Rivista LIFE/1
Revista LIFE/2 BEBER juntos DE LA FUENTE del CARISMA “Cada hermana y cada hermano que recibe el carisma está llamado a vivirlo en su interior; no debe permanecer como algo estático, sino convertirse en una fuerza vital que fluya con creatividad y libertad. Como nos recordó el Papa Francisco, ’se trata de permanecer fieles a la fuente original, esforzándonos por repensarla y expresarla en diálogo con las nuevas realidades sociales y culturales’. Cada Instituto es ‘un cuerpo vivo en el que la energía carismática fluye por cada célula y cada miembro, cada uno de los cuales, a su vez, la porta y la expresa’. Es esta energía la que debe animar la misión que realizan e iluminar el camino, para que luego se transmita como un legado vivo a las futuras generaciones, quienes, a su vez, están llamadas a enamorarse de ella y hacerla la fuente de su propio servicio”. Papa León XIV – 29 de enero de 2026
Magazine VIDA/3 Queridas hermanas, Queridos lectores, En el corazón de cada persona existe un irrefrenable deseo: el deseo de una vida plena, una vida fecunda. De este deseo surgen nuestras decisiones, y es por este mismo deseo que a veces sufrimos al no verlo cumplido, al verlo herido, al encontrarlo en una realidad distinta a la que imaginábamos, debido a las complejidades de la vida o a las limitaciones que todos llevamos dentro. En el Evangelio de Juan, hay un episodio que nos confronta con la mayor vulnerabilidad humana, donde este deseo de vivir parece irremediablemente quebrantado: la muerte de su amigo Lázaro. Ante este doloroso suceso, Jesús se conmueve profundamente y llora. También vemos la desesperación de Marta: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto…». Vemos el dolor de la familia y de la gente. Pero también podemos ver la fortaleza interior de Jesús respecto a su identidad: «Yo soy la Vida y la Resurrección… ¿Crees esto?». Marta confía, cree en la Palabra de Jesús. Y Lázaro resucitará gracias a Él. (Cf. Juan 11,1-45) ¿CREES ESTO? CREDI TU QUESTO? Desde sus inicios, nuestro Carisma se ha arraigado en el poder del Misterio Pascual, un misterio de Muerte y Resurrección. Es desde este Carisma vivo que las primeras Hermanas agradecieron a Dios todo el bien realizado a través de la educación cristiana, a pesar de los sacrificios, la pobreza, los malos entendidos y la lucha contra la corriente. Es gracias a este Carisma que tantas hermanas han dejado su tierra natal, cruzado océanos y afrontado los difíciles retos de la inculturación y la misión con una mentalidad completamente diferente. Gracias a este carisma, es que tantas hermanas hoy continúan la misión de dar testimonio del Evangelio, a pesar de la “persecución” religiosa o ideológica, a pesar del declive en número, fuerza y certeza. A pesar de todo, creen en el poder de la vida y la fe en Jesús, generando esperanza con la colaboración creativa de muchos laicos. En nuestro Carisma, como en todo carisma, fluye una vitalidad inagotable. Confiamos profundamente en el valor y el potencial de cada persona. Ayudarles a descubrir la belleza de la fe cristiana, el valor incalculable de la vida humana y una vida basada en los valores del Evangelio, es una vocación maravillosa, que nos llena de amor y por la que lo damos todo. Cristo es la Esperanza «contra toda esperanza», una Esperanza que debemos acoger y compartir. ¿Creemos en esto? Junto a ustedes, en la fuente de nuestro Carisma de la Esperanza Viva… Superiora General
Magazine VIDA/4 CONTENIDO DE LA REVISTA ESCUCHAR LA PALABRA COMPARTIR EXPERIENCIAS NUEVOS HORIZONTES DE MISIÓN SINODALIDAD Y ESPERANZA ¿Qué nos dice la Palabra de Dios sobre el Carisma? Escuchemos y meditemos en este pasaje de las Escrituras para recibir la Sabiduría que viene de Dios, ser iluminados y transformados por ella. Pág. 6-8 Pág. 10-50 Pág. 51-57 Pág. 58-61 Nuestras Provincias / Casas, nos ofrecen la oportunidad de conocer a través del ministerio de algunas hermanas, como nuestro Carisma sigue generando Esperanza en el mundo de hoy. El rol de la mujer consagrada tiene un valor precioso dentro de la Iglesia y la Sociedad. Se abren nuevos horizontes de misión y reflexión, incluso en la revitalización de espacios no utilizados en nuestras casas. La Esperanza abre caminos... Experiencias de Sinodalidad Interprovincial dentro de nuestras Provincias /Continentes y Casas. Es un camino precioso: generar juntas nueva vida y esperanza, inspirándonos en el Carisma común.
Magazine VIDA/5 CARISMA QUE HACE HISTORIA PRESENCIA CREATIVA DE LOS LAICOS CAMINANDO CON LA IGLESIA NOTAS Y AGRADECIMIENTOS Pág. 62-63 Pág. 64-70 Pág. 71-74 Pág. 75 Hace ciento veinticinco años, cuatro Hermanas Europeas desembarcaron en la costa de Chile, concretamente en Río Bueno. Su valentía, arraigada en la belleza de nuestro Carisma, ha propiciado el florecimiento de una vida plena. Nuestra misión en los cuatro continentes solo es posible gracias a la colaboración y experiencia de personas laicas que saben cómo ayudarnos a que nuestro servicio sea más relevante y eficaz en la sociedad actual. Como Hermanas de la Santa Cruz, estamos llamadas a estar atentas al caminar de la Iglesia, participando activamente de sus procesos. Nuestras Consejeras Generales dialogan con nosotras sobre este tema. La revista «VIDA» es una valiosa fuente de comunicación, intercambio y formación para toda la Congregación y para quienes colaboran con nosotras. Todo esto es posible gracias a la contribución de muchas personas. «Debemos salvaguardar el don de la comunicación como la verdad más profunda de la humanidad, hacia la cual también podemos orientar toda innovación tecnológica». Papa León XIV, 24 de enero de 2026 ,
Magazine VIDA/6 Carisma de Israel. Personajes claves del Antiguo Testamento entre la comunión y la misión El Antiguo Testamento es el fundamento de los dones del Espíritu. En él, la acción de Dios no es una fuerza abstracta, sino que afecta directamente a personas reales para realizar proyectos específicos en la historia. El concepto de «carisma» —entendido en la Biblia como la acción del Espíritu de Dios, llamado Ruah en hebreo— otorga a la persona habilidades extraordinarias para dos propósitos fundamentales: construir la comunión entre las personas y difundir la salvación por todo el mundo. Al observar a algunas grandes figuras Bíblicas, descubrimos que un talento o vocación especial nunca es un privilegio personal, sino una responsabilidad hacia los demás, orientada a congregar a la comunidad y dirigirla hacia el plan de salvación universal. Moisés: El carisma del liderazgo y la estructura de la comunión La figura de Moisés representa el arquetipo del líder carismático del Antiguo Testamento. Su carisma no reside en una habilidad innata —como él mismo se describe, siendo «lento de palabra y torpe de lengua» (Éxodo 4,10)—, sino es la presencia plena del Espíritu, que lo transforma en mediador de la alianza. El carisma de Moisés se manifiesta principalmente en dos aspectos: • La dimensión misionera se expresa en su compromiso de liberar al pueblo de la esclavitud egipcia. Moisés se enfrenta al faraón no por ambición personal, sino como mensajero divino para redimir a los oprimidos. Su misión es revertir la lógica humana del poder para dar paso a la justicia y al señorío de Dios en la historia. • La dimensión de la comunión se hace evidente y fundamental durante el arduo viaje por el desierto. Ante el constante descontento y las rebeliones del pueblo, Moisés actúa como guía espiritual y mediador. Actúa como fuerza unificadora y logra mantener unida a la comunidad, impidiendo su desintegración en momentos de crisis. Un relato clave para comprender cómo las diferentes habilidades y dones espirituales se complementan, en lugar de excluirse, se encuentra en Números 11,24-29. Abrumado por el peso del gobierno, Moisés recibe la orden de reunir a setenta ancianos. Dios «tomó parte del Espíritu» que estaba sobre él y lo puso sobre los setenta, quienes comenzaron a profetizar. Cuando Josué expresa celos ante esta expansión del don, Moisés responde con palabras proféticas: «¡Ojalá todo el pueblo del Señor fuera profeta!». ESCUCHAR LA PALABRA
Magazine VIDA/7 El carisma personal de Moisés no genera centralización, sino que se fragmenta para fomentar un sentido compartido de responsabilidad, anticipando la estructura del cuerpo comunitario. Débora: Carisma profético y la cohesión de la diversidad En el Libro de los Jueces, la acción del Espíritu se manifiesta en contextos de profunda fragmentación social y política. En una época en que «no había rey en Israel, y cada cual hacía lo que bien le parecía» (Jueces 21,25), la figura de Débora destaca como ejemplo de un carisma marcadamente orientado a la comunión y la redención nacional (Jueces 4-5). En la narrativa Bíblica, Débora es profetisa y jueza. Su carisma no reside en la fuerza de las armas, sino en una profunda sabiduría espiritual y en palabras capaces de conmover conciencias. • Es portadora de paz y unidad. Bajo su palmera, Ramá y Betel, las tribus de Israel, divididas y dispersas, encuentran un punto de referencia. Con su consejo, Débora calma los ánimos y resuelve conflictos internos, uniendo al pueblo incluso antes de enfrentar amenazas externas. • Es guía hacia una misión común. Cuando es necesario liberar al pueblo del yugo del rey de Canaán, su carisma profético sacude a los líderes apáticos o temerosos. Invoca a Barac, animando a los distintos grupos a dejar de lado su egocentrismo y a unirse por una misión común. El conocido Cántico de Débora (Jueces 5) celebra precisamente este momento: el carisma de una sola persona puede inspirar a toda una comunidad. Donde algunos grupos dudaban, las carismáticas palabras de Débora reavivan la identidad de un pueblo unido bajo una misma fe y una misma misión. Elías: El carisma de la verdad y la congregación del pueblo En el contexto de la monarquía dividida, el carisma profético se caracteriza por desafiar al poder corrupto y por ser un llamado radical a la identidad original. Elías el Tisbita encarna el carisma del celo por el Dios vivo en un tiempo de apostasía total, orquestada por el rey Ajab y la reina Jezabel (1 Reyes 17-19). El carisma de Elías contribuyó a la comunión del pueblo de Israel, que se había alejado del verdadero Dios para seguir los cultos paganos de Baal: • La dramática reconciliación en el monte Carmelo (1 Reyes 18). Ante un pueblo dividido e inseguro, que «cojeaba de ambos pies», Elías no buscaba su propio éxito, sino que solo deseaba reconducir al pueblo a Dios. Al reconstruir el altar del Señor, que había sido demolido, con doce piedras «según el número de las tribus de los hijos de Jacob» (1 Reyes 18,31), el profeta realizó un gesto de unidad: reconstruye simbólicamente la comunión perdida de las doce tribus de Israel en torno a un único culto auténtico.
