Lab Magic. Июль, 2026 - фрагмент

Заказать полный номер выпуска на нашем сайте lab-magic.ru

963 CIGAMBALenizagam P?N< 6202/2# Ы&КНИ&%НИ $Е$Е ЯИНЕЕ ?O<A0B<?A>69<6BABCAB> <?<PBA>AA9@>A< +81 ЕЫ% 0&"#/0!"&',"&" :.&&'"& &!"% "$!% х9?AC=>6A6 BO@969AOA<IA9: OA9<H6O>BA>AC@9G>? ..."!,0&" ''"%!""! ?"%'! /''"# 0?AO@A>7>60@8; 6<B>@?PBA>AA0;O6<@?

CIGAMBALenizagam ЯИЦКАР =<J4><?5GC<@SBD979OA9?64FEB89DCS<A9:4D5B;< ,)4>@ёNES4AF9DFDBC(46B84D7BA<4AA:BFB( D9AD9@<84,D97D9S<A976,6BA4F<C4PDB7,46BF4?#4A<? ,6BAD<@%=9E>9?,46B?F96%SE9?",46B?B@DS<?.,S4>E69!4A<D9F4> ,9AB6SP>%4A<D9F4>,?B>B%SP?4F4!,46BF47B4D9,46B84D47P?",A4@>D4FШD4>4 ,469?B7B4A9?<,46B?B>B%4A9?,46BDF94AA,46B;4>EE4$4E<? :4D9@BAODBF6 469?B7B4A9?<:D9:89A9@-4<89 46B84D47P?":DBF>489D-8P?< 46B?C9&S<D4:4>FEDё6<A=4;< 469D4FB?B4F4?:DBF>9D<8-FD S4>EA9@4AS<D4:DBF>9DDB S4A:9D94ASPF4&:DBF>489D=OADGF4D9F< 46B;4>EE4$4E<?:DBF>489D=<MR4>EGCO D9AD9@<84:DBF>489D-H9Ш D97D9S<A976:DBF>489D=OA64? 2|6202ьлюи,2№CIGAMBAL .OA9M<M4;464DC9E.CIGAMBAL6202© +81:<<J>G8BDC=BAAB<J4@DBHA<>4A 6202S?R<81:48BIO64F4 ur.cigam-bal@cigam-bal:4FKBCS4AABDF>9?- ur.cigam-bal:F=4% ><:8Q54""":P?9F48;<<P?9F<89DK'

3|6202ьлюи,2№CIGAMBAL CIGAMBAL АМЕ&%И%ОКЭ .овFE5GинваFEан-4н5DБ.ииFаFьлGEноК.ланDGЖ

А"КАМЬ!И .S<A9BG @46>7>>>5C?7<>7>ABS<@#.SAB<GC?>?9A>AG>B PBO54;<<?4A>74<8>?@9@>AB>BQPB4BA<?>@# .P@BCA66CAS?74;>BA>@? ,6>AC84@70814APA;<:R>6APBCA@96>?>A:>@ >4><S?9B4B<G>79H4AB<8<64A>@<>4>,@>B> ,@4HC8>?B<@>6>74,<@47AC;>?B<G<@>9A=O@>B>> ,?4A@C:A9:CASA8>79A@9G4;,B9:4>AA4@>AG<? SA9.4@9BA<A>>QSSAA9@>A<,S46<:4,6>BA>9B @>54A=OAB>4@BA549A>BQ—CIGAMBAL:PB4;4>>? O5>BЧ?@9G4.9:<?59I9C@9A>64BA,R?9B4B<G> @>F<?<B=O6—BA9:=<>>5C?7<=<>89@>BQ4FAS?7 S?.@97@9БS<A976—@>B>489@=OA64?7H4A 4?4BA4@9@>A@>F<.74H=O?9@A<=OAA4A;>A> 4A<?H>?O@;4@B>BQ6>!.=9BA>7EOA8;96; E<H4A@<5R?PA9G>O@<,A>A@9?EOA=<89@ E<>@SPB4H4?7<@?>BSA<@?>AA><F<84@B48CТ .9>:>?5>4A9B<8<69:CO69>@>B>> ,>B4>AC?O6>7>BQ9<BO5>A9>A64?7,=C?4:>?, .48>>-AA9@8>7>A@S?>BA<?Q;95< >ABA9G,>@BA>,<?4@>@=>AHC8;95E4I96EOA:>?A >PB<@>6>7>?O5>BG—6>B@9?A>QEOA8>@4AC8:9@ EO6>?>B<?4@5>AO.)<?9F<>6A6»SAPB4;O@76« SAPB<GC4A<AC><@?PB<@96>@?>AP?46>C5 B<>BA,>A:>@;>6,>>?>B>?=O6>AA4A<DPB<5>@? SAB94GC?>?9A<?A9:@9?=>?A(79A98<><B4@>A>E<A? >8PA<?4?>>>89:48.>8<5<?<A9@;< R<7>?>E<A?6<?;9?4.<BA>BC@>=>AA96BA5>A 6SAPB469A@>AA<IA9:SAE<H6S>BA>AB9S?64BA4; =O@>B>>,4FA46;>@4A@>@8A<A<?46>@<@4?9@? O.4>AS@BA6S4AP?4BA9@—@9@>AB>BЭ .<@<IS>BA4A PBO5959APB<H9@;4@<?A9,B98C5>BG,PB9@B>@A>? <<?9B<A4@E>89@?PBSAA—>7>AB4@5>B><B=>? <?<H9@O.PB<@8C?<@?<PB4BS@?A9:5C?7>? OAP?C?@<<BQB9474?89@?F9AS?7>AGO5" .=<A4?9: EOBO@>A<<<AA9@74=>6>@>8;,<BA4@BA,=<F<5@4 ;<4B<??S4>A9G<A>B>9BSAB946O@>A»PB98<5>CG>E 9A>7>><A«@OAG<B4@>??<8<<BA4?6@9:S<>4@ @OAG9@?C;95,=>>84?>C=>AP?498<4;,SAB946O;4>" ...E4A<IA9:>B<8>E4;PG9@487>>>A,@4>=>@BA4A @O6>;45>PB<8>6A>BSA<@?96BA9I5>6OB>A<BAA< 9<>A:C.@>E>@>?>?E4?<<F>489@6—»ыFкниFEни еынвонEО«—4@9@>AC@9B<?48:@96BCO@487> .RC6BAB96<@# 4|6202P?R<,2№CIGAMBAL CIGAMBALenizagam CIGAMBALротка45р-ф5Ш ,р5=р5В<и4аВ

5|6202ьлюи,2№CIGAMBAL

ИА$% &3$!13 ,0&3!"#3!"$&"#:&!&%!"%' 7>?>@9@CA,я4>AAя?>П4@8A4A>9?88 ?"0&"&%''"! "''"#.&2"$&/$"&",/$'&%& 6>@9P@9BA<@9A=4;<8,46>A4:847я<A4BA4A48 .&!'$&%!",%!"0&'&!'! .&",%0!"0&'&0!&%$# @4>AO@@O6>AA4A<D>?B@9?A>Q,=<>A69H@4яP?И37 .323%0&$"0&&%$# .&!"—&'"%!"%:/&!&%!%' 7>?>E<A?,=>A:9@9=9@8A15 ."&%%20&%"!!$%' 0!$…"!,0&"''"%!""! я<A46<GC6;>4A<@B>4,46>A>@<B@4М4;<?Э84 ."!&23&%&"!&%' 7>?>A>9A-7>?>E<A?,46>?O@К4A<?54 .""%!3%!""$ %"#3!"!&%%"3"&"%%/!7 @>?9BA9B>54@>?BA<?4<F9?A,46>A>B<@4ХяP@423 .3%0&!$%"%0&$#:'#"!$# 7>?>A<@>>8AQ-7>?>>9A<7,46>@>74@<6P?Э72 .%%$&%/%,&&"$! "%'"!&%$"&!''"#:03%"#" 7>?>B9@A>>>B4@@98,A@9BШ4><A>@942 .&2!!'$!—%3&"1 !&2#'"#/!Щ!/$"&",Щ6 @9>=9@:8<@<-BA<?<BA,я4>AP?94A<@61 6|6202ьлюи,2№CIGAMBAL Е$Е &ЭВИА%

7|6202P?N<,2№CIGAMBAL $$3! ""20$&! 57 ,&%'3%#/%"$# /'+"#:!"%"&53 &%"!$!"*$0&"$&%"# :'%!%&"23 /&/% ","/'+"# :$&"&%+"$!%13 »0&'#%0&%'"$#'"!« "$#"&1—20&%2+%/"$# '+"#:0!/'82 +!3%&3%$ /$-/!-!'+"# :0&%322 "%!""!'! "&+,"!!—!!' '+"#:/"&"%$91 &$3/$&"!,'$$"" /"&+:/3"41 "&!&%!,/$"&" ,/!-!:)$"&%11 0&!3%0&"$#!-! &.'-"$#!3&3,26 )$&%/!!!"# !3%$"!".$& "!"3$"&%:*&"0%!95 )3!,"!&" %!&$)$&%3)" ?&")'!!-!'+"#65 """$'/&*!$& ',"0&&$$#! ?0&/3%0&!$#:!25 3%0&"$"# +,-"$#0&"# '+"#:)#%'3%&Ё!"#'$64 »/"$"&« "$&"3%&2/&"/!-! '+"#.",'0&/'+")!24 &% "$"&",!,/"!&"# ."&%+%0&/!3"!304 /$+ &$!/%,3%0&,/%' :"&#%33*&93 .!),0" )$&%&"!%#%."%!!( 3!"!'$:')(89 3&%&3#$#&&% 3$"&",2$!1%0&'"$# ./%"!'$:'$'69 &% +"&((1:3%&23!"$&%/ &"$&/%$'+"#49 3!%!3!"% &!&%!:*$&$#39 $$3! ""20$&! 46 <A;<:P?<BA 46BA6Cч<O?AO@A A@CA9@411 4@>B>489@B>:9<6>?A9?A>?211 9<A96>Aх>86<<<@>BA<701 @C><B>4@?101 >6BAA4@BA>@?38 O<A4A;>A@>B47<64A 79A98O<@<х?4 "&%"!!&%! Ё"%0&3!#'&-%! &/:&%"!0$&"$"$#08 )#%'"% &3$!/!-!3%,3"&%"% '+"#:*!"%"$!%87 O5P8CAO8>> -' &'-'$,"3%&'$ !"'+"#.!'%$09 ""!)% 36202&%'!"!"$#"$&%78

