ِ اَ ْلا ِ نِإ ۚ ِ نَٰ ْ َّ ال 20. Amman haadzal ladzii huwa jundul lakum yanshurukum min duunir rahmaan. Inil kaafiruuna illaa fii ghuruur. Atau siapakah dia yang menjadi tentara bagimu yang akan menolongmu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu. واُّ َّل لَ ۚ ُ َ ْزِر َ َ ْ َأ ْ نِإ ْ مُ ُ ُزْ َ يِ َّلا اَ َٰ ْ نَّ َأٍ روُ ُ َو ٍّ وُ ُ يِ 21. Amman haadzal ladzii yarzuqukum in amsaka rizqah. Bal lajjuu fii 'utuwwiw wa nufuur. Atau siapakah yang akan memberi kamu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri (dari kebenaran). يِ ْ َ نَّ َأ ٰ ىَ ْ َأ ِ ِ ْ َو ٰ َ َ اًّ ِ ُ يِ ْ َ نَ َ َأٍ ميِ َ ْ ُّ ٍ طاَ ِ ٰ َ َ اًّ ِوَ 22. Afamay yamsyii mukibban 'alaa wajhihii ahdaa ammay yamsyii sawiyyan 'alaa shiraatim mustaqiim. Maka apakah orang yang berjalan terjungkal di atas mukanya yang lebih mendapat petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
رَاَ ْ َ ْلاَو َ ْ َّ ال ُ ُ َل َ َ َ َو ْ ُ َ َ نَأ يِ َّلا َ وُ ْ ُ َ نوُ ُ ْ َ اَّ اً يِ َ ۖ َ ةَ ِ ْ َ ْلاَو 23. Qul huwal ladzii ansya'akum wa ja'ala lakumus sam'a wal abshaara wal af'idah. Qaliilam maa tasykuruun. Katakanlah, 'Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati nurani bagi kamu.' (Tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.َ نوُ َ ْ ُ ِ ْيَلِإَو ِ ضْرَ ْلي اِ ْ ُ َأَرَذ يِ َّلا َ وُ ْ ُ 24. Qul huwal ladzii dzara'akum fil ardhi wa ilaihi tuhsyaruun. Katakanlah, 'Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.'َ يِ ِداَ ْ ُ نُ نِإ ُ ْ َوْلا اَ َٰ ٰ َ َ َ نوُلوُ َيَو 25. Wa yaquuluuna mataa haadzal wa'du in kuntum shaadiqiin. Dan mereka berkata, 'Kapankah (datangnya) ancaman itu jika kamu orang-orang yang benar?'ٌ يِ ُّ ٌ يِ َن اَنَأ اَ َّنِإَو ِ َّ ال َ نِ ُ ْ ِ ْلا اَ َّنِإ ْ ُ 26. Qul innamal 'ilmu 'indal laahi wa innamaa ana nadzirum mubiin. Katakanlah, 'Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.'
َ يِ َو واُ َ َ َ نيِ َّلا ُ هوُ ُو ْ َ يِ ً َ ْلُز ُ هْوَأَر اَّ َ َ َ نوُ َّ َ ِ ِ مُ نُ يِ َّلا اَ َٰ 27. Falammaa ra'auhu zulfatan sii'at wujuuhul ladziina kafaruu wa qiila haadzal ladzii kuntum bihii tadda'uun. Ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat) sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka), 'Inilah (azab) yang dahulu kamu minta.' اَنَ ِ َر ْ وَأ َ ِ َّ نَ َو ُ َّ ال َ ِنَ َ ْ َأ ْ نِإ ْ مُ ْيَأَرَأ ْ ُ ٍ ميِلَأ ٍ باَ َ ْ نِ َ نيِ ِ اَ ْلا ُ يِ ُي نَ َ 28. Qul ara'aitum in ahlakaniyal laahu wa mam ma'iya au rahimanaa famay yujirul kaafiriina min 'adzaabin aliim. Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), tetapi siapakah yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?'