Magazine VIDA/8 • Una misión sin fronteras. El carisma de Elías no se limita al pueblo de Israel. Al visitar a la viuda de Sarepta en Sidom (1 R 17), demuestra que su misión está abierta a todos. El milagro de la harina y el aceite inagotables es un signo de esperanza universal: la bendición divina está destinada a dar vida y salvación a todos los pueblos, incluso a las naciones paganas. Las historias entrelazadas de Moisés, Débora y Elías conforman un viaje progresivo y fascinante, capaz de vincular el carisma individual con el destino colectivo. Cada uno de ellos, de hecho, llevó a cabo una misión específica que comenzó con un llamado personal y se transformó en un acto de salvación para toda la comunidad. • Moisés: guía e intercesor. Hombre de la ley y guía espiritual, Moisés tiene el gran mérito de no centralizar el poder. Un ejemplo extraordinario de esto es cuando transmite parte de su espíritu a los setenta ancianos de Israel, creando una comunidad responsable y unida. Su mayor misión sigue siendo liberar a su pueblo de la esclavitud y guiarlo a la Tierra Prometida. • Débora: sabiduría y reconciliación. Profetisa y mujer de gran inteligencia, Débora se distingue por su aplomo y sabiduría. Su contribución más valiosa fue fomentar la unidad y la reconciliación de las tribus divididas, sentando las bases de una identidad común. Su objetivo histórico y espiritual fue redimir a su pueblo de la opresión de los cananeos. • Elías: purificación y celo profético. Impulsado por un profundo amor a Dios, lucha con todas sus fuerzas para defender la verdadera fe. Para la comunidad Elías reconstruye el altar con las doce piedras, un gesto simbólico que recuerda a todos la unidad y la renovada alianza. Su misión es erradicar la idolatría y proclamar la verdad al pueblo En resumen, el camino espiritual propuesto por estas tres figuras se desarrolla en tres etapas fundamentales: la liberación y la fundación lideradas por Moisés, la cohesión y la reconciliación propiciadas por Débora, y la purificación de la fe realizada por Elías. Un análisis de estos perfiles revela que, en el Antiguo Testamento, el carisma nunca eleva al individuo por encima de la comunidad, sino que lo integra en la dinámica de la salvación del pueblo. Moisés debe renunciar a su monopolio sobre el don; Débora actúa simplemente activando el brazo operativo de Barac; Elías experimenta en el silencio de Horeb que la obra de Dios continúa a través del pequeño grupo fiel y la consagración de su sucesor, Eliseo. Conclusión: Los carismas personales en el Antiguo Testamento ayudaron a guiar la historia de la salvación. Sirvieron para superar normas demasiado rígidas y revitalizar comunidades que se habían vuelto complacientes. El verdadero valor de estos dones no se mide por la autoafirmación del individuo, sino por su capacidad para regenerar vínculos, unir a las personas e impulsar a todos hacia una misión universal. De esta forma, el Antiguo Testamento prepara el terreno para la revelación del Nuevo Testamento, donde la gracia multiforme de Dios se manifestará en la plenitud de los carismas del Espíritu Santo, distribuidos a cada uno para el bien de todos y para difundir el Evangelio hasta los confines de la tierra. Hna. Giuseppina Donati Experta en Sagradas Escrituras -Casa ItaliaESCUCHAR LA PALABRA
Magazine VIDA/9 «Cada CARISMA nace para ofrecer ESPERANZA al mundo y para hacer VISIBLE un rostro particular del EVANGELIO» Card. Timothy Radcliffe
Magazine VIDA/10 INTRODUCCION Deseamos escuchar a nuestras Hermanas de los distintos continentes, mientras comparten sus experiencias misioneras en nombre de su Provincia o Casa. Es una misión inspirada por la novedad de nuestro Carisma, que se encarna en diversas culturas y sociedad, generando Esperanza. «Creo que, para no perder el rumbo, necesitamos respirar la verdad de las buenas historias: historias que edifican en lugar de destruir; historias que nos ayudan a redescubrir nuestras raíces y la fuerza para avanzar juntos…Las historias nos marcan; dan forma a nuestras creencias y comportamientos; pueden ayudarnos a comprender y a expresar quiénes somos». Papa Francisco, 24 enero 2020 Día Mundial de las Comunicaciones
Magazine VIDA/11 SIGNOS IMPULSADORES de ESPERANZA Noticias de la Provincia de India del Norte La Iglesia y la Sociedad en el Norte y Noreste de la India, región donde se ubica la Provincia del Norte de la India, presentan un panorama complejo marcado por importantes desafíos y, a la vez, por alentadores signos de esperanza. La región es diversa social, cultural y religiosamente; con el cristianismo representando menos del 2 % de la población en la mayoría de los estados del Norte y la mayoría en varios estados del Noreste. Esta diversidad crea oportunidades únicas para el testimonio, el diálogo y el servicio, pero, también plantea desafíos sociales, políticos y pastorales. La Iglesia participa principalmente en: • Educación a través de escuelas y universidades. • Servicios de salud, especialmente en comunidades rurales y marginadas. • Desarrollo social, empoderamiento de la mujer y atención a grupos marginados. • Diálogo interreligioso y construcción de la paz. • Identidad tribal y preservación cultural en el Noreste • Formación de liderazgo y organización comunitaria. Los principales desafíos para la Iglesia son: • Polarización religiosa • Leyes anti-conversión • Violencia y persecución • Conflictos étnicos y políticos en el Noreste • Desafíos juveniles como el desempleo, migración, drogadicción y la adicción digital • Desigualdad económica • Problemas ambientales A pesar de los desafíos que enfrenta la Iglesia, existen importantes señales de esperanza. La vibrante participación juvenil, el liderazgo indígena comprometido, la colaboración ecuménica, los ministerios sociales eficaces y los esfuerzos continuos por la paz y la reconciliación demuestran la resiliencia de la Iglesia. Al mantener su compromiso con el servicio compasivo, el diálogo, la justicia y el desarrollo humano integral, la Iglesia está bien posicionada para seguir contribuyendo de manera constructiva tanto a la Región como a la Nación. Guiadas por la Esperanza, transformamos vidas a través del ministerio de la educación y de la salud. INDIA DEL NORTE
Magazine VIDA/12 Creemos que el verdadero cambio social comienza con la transformación personal. La educación es nuestra herramienta más potente, formar a los niños para que se conviertan en ciudadanos responsables del futuro, quienes construirán la nación y vivirán con dignidad. Servimos a una población diversa, marcada por diferentes orígenes religiosos, divisiones políticas y desigualdades económicas. En zonas donde algunos niños nunca han asistido a clases, las Hermanas de la Provincia del Norte de la India intervienen con esperanza, manteniendo vivo el sueño de Madre Bernarda. Nuestro camino comenzó en 1979 en Piplera, una aldea remota y subdesarrollada, azotada por el analfabetismo generalizado. Desde esos humildes comienzos, nuestra presencia se ha expandido hasta convertirse en una Escuela Secundaria plenamente comprometida. Reconociendo que «la necesidad del momento es la voluntad de Dios», el Centro Comunitario Jeevan Jyothi en Khairabad inició la educación no formal para integrar a las personas marginadas a una vida digna, y ahora se ha convertido en una institución de educación formal. Para Madre Bernarda, la educación es un regalo ofrecido sin esperar nada a cambio. “En tiempos de necesidad, aprendimos a confiar más en Dios». Madre Bernarda. Nuestra fe ha sido puesta a prueba en Kaleeth, Jammu y Cachemira, una aldea a solo 8 km de la frontera con Pakistán, donde la gente vive bajo la constante amenaza de la guerra y el terrorismo. Compartiendo sus angustias, los apoyamos. Durante el conflicto de mayo de 2025, tuvimos la bendición de participar en la Operación Sindhoor. Abrimos las puertas de nuestra Escuela y nuestros corazones, experimentando la gracia y la providencia divina de Dios al llevar esperanza a una situación agobiante, a través de cada acto de servicio INDIA DEL NORTE Reavivamos constantemente la llama de la Esperanza que nunca defrauda.
Magazine VIDA/13 La Misión de atención médica de nuestra Provincia opera en dos realidades muy diferentes, equilibrando los fértiles campos del Noreste con los grandes desafíos del Norte de la India. En el Norte, ser minoría implica grandes dificultades. Nuestras instituciones enfrentan problemas críticos de sostenibilidad financiera y operativa a largo plazo. El ecosistema de atención médica en general se ve profundamente comprometida por las prácticas clínicas de profesionales no cualificados, lo que distorsiona los estándares de salud de la comunidad. En consecuencia, atraer y retener médicos y profesionales de la salud calificados, así como personal dedicado y centrado en el paciente, para nuestros centros remotos con una fuerte vocación de servicio, sigue siendo una lucha constante y agotadora. Por el contrario, nuestro ministerio en el Noreste ofrece un entorno mucho más favorable, donde la apertura de la comunidad permite que nuestros servicios florezcan con mayor naturalidad. A pesar de estos obstáculos sistémicos, nos sostienen luminosas señales de esperanza. La profunda confianza que los pacientes marginados depositan en nuestras Hermanas, permanece inquebrantable. Nuestras clínicas sirven como santuarios vitales de atención genuina, de calidad y de armonía interreligiosa, derribando barreras sociales. La resiliencia de quienes sanamos, junto con el impacto duradero de nuestra presencia entre los más vulnerables, demuestra que la compasión de Cristo trasciende toda limitación estructural, reavivando constantemente una llama de esperanza que nunca defrauda. Hnas.Hema & Victoria Kavungal INDIA DEL NORTE
Magazine VIDA/14 CARISMA A FAVOR DE LA VIDA. Una MISION PROFETICA de ESPERANZA entre los pobres y marginados. Experiencias de misión en la Provincia de India Central. «La necesidad del tiempo es la voluntad de Dios». Estas palabras de nuestro Fundador, el P. Teodosio Florentini, continúan guiándonos como Hermanas de la Santa Cruz, llamándonos a dejar atrás la comodidad y acompañar a quienes son olvidados, excluidos y privados de oportunidades. Inspiradas por este carisma, hemos abrazado la misión en Hussenpuram y las aldeas circundantes de Srikakulam, Andhra Pradesh. Agradecemos profundamente el liderazgo visionario de nuestra Superiora Provincial, la Hna. Shiny Jose, cuyo valor para tomar el camino menos transitado nos permitió ser una presencia compasiva entre los marginados, viviendo con la gente y compartiendo sus alegrías y luchas. Cada día, nos encontramos con niños que han abandonado la escuela, mujeres vulnerables, familias migrantes, ancianos desatendidos y jóvenes que anhelan educación y dignidad. En sus rostros, reconocemos el sufrimiento y la esperanza de Cristo. Nuestra respuesta es de acompañamiento y apoyo. INDIA CENTRAL
Magazine VIDA/15 INDIA CENTRAL A través de clases de apoyo, ayudamos a los niños a regresar a la escuela. Los programas de costura permiten a las mujeres alcanzar la independencia económica, mientras que la formación en informática, especialmente para niñas, les abre las puertas de la educación, el empleo y la autoestima. La atención pastoral a través de visitas familiares, la oración, la catequesis y la formación en la fe sigue siendo el pilar de nuestro ministerio, ofreciendo esperanza y sanación a quienes se ven agobiados por las dificultades de la vida. Nuestra misión, se extiende al desarrollo comunitario integral mediante campamentos médicos, distribución de ropa y chivos a familias pobres; programas de sensibilización sobre salud, educación, derechos constitucionales, cuidado del medio ambiente y protección infantil. Estamos especialmente comprometidas con la prevención de la trata de personas mediante la educación de las comunidades, la promoción de una migración segura y la protección de mujeres y niños vulnerables. Ser testigos de vidas transformadas —desde niños que regresan a la escuela hasta mujeres que recuperan la confianza y familias que redescubren la esperanza— fortalece nuestra convicción de que la Cruz es un signo no solo de sacrificio, sino también de resurrección. Sostenidas por la oración, la vida comunitaria y la espiritualidad de la Santa Cruz, continuamos nuestro camino con fe y valentía. Como nos recuerda Robert Frost: «Tengo promesas que cumplir y un largo camino por recorrer antes de descansar». En Hussenpuram, nuestro carisma no solo se proclama, sino que se vive, llevando la esperanza, la dignidad y el amor compasivo de Cristo a quienes viven al margen de la sociedad. Hna. Archana, Hna. Inna M. y Hna. Maria “En sus rostros reconocemos el sufrimiento y la esperanza de Cristo. Nuestra respuesta es de acompañamiento y apoyo…”
Magazine VIDA/16 Como docente, he comprendido que la educación es mucho más que completar un programa de estudios o preparar a los niños para los exámenes. Para mí, enseñar es un ministerio de esperanza. Cada niño que entra a mi sala de clases trae consigo una historia única, diferentes habilidades y un potencial oculto. Mi vocación es nutrir a cada uno a través de un enfoque integral que abarca no solo la mente, sino también el corazón, el carácter y el espíritu. Durante los últimos cuatro años, he sido testigo de cómo una simple palabra de aliento puede devolver la confianza a un niño, cómo una guía paciente puede transformar el fracaso en determinación y cómo una sala de clases acogedora puede convertirse en un lugar donde los niños se sienten seguros, valorados y amados. Estos momentos me recuerdan que la educación se trata de transformar vidas, no solo de transmitir conocimientos. Como bien dijo Nelson Mandela: «La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo». Estas palabras me recuerdan que cada lección impartida con paciencia y amor tiene el poder de transformar vidas. El aliento de un maestro puede reemplazar el miedo en confianza, el fracaso en determinación y la duda en fe en las propias capacidades. Como educadores, nuestro mayor éxito no se mide por las calificaciones de los exámenes, sino por las vidas que moldeamos y los valores que inculcamos. Cada niño que sale de una sala de clases con confianza, integridad y el deseo de servir a la humanidad lleva consigo la luz de la esperanza. En efecto, la educación màs que preparar a los niños para una profesión; los prepara una vida plena y un mundo mejor. Cada sonrisa de comprensión, cada acto de bondad y cada paso de crecimiento que presencio en mis estudiantes, fortalece mi convicción de que la educación es el instrumento más poderoso de esperanza. Como maestros, quizás nunca conozcamos completamente el impacto de las semillas que sembramos, pero seguimos plantándolas con fe y amor. Para mí, la educación no es simplemente una profesión, es una vocación a través de la cual tengo el privilegio de encender la llama de la esperanza en los corazones jóvenes. Hna.Prasanna Manchu EDUCACION: Encendiendo la llama de la ESPERANZA INDIA CENTRALE INDIA CENTRAL