ВИТИЕА 8|6202P;R8,2№CIGAMBAL .98F><Q>:P;>BAB502O7O2 35=540<5BC<5G>?,SAPB0@1>70@F5=>:0=B5G>E>B:И.<<CA E8HP;>1SAB8>1>BК.B55B03>15=>=,B502OB010@07>B:,E5BS; .<>@8<A,9ёP<5AA,9>1>A !.S8=5H>=B>>BЭ.O@D8F>BA>@?5=>BQ—83P=54:58=0<8=>? 75@5Ч.9>1>A40=S8;8A0=751,»0=H5?AC80B03>1S«98F0<@8DD0 75.PBS=5<PB0G0=8PB86C@0=1>O<<0@3>@?8BQB503><>?038=К .2>4>EA0@82>4>E>4OF8;10B 5O1R;<5G,55=P;8A<58=5452>?<O2>A=0=8DBRS;20@?C И.SABR0BA>8=>0,<50BA0@O2O.8<0<<0@3>@?8<8==5@BC=2 SABS2>=0BA»O<5;1>@?58HP;>1—83P=5458HP;>1«,»PB0=8G0= 8>35G5=—>B03>18;865=«O70@D58:AP;5B84>.52BAB54 2SABRC@8<@>D8<03P=54AS8=5H>=B>8H0=:B5046@52BC04=>Х .:ё;5H>:8;O@:B>O2:0:,>3>B >4>3;>40752>;>32B84>EA8>@?>BG,>B>@?0=.»PB02>@8BA52=8 :0:«>@?5=—038=:>3.58=0=7>A4>?75@5G0,O@D8F75@5G 5=B50G52B>04=>Х=5К3>;>E8A?9O2>A=0=8D98:A=>?/?4ё; 1>01O@:0:SABRP1583C@40,>:35;BR02OB010@078=4>C<5G> А!"Х! »!Ь!ЯА!АТ« .SAPB02@>B>>=4C@B9>@>B>:B>,9>38=:A@5G528BA52>@? B5G>E>B:,E5BS;4И.58=0;568;83;>4:<>@>1O245@5?B8>BA <0A>B:,E5BS;.E0=8I=56EO=P;8A>88@>BA8B81R;>B:,E5BS; .58=0BO?A8>BЭ.58=5H0@:C >BA>@?5=>BQ—0=>@>:>BG,<>B>И.8<O=1>4CPBO1SABR02O70:B> 5O@>B>:,O=8I=56BSB0;?C=5FRC:0:,<>B.9>2@5?PBO1B8G0=7 >BG,<>B.2BA2CG<>B:=8BA=8AB5CB:8;D=>:8BA0;2B:=8BA=8 :0:,<>B>S8@>BA8>BЭ.E0AA5F=8@?>0:70:A>BA>@?5=>BЭ .C451>?070=5FS>2A,8:20BA8>2A,88F81<08>2A—9>460: У.8BA0;280ACB0BA840@ёA20=S02>B>3,0F820A0@:—0=D0.RC2>= 2SAPB0?S;25=8P2>1R;RCH2O1PBO107SAS0IR0BO?,03C@4>? —0=8.9>@>B2PBO10;0BACS0@>B>:,0@BA5AS0H40;<ё5— <Q!.<5F4@5A8<>3;>4C465<SAS0IR02O@70@,S8=546>@C20@? >?025;>@>:—A8@B05.E0=8I=56Eё@OB5G>B502O70:AA0@=0<> .OB5=0;0A8? 5O@>B>:,<0;820@?SAPBS=8G4>?B5C15@B8,PH5G>E>3>:,PB81R; B50I5@?07,S8=0;565O=G8;B8HC40=.O4>1>2ABё045=0=>@>: >.4ё@5?2O4>30=0=0A8?A0@P=786ё5,E0=0@:QE5A20=—>F8; ё5,»>2BA5G8;55H0«BC2>7ё.0;>BA5@?0F8=45;A0=—A8@B05 .'&#"&/!"!0$ "&Ч,"&"0"&.""Х%#-#"#»/"« .!"$$#&%,Х0!" .»/&!&%!/!"!%"«$"!'&.'! "#Х/!!$""#,!0&/#—"&$# /!!/$&"/%'#/%0. АА!РАТА »РАА"Р"«

9|6202L?N<,2№CIGAMBAL .LB<B4??4;OAB98<@?>BM4;<?A99:48.4864@?O4AA96BA5>A— 4A9F<?A99:4Д.ёA64A<B=>?>A:>@=9B98E<>6A<84@:B94A;>B>,E9BO?Д .O<A9A4@E>A>@4A—@>B>A<BAA<@<7C@8ABCA>?>BA9A>79 4>>.KA<646BA6CG9:48<<><7>?,4E4@BA99AL?<A46BAA<@9B4@B>A<BAA< >BG,@>B>.BA9@>@=<IO8>E8>?9A=K@4A6B<A>7>89>?H>@?>BG,9E4@BA .=9B98E<>6ALB<B<I4;K5>BG,LB4@<B=4;46>B>7>>9?48>4>,@>B>A4@> .<A;<:LB<>BAB98C5E<A;< 4A8>.CA=4BNCAL?9B<HC@;4@CA8>ёI9B946K@>A>B->B>9@>8.KB9@>9A LBA9>7>>C,O4AA96BAA<899A4A>>.LG>8LB<B<I4;K5>BG,ёA64A46>B>7 4A.<L@9A99IC8C5LB<:>BG<ACB9:>@9>?H>@?ё9:9><A4?6<AA>К .4AA9@9@95>BG,B9O?6OJ5>A4@$@9B4;.LBK54; LA4?O?>>?4A>@>>>,>7>@4A>7>".84;4AB9?>7>A@>4@5ё9?<HC@;4@ 9A4689=K@>B>>,CA<G:C@=9B94A<@>?4A>4—C7>69@BB9C6BA6CG<AA>К 48O?7;6>7>6@9?A.@>>4@9A@4?@K6>AAB94:;9<@?A4@$O4H@4B! .4@>8OABC@95>A<@9G>89A6:4><A8;4@?B98:@9<A9?@9B9AA<AA>К %$#0 »"Я$"#%/!%$$#Ш!« %%Х$ »&!&%!"&1"!,0!« "Х! »/&"/&/$%« .=>8>@<@?=>AB>6<:=9>6A >AOALB<@>6>7>8F9A>>4AB9G>E.9B>?<?>B644ALB<:?4BAC>B>,E9BO?Д .K8>6;9.<@4><AE9B <@KAB9@>A>>!.@>><A:>?4;E<LBK5LB4BA9@9?<<<6BA=986KB>A<BAA< <>6ALB98<6C>4>,>B>@?4A.»9<A9?HK@9>A6<B<;>?«>@?9A47<AК .9L6>@>8;B94HC@;4@>AL?9B<6BA=98>BG,>B@9C@<@>A7< <,B946<5C9AA4A>BG,>7>BOA@<>5K@C@9G>.9>A>7=>AG9A>>A95 6OALB<6>A4BA>@9:>@9A<<<FA9@C>A>><84@@94G<AL?C:,»6>>4:CG« OA@<>5,@9<A9??CBAK689@9?OA@<:>69@BK@C@9G>?,B9OAAOJ5> —xDET@9><?A,CAA9@BA>?B@9?A>M,7>?><5—AA=9%4>>959@>B>>Д .NLA;<:=>A?>?LB<:BN4H9@OA8>79A>A,9>96@>AA9@4>6LB46<:K6 <?47>@>?9K@>B>>,<<F>49@9KA6<B>A<BAA<4AKA46>@<@@4@7>@?4; K.4BA>@4@4AOAB<B>E>7;>@H46,9>96IXX69B96<:K64>> .B96B>=KABA9GLB4HK?AC F9A>>4AB9G>E<—»?N4?98>BMOC@9G>?«LB46<H4@?A?4BAC>B>,E9BO?Д .K@9@<@?9KA?CBA>8<9KAA489KAGC4A 4A=>@>?>A,»LH9:>@AёA6KB«;95,K8>6;95—8>E8>?=<>A64A<8A4>! .NLA;<:=>AA96BA5>A84AL?>@BA>>LBCA@96<@7<EKAL?4<F>A @>><A:>?4;LBK5LB4BA9@9?>4>,>B>@.<@4>?CBA>?<@<:CG<<@<>6A 4;KA<:C@?9KBK@>ALB98<6C>4>,>B>@?4A.»9HGC?LA4BA«>@?9A47<AК .@94A;>A>9A>7>BMK@487>>9:48—<>?CBA>?<<<F>@M,<?AK@ <H4ABNO?989@?><KAL?<A9:>4B<A>OA8>79!.LB<:K6@4>89@?@<H4A <?47>@>?>B-487>>KB>A<BAA<<BЭ.=<A4A;48:4:<CACB4BA>9<A9?@9@BA ,EO<A9H>AB>6LBA>A59@B>?—46<B>@<@BBC:<68A9@9@6EKABO@4?4;9A A<@4A:>ABA9GB94G96B>4?>E4?9:8A<<F96Ш;<<<7>?>E<A?@>B>>Д ?EOB9AF>A6@<8<A<@4A4GK@@9G4;<,9<A9A@ 9>:CG>A:46>4B@4AC@9G>?>ABA>7OB—<@<7C@8A4,OALB4I5>>>79? <@<A8>AC@9G>?<@<7C@8AO59A@946<A64@A>AAO>BA>?K@C@9G>