نَوُ َ ْ َ َ َ ۖ اَ ْ َّ َوَ ِ ْيَ َ َو ِ ِ اَّ َ آ ُ نَٰ ْ َّ ال َ وُ ْ ُ ٍ نيِ ُّ ٍ لاَ َ يِ َ وُ ْ نَ 29. Qul huwar rahmaanu aamannaa bihii wa 'alaihi tawakkalnaa fasata'lamuuna man huwa fii dhalaalim mubiin. Katakanlah, 'Dia-lah (Allah) Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Kelak kamu akan mengetahui siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata.'ٍ ءاَ ِ مُ يِ ْ َ نَ َ اًرْوَ ْ مُ ُؤاَ َ َ ْ َأ ْ نِإ ْ مُ ْ َأَرَأ ْ ُ ٍ نيِ َّ 30. Qul ara'aitum in ashbaha maa'ukum ghauran famay ya'tiikum bimaa'im ma'iin. Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering, maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir untukmu?'
ِ َ َ ْلي اِ ً َ ِ اَ َو ِ ْ ِّ ي الِ ً َ اَ َ َ ُلَ ْ َ اَّ ِإ َّ ُ ّٰ لَا DOA SELAMATِ قْزِّ ي الِ ً َ َ َ َو ِ ْ ِ ْلي اِ ً ةَداَ ِزَوَ ْ َ ً ةَ ِ ْ َ َو ِ تْ َ ْلا َ ْ ِ ً َ ْ َرَو ِ تْ َ ْلا َ ْ َ ً َ ْ َ َوِ تْ َ ْلاَ ِ َ ةاَ َّ الَو ِ تْ َ ْلا ِ تاَ َ َ ْ يِ اَ ْ َ َ ْ نِّ َ َّ ُ ّٰ لَاِ باَ ِ ْلا َ ْ ِ َ ْ َ ْلاَو ِ راَّ ال Allaahumma innaa nas'aluka salaamatan fid-diini wa 'aafiyatan fil- jasadiYa Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama dan kesehatan dalam tubuh, wa ziyaadatan fil-'ilmi wa barakatan fir-rizqibertambahnya ilmu dan keberkahan dalam rezeki, wa taubatan qablal-mauti wa rahmatan 'indal-mauti wa maghfiratan ba'dal-mautitaubat sebelum mati, rahmat ketika mati, dan ampunan setelah mati. Allaahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil-mauti wan-najaata minan-naari wal-'afwa 'indal-hisaabYa Allah, mudahkanlah kami dalam sakaratul maut, dan keselamatan dari api neraka serta maaf ketika hisab.
SHOLAWAT NARIYAH اَ ِ ِّ َ ىٰ َ اًّ اَ اً اَ َ ْ ِّ َ َو ً َ ِ اَ ً ةاَ َ ِّ َ َّ ُ ّٰ لَاٍ َّ َ ُ Allaahumma shalli shalaatan kaamilatan wa sallim salaaman taamman 'alaa sayyidinaa Muhammadin Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam yang penuh kepada junjungan kami Nabi Muhammad,ُ بَ ُ ْلا ِ ِ ُ جِ َ ْ َ َو ُ َ ُ ْلا ِ ِ ُّ َ ْ َ ْ يِ َّلا alladzii tanhallu bihil-'uqadu wa tanfariju bihil-kurabu yang dengan beliau terurai segala ikatan, terlepas segala kesusahan,ُ ْ ُ َو ُ ِ اَ َّ ال ِ ِ ُ لاَ ُ َو ُ ِ اَ َ ْلا ِ ِ ىٰ ْ ُ َوِ ِ اَ َ ْلا wa tuqdhaa bihil-hawaa'iju wa tunaalu bihir-raghaa'ibu wa husnul- khawaatimi terpenuhi segala hajat, tercapai segala keinginan dan kesudahan yang baik,
ِ ْ ِ َ ْ ا ِ ِ ْ َ ِ ُ ماَ َ ْ ى اَ ْ َ ْ ُ َو wa yustasqal-ghamaamu biwajhihil-kariimi dan dimohonkan hujan dengan wajahnya yang mulia,ِّ ُ ِ دَ َ ِ ٍ َ َ َو ٍ َ ْ َ ِّ ُ ْ ِ ِ ِ ْ َ َو ِ ِ ى آٰ َ َوَ َ ٍ مْ ُ ْ َ wa 'alaa aalihii wa shahbihii fii kulli lamhatin wa nafasin bi'adadi kulli ma'luumin laka dan kepada keluarganya serta sahabatnya, dalam setiap kedipan mata dan hembusan napas, sebanyak bilangan segala yang diketahui oleh-Mu.