Magazine VIDA/17 CONSTRUYENDO COMUNIDADES ENRAIZADAS EN EL EVANGELIO La Iglesia en estos estados continúa siendo un faro de esperanza a través de sus ministerios pastorales, instituciones educativas, servicios de salud, programas de asistencia social y formación en la fe. Sacerdotes, religiosos y laicos colaboran con dedicación, esforzándose por construir comunidades arraigadas en el Evangelio y que respondan a las necesidades de nuestro tiempo. Sin embargo, la sociedad está experimentando rápidos cambios sociales y culturales. Muchas familias luchan contra el desempleo, la inseguridad económica, la migración, las adicciones, los problemas de salud mental y el debilitamiento de las relaciones familiares. Los jóvenes a menudo se enfrentan a la incertidumbre sobre su futuro, influenciados por el consumismo y las presiones del mundo digital. La Iglesia también encuentra desafíos para cultivar una fe más profunda entre las nuevas generaciones y responder de manera creativa a una sociedad cada vez más secular. Nos enfrentamos a una alarmante disminución en el número de vocaciones religiosas. En medio de esta realidad, vemos muchos signos de esperanza. Las familias siguen cultivando su fe, los jóvenes participan generosamente en iniciativas de voluntariado y los fieles laicos colaboran activamente en la misión de la Iglesia. A través de nuestros ministerios de salud, educación, servicio social, pastoral y ayuda a los pobres y marginados; las Hermanas de la Santa Cruz nos esforzamos por brindar sanación, dignidad y esperanza a quienes servimos. También encontramos esperanza en el creciente espíritu de Sinodalidad, donde religiosos, clérigos y laicos caminamos juntos en diálogo, participación y responsabilidad compartida por la misión de la Iglesia. Inspiradas por nuestro Carisma Congregacional y por el mensaje del Capítulo General, mantenemos nuestro compromiso dar testimonio del amor compasivo de Dios a través del servicio humilde. Como Hermanas de la Santa Cruz, continuamos con alegría nuestra misión de promover la esperanza, convencidas de que «la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo» Romanos 5,5. Hna. Melveena Chempakasseril La Provincia del Sur de la India, que comprende los estados de Kerala y Tamil Nadu, sirve en una región rica en fe, diversidad cultural y una sólida herencia cristiana. Estos dos estados son comple- tamente diferentes en cuanto a idioma, cul- tura y costumbres. INDIA DEL SUR
Magazine VIDA/18 "Confío en tu bondad; mi corazón se alegrará en tu salvación" (Salmo 13,5) Cuidar de nuestras hermanas ancianas y enfermas se ha convertido en una de las experiencias más significativas de mi vida religiosa. Nuestro Carisma Congregacional nos invita a reconocer la dignidad de cada persona, especialmente de aquellas vulnerables y dependientes. Al acompañar a nuestras hermanas mayores, he llegado a comprender que la esperanza a menudo se comunica no solo a través de acciones extraordinarias, sino a través de la presencia fiel, la escucha atenta, el cuidado tierno y la compañía amorosa. Cada día, me recuerdan que una vida vivida para Dios sigue siendo hermosa, fructífera y esperanzadora incluso en la debilidad. Muchas de nuestras hermanas mayores cargan con el peso del dolor físico, la soledad y las limitaciones de la edad. Pasar tiempo con ellas me ha enseñado que los pequeños gestos a menudo son los que más hablan. Prepararlas para la Santa Misa, orar juntas, compartir comidas, cantar himnos, celebrar cumpleaños o simplemente escuchar sus recuerdos me ha brindado momentos de inmensa alegría. Su gratitud por estas sencillas expresiones de amor reaviva continuamente la llama de nuestro carisma en mí. A través de ellas, he descubierto que el verdadero ministerio comienza con estar plenamente presente para los demás: esto genera esperanza en su desesperación y alegría en sus decepciones. Quizás el mayor regalo de este ministerio ha sido acompañar a nuestras hermanas mientras se preparan para la vida eterna. Muchas conversaciones giran en torno al amor inagotable de Dios, su perdón y la promesa de la resurrección. Las hermanas mayores que acompaño, se han convertido también en mi guía. Su perseverancia, sacrificios, fidelidad y su alegre aceptación del camino final de la vida me desafían constantemente a profundizar en mi propia vocación. A través de este ministerio, he aprendido que la esperanza florece donde el amor permanece fiel. Al acompañar a nuestras hermanas mayores en la etapa final de sus vidas, encuentro a Cristo vivo y redescubro que nuestro carisma congregacional sigue brillando como una suave luz de esperanza para quienes se preparan para el encuentro con el Señor. Hna. Vinaya Plasanal. Compañeras de esperanza el ocaso de la vida A través de este ministerio, he aprendido que la esperanza florece donde el amor permanece fiel INDIA DEL SUR
Magazine VIDA/19 Inspiradas por nuestro carisma: devolver la esperanza a los marginados Nuestro carisma congregacional nos llama a ser signos del amor compasivo de Dios entre quienes se sienten olvidados, rechazados y heridos por la vida. En mi ministerio con niños vulnerables, he comprendido que la esperanza a menudo comienza cuando una persona experimenta la aceptación sin juicio y descubre que es valorada y amada. Cada persona que llega a nuestro Hogar trae consigo una historia única de dolor, pérdida y sueños rotos. Estos encuentros me recuerdan constantemente que el amor de Dios llega a las personas justo donde están y las guía suavemente hacia la sanación y una nueva vida. Una joven, en particular, transformó mi comprensión de esta misión. Habiendo perdido a sus padres por suicidio a una edad temprana, creció sin el amor y la seguridad que todo niño merece. Más tarde, fue abandonada tras quedar embarazada y sintió que su futuro había terminado por completo. Cuando llegó a nuestro Hogar, traía consigo profundas heridas emocionales, miedo, vergüenza y una dolorosa sensación de desesperanza. Mediante el acompañamiento, la atención paciente, la educación, la oración y el apoyo amoroso de nuestra comunidad, fui testigo de una hermosa transformación en su vida Al experimentar aceptación y aliento, redescubrió su dignidad como hija amada de Dios. Completó sus estudios preuniversitarios con excelentes resultados y, con valentía, comenzó a cursar su licenciatura. Su experiencia me enseñó que la verdadera esperanza no se crea eliminando todas las dificultades de inmediato, sino acompañando fielmente a la otra persona hasta que recupere la confianza y la fe. Esta experiencia sigue enriqueciendo mi vocación. Cada vez que veo a alguien recuperar la confianza, redescubrir la fe y volver a soñar, veo cómo nuestro Carisma Congregacional cobra vida. He aprendido que ninguna herida es imposible de sanar y ningún futuro es imposible de alcanzar cuando nos convertimos en instrumentos del amor compasivo de Dios. Sr Shiny Thomas INDIA DEL SUR
Magazine VIDA/20 LA ESPERANZA NO DECEPCIONA EL Amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones. El conmovedor testimonio de nuestras Hermanas en Sri Lanka, quienes, inspiradas y fortalecidas por nuestro Carisma, han generado Esperanza entre personas marcadas por el dolor y la pérdida. Los vientos que azotaron Nuwara Eliya no solo sacudieron los árboles; sacudieron los cimientos mismos de nuestra comunidad. Como docente aquí en Sri Lanka, siempre he conocido nuestro carisma congregacional, que se centra en dar testimonio del Misterio Pascual, la muerte y resurrección de Jesucristo, haciendo hincapié en la esperanza, la transformación y el servicio a los pobres. Sin embargo, cuando las recientes lluvias torrenciales provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra devastadores, ese carisma cobró vida y se convirtió en una necesidad vital. La tormenta dejó una profunda sensación de temor. Las carreteras quedaron bloqueadas, las casas sufrieron daños y muchos de mis estudiantes no pudieron asistir a la escuela. Cuando los niños finalmente regresaron, traían consigo un angustioso silencio, historias de pérdidas y ansiedad por el futuro. Sin embargo, como Hermanas de la Santa Cruz, estamos allí, dando testimonio y ofreciendo esperanza. SRI LANKA
Magazine VIDA/21 En aquellos días difíciles, mi corazón estaba dolido. Al mirar sus rostros, comprendí una profunda verdad: nuestra misión no podía limitarse a libros de texto y lecciones. Estábamos llamados a acompañar a estos niños con profunda compasión. Un Carisma en acción. Inspirados por nuestro Carisma, transformamos nuestras salas de clases en espacios seguros. Escuchamos a los estudiantes, oramos con ellos y les ayudamos a encontrar la paz. Pero no podíamos quedarnos encerrados. Junto con las Hermanas y la comunidad escolar en general, brindamos apoyo a las familias afectadas. No teníamos grandes soluciones para la destrucción, pero teníamos nuestra presencia. Aprendí que simplemente estar allí, compartiendo sus dificultades, se convirtió en una potente señal del amor de Dios. Signos de la presencia de Dios. Esta experiencia reavivó en mí la llama de nuestro carisma. En medio de los escombros, vi milagros de gracia; vi crecer la esperanza simplemente porque las personas decidieron unirse. Las verdaderas señales de la presencia de Dios se manifestaron en la admirable resiliencia de los niños, la discreta generosidad de nuestros vecinos y la dedicación de nuestra comunidad escolar: todo ello refleja nuestra misión compartida. Nuestra misión educativa contribuye a crear una esperanza que nunca defrauda, porque está arraigada en Cristo. Al cultivar la fe y el valor en los jóvenes, les ayudamos a afrontar los desafíos de la vida. Mediante nuestro servicio diario, seguimos viviendo nuestro Carisma y continuamos siendo instrumentos de esperanza para las personas a las que servimos. Hna. Rency Lambert SRI LANKA
Magazine VIDA/22 SRI LANKA El ministerio de salud en Sri Lanka comenzó en 1930, cuando las primeras Hermanas de la Santa Cruz llegaron a petición del Obispo de Jaffna para servir en el Hospital Base de Kayts. Aunque eran ampliamente conocidas como las «Hermanas Docentes de la Santa Cruz», fueron invitadas a servir como enfermeras, en consonancia con la misión de las hermanas en la India. Gracias a su identidad única, su compromiso inquebrantable y su atención a las necesidades de la comunidad, introdujeron un espíritu de innovación y excelencia en la atención médica. Su ministerio dedicado y compasivo sentó una base sólida que continúa beneficiando a innumerables personas hoy en día. Actualmente, nuestra misión se lleva a cabo a través de nuestros hospitales, escuela de enfermería, residencias para ancianos y programas de extensión comunitaria. En nuestros hospitales, nuestro objetivo es brindar atención integral que abarque todos los aspectos de la vida. Mediante la aplicación responsable del conocimiento y la tecnología médica contemporánea, nos esforzamos por hacer visible el amor sanador de Dios. A través de nuestra Escuela de Enfermería, formamos a futuros enfermeros para que se conviertan en profesionales de la salud competentes, compasivos y con sólidos principios éticos, dedicados al servicio y que respetan profundamente la dignidad inherente de cada persona. Los preparamos para responder de manera dinámica a las demandas cambiantes de la atención médica moderna. Nuestro compromiso con las personas mayores en nuestras residencias es una manifestación vital de nuestro compromiso con la esperanza y la dignidad humana. Brindamos atención atenta, compañía significativa y un entorno de apoyo: ofreciendo un refugio para quienes, de otro modo, podrían enfrentar la soledad y el abandono. "EL SEÑOR TE LIBRARA DE TODA ENFERMEDAD" Deuteronomio 7,15 Hna. Immaculate Joseph y Hna.Baptista Pathinathar
Magazine VIDA/23 «Todos somos vidas en camino, a las que Dios sigue inspirándole sus sueños a través de los profetas de ayer y de hoy, para liberar a la humanidad … El Señor no hace ruido, pero su Reino germina y crece en todos los rincones del mundo» Papa León XIV
Magazine VIDA/24 Una comunidad llena de esperanza para la misión: ¡ese es nuestro regalo! En una pequeña cesta en nuestro garaje, un colirrojo incubó sus huevos. Todos los polluelos han volado con su nueva fuerza, pero uno se quedó atrás; aún no puede volar. Desde hace tres días, la pareja de padres vuela cerca de la puerta del garaje, llamándolo sin cesar, desde el amanecer hasta el anochecer… Hablan el lenguaje que su cría entiende, le traen comida, lo llaman sin cesar y protegen el espacio de posibles peligros, esperando y deseando que su cría sea tocada en lo más profundo de su ser, que sus alas crezcan lo suficientemente fuertes para volar… Esperan, lo llaman, “sufren” con el…Una maravillosa imagen de guía espiritual. En nuestra comunidad de Höngen, la gente llega cansada, desorientada, perdida, sin saber cómo seguir adelante, a menudo con pasados rotos, corazones heridos, visibles incluso en su apariencia física…Sin importar su estilo de vida, su creencia religiosa, su posición social o su búsqueda de sentido. Estas personas entran en el espacio de quietud, de silencio, y con cautela encuentran su camino por la senda de la oración. Las personas esperan y anhelan conectar con el espacio sagrado en lo más profundo de su corazón, libres de las expectativas y opiniones ajenas. Esperan y anhelan encontrar la vida a través de su fuerza interior, descubrir lo que verdaderamente resuena con su ser. Estar cerca de estas personas que buscan y se cuestionan, con una profunda comprensión del “encanto” de lo que puede tocar sus corazones y mentes: “la Palabra de Dios”. Ayudar a las personas a descubrir la Palabra de las Escrituras hasta que se convierta en experiencia: “Esto es lo que busco, este es el Señor, «puedo volar» … «He sido llevado a Él en alas de águila, traído a mí mismo, traído a la vida» (Éxodo 19,4), esta es nuestra misión. Volviendo a la historia del pajarito: Llevan tres días cantando y no se rinden… Esto significa, para el acompañamiento de las personas, «compassio» (Misterio Pascual). la salvación. SUIZA Respondiendo a la SED de DIOS presente en cada CORAZON VIVIENDO NUESTRO CARISMA EN SUIZA HOY Las personas confían en que creemos con ellas, que creemos que Dios transforma todas las historias de desgracia, toda búsqueda en historias de salvación; y que nosotras, como compañeras, como comunidad, anhelamos profunda-mente. Hna Elizabeth Maria Sauter
Magazine VIDA/25 SUIZA Durante más de 175 años, hemos participado activamente en instituciones sociales, escuelas, hospitales y parroquias, propiciando la educación de niñas y mujeres. En nuestras comunidades, las hermanas también desempeñaban diversas funciones administrativas y cuidaban de hermanas mayores y enfermas. ¡Qué tiempos tan maravillosos!... Por todo ello, estamos profundamente agradecidas. Para nosotras, las hermanas de la Provincia Suiza, la situación ha cambiado significativamente en los últimos años. Hemos envejecido y nuestra comunidad se está reduciendo (130 hermanas, con una edad promedio de 87 años). Ya no podemos definirnos por nuestros logros y éxitos. Necesitamos ayuda y apoyo externo. En esta situación particular, estamos llamadas a reconsiderar nuestro estilo de vida, nuestras relaciones y nuestra vida comunitaria. Somos una comunidad de muchas Hermanas, y deseamos asegurar que esta realidad no se vea solo como una carga, sino también como un enriquecimiento Esto requiere honestidad, valentía y la voluntad de afrontar las dificultades. Este camino exige nuestro compromiso hoy. Creemos que esta es nuestra misión, nuestro propósito. Por lo tanto, nuestra vocación se realiza princi- palmente dentro de nuestras propias comunidades, acercándonos conscientemente unas a otras, escuchando, afrontando los conflictos y buscando soluciones juntas. Una actitud positiva, si nos comprometemos a cultivarla, también irradia hacia afuera y tiene un carácter misionero. La oración diaria en comunidad nos ayuda enormemente en esto. Oramos por nosotras mismas y por las preocupaciones y necesidades de la Iglesia y del mundo. Agradecemos contar con excelentes colaboradores externos para muchas tareas. Confiamos en ellos y los tratamos con respeto y amabilidad. Por supuesto, no nos aislamos del mundo exterior. Nos complacen los encuentros diarios con los habitantes del pueblo, con los estudiantes de la escuela cantonal y con quienes visitan la tumba de la Madre Bernarda. Siempre estamos dispuestas a escuchar a quienes lo necesitan, ya sea en persona, por teléfono o por carta. Compartimos la difícil situación de los solicitantes de asilo en nuestra casa, "María vom Berg”. Allí, las hermanas apoyan a los refugiados en el aprendizaje del alemán, los acompañan al médico, los escuchan y les brindan su tiempo y atención. Son las cosas aparentemente insignificantes las que cobran importancia. La misión que Dios nos confía hoy requiere silencio, meditación, oración, aceptación de nuestra propia vulnerabilidad, pero también la esperanza de que Él lo transformará todo para bien, incluyendo nuestro futuro. Hna. Ursula M. Niedermann El Espíritu de Dios continúa tocando nuestras vidas y transformando nuestras comunidades. AGRADECIDAS POR EL PASADO, VIVIMOS EL PRESENTE PLENAMENTE. ABRAZAMOS EL FUTURO CON ESPERANZA.