НЬЛ&% 01|6202ьлюи,2№CIGAMBAL АДОМ .5@>5O66,5B56ц6,5PB4??6—=>5>A PBO5PBA>?5@A>@?>BЭ.O4A5@B >@?5A>BQ—O4>@B>A<BAAИ

11|6202ьлюи,2№CIGAMBAL ХИИЕВ ИИ$О&%И еновяькСаниретакЕ:ротвА .9G4A<<?7>@9A<A>>BGC@>B>?4,»>84A >?O5>4B«>BGC@>B>?9A—O8>@@<@?CA@969@9? >B>,х9B>@946O;4>AA4@O@яA8>79С.х4>966 PA<?4BA>4A9@<х<C@>BQ>?>AA9@<.@>B>A<BAA< 4.=>??>B4;9.<@48A9@B4;9.@ёPBCG @<AA9@BCA6@<>6A4;<?H4879A6O8>@<<@>BA< 6OA<IA9:9<><?9В.=>5>APBO5>64@?<PBA4@BA ,<7PA98,PBA4?6>@?>BЭ.<>?я@B>@?9A>BQ—48> 8?LеыDBFB>,ыA8MAеЖ @BF>A8FEA8а7

АД"!Ь&% 21|6202P?R<,2№CIGAMBAL я8н4686O6B>н8BAн8:P?5н4Ш>>>К .SA8>79A89?A>?>8C?<FA<@? C@>BQ>?4?<:.4A>4?<@>6>7—,»SABё4BA> P?<BA,SAB9SA9@48>«.PA4?4@<A8>?;4@=O8:4> <—9<A9654;,>6BAP?9B489@?,>7>AA9?5R?;>6 R@9B>?,>6BA9G>A<8>,PBA>A895;9@9G4?H>@? 4A.9<A46<:O6—P?9A4ШB>A<BAA.4B>54@ PA4?464BA>4879A6RP6>5R?=>A64?7>.<@4@9F<D> ,<@4><A:>8CE,<@4B4@>>BA<@4AOA4@>@ :=>A@C54?O5PA;<:S4AG<?ё.4?<895>?46>AA <—C8>@6PA4?CA@964A>8>7176>.6>B9GA>A ё9<?4A<?A9<7>A@<,R<@4F=96Ш64?4E9C,A9A;<5 4?O@>4;4A>OA=>6=>6>@<@=>@>BS@9@6> .<<@>BA<6<EC89OAA9@<9O6@9?—5.oNlenahC <EC8<B9>4:=O6>8<6B,9PB4??9>A@ёG9>>PA9?4@ @<4?<@48>?,6>B9A@>>B>A<IA9:4?<8>5>6A> >>>.C@4Aё94?<:9@9?S4@>B>>,=9<@9?@< 4?<GA>>4;4,9><BC5@>>A:<@4?@>HP?>59A 6>>?S?H<:48>@?A4?4A<G4A4A.PB<H9<A9@C <9@@47=>?95->A@ёG>P6>5R?,C>?4>4;RC6>@CA 4?A9AO64A>48CBB>—9@OBA4A>@<@?BR<@? 6C>G>698?48B>F9B>,>A4@4?@9@CPB4.<BA>A895 6C8>738816PA4?<8>@P?9A4Ш@ёA>P?Q<@54 .PB<A>AO6>B>79A69A>6BAAC>A< >BQ<?A99:4.@>6BAAC>A<PBO5B9:>@48>@ :4?4;4>>84A.S<F4>>6>@?<:4B4?Q—B>A<BAA<ё .<A9@9@6 >79>6A4>A47<?CES4?9@AS4@4A>4><<@>BA< 6PA4?4BA>>A,O8>@;<4?HC<??9@4?4<>%.HA469@ 4?S;6P?9A4ШS4AG<B4@74@?4,<A9@9@6>>9A SA?4;4>>8@47A464ё9OA=>69?A>?>.4?46>@<B4?Q E<4A>—A<IA9:4?4698>>BA>@?9A4A .4A<@<?A4>>B9?54B;< SP?9@9:><?<4?>>A9?9B-O?S?H98>@6O@4CAA9A>4 4?4648;>A<R<A?>@-C>:ёBA4;PB46>;P?>?A< 4?4G4A79??>><89@A=>6@9?,knipgnikcohs >>A9BB>=OA@48A979?4?4@C8<@?,>B>>@>A4 <<?4@>@>846P?4%A4?4G<A8C@B>%.P?9A4Ш =9F<A@9?>A=>A64?74?4BA4A>6>8>7E-039:<@4 .PB<H4?4G4A<—79A98;95PA4?4BA>,PA4?96;4@ ,PG>84?<8>@,C><@9@64?4E9C,4BA<BP?C>>> -4D4@74;:C@4;4?HO64A>B9?02.<P@9A =>>A9G<B4@>>BA<@4;<4>AS?@<@S4AG<@BA9FA>Э 464B4?QB>н8BAн8:8??5@4?48>С47P?Э я8н564@5>5@?B>н8BAн8:7н>В4@5В .?48:9A>B><A S59B987,@4B=>69?>@>>PB4BA.9BA4@;>6@>5R?6 >A:>@>6>A4;PB4G4A:4?4;4>>84A.9<A9:4@5>9@? —B>A<BAA<ё.ASPH48@4@<,@9>@4C><AA9: C@4%,<@@9<??>Х4?98>4A.PBA>A:9A<PBA>;@98 ,EC8;>6,4@CB>9B<E@4—SPB4??ё.4@<@OBA969A 9A6BR4A;9>@>B>>,S@<>BQ—gnaWareVSA8>79% .ёI9.>A8>ёI9—@>B>?.4@4A>794?48;>A4A> 487>&.C>G>698-CBA969A4ARC:>E>?9A,RC?A>@;6 ,RCAP?<A—ё9O5>?4:4@B>9>@>B>>,9PB4??<B=4A 4?7>@A9A4A>=>5P846A=>AA96BA5>A89@9?:=>AG<? 4?O54A<G<@.<<F>489@;<4?HC4A>,OA9@9@9? 4ASABR4H9@9A9:C>6BAA<HP?>5487>>,B9?046> .eugoV>7>>AA4><@9@44@>B>489@>84?A>@>8<— =>>BA<?4A@C:4?4B%.PA>?<GC?>?9A—=>>BA<@C7<D PB4BA4?4BG9.9>@>-RP66>BA4@7<@@< E<>A=4B<>9P@9A6PA4?<8>@7A>4@9 я8н5н4@х>AB>н8BAн8:5ч4A@5В4??5B4н>Д .SAB<HC@ёA6487>>4,>H>@>EёA6487>>,487>B 9ASABё4A;>?OA<IA9:4?<A>BG—ёI9.@>79B4@BA @OAP?4BA@>BQ<@?<9B>?>;6=>>A<8A>?5PBO5 >A:>@:4?4;4>>84A.9<A9A4@E>A—B>A<BAA<ё .B4@5ё9?<>@BA>B-487>>RC@>B>>,<<@9?@<4>=S;>E S4A64@?>A?>?—4A>SA8>79%.CE>?QRC6>A68A9@5 4?96O6<—R<F4>>6>@?,PBA>AP?4CA>9A,PH>>A>@ —>794?<A4@E>A,ecasreV4?4@5>A9@9.S59A 4A9<A9?64@?C4?S;64A>>.48A9@5S?9B48;>A ,47C@8,4><A64BA4A4,4B4@5>BA>@?9A4?S@9B>? 4??9B4A>9PA4G>A8>.PBCAEC@4?7>@S<@9?@< :@9@4;O8>@@<@,<@4=464@>8>7997>@>? 4A<?<?9@BA4;<AA4:C8>779916487>.@ёPBCG <@>AC>6@OAG9@?C;954?484?5>>A,4@9P?98>@ S<A46>;4@5>4?9@<9A4A.@<AAPB4B>54@<A4?< 6PB4E99@9?ё9?<@>6>7CA>>AA9@.=>;C@>79<— 9G4A@9<AA4:=>@BA9A=9H84?@4?O54??9B4A>

