Created in Canva
Introducción al Hebreo Bíblico CAPITULO1 El hebreo pertenece a la familia de las lenguas semíticas. Según su ubicación geográfica estos idiomas pueden ser clasificados en: 1. Orientales (Mesopotamia) 2. Occidentales: nor-occidentales (Siria, Palestina) y sur-occidentales (Arabia, Etiopía) nor-occidentales Orientales sur-occidentales Mesopotamia Siria, Palestina Arabia, Etiópia Acadio (2500 - 100 AC) Babilónico Asirio Mesopotamia Siria, Palestina Arabia, Etiópia Amorreo (Mari) (2000 AC) Ugarítico (1500 - 1300 AC) Cananeo (1400 – 400 AC) Hebreo Edomita Moabita Amonita Fenicio Arameo Antiguo (1000 - 800 AC) Imperial (700 - 300 AC) Oeste (desde 100 AC) Nabateo, Judeo- Arameo, Qumrán, Targum, Talmud, Samaritano Este (desde 100 AC) Siríaco, Talmud babilónico Árabe del norte pre-clásico moderno clásico 1.1. Introducción al Hebreo Bíblico
El hebreo pertenece a la familia de las lenguas semíticas. Según su ubicación geográfica estos idiomas pueden ser clasificados en: 1. Orientales (Mesopotamia) 2. Occidentales: nor-occidentales (Siria, Palestina) y sur-occidentales (Arabia, Etiopía) 1.1. Introducción al Hebreo Bíblico1 Se desarrollaron en Siria y Palestina. Incluyen amorreo (2000 a.C.), ugarítico (1500–1300 a.C.) y cananeo (1400–400 a.C.). Dentro del cananeo encontramos el hebreo, moabita, edomita, amonita y fenicio. HEBREO Lenguas nor-occidentales Se desarrollaron en Arabia y Etiopía. El árabe del sur aparece entre 800 a.C.–600 d.C., mientras que el etíope se desarrolla aproximadamente entre 0–1000 d.C.. El arameo antiguo corresponde a 1000–800 a.C. y el arameo imperial a 700–300 a.C. ARABE Lenguas sur-occidentales y arameo 1.1. Introducción al Hebreo BíblicoCAPITULO 1 Introducción al Hebreo Bíblico Se desarrollaron en Mesopotamia. Destaca el acadio (2500–100 a.C.), del cual encontramos el babilónico y el asirio. Lenguas orientales ACADIO
2Ugarítico (1500 - 1300 AC) Árabe del norte pre-clásico moderno clásico Etíope (0 - 1000 DC) Antiguo (Ge´ez) Acadio (2500 - 100 AC) Babilónico AsirioSiria, Palestina Cananeo (1400 – 400 AC) Hebreo Edomita Moabita Amonita Fenicio Árabe del sur (800 AC - 600DC) Sabeo Qatabeo Mineo Memoriza el camino DEL HEBREO:Semítico - - 𐤃 - 𐤂 - Occidental𐤄 - 𐤃 - 𐤂- 𐤁 - 𐤀Nor-occidental𐤄 - 𐤃 - 𐤂- 𐤁 - 𐤀Cananeo𐤄 - 𐤃 - 𐤂- 𐤁 - 𐤀Hebreo𐤄 - 𐤃 - 𐤂- 𐤁 - 𐤀MesopotamiaArabia, Etiópia Amorreo (Mari) (2000 AC) Arameo ANTIGUO (1000 - 800 AC) IMPERIAL (700 - 300 AC) OESTE (desde 100 AC) Nabateo, Judeo- Arameo, Qumrán, Targum, Talmud, Samaritano ESTE (desde 100 AC) Siríaco, Talmud babilónico 1.1. Introducción al Hebreo BíblicoCAPITULO 1 Introducción al Hebreo BíblicoLENGUAS SEMÍTICAS