Magazine VIDA/26 Participamos en la vida parroquial, en la medida de lo posible; también formamos parte del consejo pastoral. Nos llevamos muy bien con la cooperativa con la que trabajamos; vivimos un ambiente familiar, nos ayudamos mutuamente, nos escuchamos y juntas sentimos que tenemos una gran misión. El corazón de la misión es la oración. En la adoración diaria ante Él, buscamos ser un signo de presencia e intercesión entre las personas. VIVIENDO LA MISION cada día de nuestras vidas. A pesar de nuestro reducido número y la disminución de nuestras fuerzas, sentimos que estamos cumpliendo una misión con sencillez y amor en el camino de la Iglesia en Italia. al cammino della Chiesa in Italia Somos una pequeña comunidad. Nuestras fortalezas ya no son las de antes, pero el deseo de vivir la misión que el Señor nos encomendó permanece constante. Nos encomendamos a Él, quien nos da serenidad y paz. La colaboración con los laicos es positiva; con la Comisión Catequética, formamos catequistas y, a través del apostolado bíblico, buscamos ayudar a las personas a encontrar en la Palabra de Dios luz y fortaleza para la vida ITALIA Hna. Agnese Ambrosetti y Hermanas.
Magazine VIDA/27 Vivir la MISION con ESPERANZA La presencia de personas mayores en nuestra zona de Valtellina es significativa; estamos en contacto frecuente con ellas, no solo en nuestra comunidad religiosa, sino también en ciudades donde hay muchas residencias de ancianos y personas mayores que se sienten solas. En este contexto, sentimos la necesidad de comprometernos con la misión, pidiendo al Señor el don de la sabiduría y la Esperanza, para nosotras y para quienes viven a nuestro alrededor, y también para las personas que visitamos regularmente. Una experiencia que vivimos semanalmente, es en una residencia de ancianos cercana a la comunidad. Siempre es un encuentro con una vida frágil pero rica; una vida que espera y ofrece serenidad, una vida que genera ESPERANZA porque siempre anhela relaciones sencillas: un apretón de manos, una sonrisa, cercanía, cariño… es una vida que se rescata de la soledad. La oración, la lectura conjunta del Evangelio, el canto, la conversación dirigida por voluntarios, escuchar sus historias… hacen que los encuentros sean familiares, fomentan la comprensión y la fraternidad, y ayudan a los asistentes a sentirse menos solos y parte de una comunidad más amplia. Para los invitados, es un momento elegido y esperado. Para mí, es un camino arraigado en nuestro Carisma, dentro del cual estamos llamados a generar una ESPERANZA que no defraude, porque Dios siempre nos precede con su amor. Y donde hay una persona mayor recibida con dignidad, allí florece la esperanza. Hna. Anna Rabbiosi ITALIA
Magazine VIDA/28 PROMOVIENDO LA ESPERANZA, inspiradas por nuestro Carisma Ofreciendo bendiciones y guía a través de la Palabra de Dios, en la Provincia Alemana Durante 30 años, he trabajado como directora espiritual. A través de encuentros individuales regulares, coordinados y, sobre todo, mediante diversos tipos de retiros espirituales, tengo el privilegio de servir en esta vocación. Nuestro Carisma “de esperanza y vida nueva “me llevó a esta formación y, hasta el día de hoy, a este ministerio de acompañamientos. Mi experiencia me muestra que, en un espacio de confianza, aceptación y escucha activa, las personas pueden ser más auténticas. Se les anima a prestar más atención a la vida cotidiana. El acompañamiento incluye las relaciones personales, las decisiones y también su camino personal ante Dios y con Él. Con la dirección spiritual, busco ayudar a las personas a no quedarse en la superficialidad de la vida si no a percibirla desde una perspectiva más amplia y profunda. Guiar a las personas por el camino del “discernimiento espiritual”, también es importante para mí. De esta manera, muchos recuperan una conexión más profunda con el “sentido de la vida” y encuentran mayor equilibrio y dirección en situaciones difíciles y de crisis. Cada vez acompaño a más personas que han experimentado momentos difíciles en la vida y han perdido la esperanza. Especialmente durante retiros individuales con guía personalizada, de al menos seis días de duración, veo cómo la alegría de vivir renace en muchas personas, cómo se fortalece su esperanza en el futuro y cómo, con la gracia de Dios, se produce la transformación y la sanación. Incluso las vidas heridas pueden renacer. El objetivo de mi ministerio de dirección espiritual, es ayudar a las personas a no quedarse en la superficie de la vida, si no a percibirla desde una perspectiva más amplia y profunda. ALEMANIA
Magazine VIDA/29 DESCUBRIENDO EL TESORO PRESENTE EN CADA PEREGRINO Experimentar el impacto de la Palabra de Dios, su mensaje gozoso y vivificante, es un gran regalo para mí. Ver cómo las personas están dispuestas a alinear sus vidas más estrechamente con Jesucristo y permanecer con Él en su camino, me motiva constantemente a compartir nuestro Carisma con los demás. Soy consciente de la importancia que tiene cultivar la dimensión contemplativa, como Hermana de la Santa Cruz, meditar con regularidad y vivir profundamente en relación con el Dios Trino, para poder ofrecer bendiciones y guía. Hna. Chiara Hoheneder Desde finales de 2024, mi enfoque ha pasado de los servicios “internos” de nuestra casa a los “externos”, de los cuales brota nueva vida, tanto para los demás como para mí. Esto se logra a través de un trabajo remunerado a tiempo parcial en la asociación parroquial y el lugar de peregrinación; así como mediante servicios pastorales voluntarios en la asociación de cuidados paliativos y el apoyo a los peregrinos. El curso intensivo básico y avanzado de "Atención Pastoral y Consejería" me proporcionó herramientas útiles para conversaciones centradas en la persona. El principio fundamental es fomentar el autoconocimiento, ¡por que los recursos y tesoros residen en la persona con la que hablo! ALEMANIA
Magazine VIDA/30 Una voluntaria comprometida de nuestra provincia encontró un hogar espiritual con nosotras tras el fallecimiento de su esposo. Durante nuestra formación conjunta como voluntarias en cuidados paliativos, disfrutamos intercambiando ideas. Le di a conocer sobre diversas oportunidades (servicio de apoyo a peregrinos, estudio bíblico, catequesis bíblica, etc.). Estas oportunidades la ayudan a encontrar cada vez más su lugar en la vida, uno que le brinda plenitud, alegría y esperanza. ¡Un intercambio mutuo entre ella y nuestra comunidad! Durante mi trabajo con la asociación de cuidados paliativos, fui testigo de la alegría que experimenta mi paciente durante mis visitas. Un momento clave fue cuando una compañera me regaló un pequeño belén artesanal. Este gesto conmovió profundamente a la persona, que padece demencia leve. Echaba de menos su propio belén, que no pudo llevarse consigo al mudarse a la residencia. A menudo menciona este giro del destino, me ve como una conexión con Dios y comparte sus pensamientos y sentimientos conmigo con total confianza. Mencionó que sentirse vista y reconocida le da un sentido de identidad. Durante los últimos 10 años, he participado como coordinadora de peregrinaciones en el santuario Mariano de Altötting. Mi servicio es crear un ambiente acogedor para los peregrinos que traen sus preocupaciones y gratitud a la Virgen María y las comparten con nosotras, si así lo desean. Este tipo de conversaciones también surgen dentro del equipo. Cada Lunes de Pentecostés, organizo el apoyo a unos 350 peregrinos a pie en nuestra casa provincial. Los peregrinos esperan con ilusión el helado y los maravillosos encuentros con nuestras hermanas, al recoger su equipaje. Sr Manuela Kollmannsberger ALEMANIA
Magazine VIDA/31 UNA SEÑAL DE ESPERANZA para los Migrantes. En respuesta a las necesidades de la época Trabajamos por la justicia y la paz en Inglaterra. Nuestra comunidad se encuentra en el norte de Londres, donde conviven personas de diversos orígenes étnicos. La parroquia donde celebramos nuestros cultos es multicultural, con feligreses de diferentes países, algunos de los cuales (de esta generación como de anteriores) llegaron a Inglaterra como refugiados. Las congregaciones de la mayoría de las Iglesias Católicas en nuestras ciudades inglesas son muy similares. Inspiradas por el carisma de la Santa Cruz y por las palabras del Padre Teodosio: “La necesidad del tiempo es la voluntad de Dios”, nos hemos unido al Grupo Parroquial de Justicia y Paz. Cada tercer lunes del mes, participamos en una vigilia de oración frente al Ministerio del Interior, cerca del Parlamento, para recordar y honrar la vida de los refugiados que no llegaron a su destino. Abandonaron sus hogares y países huyendo de leyes injustas, el miedo a la persecución, la pobreza y los conflictos a causa de su raza o religión. Es bien sabido que han sido explotados durante sus viajes, obteniendo enormes sumas de dinero, y que su único medio de transporte marítimo ha sido en lanchas neumáticas precarias y sobrecargadas. Cada mes se pierden innumerables vidas de hombres, mujeres y niños. Durante la Vigilia, escuchamos la lectura del Evangelio, seguida de una reflexión, ofrecemos oraciones de intercesión y, lo más importante, leemos los detalles de quienes iniciaron su viaje, pero nunca llegaron a su destino. Estos datos impactan profundamente: 12 de mayo 2025: tres mujeres y tres niños de Eritrea, dos hombres de Sudán, cuatro personas de Egipto y cuatro de Pakistán, además de un hombre de 29 años de Pakistán que había sido trabajador migrante en Arabia Saudita, se ahogaron en un naufragio frente a la costa de Alshad, en Trípoli, Libia: cinco personas sobrevivieron. INGLATERRA
Magazine VIDA/32 Inspiradas por nuestro Carisma, promovemos la esperanza en nuestra misión entre las personas. Esta experiencia nos ha conmovido tan profundamente que, en los últimos tres meses, hemos decidido compartirla ocasionalmente con nuestros feligreses que no pertenecen al Grupo de Justicia y Paz. Al finalizar la Misa principal del domingo, invitamos a todos los que puedan a reunirse en las escaleras de la iglesia y leemos algunos de estos datos a la vista de una calle concurrida, con la esperanza de abrir la mente no solo de nuestros feligreses, sino también de cualquier persona que pase por allí. Hna. Elizabeth O’Donohoe y Hna. Bernie Morey La educación no se limita a la transmisión de información. La Madre Bernarda lo intuyó; entendía la educación de una manera cercana al insuperable modelo griego. Esta visión la expresa Tomás de Aquino. En su obra «Sobre el maestro», argumenta que la educación (o el aprendizaje) implica el movimiento del intelecto humano desde su estado de potencia hasta su plena realización y actividad. 1. La alegoría de la caverna de Platón, en el libro VII de la República, ilustra la naturaleza humana de manera conmovedora. Platón afirma que los seres humanos nacemos en un estado de esclavitud, es decir, estamos esclavizados a nuestros sentidos físicos y, por lo tanto, incapaces de pensar racionalmente. 2. Es la educación la que libera al ser humano de la ignorancia, permitiéndole apartarse de las apariencias para dirigirse a las verdades de la razón.3. INGLATERRA
Magazine VIDA/33 Por lo tanto, se puede afirmar que los seres humanos, por naturaleza, necesitamos educación para alcanzar plenamente nuestra humanidad como seres racionales. En mi actual docencia de Filosofía en un colegio católico de Londres, mi objetivo es ayudar a los estudiantes a apartarse de las apariencias y centrarse en las verdades de la razón.4 Un ejemplo ilustra este concepto. Platón expone su Teoría del Conocimiento en La República. El verdadero conocimiento implica una profunda comprensión de «lo que es». Es decir, el verdadero conocimiento es lo que es realmente real. La ignorancia implica la comprensión y aceptación de «lo que no es». En otras palabras, de «lo que no es realmente real». La opinión significa la comprensión de lo que existe entre el conocimiento de «lo que es» y la ignorancia de «lo que no es». A continuación, propongo preguntas para ayudar a los estudiantes a reflexionar sobre las afirmaciones de Platón: ¿Cómo crees que Platón entiende el conocimiento, la opinión/creencia y la ignorancia? ¿Qué crees que significan? Proporciona cinco ejemplos de afirmaciones que Platón clasificaría como demostrativas de ignorancia; cinco ejemplos de afirmaciones que clasificaría como demostrativas de conocimiento; cinco ejemplos de afirmaciones que demostrarían una opinión. El análisis de la «verdad», el «conocimiento», la «ignorancia» y la «opinión» es más necesario en nuestra época que en otras, porque algunos políticos y medios de comunicación extienden un velo que difumina la línea entre la realidad y las ilusiones, entre lo moralmente correcto y lo moralmente incorrecto. La formación filosófica es, por lo tanto, una forma de pre evangelización. Los educadores pueden iluminar el camino. Algunos estudiantes me han comentado que su fe católica adquirió una dimensión completamente nueva, gracias al análisis riguroso de las realidades últimas, incluyendo la existencia de Dios, la naturaleza del sufrimiento y la moral humana. Madre Bernarda y las Hermanas fundadoras se comprometieron con la educación de los jóvenes, promoviendo así la dignidad humana en sus salas de clases. La Madre Bernarda creía que los seres humanos poseen dones que deben cultivarse. Esta expresión de la educación forma parte esencial de nuestro Carisma. Es su respuesta a la gran misión de Jesús; es también su respuesta a Dios Padre y Creador, quien deposita dones en la mente y el corazón de los seres humanos. Como docente, buscó colaborar con Dios Creador y Padre, y le pidió bendecir los esfuerzos de los estudiantes para que todos puedan tener una vida plena, fruto del reconocimiento de Él, nuestro Padre Celestial. Nuestro carisma es un don del Espíritu Santo, otorgado por Dios para nuestro servicio del Evangelio en el mundo. Hna. M. Finbarr Coffey Docente de Filosofía de Nivel Avanzado (A-Level) Escuela Cardenal Vaughan Memorial, Holland Park, Londres. ____________________ 1 Thomas Aquinas, ‘On the Teacher’, in Selected Writings, Ralph Mclnerny (trans.) (London, Penguin Books, 1998) 199. 2 Plato, ‘Republic’ in Complete Works, John Cooper (ed.) (Indianapolis, Hackett Publishing, 1977) 514a. 3 Plato, ‘Republic’, 518c. 4 Plato, ‘Republic’, 518c. INGLATERRA