31|6202L?N<,2№CIGAMBAL 4FнG5F>ниFEни:4G6FE5Вн5ь6иВ .»LHё6<:9AKB,LH9CBAC59AKB<?A« :N<D>A>?<DNC?9F4,8A9@5>BA>@?9AO59A9?A>? 6<64BA>,C8>7220264?@9@CИ.=>6<:,=>>@>@7 ,=>>@O:=>5>ALA4?464BA>4A>=9A8E<A89?A>?> .BAC5—B>A<BAA<ё.EO<F>9??>>6E9@LB46>;L?>?A< B98C59A>BG,4?<6OJ5>9:BCB<—O<A9:<68 -SLAC>:@988>?6K8>6=>AO89?>@896O59A 4A4?<?K64A>C8>74102.46>?AC8>5>6A,4>96>?9G 464@?,N<7>?>>M4;LA4?>@>5,4BA9B>@?<<F>4 4A4?<8>EK64A.BA9D<A4@=<>A9G<B<?>??K5>BM —L?<BA>BA>@?9A?K5>BЭ.4?46>@<F>6>@?,LA4?46@ ,4?4G<@>O4@>B>>,C8:98>—C8>@->A4?4?4@C8<@? @>A9@4?>4@>@L?>>?4@9:C@A9BA9@6 4A>E-07.<<@9?@<=>>AA4B<@@>@>8A4@>> -=>@484?4BA4,8C>@-A7A<К4A4><GA<;474@ A4?4A<G4AO4@>B>>,<L@9A=9G>54@;<4>A4B<@ .8>7=K6@9?6K5LA<?<@>AA9@9?69LB4@59>@B987 ,@4BOALB<@>6>7>8BC7>@@ёBA9ALBO?487>>И.46>AA> >794,C?984E9@>?9A—OL@9A487>К.К4,A9A;<5 9ALB46489@9?9<A9@C>BЭ.8>@—B>A<BAA<EИ .<@4>HC545<=>@4@ALB4B>54@B94:?>8>@? >A,8A9@5=KA@<?96N=KAA96BA5>A4?<89@GC 4A<DL?9LG>8ё.etteugaBC>@CANCA@48A979? 4?4@C8<@?4A>>AA9@<—K8>@=>>>AK6 <?989=>>A@<@@>BA98<;9@?<@4@4CAA9A>4 >?@>@>B>9@<84?4BA<8A9Ф-<A<@CBA9 O<6L?<!.<@4BA47<7AN<FA9@C>A>><E>?MCA9@A ,KA<;<@>4?<:9@9?O4@>B>>,N<@9?@<<?<>@BA>? <EKA8>EK6;95<?4B>54@,<BA>AA4;O5><?<?98;4@ <A.8A9@5=K6>A>N?6>?989>A=9@9A<?<B4@69@? =9@9G>8LBO?ё.<9@9BA4?47:>>C6<H>? >?NC>A@9BA4@9@<64?K@>B>L?984>HC54 44оDF>ниFEни:и4н5ФяиFE4ниД 4F>5??5FниF>ниFEни:444DП4ччGиМ .=>A:>?ALBK5OAB<>59AO4@>B>> ,CA<IA9:>@?И.»>A@C«>@?>BЭ.»>6<A4@>«>@? 9A>BM—484@.B>9??9BA<—B>A<BAA<ё.»O<A9A@ LB46>@<@@>D<<98<LB46>@<?AA4@BB9O?>6;>? =K@>B>>,BA9@C@BAA<=KAI>@>BM—48>«:B<@>6>7 4A.@>8A9@5@K6>BL?C>adarP>?4?98A>BM>AA9@< >.>@<?AK@9A>?K5>BЭ?<><B9BA<A;<A>N? :N<@BAC8A<<?CA@969@9?<>4;>N@9K6>A>?=9Aё9 E-09.»9>AL?4<A97>A,9>6<A4@>9A«Bё48;>A4A>— »9>6<A4@>>BA>@?«BёLH9A4A.BA9D<A4@—LI96 O48:4>987,N<@9?@<NC6>A>N?6>794?<B4@69@? <>?989>AA969:>>9>A=9@9A4?O;64A .N<;4BA4Dё9B94B<?>BM>AA9@<<,=<G9@>6<B>@? 4A?>?4GGC<.A<IA9:464@?4;F9@>5 ,<<B@4?@>>A9?G,<<7>?>B<?>?<<<D>A>?<D@>B>> иFEонь?4G4и6и4ни F>ниFEни:и??54н4М4ччGиD4М 4A>,<A>4@<<8<@<?<A>A9A6487>>,C8>71791 .8C6BA97>?4A4=<>AAOL?4B<,aizirK4F<AL?9B46>AA иFEо44DF>ниFEни:иD4ни?оМ4ннА .4?<A9:>B>BMИ.<BA>>7ё?4AN<@9?@< LB<>@BA>?>A:>@,9@4@84AOAB<>@BA>BA4G48>@ 987,9@<@6:4?4;4>>84A.LBA>84@—B>A<BAA<ё .K@CBL?C>=>>AAOL?4B<N<F4;<@O?C?>?4;C84@74A NCAA96BA@48CA>74?<GC?>?4AA.=>6<?BA4GA CA<IA9:B94?984A>—B946K;4>>89A,B9C@<F>6>@? 9A,OAB9@>59AO4@>B>>,C8>@4?4648;>A 4A.>>@4@EO<A46;4A69:48Aё:4@B>A><,=<A<A —B96F=K@<5N?ё.<<F>9??>>ё99A6>?4B<?>@? 9FA?>A>BM,OAB9:4>,<,<<?4BИ=>AG9A?>A 6LA4?<8>@4A.lrigulB<eniramulB4F<AL?9B46>AA .PB<648>?9A=O@>B>> ,B>A<BAAИ.O8>5>6AB>A<BAAИ.я?<BAB>A<BAA<?ё6EИ .<<@9?@<<?4648;>A<—@ёPBCG@<>6A4;<?H<AО .<@OA;4@@>>H<?A,<@<>@>@7@>>H<?A ,<@OA@C@>>H<?A,<@OAG<@BA9FA>QPBO5PA<?я>59A<AО .я<A9H9@;4@<?46<H4@?A9AOA<IA9:<BЭ .8A9@B=KAA96BA5>A=>6ALB48;>AB9:>@,6>8A9@B OAB94HC?A9AO4@>B>>,4A<IA9:>BG—ёI9И.L?<BA >BЭ.>>B4BA>89A9A>BM—=>A;4@LBK5:4?4;4>>8 4A.LBA>AL?4C8<6<8A<—B>A<BAA<ё.9H@4@ @9I5>64?H9A,4?46>B><89.OAB9G>E@<>4> ,>4B4,98>@OC89?A9AOALB4698>A<IA9:4?46K;<@? 4A.<<A<?9<7>@BA4?4@<5K6—@>@;<?4@<A>4@ OA>ё?6C@<@487>К.<@4B@>H>@><@7;>@4?46K@;6

АД"!Ь&% 41|6202P;R8,2№CIGAMBAL авортеВаннА:ротвА КЫЯКАКАО .<@46B9я?64@?CA>,@>>O;я@<BQ9B9я?64@?C9A O6<?A9.9A6>@C@>AP?9B4A;>A8>?4AB94B>54@ 5>@98@4.9B94@C8O6@9G,9G@>@7B<@>6>7 >BQёA6—464>C@4A<?8,4@CB>4D,B96F,<>6>AA>@> ,>4:8<?,9PB4?П.46>?A>7>A<89;9.O8AC>9A<@B 4.<?4B<GA9:CA46<—CB4A@>>69B<8>E4;O .»S=5<0=8@B><A«>@?=.B@>D<>:>@?5= =.A0228B>@?PB0@3OAB56><9O=A0@:—S8=0<8=2 R=2>@CC<>:0B:O2>B>35=O28;A5И.B5C15@B0=> —B8A>@?5=<>=A0@:20=8I=5.58=02>@8=8<> .PBA0;В.S8AA5@308ёI5>BQ—9O=A0@:> .515A>PB82S07 >=6C=043>:,2>B=5<><S;4,:56>@>4EO2>@2>: S;4,98=0482AEO2@5?S;4BR0@81O29O=A0@: >==5<8S@75.»S8=0<8=2PAR>15=S,S0286S ,PA547S«:0:SAB502OB8GA5PB0;?5>=A0@:5=8I=56 0.04>8@5?>3>=G0@18;8O7>@3C,S=3>,82>@:B52F >BQ54>@8@?В.;0=38A98=25@49O<0A—9O=A0@К PBA>нAа?>,PBAа;6,PBAа@BA:9OнAа@К .8;03>@B5=A02O1>BG,5B8B>EO28;8 CB:0B=>::O2>B>3O2,O<827SCO2,O=A0?>O2:BR0=7 56C8=>,»5B9C2BA20@47«5B560:AO2:0:,>3>B>4 ёI.84R;BRC@8305@>BG0=,5>2@5?>BQ—04654 O@CB=>:B502O@:A790A@52.»R8F=0BA845B86@5« :;0=38A>BQ5=2>@C<>=P;5B0=7>A4>?0=>= ,0B@>D<>:0:8B5BAQ>BQ—8:R@158:>@8H,5HP;>1 0@5<70@8@B0=@5B82A,:0648?9OB02>:H5 »88>х8>?9н«:79аA@96О .S=>@10H02—9O=@ёG,9><827SCS15A5B5C2BA2CG O28;A5И.F8=0@3B52F>BЭ.5>:>?28;820BA>O1>BЧ .2>A>@?>2E8=H8;8;0204075=O1>BЧ.8;03>@B 5=ё5O1>BG,B5G>E>BA0G<>=@ёG20=8I=5 .0B8I07—0=>@>BAS03C@48PBA5>3>=@ёGC> .»C;54>?PA547/.SAPB820@= <020=07S1>5=/«:B8@>2>39O@>B>:,B52F >BЭ.8:;0CB:5;;5B=8,OF8=6>4CE,O@548;-O=8I=56 BR0@81O29O=@ёG>=90GC;A5.O;8A0<@>D8=C >BQ—<RBA>:9O=@ёG,5PB0;?5>=@ёЧ.8BA><827SC B5=<ё=В.B50283SB8@?8B5028:;0BB> >==5<5@2>=4>9O@>B>:,B52F>BQ—9O=@ёЧ а:8а7а7,аB8ща7,PBAа;6:9Oн@ёЧ &Ч Е Ы ИР АТРЯАВЫРКТО ,'РИ