Con el tiempo, el hebreo necesitó conservarse cuidadosamente para transmitir correctamente el texto bíblico. Desde aproximadamente el siglo VII d.C., los masoretas desarrollaron un sistema para preservar la pronunciación y lectura del texto hebreo.siglo VII d.C. Los masoretas — desde el siglo VII d.C En la época moderna, el hebreo experimentó un renacimiento, impulsado especialmente por el movimiento sionista. Recibió influencia de idiomas europeos y su gramática fue simplificada. En 1948, con la creación del Estado de Israel, el hebreo pasó a ser uno de sus idiomas oficiales.Hebreo moderno Hebreo moderno — siglos XIX–XX; 19483 Es la etapa más antigua del hebreo bíblico. Los primeros testimonios aparecen alrededor de 1400–1200 a.C., por ejemplo en Jueces 5 y Éxodo 15, relacionados con Moisés. También destaca el Calendario de Gezer (1000–900 a.C.). Posteriormente se desarrolla el hebreo clásico, usado por los profetas. Hebreo pre-exílico — 1400–586 a.C. aprox. Después del exilio, el hebreo recibió una fuerte influencia del arameo, que era la lengua franca del Imperio persa. El arameo fue desplazando al hebreo en el uso cotidiano. Encontramos ejemplos en Ester, Esdras y Nehemías, además de Qumrán y la Mishná. También entraron palabras arameas y griegas, y el hebreo pasó a ser principalmente una lengua sagrada.Qumrán y la Mishná Hebreo post-exílico — después del exilioCAPITULO 1 Introducción al Hebreo Bíblico1400-1200 a.c. 1.2. Desarrollo del idioma Hebreo Reto: ¿Qué dos textos bíblicos aparecen como ejemplos de los primeros testimonios? __________ y __________
La escritura del hebreo desciende de una escritura alfabética conocida desde el milenio 2 aC.1F 2 Para el hebreo se usó originalmente el alfabeto fenicio antiguo (el fenicio antiguo ya tenía solamente 22 consonantes). En el período pos-exílico (después de 539 aC) entre los hebreos, el alfabeto fenicio antiguo fue sustituido por la escritura cuadrada (o aramea), que es la empleada por nuestras Biblias hebreas; por el contrario, en Qumran encontramos aún la escritura antiguo en determinados textos. 1.3. Diferentes Alfabetos Fenicio antiguoAlephBethGimelDalethHeWawZajinChetTetJodKaphLamedMemNunSamechAjinPeSadeQophReschS(ch)inTaw Hebreo antiguoAlephBethGimelDalethHeWawZajinChetTetJodKaphLamedMemNunSamechAjinPeSadeQophReschS(ch)inTaw ArameoAlephBethGimelDalethHeWawZajinChetTetJodKaphLamedMemNunSamechAjinPeSadeQophReschS(ch)inTaw Escritura cuadradaAlephBethGimelDalethHeWawZajinChetTetJodKaphLamed/Mem/NunSamechAjin/Pe/SadeQophReschS(ch)inTaw/3CAPITULO 1 Introducción al Hebreo Bíblico 1.3. Diferentes Alfabetos
Cursiva modernaAlephBethGimelDalethHeWawZajinChetTetJodKaphLamedMemNunSamechAjinPeSadeQophReschS(ch)inTaw Equivalencia numérica123456789102030/40/506070/80/90100200300400/ Escritura griegaΑalfaΒbetaΓgammaΔdeltaΕépsilonΖdsetaΗetaΘzetaΙiotaΚkappaΛlambdaΜmiΝniΞxiΟómicronΠpiΡroΣsigmaΤtauΥípsilonΦfiΧji3CAPITULO 1 Introducción al Hebreo Bíblico 1.3. Diferentes Alfabetos Transcripción (valor fonético) 'Aleph bBeth gGimel dDaleth hHe wWaw zZajin ḥChet ṭTet jJod kKaph lLamed mMem nNun sSamech ʿAjin pPeṣSade qQoph rResch ś / šS(ch)in tTawΨpsiΩomega