Magazine VIDA/34 «Haz tu pequeña contribución al bien donde estés; son esas pequeñas contribuciones sumadas las que llenan el mundo». Desmond Tutu
Magazine VIDA/35 En Ciudad del Cabo, nos enfrentamos a muchos cambios en distintos niveles, pero, al igual que la Madre Bernarda, seguimos depositando nuestra confianza en Dios y en su Providencia. A partir del Capítulo Provincial de diciembre de 2024, iniciamos un proceso de discernimiento con el Gobierno General, respecto a la nueva estructura de gobierno más adecuada a nuestra realidad. El envejecimiento y la disminución del número de Hermanas nos llevaron a reconocer que ya no contábamos con la energía ni los recursos para seguir siendo una Provincia. Después de más de un año de diálogo y reflexión, optamos por convertirnos en una «Casa en colaboración con el Gobierno General, ad experimentum» para tener tiempo suficiente y familiarizarnos con esta nueva forma de liderazgo y, al mismo tiempo, permanecer abiertas a nuevas posibilidades de vivir como Hermanas de la Santa Cruz en la Región de Ciudad del Cabo, en colaboración con nuestras otras Hermanas en el Continente Africano. Los desafíos que enfrentamos son muchos, pero cada una de nosotras continúa dedicándose con amor y compromiso a diversas áreas de la misión, nutriéndonos de nuestro Carisma, que nos ayuda a vivir con Esperanza y a llevar Esperanza a quienes encontramos en nuestra misión. Un CARISMA que encarnamos en nuestra historia EL CABO
Magazine VIDA/36 Actualmente, nos dedicamos a la educación, la pastoral y el cuidado de mujeres y niños víctimas de violencia, abuso u otras dificultades. Nos consagramos al cuidado de nuestras hermanas mayores, quienes, con amor y sencillez, apoyan nuestra misión con sus oraciones y el inevitable sacrificio de su salud. Durante la Asamblea de marzo de 2026, reflexionamos sobre la singularidad de cada una, una singularidad amada y deseada por Dios. Sabemos que siempre somos valiosas a los ojos de Dios, a pesar de nuestras debilidades. Fue significativo reflexionar juntas sobre la invitación que Dios extendió a San Francisco de Asís: “Ve y repara mi Iglesia”, porque sabemos que cada una de nosotras contribuye a edificar la Iglesia y la sociedad a la luz del Evangelio. El Mensaje del Capítulo General de 2025 nos invita a encontrar nuevas formas de evangelizar la sociedad actual, y deseamos hacerlo con lo que somos y lo que tenemos. Sentimos que este es el “tiempo propicio” para discernir lo que el Señor espera de nosotras hoy. “Las cosas pasadas han desaparecido” (números, muchas fortalezas, certezas...), “cosas nuevas han llegado”, nos dice la Escritura. Y es hacia estas “cosas nuevas”, aunque “aún no claras” y misteriosas es que queremos dirigir nuestra mirada, con la certeza de que el Señor sabe cómo hacer florecer el desierto. Él está cerca de nosotras, y con Él continuamos nuestro camino con esa esperanza que nunca defrauda... Hermanas de la “Casa del Cabo” EL CABO Nuestra experiencia misionera inspirada por nuestro Carisma: El Misterio de la Muerte y Resurrecciòn. Nuestro carisma de la Santa Cruz nos invita continuamente a contemplar y vivir el misterio de la Muerte y Resurrección. Cada día, nos enfrentamos a situaciones donde el sufrimiento, la pérdida, el miedo y la desolación parecen abrumadores. Sin embargo, por la gracia de Dios y nuestra sencilla presencia entre su pueblo, tenemos el privilegio de presenciar cómo surge una nueva vida de la desesperación, cómo la esperanza reemplaza al desaliento y cómo se restaura la dignidad humana. Es en este Misterio Pascual cotidiano donde nuestra misión encuentra su sentido más profundo.
Magazine VIDA/37 EL CABO La hermana Clarissa y yo tenemos la bendición de vivir en Elsies River, Ciudad del Cabo, un barrio de población mestiza. En nuestro pequeño convento de dos habitaciones, jóvenes nos visitan para conocer mejor nuestra forma de vida y cómo nos esforzamos por vivir un equilibrio entre la oración, el ministerio y la vida comunitaria. Vivir entre los pobres y enfrentar los mismos riesgos y peligros que ellos afrontan a diario ha profundizado nuestra comprensión de que la pobreza va mucho más allá de la privación material. La violencia es una de sus trágicas consecuencias, que arrebata la vida a jóvenes con alarmante frecuencia. Sin embargo, nuestra presencia entre la gente se convierte en fuente de esperanza y transformación. A través de sencillas relaciones en el vecindario, escuchando sus historias, compartiendo alimentos y ropa donada, ofreciendo oportunidades de empleo temporal, buscamos restaurar la dignidad y brindar signos concretos del amor y el cuidado de Dios. La hermana Clarissa, nuestra religiosa de votos temporales, terminará su licenciatura en Educación a finales de este año y comenzará su ministerio como educadora el próximo año. También sirve en la parroquia proclamando la Palabra y, siempre que sus estudios se lo permiten, me acompaña al” Santuario de Santa Clara “en Atlantis, a una hora en coche de nuestro convento. Este año, el Santuario de Santa Clara celebró su séptimo aniversario. El Santuario ofrece un programa residencial que apoya a mujeres víctimas de violencia doméstica y de género, un problema que nuestro Gobierno ha descrito como una "crisis nacional" y una "segunda pandemia". El Santuario ofrece un hogar seguro lejos de los agresores, brindando apoyo espiritual, emocional y práctico. También proporcionamos a las mujeres los recursos y las habilidades necesarias para afrontar el trauma sufrido y reconstruir sus vidas. Cuando la reunificación con familiares y seres queridos no es posible, las ayudamos a prepararse para la vida independiente. Una de las mayores bendiciones de este ministerio es presenciar el profundo encuentro que estas mujeres tienen con Dios en su camino hacia la sanación y la plenitud. Su fe renovada, su creciente autoestima y su valiente determinación de abrazar un nuevo futuro son una fuente constante de inspiración. Mi experiencia con la Liga de Mujeres en las parroquias donde he sido invitada a ofrecer acompañamiento espiritual, también me ha enriquecido profundamente. Las palabras apenas pueden expresar la alegría, la gratitud y la profunda admiración que sentimos al presenciar el surgimiento de una nueva vida tras un profundo sufrimiento. Lo que hace que esta transformación sea aún más extraordinaria es que se desarrolla en un programa residencial de tan solo tres meses: un poderoso testimonio de la gracia de Dios y de la resiliencia del espíritu humano. Promover la vida, despertar la esperanza y contribuir a la transformación de la sociedad sigue siendo el eje central de nuestra misión, todo para la mayor gloria de Dios. Hna. Mary Quimpo
Magazine VIDA/38 DAR PROTEGER Y PROMOVER LA VIDA El carisma vivo en la tierra de Lesoto Las escuelas de la Santa Cruz se fundaron para servir a los niños pobres e inmigrantes, y ese espíritu perdura hasta hoy. Esto se evidencia en el hecho de que las escuelas de la Santa Cruz acogen a todos los niños, incluidos los pobres, los estudiantes con dificultades académicas e incluso los no católicos. El objetivo es dar y proteger la vida. En Lesoto, enfrentamos múltiples desafíos. Muchas comunidades luchan contra la pobreza, y las familias dependen de los niños, lo que dificulta que algunos asistan a la escuela con facilidad. Otro desafío es el abuso de sustancias, especialmente entre hombres y jóvenes. A pesar de estas dificultades, aún hay esperanza para quienes continúan orando y buscando una relación con Dios. Otra señal de esperanza es el apoyo que brinda el gobierno a través de la educación primaria gratuita. Mi Carisma congregacional me inspira de diversas maneras en mi misión. En el corazón de este Carisma se encuentran la Muerte y la Resurrección. Puedo decir que en mi misión experimento tanto la muerte como la resurrección. A veces, debo dejar de lado mi ego y admitir que, como docente, no lo sé todo. Otras veces, experimento el dolor de ver a los estudiantes reprobar exámenes. Sin embargo, en la mayoría de los casos, dedico mi tiempo a dar tutorías a los estudiantes que necesitan ayuda para aprender. A través de estas experiencias, he comprendido la importancia de creer en las segundas oportunidades. Si un estudiante reprueba, no debo darme por vencida; al contrario, debo esforzarme más y reconocer su potencial. Esta comprensión me guía a enseñar con esperanza, especialmente a los estudiantes con dificultades académicas. Me esfuerzo por ayudarlos a superarse y, sobre todo, a enseñar con compasión. Busco identificar talentos ocultos en los estudiantes que tienen dificultades académicas. Esto ya se está manifestando a través de mi participación en actividades extracurriculares como deportes y canto. Hna. Adelina Ts’ehla
Magazine VIDA/39 LESOTO Como Hermanas de la Santa Cruz, inspiradas por el Misterio Pascual, estamos comprometidas con la promoción de la vida y el empode - deramiento de las personas marginadas a través de la educación, la atención pastoral y la atención médica. Desde 1908, las Hermanas de la Santa Cruz en la Provincia de Lesoto han servido en centros de salud, brindando atención compasiva y apoyo a comunidades vulnerables. Inspirada por el mensaje del Capítulo General 2025, la Hna. Albertina Nkunyane, consejera profesional, ha dedicado su ministerio a trabajar con niños marginados que viven con VIH y SIDA. Se esfuerza por brindarles esperanza, dotándolos de habilidades para la vida, orientación moral y la confianza para afrontar los desafíos y romper el ciclo de la pobreza. Durante los fines de semana y las vacaciones escolares, la Hna. Albertina y su equipo ayudan a los niños a construir relaciones sanas con sus compañeros, practicar el trabajo en equipo y desarrollar comportamientos sociales positivos. Proporcionan un espacio seguro donde los niños pueden expresarse libremente, cultivar la autoestima y alimentar la esperanza interior a pesar del estigma y el rechazo que puedan experimentar en la sociedad. Respondiendo al llamado a escuchar con atención y adoptar nuevos enfoques pastorales, el Centro de Salud de la Santa Cruz se ha convertido en algo más que un centro médico; se ha transformado en un santuario de esperanza. Este carisma recuerda al personal sanitario que su misión principal es promover la vida de forma integral e infundir esperanza en situaciones de sufrimiento, incluyendo los desafíos del VIH/SIDA, el abandono infantil y la pobreza extrema. Ante desafíos sistémicos como el impacto continuo del VIH/SIDA y la desnutrición severa, el Centro de Salud de la Santa Cruz ha respondido solidarizándose con los niños marginados. Mediante programas de capacitación financiados por el Cuerpo de Paz de Estados Unidos, se ha empoderado a los niños para prevenir la propagación del VIH/SIDA y construir un futuro mejor. Una de estas iniciativas, llamada GAME CHANGER (Un cambio Radical), culminó con la entrega de certificados a los niños participantes en reconocimiento a sus logros. Nuestro ministerio de salud, en el Centro de Salud Holy Cross genera una “esperanza que no defrauda” (Romanos 5,5) al fundamentar la atención clínica en el amor permanente e inquebrantable de Dios. Para los niños marginados, a menudo afectados por promesas incumplidas, pobreza y abandono sistémico, esta esperanza teológica se materializa a través de un ministerio centrado en Cristo que afirma su dignidad, les brinda atención constante y fomenta un empoderamiento transformador. Al proporcionar un entorno amoroso y de apoyo, la clínica sirve como un ancla terrenal de esperanza. Esta atención constante ayuda a los niños a superar profundos temores de abandono y rechazo, demostrándoles además que son miembros valiosos de la sociedad, creados a imagen y semejanza de Dios. Sr Sylvia Sekey MISIÓN PROFÉTICA EN EL AREA DE SALUD: SOLIDARIDAD CON LOS MARGINADOS