51|6202L;N8,2№CIGAMBAL .<78B02@5A=>: —043>=8,:>4O@>?,0@CB:C@BA—0:B5;К— .88=0<8=>?<>:A5G8AA0;:2LBA>==52BA=56 ,LBA><827OC,LBA>==52BA2CG—:;ёH8>256C@К— .0F8=I8E—E8= 2K.8BA>=L;0BC@1,8BA>:BAё6BNO;201>40:B@C: 8;88:N@15K=06>К.A:5A8O8AA5@30—06>К— <8@>6>7O<ёщ9>Bч:8;4B98,O@CB:4D,OB=8@ .>=L;02:C.0B52FLB8201>4 0@>?,>=6><7>2—,A02BN060@B>5=5HL;>1 8=>8E0=>BEK=L;0@B95=28;O@BA07>BG,5B5C2BA2CG K28;A.O8F0<@>D=8>BЭ.@>2>38@?5=>BЭ .OALB818H>5=K1>BG,»5A2:0:«OAB50254>8—,0=> >B:,B50=75=ёI50<0A8;И.>:<>@3515A>LBO;2O07 02>B>35=8;И.O8=546CA>OAB8>1>BA0G,5>@5A8 5>25651>:L;>BB8A>=O0@>B>:,0=8I=5.9>BO=8@? LBK1,9>=1>4CLBK1,»95>2A«LBK.O8=0<8=2 >35=H8;LB0:5;28@?5.OALBO;54K25=0:BK?>?>BM —8:=5BB>»5K=A0?>751«,5K=L;5BA0?,5K=L;0@B95 »9>=B9<479=PBO5Cч>ES«:9O=ч>;><,9O@9С .5B8G;><K2043>:5604,B50B>10@K4654>:K7O>BG C<>B>.LB02KB8GC>=6C=>BA>@?>BM—>H>@>E5=8 >E>;?5=>BЭ.CF8=L;5B8=70;1>A:0:0,035B0@BA:0: 5.8;02>@8=0;?K2<5G,5G0=8LB0<8=8@?A>2BC3>< A02—K@>2>35@5?0=5>:0B5B502540=K28;A .8BA>78;1:,8BA>=L;8B:0B:,C3>;084К.58=5H0;38@? :0:OAB502KB8GA04654>O0IN035;1>5=2>@C <>=L;5B0=7>A4>?0=>.»LB0BO@?>35G5=5=< ,9>1>AA88=><@032O«>@?—043>=И.»5IN02K7K2« >@?0435A25=>BЭ.0;5BK18378B5O@>B2>? 9K@>B>:,BMC;8A—C790A@52>LBA>=6>;>?>28B>@ »CB:4B=>::46>B>7S«:99щR479;5 .>:<>@3B8@>2>356>B=>И.0;5B 5=0,0B:5;;5B=8C7L;>?2@>1K2>BЭ.8;02K4O;370@ 5=0,8;0HC;AE8K1>BG,B5G>E>B:,5B8;И.O8=0<8=2 B>8;0BAC5K@>B>:,K=8I=56BO1N;:0B790A@52> C<>BM>?>==5<И.»B:5J1>5=O>=,LA547/«:B8@>2>3 =.BA:5B4>?9K=L;0CA:5AB50@81C—B8G0=70,0;5B .LB070:A 5B8B>EK2>BG,>BB8@>2>30=>>BG,LA5B8451'.A0207 B8@>2>30=>,5B8G;><K28;A5И.:K7O>BM—04654 .8<028=>5=0,8<0;0=38A5B5O;20@?C K.LBA>==0=7>A>>@?>BЭ.58@5<5F8;>@?5= >BЭ.C:=8@5G520=LB540=5=>BG,>B—K@>2>35@5? 0.A8D>2LB540=O7L;5=>BG,>BLB540=>=6>< 58=0482A0.BA:5B=>:5B902KB8GC—30H98B5@& .LA>;0B8G>BMK1>BG,:0BLA5B90254>— ,5>:>?28;820BA>A02K1>BG,5B8B>Х.8BA>=L;0CA:5A 95>2AOAB8>15=O0@>B>:,0=8I=56:0:LA5B90254> —LB0283OB8@?5B8B>Х.O0=L;8A:0:LA5B90254> —9>=L;8ALB54O;3K25B8B>Х.>BM5B5C@8;A=0@B И.K2>B:,5B50=7>=G>BK2043>:,043>B0,LB84>3C LA5B50BK?K2043>:,043>B5=B50B>10@K4654>:K7/ .»E5A2O;4«OALB0254>5BL=0BA5@5?—30H9>@>B .>35=4>?LA5BL=54>8—;0=38A =84>5B8@51K?>;?5&?N8F=0BA8?58=56OB8@ ?58=5602'?8<02A<>4O@8;02>2BA2CG84N; K1>BG,5B8B>EK2>BЧ?O=4>35AC@8<LB070:A5B8B>E K2>BЧ.9>1>AA@>2>370@9K=BA5G—30H9K2@5 PB46>7P;>?A8>BQ:4К .»O7L;5=—OALB068;18@?>=6><«,»>=A0?>751 —>=A0?>«,»9>6CG—9>2A«:;O;545@?>>B -043>:9K@>B>:,037><>35=25@45=2>@C0.8:83>; 75.078;0=075.>==52>=3<OAB502KB8GA>BMёA .»LBO@52>4>=6><5=<,O0=A0?>751O,O0;?ёBO«— K@CB:0D58:3O<,@8<5H0:,60B>:8@B9K=B0@C::— .;820@?B>70:B>,04>1>2A,B=C1—KA=8645K=02— .9>==5482CLBK1LBA>=2>B>3 ,58=0<8=2,:8=470@?—8:B590?88:BAё;—