SHOLAWAT BADARِ الل ِ لْ ُ َر ٰ ٰ ىٰلَ ِ الل ُ ماَلَ ِ الل ُ ةاَلَ Shalaatullaahi salaamullaahi 'alaa thaahaa rasuulillaahi Shalawat Allah dan salam Allah atas Thaha Rasulullah.ِ الل ِ ْ ِ َ ٓ ٰ ىٰلَ ِ الل ُ ماَلَ ِ الل ُ ةاَلَ Shalaatullaahi salaamullaahi 'alaa yaasiin habiibillaahi Shalawat Allah dan salam Allah atas Yasin kekasih Allah.ِ الل ِ لْ ُ َر ْ يِداَ ْلاِ َو ِ الل ِ ْ ِ ِ اَ ْلَّ َ َ Tawassalnaa bibismillaahi wa bil-haadii rasuulillaahi Kami bertawassul dengan nama Allah dan dengan sang pemberi petunjuk Rasulullah.ُ ا اللَ ِ رْ َ ْلا ِ ْ َأ ِ ّٰلِل ٍ ِ اَ ُ ِّ ُ َو Wa kulli mujaahidin lillaahi ahlil-badri yaallaahu Dan setiap pejuang di jalan Allah, ahli Badar, ya Allah.ِ َ ِ ْلاَو ِ تاَ آْلا َ ِ َ َّ ُ ْلا ِ ِّلَ ْ ِ ٰلِإ Ilaahii sallimil-ummata minal-aafaati wal-mihani Ya Tuhanku, selamatkanlah umat dari malapetaka dan ujian.ِ َ ِ ْ ِ َو ٍ َ ْ ِ ْ ِ َو ٍّ َ ْ ِ َو ٍّ َ ْ ِ َو Wa min hammin wa min ghammin wa min fitnatin wa min fitani Dan dari kegelisahan, kesedihan, fitnah, dan berbagai cobaan.
ِ َلُّ ال ُ ْ َأ ْ ُ َ ْ ِ َّلا ِ مْ َ ْلى اَلَ اَ ْ ُ ْ اَو Wanshurnaa 'alal-qaumil-ladziina hum ahluzh-zhulami Dan tolonglah kami atas kaum yang berbuat kezaliman.ِ ِلْ ُ ِّ ُ َو ِ لْ ُ َّ الَو ٍ رْ َ ِ ْ َأ ِ هاَ ِ Bijaahi ahli Badrin war-rasuuli wa kulli muslimi Dengan kehormatan ahli Badar, Rasul, dan setiap muslim.ِ الل َ لْ ُ َر اَ ْ دَ َ ْ دَ َ ْ دَ َ Madad madad madad yaa Rasuulallaah Pertolongan, pertolongan, pertolongan wahai Rasulullah.ِ الل ِ رْ َ َ ْ َأ اَ ْ دَ َ ْ دَ َ ْ دَ َ Madad madad madad yaa ahla Badrillaah Pertolongan, pertolongan, pertolongan wahai ahli Badar.