Magazine VIDA/40 Inspiradas en nuestro carisma PROMOVEMOS LA ESPERANZA ENTRE LAS PERSONAS ANCIANAS En la Provincia de Sud Africa HONRAR A NUESTROS ANCIANOS: EL CORAZON DEL CUIDADO “PONGASE DE PIE EN PRESENCIA DE LOS ANCIANOS Y MUESTREN RESPETO” Lev 19, 32 ¿Quiénes somos? El Hogar de la Santa Cruz acoge a personas mayores de diferentes edades: laicos, Sacerdotes católicos, hermanas de la Santa Cruz y religiosas de otras congregaciones. Esto aporta una vasta experiencia, sabiduría y la belleza de la vejez. Diferentes personalidades, alegría y desafíos. Honramos a cada persona respetando su dignidad y derechos mediante un enfoque integral. NUESTRAS ACTIVIDADES Y CUIDADOS DIARIOS. Asistencia diaria y Salud física; Brindamos atención centrada en la persona que mejora la calidad de vida. Nuestra rutina diaria incluye la administración del tratamiento, una nutrición equilibrada, apoyo para la movilidad, ejercicio físico suave y estimulación mental para cada residente. Asistencia Mental y Recreativa; Creamos un ambiente amigable para las personas mayores donde todos se sienten libres y valorados. La soledad es real, por lo que realizamos actividades que brindan alegría y propósito, que incluyen: juegos, escuchar sus historias y respetar su dignidad. Cantar y bailar para quienes pueden. Sesiones de narración de cuentos para compartir sabiduría y recuerdos Estudiantes universitarios nos visitan dos veces por semana para dirigir diversas actividades de terapia ocupacional y otras actividades estimulantes. Asistencia Espiritual; Esperanza y paz en sus últimos años. Un líder espiritual nos visita todos los viernes para ofrecer oración y apoyo espiritual. SUD AFRICA
Magazine VIDA/41 Asistencia Social y Celebraciones; ¡Celebramos la vida juntos! Pascua, Fiesta de la Santa Cruz, Cumpleaños, Navidad, Día Mundial de Concientización sobre el Abuso contra las Personas Mayores y días festivos importantes como el Día de la Juventud, el Día de la Independencia, el Día del Patrimonio, el Día de la Madre y el Día del Padre. También disfrutamos de actividades al aire libre. Diferentes benefactores vienen de forma espontánea para bendecir y compartir tiempo con nuestros ancianos. Cuidar de los ancianos es una bendición; es más gozoso dar que recibir. La Educación. Una fuente de inspiración. Nuestras hermanas mayores son pilares de oración en nuestra Provincia. Oran por nosotras sin cesar. Su presencia, fe y confianza en Dios son palpables. Son guardianas de la sabiduría, la fe y la historia de la congrega- ción. A través de sus vidas e historias, continúan enseñando, guiando y bendiciéndonos. Sr Alice Matyatini Directora de la Casa de la Santa Cruz, Pretoria, Sudáfrica. Después de cada Capítulo General, su mensaje se comparte con los directores de todas nuestras escuelas en la Conferencia Anual de Educación de la Santa Cruz, donde se reúnen representantes de cada una de las nueve escuelas. Estos directores luego comunican el mensaje dentro de sus respectivas comunidades escolares. La Conferencia de Educación también es una importante oportunidad para que los directores de las escuelas se reúnan como una sola familia de la Santa Cruz. La Provincia de Africa Meridional cuenta con nueve Escuelas en tres países: Namibia, Sudáfrica y Zimbabue. Nuestros estudiantes provienen de comunidades marginadas y también acomodadas. Si bien cada Escuela atiende un contexto único, todas comparten la misión y el espíritu de la Iglesia Católica, expresados a través del Carisma de la Santa Cruz. El Ministerio de Educación desempeña un papel fundamental en el fomento y la promoción de este carisma. SUD AFRICA
Magazine VIDA/42 Comparten buenas prácticas, celebran los éxitos, debaten los desafíos y se apoyan mutuamente intercambiando ideas y recursos. De esta manera, el carisma de la Santa Cruz se convierte en una realidad viva, inspirando y capacitando a los líderes para que lleven este espíritu a sus Escuelas. Reavivar la llama de nuestro Carisma. Una de las experiencias más inspiradoras para mí en los últimos años ha sido presenciar la profunda confianza de nuestra Provincia en la Divina Providencia a través de la creación de una nueva escuela en Namibia para estudiantes de las comunidades de Okongo. A pesar de contar con recursos financieros muy limitados, el liderazgo provincial, apoyado por la generosidad de benefactores que Dios puso en nuestro camino, construyó la escuela en un tiempo extraordinariamente breve. Abrió sus puertas el año pasado como escuela diurna con tan solo 19 estudiantes. Desde entonces, la escuela ha crecido más allá de lo esperado. Se completaron edificios adicionales y este año se ha ampliado para incluir una residencia estudiantil, que ahora atiende a 111 estudiantes. Este camino ha reavivado la llama de la esperanza en mí. Ha fortalecido mi convicción de que el carisma de la Santa Cruz no solo está vivo, sino que es profundamente relevante hoy en día. Nos recuerda que, cuando depositamos nuestra confianza en la providencia de Dios, pueden ocurrir cosas extraordinarias. Generando una esperanza que nunca defrauda. Los padres nos dicen constantemente que eligen nuestras escuelas por la calidad de la educación que ofrecemos y nuestro compromiso con los valores del Evangelio. Reconocen que la educación en Santa Cruz va más allá del rendimiento académico; se trata de formar jóvenes con fe, integridad, compasión y espíritu de servicio. Por consiguiente, una de las principales responsabilidades de nuestros líderes escolares es cultivar y ejemplificar estos valores del Evangelio en cada aspecto de la vida escolar. Dirigir una escuela hoy en día es a la vez un reto y una experiencia gratificante. A veces, las exigencias pueden ser abrumadoras y las dificultades a menudo parecen superar los éxitos. Sin embargo, en medio de estos desafíos, hay muchas señales de esperanza. Exalumnos regresan con frecuencia para apoyar y enriquecer sus escuelas, un testimonio del impacto perdurable de la educación en Santa Cruz. Asimismo, si bien el mundo digital ofrece extraordinarias oportunidades para la enseñanza y el aprendizaje, también presenta importantes desafíos que requieren sabiduría, discernimiento y resiliencia. A pesar de estas realidades, sigue siendo un profundo privilegio que se nos confíe la educación y la formación de los jóvenes Tenemos la oportunidad de ayudarlos a convertirse en ciudadanos responsables que contribuirán positivamente a la sociedad. Creo firmemente que, a través de nuestras escuelas, participamos en la misión de Jesús, quien dijo: “Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia”. (Juan 10,10) Es esta misión la que continúa inspirándonos a generar una esperanza que nunca defrauda. Hna. Flora Matavire. SUD AFRICA
Magazine VIDA/43 EN BUSCA de una vida mejor Fomentar la esperanza a través de la misión entre los trabajadores migrantes en la Provincia de Zambia El mensaje del Capítulo General 2025, «Hermanas de la Santa Cruz, Generando Esperanza: Una Esperanza que No Defrauda», resuena profundamente en mi ministerio entre los trabajadores migrantes. Como Hermana de la Santa Cruz que sirve con Talitha Kum Zambia (TAKUZA) en colaboración con la Red Internacional Talitha Kum, experimento este llamado cada día. Nuestra misión es mantenernos firmes con valentía y esperanza contra la explotación, acompañar a las víctimas de la trata de personas y a los migrantes vulnerables, y defender la dignidad que Dios le ha dado a cada persona. Inspiradas por la Madre Bernarda, nuestro carisma de la Santa Cruz nos llama a reconocer la dignidad sagrada de cada persona. Esta esperanza se hace tangible cuando visito a migrantes en prisión, facilito el acceso a la justicia, asisto en la repatriación y abogo por una migración segura. Recuerdo especialmente a los menores etíopes no acompañados, cuyo sueño de una vida mejor terminó en detención. Abandonaron la escuela porque les prometieron trabajo en Sudáfrica y dinero fácil. ZAMBIA
Magazine VIDA/44 Durante el trayecto, fueron abandonados por los adultos que los acompañaban. Posteriormente, fueron detenidos por agentes de inmigración por no contar con la documentación adecuada. El mayor desafío sigue siendo la falta de educación sobre la necesidad de una documentación apropiada, atención psicosocial y servicios sensibles a la infancia disponibles para los menores migrantes vulnerables, lo que deja a muchos en riesgo de trata, abuso y explotación. Jesús nos recuerda: «Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia» (Juan 10,10). El Papa Francisco también nos recuerda que «Los migrantes son nuestros hermanos y hermanas en busca de una vida mejor». Responder a este llamado requiere una mayor colaboración para garantizar la protección y el acceso a la justicia para los migrantes. También nos llama a invertir en educación, reunificación familiar cuando sea posible y atención psicosocial con enfoque en el trauma para que los niños vulnerables puedan redescubrir la esperanza y la dignidad. Todo acto de acompañamiento, misericordia y defensa revela la presencia de Cristo y renueva mi fe, inspirándome a seguir generando una esperanza que verdaderamente no defrauda (Romanos 5,5). Hna. Ethel Munsaka
Magazine VIDA/45 EDUCAR es creer en la RESURRECCION. La educación como misión sagrada. La educación es más que compartir conocimientos. Es la formación integral de la persona: mente, corazón y alma. Como joven religiosa de la Santa Cruz, no veo la enseñanza como una simple profesión. Es una misión sagrada arraigada en nuestro carisma. Inspirada por la Cruz de Cristo, creo que cada estudiante que se me confía refleja la imagen de Dios y tiene un propósito único. Nuestro carisma de la Santa Cruz se fundamenta en la esperanza y el amor. Me llama a permanecer al pie de la Cruz con valentía, confiando en que, incluso en la adversidad, la gracia de Dios puede traer nueva vida. Esto guía mi forma de enseñar: despertar la esperanza, fortalecer la fe, cultivar la compasión y buscar la excelencia en cada niño. Educación integral Educamos a la persona en su totalidad: mente, cuerpo y espíritu. En la tradición de la Santa Cruz, formamos estudiantes que piensan críticamente, actúan con justicia, aman con ternura y viven con valentía. Nuestras aulas son espacios donde se fomenta la curiosidad, se valora el esfuerzo y el carácter crece junto con la competencia. A través de las matemáticas, la música, la ciencia o el servicio, ayudo a los estudiantes a comprender que toda verdad conduce a Dios. Una misión de esperanza Lo que me acercó a las Hermanas de la Santa Cruz, fue mi pasión por la enseñanza. Una pasión que hoy se convierte en una realidad viva al impartir una educación integral a los estudiantes de nuestra Escuela. Enseñar con el espíritu de la Santa Cruz es creer en la Resurrección: que, con la gracia de Dios, toda mente puede ser iluminada, todo corazón sanado y toda vida puede dar fruto. Mi oración es que nuestros estudiantes no solo se vayan con un certificado, sino con la convicción de que son amados, que son valiosos y que están llamados a ser personas de esperanza en el mundo. Hna. Esther Monde Mwiya Sentir pasión por la enseñanza Como una forma de crear vida. ZAMBIA
Magazine VIDA/46 «Con la mirada Fija en el HORIZONTE, caminamos con ESPERANZA, habitando las fronteras y generando VIDA» Plan Clar Sud America 2026-2029
Magazine VIDA/47 DAR DIGNIDAD Y VALORAR LA VIDA EN TODAS LAS EDADES El mensaje del Capítulo General 2025 nos invita a promover la esperanza en las personas mayores. Es una gran satisfacción poder acompañarlas en medio del dolor, la soledad, el sufrimiento y la vulnerabilidad social. Los acogemos con el propósito de dignificar y promover la vida, favoreciendo su reconciliación con Jesús Resucitado, quien los ama incondicionalmente. Como Hermanas de la Santa Cruz que lideramos este grupo de 24 personas mayores, también hemos asumido el desafío de vivir la sinodalidad. Esto ha implicado crear redes de colaboración a nivel regional para brindar una mejor atención y favorecer el bienestar físico, emocional y espiritual de quienes forman parte de nuestra comunidad. En el ámbito cultural, fortalecemos los vínculos con la comunidad local, invitando a las personas a conocer y compartir con los adultos mayores a través de actividades artísticas, baile, talleres, terapias individuales y grupales. Estas iniciativas favorecen la integración, el encuentro y la valoración de cada persona. Asimismo, promovemos la esperanza en nuestra misión junto a los trabajadores que cuidan y acompañan diariamente el proceso de las personas mayores. Buscamos fortalecer en ellos la confianza, la vocación de servicio, la esperanza en sí mismos y en Dios, mediante capacitaciones, procesos formativos en el área de la salud que fomentan tanto el cuidado de los demás como el autocuidado entre compañeros. En el ámbito sacramental, se adaptó una habitación para convertirla en capilla, donde las personas pueden acudir libremente, tanto de manera personal como comunitaria. Además, se les ofrece la posibilidad de recibir los sacramentos de la Reconciliación, la Unción de los Enfermos y la Eucaristía. Cabe destacar que cada día rezan el Santo Rosario, ofreciendo sus intenciones por las vocaciones y por nuestra Congregación. Hna. Carmen Ortega Provincia de Cunco Experiencias en la Provincia de Cunco