АД"!Ь&% 61|6202P?R<,2№CIGAMBAL .<<A4A;<@?>CBG9@<?<?C>O6—9PB4?? 9A<?<?C>O.SAB<GC?A9A487>><A=O@>B>>,4?45 Bё8:>A.@>>H<?A—@B49B6.9>AA96BA9:@>B @>>H<?A>A><7C@8>?C5P846A4A.<>:>@>8 9OAA4@>4ABR4H4?7<@?9AA46>.4A<;C@<? ;<9B<8>EO6O6,@9@4><>HO?A6,4>:>@>8S46>@6>> :<?<64BA89@?C;4@A<9A<@B<64A>79<?98<6CO »BSA4?7<@?7C@86«—?>?69PB4??99A@9G9В.3 .@>@9G96<@464;B94:;94;=O@>B>> ,4A<G:C@<9>>AA4?@4H,OA4@@9BPBA9987,=>B— <A;<:=>7C@8><<;4BA4DS?8OA9??C><A.7>AS?8 9AOA9??C><A.ёA6<?S?>>@?<>AB4@5><OA<H4@ >8<?H>@?,;4@A<8>E<<?984AO6—<BA>AP?49@ .>7>>AA4?@4H@>?4>>5A4A4@>BA9@9A4@@9B 4AS59A<?S?64BA89@?O6E<A.PB<8>E>A:>@;>69A EO@>B>>6,9>P?<?H4A,9OAA4@>,<BQB> »S4GC?A >7>5>A>S?8«—9>C?54>4A<?DCB9<H89HA4@CС.2 .A4G=9A=>6<A4@>PBO5>64@?9>AA9:>?B> >BQ—»S59ARCIC8C5«4A4>?C>>.C>A9F>>@4A >@?>BЭ.C8>@>@?9A>BЭ.»4H>@>E>AG>B4BA>89A O"«:B94A<@>?4A;4@=O8:4><CD4>H6B<A<6 >A.@9A9@B=OAP?4A>A@9?>4>B94B>54@9A9PB4?? >.»S<F46<B>@>BQ«>BGC@>B>?,9HPA9@@9@;4@ 4API969B94?C>>?O.4>HC6>?S4A@S?C?>?S4@4! »R98CE>?487>>«—C@9@;4@>?9A9PB4?П.1 .OB984ABC8C59A487>><A<I96 9O@>B>>9AC@9G>?<<@4>?C>>?<@OAA4BA>?A4; B<>BA>BG,@ё@95;4@9B=464Д.>69:C@><C:>>,PA4>B 69OAA46>>4?C—<?<:>@?9AO@9O@>B>>,<<F>@Q >BЭ.4AC>69<6BABCAB>9A>BЭ.@;<?>7>?>H9A>BЭ .»?4?9@B>@AS48C>«6PA4?<B4@69@?4@>8 4,=>AP?4<A97PA4?4;4>9A<;474@6S4@>B>>,4>;C? .PA<?48:>89A<>4B>A,»S4GC?A>7>5>A>«<?48: 9O@>B>>,<?DC".48>74689:CB<A<69>@>B>>,=>>@<5 A9PB4?.=9I969I<584?>PBA9A4A;<=>8:4># 6 &.АВА'А —%/&-А &.А'ЫЩ Ы&,ЩВ .9B<H<?4?>7>6<A4@>4A=>BA>8S>BG,S<A9ICI ?S<A4A;<@?<BA>AA9@96#»?BA9@>@B>B6>?4B46E 9A9A@>79'«:A>@?>64AB96B>—E<A;<S48:4К .<><?C4A>4>E<A4A9B<@B>@A>?>BA>@?—S59A 9B=47C@9.=>5>A89@9?9B<:>?;4.<?984A9AC;4@ <A9O@>B>>,9A.<@4>@<5A<I969A69BPA4BA>Д .R<;<69@<BA96>@.=O6@9?74( :EC8;>6PB4?C>>? PB4BA9@9?O5>BG,474H<@B:PB4?98@<BQA>B' .PBA>AA9@96C,P?<BA,E9?AC=>:CG PB46>@<?>>A4>BO?>?>BQ—<>?C>>?9<>4".S47C@8 —O6>BGC@>B>?.9:CEO6>BGC@>B>?9.4?H>8>? 9A4A>.<?S@9@<@?O6RC@>B>>,PA;<:S4:CG >BЭ.PI964H469A>BQ>BGC@>B>.9G4A<B<8<A A>A464A>.9:=>>4B<?<?C>.4@P?<D9A<>@97 ,97C@8>?,9@97>?54A>4:8<?B>BQ<?98<6CO »4A>>4>C8C5S«—4G9??>7>:CGAPI9В.6 .<?<>6A<@?9A4>>?O6RC@>B>>,<BA>AP?4CA>9A ?>6@<A>4>—PB9A<6>>P?>BSABё4BA>=9.PB4@7< O6>B>79AO6RC@>B>>,<?>@B9C59@B4A.=>>GC@ =9H64?C4;SAPB<A>?>4A<A,9F<ABA9?>?SAPBSA8>? <A,CA<H4@6PBA9A<A=9A6:9B94@<A>?O6 4@>8>.?@46-CA<IA9:6A46PB<B4@69@?B94I95> 4A>,C>8>E>?B9CB><84A>,4@8ё5B9479?5>4A »elatafemmef CA4BAS487>>«—@>;9@;4@AH48A4@4>-4>5Ю.5 .>A46>;<?49@ 9A4>>?9>@>B>>,<A9B;<<B=O69<A4?9:>@?>BЭ .B96F>@?9A>BQ—4>;C?.PA>?4;4>>9A9BA9@>@ 6=>@>B>>,<BA>?9@AB9C59@B>BЭ.>AH4@BA—=>>@S PBO5>BGC@>B>.@9B<6A=O@9APB<A>A<?<:?>8>@? .D4>H6<?<A96>.=>@>8<?A9A<@.<?<?C> O.»S<A4@<A6SAB<>59AS4@>B>>,=>A<IA9:=>B PH9A4BAOB<,SA9@<?CК«:4?4G<@>4A>9A<;474@ »=>>@SC8C5S«—<<A>CD4B96F4>;C?5S46>>?ё(.4 .45>@98@47887>?>E8A?>?B@9?A>Q8D5>=5@64<@< -FE<?<FE—яа>Eь?5аA<DB946O74>AA4@,C8>@>@?9A— 9>P?8?H4A8?DCB4,R8F468B>@>@?9A>BQ—C@9@74@>? 9A9PB4??C@9G>П?8@4>?C>>?8@OAA4BA>?A47B8>BA>BЧ

71|6202P;R8,2№CIGAMBAL .PA5B90I0@27>2—,PB540=<5G A,8;0<C48@?56C88;8=<>?A28;A.PBA>=15@B>? 5=0,AP;C?<8;O1>BQ—8;8=<>?A25=95=>O2 8:BCA75@5G8;A.5B849У.5B9C@8D0@3>B>DС.C70@A 5B90?C:>?5=—PI528;5482У.2>A0G42>;820@ .9>7Cа?ALBа?C:>.98B9@B7аШ .<8BQAPB0B>10@ .»BS=5F>5=S=5<>BG,PAR>1S,0.9>=B5<07 PBO1CG>ES,0«:<58=0=78@?<O=BA5G>:P;>B PBO@:07>=6><ё.<>:;ёHPBO@:075=C@O.8@BC=2 C@O4>@?0,C4><>@?5=0;O1PI52—»B5=«B52B> 8;A»?PI52CBQSO10;8?C:—,>;0B02E5=5=< >35G,>B>;O156CS=5<CO18;A«:S15A5B8A>@?С .88ц><MB>Lщ96LB8;98B.9>@>B67аШ S0GC;A>3>1>A>S;4«8:@8175Б.RCIS>BA0 .S15A2SAPB02O40;:2B50=8G0=0=.SPB0;? 25=SAPB02O40;:2B50=8G0=0=8I=56>BGC<>B> .B84>ECE0:?C:>?EO==5;AO<AA512PBA>=15@B>? ,B52B><84>E0=O<043>:»?9>=B5<07PBO1 >20@?PBA>=P;0CA:5С?58=0=78@?PBA>==5@52У ?PB8?C:0;5B>E5;54<><0A0=OB>BЧ«:R028H0@?A /»?0;8?C:>BQOB<5G0«:R028H0@?A5=/ .S8=0486>586CG8O46540=,8E0@BAE80,8I52 5=B065;EO@>B>:2,8<0B5:0?A5=<>:BS4>E8@? O=8I=56:P=549O460:>BQC682S@5:95<648<8 -BA8;8BA:0К.S15AS8A@52S0==5>2A8@?5.0BG5< S0==070:AO25.58=0;565>B86>@?5=>BЭ.P=0:B >BA>@?5=—95I52A02S;4EO=4>38@?5=78S0460К

НЬЛ&% 81|6202ьлюи,2№CIGAMBAL А&О% А$К ?NC6BA6CGO59AO>4К":4A>@?>6A4 ,4@9@>8>G>A45A9AOAB94A8G4A@>F8? 478>EC487>>>BM—ыB>A4@>B>A8BAAИ

91|6202P?R<,2№CIGAMBAL "% !" "!'!"&Ч ,"!!— !!' 'Ч"#:Ы" &"%$ .C@><A>44;<?SA<@? O@=O@>B>>,7A<B9>@4@ —>BG4,4864@?>7>BQ ;<>BG,SA@ё@95;4@9B=464 ?>@>>4A.»B94B>54@ 9A9>AP?4BA>ёA6=>@>B>> ;95,4;45>BQ—9<A9A:4?6#« .»A<I@>@B>PA9B<645;< 9A487>><AO6PA9866>@B<? EC68;9«.»B9S<A4;4:>> <—O8>69HP?>59B=9« .9HPA9@4;4@ 4686>A6>@>A:CA,>79A699@>>A,9:>>=9H469?R< 6<<AA>9A>?>?=9A89@A.OB<I4;=>A=>?A>7>A@ BRC59@B@CB4@9?@9BO84?9@9?<@9B96 ,EC8;>6=>ECA987,4B4@<?>S?8PA4?4648;>A4A> :>ABA9G9B=4648>.@>BP?C>4?4BA=9A9?CBA<BSA98 ;<4@9BA<AS4>A=9@>К.BA<@-=9@?A,<GB4?,4>A4@ ,>?A4@,@9@>,S<AP?C@Q,S<FA9AAQ,4>B>@>6OA,@9A>" »9HGC?@9B—6ё>?A9HP?>5@9G«:=>@>B6D< .>@8969>6S@O8PB<A?>?4A4>BO?>? >BQ—4@9P@45S<A9?6>A4BAA>6;959<A9A:4?6C C@>BQ>.=9?<A>>P?>>A,SAB9S@4?A<48>6 —A9HC@4A@9P@45<?A.<@BCA6C74?6B946<:@98C =O@>B>>,=>?A=OAB<I4;=O@4AB>".@9P@45 =OA8<?<?=OAAё8:9@6>?>BЭ.9@;<A47@>6O8>6 >>B4BA>89A9A>BQ—694GC?A%096<:>>PBA>EC! .»5>?SAB<HC?9HSA9@CC@9G>?«9B<?7C7 9A4,9F<AP?>569B<:9?9:CO6—,9:>>4A>A8<6 >BQ>BG,>>P?>BA4AOA9:>6;95>O6<?A.A<@@98<?Q 6,C?<FA<@?C@>AG>B4BA>>?,@>B>?>>P?>B <—OA47@>9<AA9@BCA6>6,CD@<?6,P6>@>6Bё8< ,9BёP?O6RC@>B>>,48>.CF<?>?ё9B9S?989@?A4@ >A@9@>A64@<<@BCA;<C8>6B946OB<?6 S4@>B>>,4>5C79A>BQ—4:>>:>7>A64?7A@ёAG4 O8>6>?4@ »9BёP?O6>BGC@>B>?,B9AE>A4:>>«:=O6@9?D< .48>6>BA>@ .S4A@<:9A4:>><?A9,S<A9I<G>;959I5>>6>A:>@ @>@B#.>AG>B4BA>8—>?A4@9>AP?<D>@8<7<?< 4>A9.»4?<@>A>8«;9.4@;<B4A4D;9.9<A9I<G :E9A6S?8B94B>54@S4@>B>>,4;45PBA9>.A<@@98<?Q SAB94GA>BA<—059?A>.>>B9?>9<A9?6>A5> SAB9S?89@4;—049?A>.A974??>>PBS@9B B94A<G4A4A>039?A>.9>A;4@—9BA4@;>6@>A;4@ 9:>>>A:CA>AP?9B<6BA=98>BЧ .4@SS4ABA>?@>>>BЭ.8>EC9A>BЭ.<>B9?> 9<H696>7>@>,@C59A,P?O.PA984;PA>?<?>>A>BG ,ёA6@<A8>?9B94@<?4;>BA>@?O6—,4A9?6>B>78>? 9A,4A46>@<;<A>B9A,4A9I<G>9AS4@>B>> ,C:>>4A@9@>9B<A>A4AO6<?A9:>7>B99?>.@9P@45 PB4:@98,<>B9?>PBS?6>A5>,A974??>>PB46OB454@O6 :4@4APB4?984A:?>84A>>BG,>BC:>>4;PB4?98A B9:>@9AA.4A9@4;9.PI>@>?>BQ—@9@К »B99@4BA4:>>—S;P?9A4@9@>;95«:=<B9@BD< .9>>>?6>79PB<64BA>>BQ —,4F<?S?8PB4?98A9B9:>@O6>BG,99HGC?487>A ?R?989A6O8:<@Bё99B946<HC?9HB>O6<?A9 ,SAPBS?6>A5>=9@9G4?4@9@>=>?A=O6>A9B<A>A4A O64A4G4689O8:4><?A9,O8<?<?PB46OB454@O6 =9@9G4.PB4B>54@>AP?9BS>BA>@4A4?4BA9@9? S4@>B>>,4:>>>BQ—4:>>S4AA9:C@79@9 а6ота7оаре:рот6

