Это художественный перевод трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» на русский язык, выполненный Владимиром Голубихиным. Документ содержит полный текст пьесы в 4 актах и 23 сценах.
Документ представляет собой полный текст трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» в переводе на русский язык, выполненном Владимиром Голубихиным. Это художественное произведение, предназначенное для читателей, интересующихся классической драматургией и литературными переводами.
Текст начинается с перечня действующих лиц: Гамлет, Клавдий, Гертруда, Полоний, Офелия, Лаэрт, Розенкранц, Гильденстерн, Горацио, стража, Призрак отца Гамлета, Фортинбрас и другие. Указано время и место действия, Дания, XVI век.
Первый акт открывается сценой на бастионе замка Эльсинор. Стражники Франциско и Бернардо сменяются, к ним присоединяются Горацио и Марцелл. Они обсуждают появление Призрака покойного короля, который проходит мимо них.
Горацио рассказывает о причинах военной тревоги в Дании: покойный король Гамлет убил на поединке норвежского короля Фортинбраса, и теперь его сын, молодой Фортинбрас, собирает войско, чтобы отомстить и вернуть земли. Призрак возвращается, стража пытается заговорить с ним, но он исчезает при крике петуха.