Magazine VIDA/48 EDUCAR PARA HACER VISIBILE EL AMOR DE DIOS. Provincia de Cunco Cada día doy gracias a Dios por el regalo de vivir el carisma de las Hermanas de la Santa Cruz a través de la educación. En cada comunidad educativa descubro que nuestra misión va mucho más allá de enseñar: somos llamadas a hacer visible el amor de Dios allí donde la esperanza parece debilitarse. Por eso, siento que soy, y que todas somos, invitadas a ser verdaderas generadoras de esperanza y esto se traspasa a todos quienes entran en contacto en la misión, los profesores, las familias y claramente nuestros estudiantes. Nuestro carisma ilumina mi servicio cuando acompaño a un estudiante que necesita volver a creer en sí mismo, cuando una familia encuentra en nuestras comunidades educativas, un sentido de comunidad; un espacio de acogida o cuando un educador renueva el sentido de su vocación. Son experiencias sencillas, pero profundamente transformadoras, que nos recuerdan que la educación es un camino privilegiado para formar personas, fortalecer comunidades y anunciar el Evangelio con nuestra vida. En cada una de nuestras comunidades educativas, desde su propia realidad y en el lugar donde está inserta, es un reflejo de la presencia de Dios. En ellas se cultivan valores, se construyen vínculos fraternos y se generan oportunidades reales para que niños, jóvenes y familias descubran que siempre es posible comenzar de nuevo, que siempre hay oportunidades; solo hay que saber buscar. Allí el espíritu de nuestra Congregación continúa impactando vidas y transformando comunidades con la fuerza silenciosa del servicio, la cercanía y el amor. Reavivo la llama de nuestro carisma cada vez que contemplo el crecimiento de quienes han sido acompañados con paciencia y confianza. Es entonces cuando confirmo que la esperanza nunca defrauda, porque tiene su fundamento en Cristo. .A la luz de nuestra misión educativa sueño que sigamos caminando unidas, siendo generadoras de esperanza, sembrando, con alegría y fidelidad semillas de esperanza que den fruto abundante en las generaciones presentes y futuras Hna. Yilda Vidal Poza
Magazine VIDA/49 CARISMA que se hace realidad EN LA VIDA de muchas Jóvenes Provincia Latinoamericana “Decía el Padre Teodosio: Su convento es el mundo” No es fácil poner en palabras lo que en mi vida religiosa he vivido con tanta intensidad, el tiempo fue pasando y hoy comparto mi experiencia de misión con jóvenes estudiantes que no tienen las posibilidades para seguir estudios secundarios, nuestra congregación les ofrece hospedaje a 90 jóvenes venidas de familias campesinas de los diferentes sectores de la Comuna de Panguipulli con un gran porcentajes indígena; es aquí donde nuestro carisma se hace realidad impregnada en el corazón de las jóvenes , donde ellas, con alegría y dinamismo fueron asumiendo las orientaciones y cuidados que les brindamos. Se comenzó el año organizando a las estudiantes por edades, para que se ubiquen en sus diferentes módulos junto a sus encargadas. Nuestra preocupación siempre fue preparar ricas comidas, dormitorios con sus respectivas camas, calefacción, baños y duchas. Ofrecimos a nuestras jóvenes afecto, apoyo espiritual y social para aquellas que tenían dificultades económicas en sus hogares; hasta el punto que consideraban el internado como un segundo hogar; siempre las esperaba en la puerta de entrada para saludarlas y preguntarles como les había ido en su día de clases en el Liceo. La Congregación me acompañaba con diferentes actividades de formación integral especialmente para conocer la vida y obra de nuestros fundadores, esto las motivó para integrarse como comunidad y participar en los diferentes encuentros y actividades que ofrecía la Congregación. Varias estudiantes han podido continuar sus estudios universitarios y en institutos de estudios superiores. Soy una agradecida de Dios porque he visto como al compartir nuestra vida llena de esperanza, alegría y sencillez, el carisma se va recreando y abriendo a nuevos signos en estos tiempos. Hna. María Garrido Bustos Es aquí donde nuestro carisma se hace realidad impregnada en el corazón de las jóvenes, donde ellas, con alegría y dinamismo fueron asumiendo las orientaciones y cuidados que les brindamos
Magazine VIDA/50 El Movimiento de Laicos Santa Cruz. Inspirado por el Carisma de nuestros Fundadores desean nutrirse de la Palabra de Dios y de nuestra Espiritualidad para llevar el sabor del Evangelio a su vida cotidiana. Al acompañar al Movimiento de Laicos Santa Cruz, al compartir con ellos la fe en Cristo crucificado y resucitado, que es el fundamento y móvil de nuestra vida y misión, que da sentido a lo que somos y hacemos, he podido experimentar que todo lo que entrego redunda en beneficio propio. Animando la esperanza de otros se aviva la propia esperanza, porque dando se recibe, ayudando a despertar a otros, se despierta a sí misma. COMPARTIENDO NUESTRO CARISMA CON LOS LAICOS Provincia Latinoamericana Compartir nuestro carisma con los laicos del Movimiento es ayudarles a apropiarse del espíritu de la Congregación de las Hermanas de la Santa Cruz, para que, creciendo en la espiritualidad de Madre Bernarda H. y Padre Teodosio F., sean hoy presencia de Cristo que transforma sus vidas, las de su familia y de la sociedad, como la vivieron nuestros fundadores y Hermanas que les sucedieron. Los miembros del Movimiento, al conocer nuestra espiritualidad y carisma se ven motivados por ellos; me impresiona oírlos hablar de “nuestro carisma, nuestra espiritualidad, nuestros fundadores.” Ellos participan de la Misión evangelizadora de nuestra Congregación, llevando el Carisma de la Santa Cruz a las comunidades a través del testimonio, el servicio, la oración, el acompañamiento fraterno; es lo que aprenden a través de Encuentros, asambleas, retiros, visitas a los grupos de parte de las Hermanas Asesoras, y que ellos, a su vez, replican en sus ambientes eclesiales, partiendo por la propia familia. Se saben cimentados en Cristo y su Evangelio y en la vivencia de Padre Teodosio y Madre Bernarda y la vida de las primeras Hermanas. En este camino de compartir, aprendemos a llevar la cruz con esperanza. También ayudando a otros a llevar la cruz, viviendo con fe y alegría la vida cotidiana compartiendo nuestra fe, apoyándonos mutuamente en los buenos y malos momentos, en el servicio a la Iglesia en diversos apostolados. Es un camino de Esperanza y Futuro. Hna. Mariela Sandoval.
Magazine VIDA/51 NUEVOS HORIZONTES de MISION «Es este arraigo en Cristo lo que impulsó a quienes nos precedieron — hombres y mujeres como nosotros, con talentos y limitaciones como las nuestras— a hacer cosas que quizás jamás hubieran pensado que podrían lograr, permitiéndoles sembrar semillas de bondad que, trascendiendo siglos y continentes, han llegado hoy prácticamente al mundo entero…» Papa León XIV 30 de junio de 2025
Magazine VIDA/52 ESPERANZA FIRME PARA UN FUTURO TRANSFORMADO En Nemi, Roma, veintitrés teólogas de todo el mundo se reunieron bajo los auspicios de la UISG tras un año de diálogo en línea. Cada participante, doctora en diversas disciplinas, se congregó para reflexionar sobre el futuro de la vida consagrada a través de tres temas centrales: (1) La vida consagrada y el mundo digital, (2) Abuso, poder y obediencia, y (3) Sinodalidad. El simposio creó un singular espacio intelectual libre de la rigidez tradicional, que permitió un diálogo abierto entre culturas y continentes. Este ambiente fomentó la unidad, el apoyo mutuo y la inspiración, reforzando la convicción de que la vida consagrada sigue siendo vital para la difusión del Reino de Dios. La vida consagrada y el mundo digital: ¿Inspiradas por el documento de la Comisión Teológica Internacional del Vaticano, «Quo Vadis Humanitas?» (¿Adónde vas, humanidad?), y la Magnifica Humanitas del Papa León XIV, las participantes analizaron cómo la IA, el transhumanismo y el posthumanismo desafían la identidad y la dignidad humana. Si bien la tecnología alguna vez estuvo destinada a apoyar la vida humana, ahora la IA a menudo reemplaza roles humanos, lo que puede perjudicar a la sociedad, especialmente a los pobres y vulnerables. Abuso, poder y obediencia: Los debates no destacaron el abuso sexual, sino el abuso de autoridad dentro de las instituciones religiosas. Los estudios de casos revelaron cómo el poder se puede ejercer para beneficio personal en lugar del bien común, lo que plantea serios desafíos para el futuro de la vida consagrada. Sinodalidad: Las experiencias compartidas, de diferentes continentes, mostraron cómo las prácticas sinodales ofrecen esperanza y renovación. Al fomentar la participación y el diálogo, la sinodalidad proporciona un antídoto contra la rigidez jerárquica y abre caminos para que las generaciones más jóvenes abracen la vida religiosa.
Magazine VIDA/53 El simposio se convirtió así en un movimiento lleno del Espíritu Santo, que afirmaba que «la necesidad del tiempo es la voluntad de Dios». Al discernir los signos de los tiempos, nosotras, las mujeres consagradas, estamos llamadas a renovar nuestra misión a nivel nacional, continental e internacional. Nuestra esperanza colectiva no es mero optimismo, sino una convicción firme de que la vida consagrada, vivida con autenticidad, puede inspirar a la sociedad y a la Iglesia hacia un futuro más humano. Nuestra vida consagrada debe ser a la vez firme y transformadora. Firmemente arraigada en los valores del Evangelio, el Carisma de los Fundadores y las enseñanzas de la Iglesia, se garantiza la estabilidad en medio de la turbulencia social. Sin embargo, la transformación es igualmente esencial; sin ella, la vida consagrada corre el riesgo de estancarse. Juntas, firmeza y transformación crean un equilibrio dinámico. Sr Sandhya Manjaly India del Sur Promoviendo la VIDA CONSAGRADA en la Arquidiócesis de Múnich y Freising con la ESPERANZA de la Resurrección La profunda convicción de que la muerte no tiene la última palabra, sino la vida, porque Jesús resucitó, me llena de esperanza en mi ministerio de vida consagrada en la Arquidiócesis de Múnich y Freising. Algunas comunidades mayores se ven obligadas a vender sus casas y mudarse a residencias de ancianos. Les infunde nueva esperanza mi compañía, mi escucha y mi aliento. Una comunidad en un monasterio de adoración ahora está formada por solo tres hermanas, de 88, 89 y 50 años. El Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada de Roma ha revocado la autonomía de esta comunidad y la ha confiado a nuestra arquidiócesis. Cada vez que visito a estas hermanas, me siento enriquecida. Las dos hermanas mayores no se quejan. Solo desean encontrar su lugar de descanso final en la cripta de las hermanas en el monasterio y que la adoración continúe. En esto, descubro una gran actitud de esperanza.
Magazine VIDA/54 Con la aprobación de nuestro Cardenal, instalaré a un grupo de religiosas de Filipinas en este monasterio para que puedan continuar la liturgia y la vida monástica. Junto con el equipo del departamento de construcción, estamos discerniendo cómo adaptar y reutilizar los grandes edificios. Esto requiere valentía, confianza y una esperanza visionaria. En abril, estas religiosas vinieron a nuestra casa provincial en Altötting para pasar un fin de semana. Allí, recibieron inspiración de nuestra hermana Dra. Sandhya Shency, de la Provincia del Sur de la India. En la misa dominical, nos deleitaron con danzas y percusión africana, música de guitarra filipina, hermosas canciones y una procesión de flores, luces y danzas en lengua Malayalam. La vibrante diversidad de la vida consagrada en la Iglesia universal también nos ha dado nuevas esperanzas. Hna. Franziska Mitterer. Alemania Otro grupo importante está formado por religiosas de Africa y Asia, la mayoría de las cuales trabajan en el sector sanitario. Mediante encuentros, conversaciones y apoyo mutuo, se las anima a vivir su vida religiosa con alegría, incluso en una sociedad tan secular como la de Múnich.