02|6202P?R<,2№CIGAMBAL .959A>>4К .C7C@8>>4К.C@9A>SAPB4HC?A<@?4,»>A9:>?>?«>BG ,@9B>79PB46<?4;9A—,PB4?98A>79AS?89B9:>@O6 >BG,99HGC?.SAB94I<I4;,SAB9S?6>A5>,B<HO8A .A47@>>BQ—4:>К.=>@4?>9@>A4;S64A—>BG4,9?98 @>@4A4A>A:CA@46>BG:9<A4@<A>?>BЭ.9>?>? 4A>9G>A45>6BA9G<?>>9A>BQ—959A>4B>54 .4@CBA>9B S4ABS<@?>BA>@?>BQ—6>BA9A>?@>>E<IR4B>54@ ;95@9@>959A>?@4С.P@BCA6PBCA><A>@? @4BA9<89@7A<@OA6<B>4B947>@>?S4@>B>> ,S<AP?C@Q>BЭ.4:>>»BёP?«RC@>B>>,48>69A>BQ —9@9@>648>В.S<A9A:4?6C<84@»9<A9A:4?6У«— .>>?>B>?—46BA89@A<@B-468,O8>@<@? B>S4ECA9A4:>>4H46<?A.6ё>?APBSA9— .?C@@>D E<IR4B>54@>A?>?9B9>@4@-AA4@В.<BA>A6<B>9DDQ >794A64@9A4@9@>4A9&.4>A45S47>@>— >A:CA9A>B' .4A>>C4@>8 9B<8<AO6<?A99:4.C8>7>?RCA@C@A4?69:4 .PA98=O8:4К.FPSA9B<AG4A,=>8>?>@<=>6>@>8; C:>>PB<A4@E>A9B<B>EO6<?A.9>BS;69BA9@6 9>AP?4BA>ёA6@9G,99@BAO5A974??>>B94HC@;4@ B9?><D4@BP?У.S<A9@4BA6<B>@?B94B>54@>AP?49@ 9>@>B>>,>6BA89@A9>AA96BAA<89>BЭ.4B<I4;9FA?>С .9B94HC@;4@—9?984A4,PB<A:4?6C PA9B94BO?O6:A>>84@4.RPBA>ECA<@9<A9?4?A>6 B94G96B>4:>>9O@>B>>4A,O@64@B>@><@ >BQ—,9I4G>BG,ёAВ.R?989A6;4@EC68->7>A8>9I4G 9A>A,>A:CA9<A46<HC?9HB.>>89@>A—OB>?A<К .4?<8>EC 9A48>6O5>BG,A9BABA>@9@>BQ,»9<A9A:4?6C« 9A>BQ—<@48<@4@9FA@9@К.=>?A=OA8<?<? =OAA96BA5>AH4AB<>BA>A>79G;<,>B>BЭ.OB>?A<> 9OA@<:,?>@9BA9?>E,O8<@4@9&.4@9P@454B<I4 А&%А$Ь&%

12|6202P?R<,2№CIGAMBAL .7C@84 ,74@69A>BQ049?A>?—»>7>A@<:«SAPBS>59.O8<@4@9F<>?A4@PB<645> .9OAB>??99?>54A—O@CBA>9B9<>7ё?,O@9@>4A<?97PB<A9@4;:PB4?98>B' .=9AA9BA9@6SAPB<A9@;< A9:?>88>EC.PA4?<A9@;<4A>—»PA4?<B@>?A<«9A4:>К.99AA9?89@ BR4B>54@O;9?9:9OAP?4A,SAB94GA>BA<A<@@98<?Q@>BA4@;>6!.4@@>A>BЭ B9?049?A>?=>ECA4?4BA>A?4;9A .=>A8>EO64 ,@9@>9AA9:CABCB<,»4A<IA9:S4H64BAC«>BA>@?>BQ—»4:>>S4?>ACB« 487>A.A>!.<>?C7>@.4F<?:4AA4.R?989A64;4@9I4G9A>A,C@8C? RCA@<;AQ<?<OB>?A<>—9<A46<HC?9HB>9>>7S@PB<645>8:PB4?98>B' .>A9?89@4;9<A9I4@5>>6>@>,B94?CBA>?9A8>@>?A<К.SAB9S?6>A5> 9A>>B9?>E<H696>7>@>=>?A=<AE@96:9?AO@A@>@S@?.B<HO89A4:>К S4@9A<S4?>AC" .CBA<?4<F9?A >—FSA9@B<8>E>@?9A<?A.@>>A<F<?<=>B>?A<>=>6>?<F<?4AA46BA89@A 9OAG9G>BPB<64BA.O@9@>9OAB>??<<@4?A4@A<>B>@>6OA,C>G>?>@ PB4@5#.S>?A<@B6@>><AP?4A>BPB46O;4@4;9.PB<6489A:PB4?98>B' .8>EC<?<9<A4B<?—E4>9I <C5?4.OA>@@>7,>79A699@>>A—<BAR?9G<9>8>@>58>?4ASABRS?6S>? <IO@?<?A.9BA9@6ёA6<?.>6BA89@A4AS<F>49.9<A4B<.OA>@@> >?O59A9HPA4@987,@4BS<A4?OAO .»SABёA>AA4@>@4A« 9A>BЭ.C7>?>B4@@98>—B<8>E>@?9A<?A.?>A9BA4?<9<A9I<G>9>>7S@ >>P?>BPB<64BA.SA8<@B9<A89?A>?6<?<A>A4A>BG,ёA6PB4@5C:PB4?98>B' .P?>7>>?4,489S4@BA>,AA9@BA,48>6S4>BAё:,9FA?>A,@9@>=O6>.9>AB9@>A>> >B->BG4AS<F>49@4,»O8>@<@?B>PBA>AP?9B<6BA6CG«9.9<A9?4?A>6>BЭ B<@>7<4?9AA4@>> .9G4A<>BA>@.PBSA:4?6C>A:CA9:>BC:>>RCA@<: ,4.@9@>9A4,P?97—9<A9A:4?6C9>>7ё?PB<645>.A4G=O8:4><>B9D?4A 9<IRC@<B4@<<><A>B9O6>B@<?APB46>;P?>?A<PB4BA9@9?:PB4?98>B' .SAB<A@<:4A>99A6<B>4@9B,9B946<@<:;95>ё9O699AP?<A @9G:7C@>=OBCA>@4.4@C59A9HP?>5ёI9B946OB454@O6<—SAPB4I<I4; B94A<G4A4A>,C74?6B9S@9B4:>>487>К.<?<HCA9@9?ё9O6,>A:>@;> B<BA9?5<SAB<A@< .4?<8>EC9A474?6O5>BG,A9BABA>@9@>BQ —»9<A9A:4?6C«9A>BЭ.<@4B>?A<><@OA@<:,@>?>@9BA9?>E,<@48<@4@9F A@9@>PB<645>.O54@>A<<>A9?9OA6<AA9@74PB4@5C:PB4?98>B' .=9?<A>>P?>>A,SAB9S@4?A< 48>6—A9HC@4AA><?A.<@BCA6C74?6B946<:@98C=O@>B>>,=>?A=OAB<I4; =O@4AB>".@9P@45=OA8<?<?Aё8:9@6>?>BЭ.»O8>6B94B46E9A«9A>BЭ 4BCASBA<SAB<HC?9( АЖ"А(А&И$"""&' :Ь$А"%-И!И

А&%А$Ь&% 22|6202P;R8,2№CIGAMBAL а6ело7оГанелиМ:рот6А умеч>? .4B@я46O@>B>9A ,C@<@Bя@>6>7<A>>Bч,@ё@95;4@<6>@98<?-A<щA9: P@9A>64A@<@B>@A>?9B=464Д.9>>@>@74879A6 >A—9>A6<B<CBA<<?<9>AA4A;>A.9<A4?A>?>BЭ .PBA>A=4чC?A9A>BQИ.8>>=OAP?4C;<6=>6A—<BA4?6 COA<щA9:=>8:4>У.<><B9@A>>9<6BABCAB>9>A?> .7Cч@9:=OAP?498И.OA>?>69O89С.484@>?я4AA4@К .>==5<5@2>=4>ecreif 8eninimef:S8=5;>:>?>3>2>=@>1O2>BЭ.»7ёP@5A28;0<8=8@?A>2 S=5<O1>BG,0=8G6C<:0:PB54S;3O2PAR0@81>A5=/.0=8I=56 S>BG,>B07SAPBS=8278PAR0@81>A5=/«:B8@>2>36S8:0<ёЕ .B>@>1>0!.»9>:<84825=« PB0BASAB50BO?5=0=>,8BA>=H5=2>?BR028=5F>@>?E8A>45:8B8;>? 2=8I=56543,5@8<.9>:@SPBO1SAB8>15=0=".8:;5@BA5OB0;O@: —043>=8,82>@15O;5<A,040<>?S0=A0@.(С0AA5@3=>=5;' FE9H<A4@>4>PFEо;D98:E9FDо-о<E4>Оя<D8A4E>9?А .8;02O4S;370@ 5=0,8;0HC;Aё5O1>BG,B5G>ES0@>B>:,O=8I=56@>1O2>BЭ .8BCAB>>;0:5;2B>5=>BG8=O1>B'.B5C@878<8=8<ё50=>—586C@> :0:PBA>=H5=2B5C7P;>?A85=0=".»O;8A9>=P;0@B95=«S835B0@BA>BЭ .»PB0B>10@O1>BG,PA547/.SAPB820@=O1>BG,>3>BS;45= PA547/«:58=0;A>?ёЕ.8<0:;5@BA8<O=G8B0<0@48;88<01C38<8:@S ASAB5S;2S>?5=043>:8=0=".0=>B5O==ёHC;38@?,58:3S<,070;30= B=5F:0,6S8:0<9O==06@54С.88AA8<>:9>:A95?>@2ЕP;5B045A45@# <FEоAA96FEA9:»=9щ4ч<D>«=о>4><A:A9=яD98AоH4?GEDУ .S8=5;8ACS;40,8:2>@8:A0<S;45=C:8B5<A>:B5C7P;>?A8S0@>B>: ,O=8I=56@5<8@?98:45@—4@030.S8F0B0BA=>:>BQ—S8AA5@30 5=>BQ>!.»S0=20;3/.PA547/«:B=5F:0B5S;201>4040<>?S0=A0@ .»PBS;20@?CO1>BG,>B0=>35CG0@B/.56>;><PB54S;3O2 O1>BG,>B0=S<5@2CG0@B5=/.PACGS@?5=/.0BA0@7>2PAR>1 5=/«:58=0;A>?>BЭ.070@1>>35>2ARPBA0Gё50;0;54A0=>—C=845A B5028H0@:075=4@030.9>@:9O=G5@?C751,040<>?S0=A0@:,OA>;>2 5O;5.Ф020;3-A:Q,0:=01>3>=P;0@B=5F>3>:A95?>@2ЕB=54875@# O8о5о6E?о6@<E>4>4A<89E:8D474A<FE<D :Ь&%АВИЖЯИА ЧАНИЯ%&Я%А$ Ы$И-ЫНИЩН

32|6202L;N8,2№CIGAMBAL .<0;820@? <86CG>?LB0@3870:B>—8BA0;20<@>D56>B>BM И.CB>10@0=ё5B8B0@B0=".<0B@04=0BA582BAB52B>>A 0=N83@5=MB8B0@B5=0=>:B50B>10@=>>!.5:8B8;>? 9>=G8;1C?2K=8I=56O;4@>1K298:45@>BЭ .»9>=0@BALBO;20@?CK1>BG,LA547/.LB02K2>@0G> A02K1>BG,>3>BO;45=LA547/«:58=0;A>? ё.9>=L;5B8451CLBK1OAB50BK?0=".»9>28A0@:« LBK1OAB50BK?5=0=".06O8:0<582BABCAB>5>=;>? 8BG>?,L;8BA9K==06@54A,8:G".O=0290&B=54875@# я<F<;>?>4><><B9@A>>9<6BABCAB>:LAM6-AИ=4& .BёGA0@>BM—LBA>10;A 5=>BЭ.5=8I=569>:BAё6:02>B>35=O0@>B>: ,88@>B84C0O;4»9><5;<58@?«55;>1ё5B50;54=" .B8@>2>30=>>BG,>BB50G3O<A6O8:0<ё.»5:B0G@5? 9>=B0E@012:0;C:9K=75;56«:O835B0@BAO0@0BA>BЭ .LB03C?0=A02 B5G>E5=O0@>B>:,0=8I=56:0:B84O;3K2>=,8I52 58:75@B8@>2>30=".9>:8@>B8@9>:BAё6ABA0@B=>: 9K==5@5<0=>BM—70@1>ё.0=>B5K=L;5BA0? ,6O8:0<98:3O<,4=>;19K;B52%.»58=5=845J1> 5>=L;0=>8F0!«88B@0?9>:A7CF=0@D@548 BA4@BA>>>4>LBA>>7я@:A9П9A<@4 .»NO;20@?C/.0=0@1>A/.02>B>3/«:58=0;A>? >BЭ.0=8;?8FA84>BЭ.»0=>B7518B9K2>BA>@?«515A B5O;>27>?5=,95H20BACLB54O;3K2515AB5O;>27>? 5=0=".2>B=5<8@5?A:ME8:0:8=,2>:=5BB> EK=90GC;AE8:0:8!.L;>@B=>:>BM—6O8:0<ё .5B5B8A@528=C2ёI50;8?CBA2 0=>04C:,ahplAappaKahplA88F078=03@>9>:A=56 —02BA5I1>>A-0DL;0>35>2ALBA5G2>35B8A>= A8@@0Х:C2BA5I1>>AC<>:A=56:8BA>=65;40=8@? ;>2<8A>BЭ.58=5H0@:C>BA>@?5=>BM —3CG<5.8BA>==5;10;AA0@9>:0:8!.8BA>=65@15= 9>:0:8!.70@1>9K==0@1>A0435A2,03CG<56 0:B8=,K<NBA>:5K=<ё&.АШ%B=54875@?-5F8В яA>@5>4>7CG@9::A<@@4%4?4@4 .NLI><>?>35AC@8< LB070:A>BG,5B50H5@8<0AK2И.58=5I1>>A>BЭ .»OALB8A0@:0=«>BA>@?5=>BM—6O8:0<>BG,LBO=># .LB02>@8B?0400,LB02>@8?>:5!.LB02>7L;>?A8 —5B56>.LB0B8GA>355B56><56>BK2И .<>@8< AO82BA954><80721>A>?Aё5,515A:58=5H>=B> ё5,N8F87>?ё5B5C@8;A=0@B=".B50B>10@ =>—B5=8;89K==0=7>A".4>:9K=L;0C782LBA5 ,8BA0;2COAB84>E0=O0@>B>:,K=8I=569>460:C :58=54N;10=>BA>@?>BЭ.B5!.»95F8=L;0G0=5B5=0BA 8—4@030:0:5B90;54«5!.>2BA4>2>:C@5=>BЭ A4Aя?8B<G4A;>BM>B' .»0=B=5B5?<>:O«0,»O>2AO«5!.LBA>=L;0@B95= 0,N8@:8<8<5=0;0@1K20=>,K=8G6C< BNC@8=8<>4543,88@BAC4=8В.»958=0?<>: LBO;20@?CK1>BG,LA547/.98=045A07;079>1>A LB0H0@:CK1>BG,>3>BO;45=LA547/«:58=0;A>?>BЭ .9>=28B:5DDM LBK1OAB50BK?0=".58=5;B0G5?2LB8G3O<A OAB50BK?5=0=".»:5GCBHE8:A=56«E8:0:8! .8:8B5<A>:<C<8=8.70@1>9>2>;54,9K==0@1>A 0435AВ.O;5B84>278>@?>B20>35H95=?C@: 520;3>20=8I=56O02@5#.srotoMlareneGOEC »>9GCBHE<>AA9:«E<>4><A:4@@4Б<@M .9>;8Aё5>;0BA>BMИ.9>BK@:B>LBK10;0@1K2 0=>,K<50F8=>@?5=>BA0G0F8;543,88B0<>;?84 5@8<В.»LBA>10;A5=>BM8—NC2BA2CG/ .0=G8;70@7515=/.:52>;5G9>286/«:58=0;A>?>BЭ .B502K@:A5=0,B5028:@ёG4>? >BM0:8B5<A>:И.OALBO;284C,OALB01K;C ,OALB8;7515AB5O;>27>?0=".0:A0<5=—>F8;ё .70;3<56O8:0<<K=L;5B870@K2A,O0=L;0=>8F><M ,O0:@/.!""8@?АШ%45@?BA>?-A:Э 9<:C@>>4><<F>@M:@MC4П4BA4@4С .FоD<?OD>Fо>4>,о7оFо8GD<@PF4;4>E оFG,9F94H9D<@4EO6И.9<A9I5ооE оFЭ.4>6оD<>E4@9AоFQ—:я<>4М

42|6202ьлюи,2№CIGAMBAL аво7а>ссаРас8?:а45с5 АКИРЕВ ega-itna >?6>AA9@7A>> EыA8>@аAC8:9@ @9><?A ,7>?>B9@A>>>Bа@@98 ,cinilCnretS ыA<F<89@ =>>A9G<B9BAэ <><A<?> Gа@6=ыA6а?7 РЕТШ ЮЬВ$&ННЬЛ&%