Magazine VIDA/55 La Provincia Suiza enfrenta importantes desafíos. Debido a la falta de nuevas integrantes y a la elevada edad promedio de las hermanas (87 años), tras una larga fase de planificación con asesoramiento profesional, se decidió habilitar el lado este y sur de la casa madre para nuevos usos. Además de viviendas asequibles para personas solteras y familias, el lado noreste albergará un complejo de apartamentos para ser ocupados la próxima primavera. Mediante un proceso de selección en varias etapas, encontramos a una joven muy motivada para organizar y establecer la comunidad. Ella ya ha comenzado a captar personas interesadas. La comunidad tendrá acceso a once departamentos con cocina, sala de estar, lavandería y sala de meditación compartida. Las personas interesadas se reunirán para un taller inicial el 4 de julio. Principios rectores de la comunidad: - Somos cristianas de diversas denominaciones y generaciones que vivimos bajo un mismo techo y construimos nuestra vida diaria juntas con Jesucristo como centro. Ejercemos nuestras profesiones. -Nos inspiramos en el ecumenismo vivido y la vida comunitaria, y en este espacio de oración y fraternidad, buscamos a Dios. Para dar esperanza en el mundo actual LA VIDA QUE NACE EN LOS ESPACIOS VACIOS DE NUESTRAS CASAS Un nuevo sueño en los espacios de la Casa Madre en Menzingen
Magazine VIDA/56 -Estamos comprometidas con la paz, la reconciliación y la unidad en la diversidad, aprendiendo unas de otras y animándonos mutuamente en nuestros caminos personales. Las conversaciones con las personas involucradas, así como los principios rectores de la comunidad, nos permiten experimentar cómo nuestra herencia se transmite al presente a través de los residentes del complejo de departamentos. Está surgiendo un lugar donde convergen la comunidad, la espiritualidad y la vida cotidiana. Nosotras, las hermanas, nos alegramos de ofrecer este espacio para que florezcan nuevas formas de comunidad y vida de oración. En este proceso, una frase de la Hermana Simona Brambilla resuena profundamente en mí. Ella nos anima a ocupar un nuevo lugar en la Iglesia: «…queremos aprender (…) a estar abiertas, a formar parte de la comunidad de otras estrellas y a estar preparadas para habitar el cielo de la comunidad». Hna. Ursula Wyss Suiza Hay lugares que albergan un alma, recuerdos, experiencias e historias de vida La belleza y la fuerza de un Carisma capaz de encarnarse en nuestros hogares. Una experiencia de «renacimiento» en el Instituto de la Santa Cruz en Sondrio, Italia. Hay lugares que conservan el alma, los recuerdos, las experiencias y las historias de vida. Uno de ellos es el histórico Instituto Colegio Santa Cruz en Sondrio, un espacio creado para proteger, educar y acoger. Hoy, esas mismas paredes se preparan para escribir un nuevo capítulo gracias a Ananthea, un proyecto de la Cooperativa Social Apanthesis: una iniciativa de economía cívica profundamente ligada a la identidad espiritual y al ideal original de las Hermanas de la Santa Cruz, cuya misión ha sido siempre dar vida. Ananthea es más que un simple centro de acogida; es el fruto de un camino de cuidado mutuo, de relaciones cultivadas y desarrolladas a lo largo del tiempo (nacidas de la colaboración entre la coordinadora Monia Copes y Valeria, ahora trabaja en la cooperativa y antigua compañera de Cáritas Como). El nombre "Ananthea" ("florecer") es una promesa de no dejar que estos espacios de cuidado se desvanezcan, sino de encontrar nuevas formas de seguir sirviendo a la humanidad. Este espíritu también se percibe en el hermoso jardín interior, un oasis de paz que podría convertirse en un espacio para los huéspedes de la casa.
Magazine VIDA/57 El corazón de la casa comenzó a latir en el verano de 2025, acogiendo a 25 jóvenes ucranianos del proyecto "Juntos es más bello" de Caritas. Hoy, el centro se prepara para su transformación final en un establecimiento de turismo social. Al convertir un ala del Instituto en una casa de vacaciones de alquiler social con 24 camas, Apanthesis ofrece una hospitalidad inclusiva, accesible y abierta a quienes buscan una estancia llena de valor humano, respondiendo con flexibilidad a las necesidades emergentes de Valtellina. Cuidar y acoger a quienes pasan por la zona es la forma más pura de generar nueva vida y estabilidad. Además, la reapertura de las salas históricas para reuniones de fundaciones locales convertirá el centro en un foco permanente de sinergias e ideas para el bien común Apanthesis es una cooperativa social fundada el 28 de enero de 2004 con un objetivo específico: transformar el cuidado en hospitalidad. Desde la apertura de nuestra primera comunidad el 15 de febrero de 2004, hemos trabajado a diario para ofrecer dignidad, apoyo y calidez humana a quienes atraviesan momentos de vulnerabilidad. Creemos en un cuidado que va más allá de simplemente atender necesidades, sino que también se centra en construir vínculos. Nuestra historia se basa en el trato humano, la escucha activa y un compromiso constante con la comunidad de Sondrio, donde trabajamos con profesionalismo y dedicación. Monia Copes, Responsable de la Cooperativa y Valeria Giulaieva
Magazine VIDA/58
Magazine VIDA/59 En respuesta al llamado que nos hizo el Capítulo General: "Estamos llamadas a adoptar un estilo sinodal en el liderazgo, arraigado en nuestro Carisma y guiado por el discernimiento espiritual, nutrido en un clima de confianza mutua, libertad interior y escucha atenta", hemos asumido el compromiso de fortalecer un modo de caminar juntas que refleje este espíritu. Esta invitación nos impulsa a promover una comunicación recíproca entre las Provincias Latinoamericana y de Cunco, con el propósito de seguir fortaleciendo procesos colaborativos que favorezcan la comunión, reaviven nuestro carisma y fortalezcan nuestra misión tanto a nivel comunitario como apostólico. Durante el año 2025, ambos Consejos Provinciales nos reunimos para proyectar, con esperanza y gratitud, la celebración de los 125 años de la presencia de las Hermanas Maestras de la Santa Cruz en América Latina. En este proceso, ambas Provincias aportaron iniciativas y propuestas que dieron forma a un programa común para conmemorar este importante acontecimiento. Las actividades organizadas en conjunto fueron motivo de encuentro, alegría y renovación. Al mismo tiempo, representaron un desafío para fortalecer nuestro sentido de pertenencia y continuar caminando juntas en un espíritu de Sinodalidad. Este proceso nos invitó a abrir el corazón, cultivar una escucha atenta, favorecer el diálogo fraterno y acoger con respeto la riqueza de cada Provincia Como parte de este camino, nos propusimos realizar dos encuentros con las superioras de las comunidades de ambas Provincias: uno en Nielol y otro en Cunco. El tema central fue el liderazgo desde una perspectiva sinodal, el cual fue acogido con gran interés y profundizado mediante el diálogo fraterno y el discernimiento compartido. Estos encuentros constituyeron una experiencia muy enriquecedora, que fortaleció la comunión entre las hermanas y reafirmó nuestro compromiso de ejercer un liderazgo cada vez más participativo, evangélico y arraigado en nuestro carisma. Hemos realizado un encuentro con los líderes laicos; directores y representantes legales de nuestros colegios e instituciones de salud para reflexionar sobre el mensaje en tres claves: Visión común, Liderazgo sinodal y Construir comunidades para la misión. Ha sido acogido con mucha apertura y diálogo, generando a un compromiso concreto en las comunidades que lideran. Amabas provinciales hemos preparado con dedicación y acompañado estos encuentros que nos han permitido fortalecer nuestro liderazgo de manera muy esperanzadora. Hna. Francisca Cossio y Hna. Gloria Poblete Muñoz. Provincia de Cunco- Provincia Latinoamericana Caminar juntas en colaboración sinodal
Magazine VIDA/60 Caminar juntas como Provincia Latinoamericana y Cunco, me invita a valorar la experiencia compartida. Estos encuentros se han enriquecido con la apertura, la disponibilidad al diálogo y un sentir común donde se hace presente la Espiritualidad. Me siento impulsada, con renovada esperanza y alegría, a seguir caminando unida a ellas para acompañarnos en la misión y reavivar nuestro carisma. Hna. Valeska Quinan Sánchez, Consejera Prov. Latinoamericana REUNION de EQUIPOS DIRECTIVOS, SUPERIORAS y DIRECTIVOS DE LOS COLEGIOS DE LAS PROVINCIAS DE CUNCO y LATINOAMERICA. Durante más de un año, la hermana M. Pius Lesaoana, religiosa de la provincia de Lesoto, ha estado trabajando con las Hermanas del Cabo en el cuidado de ancianos. También es la formadora de la joven hermana Clarissa. Aquí hay un artículo que ella escribió con la hermana Elizabeth, una religiosa de la Casa del Cabo. En él, describen cómo su misión compartida de superar las barreras culturales, aporta esperanza a la vida cotidiana. UN MINISTERIO SAGRADO QUE DIOS NOS HA CONFIADO. Cuidamos a las hermanas ancianas en la Comunidad de Mitchell's Plain, Ciudad del Cabo. Dado que el carisma de las Hermanas de la Santa Cruz se centra en brindar nueva vida y esperanza a través del misterio de la Cruz y la Resurrección de Jesucristo, estamos llamadas a promover la vida dondequiera que esté amenazada. Sabemos que la vejez puede traer soledad, fragilidad, olvido y la sensación de perder la independencia.
Magazine VIDA/61 Promover la vida significa proteger la dignidad de cada hermana anciana y afirmar que su vida sigue siendo preciosa y fructífera. Somos conscientes de que cuidar a nuestras hermanas ancianas es un ministerio sagrado que Dios nos ha confiado. Es un ministerio que exige paciencia, compasión, ternura y un corazón amoroso. Con el paso de los años, muchas de nuestras hermanas experimentan los desafíos naturales del envejecimiento, como la pérdida de memoria, dolores corporales, problemas de audición y disminución de la vista. Estos cambios pueden ralentizar sus actividades diarias, pero no disminuyen su dignidad ni el valor incalculable de sus vidas. Cada día ofrece una nueva oportunidad para acompañarlas con amor y respeto. Los sencillos actos de bondad, como ayudarlas con su rutina diaria (cocinar y limpiar sus habitaciones), escucharlas atentamente, ofrecerles una sonrisa reconfortante y caminar a su lado a su propio ritmo, se convierten en una poderosa expresión de la presencia compasiva de Cristo. Nos conmueve que, aunque se muevan lentamente u olviden asuntos familiares, sigan inspirándonos a través de su fe, perseverancia y el testimonio de vida fielmente dedicadas a Dios. Nuestro ministerio va más allá del cuidado físico. El apoyo emocional es igualmente importante: dedicar tiempo a escucharlas, animarlas y ayudarlas a sentirse valoradas e incluidas les brinda consuelo y alegría. Sobre todo, el acompañamiento espiritual sigue siendo el corazón de nuestro servicio. Oramos juntas, leemos la Palabra de Dios, celebramos la Eucaristía y adoramos a Dios una vez por semana, donde reflexionamos y profundizamos nuestra relación con Él. Les ayudamos a ser conscientes de que, incluso en los momentos de debilidad y flaqueza, la gracia de Dios continúa sosteniéndolas, llenando sus corazones de paz y esperanza. Al cuidarlas, sentimos que, a través de este ministerio, nuestras hermanas mayores nos enseñan paciencia, humildad, gratitud y una confianza inquebrantable en la providencia divina. Sus vidas nos recuerdan que cada etapa de la vida tiene belleza y propósito, y creemos que dará frutos. El cuidado de las hermanas mayores es una de las expresiones más auténticas de nuestro carisma, pues refleja nuestro compromiso de permanecer al pie de la Cruz para promover la vida y proclamar la esperanza de la resurrección. Hna.Elizabeth W. y Hna. M.Pius L.
Magazine VIDA/62
Magazine VIDA/63 Durante más de 30 años he crecido al alero de esta comunidad, donde aprendí que educar es servir y que el Evangelio se hace vida en el amor, la esperanza y la generosidad. Mis hijos también fueron formados aquí, recibiendo valores que han marcado sus vidas. En estos 125 años, la Congregación ha acompañado a generaciones de estudiantes y familias, desde el antiguo internado, que fue un verdadero hogar para muchas niñas, hasta los desafíos de la educación mixta y la inclusión, respondiendo siempre con cercanía y acogida. Todo ello ha sido posible gracias a la vocación y entrega de las cuatro primeras hermanas que llegaron a esta ciudad, respondiendo con valentía al llamado de Dios para sembrar esperanza donde más se necesitaba. Llegar hoy al lugar donde todo comenzó es reencontrarse con las raíces de una misión que despierta compromiso, fortalece la identidad e inspira a seguir construyendo su legado. Su Carisma y Espiritualidad me han inspirado profundamente y me ha llevado a sentir esta obra como propia. En mi historia, fue la Santa Cruz la que me vio crecer desde que crucé por primera vez sus puertas. Aquí fui formada, acompañada y acogida; aquí descubrí mi vocación de servicio. Por eso nació un amor profundo que hoy siento como propio, un amor que me impulsa a cuidar esta obra, a servirla y a entregar cada día lo mejor de mí. Estoy profundamente agradecida porque la Santa Cruz ha marcado mi vida familiar, profesional, laboral y espiritual. Hoy celebro estos 125 años con la certeza de que la Santa Cruz es una misión compartida y una parte inseparable de quien soy hoy. Gilda Pérez Bustos Exdirectora - responsable de Gestión y liderazgo Equipo Coordinador Provincial -Latinoamerica Hablar de las Hermanas de la Santa Cruz en Rio Bueno es hablar también de mi propia vida.
Magazine VIDA/64 PRESENCIA CREATIVA DE LOS LAICOS EN LA MISION El Espíritu Santo, a través de las realidades concretas de la historia, nos abre nuevos caminos para llevar a cabo nuestra misión mediante una colaboración más profunda con los laicos. Junto con los laicos, deseamos generar nueva vida a través del don específico y único de nuestro carisma…
Magazine VIDA/65 Como exalumna, madre y con el honor de dirigir el Colegio De La Salle Holy Cross como directora laica en nombre de las Hermanas de la Santa Cruz y los Hermanos De La Salle, he tenido la dicha de experimentar el carisma de la Santa Cruz desde múltiples perspectivas. He visto que su mayor don no ha sido simplemente la Educación, sino una Esperanza que se vive, se comparte y, por la gracia de Dios, se transmite de generación en generación. Ante los ojos del mundo, la influencia suele medirse por el número de seguidores, la popularidad y los algoritmos. Las Hermanas de la Santa Cruz han enseñado a nuestra comunidad diferentes definiciones de influencia y legado. Su profunda fe, su humilde servicio y su inquebrantable compromiso con los demás siguen influyendo e inspirando, ofreciendo un ejemplo tangible de abnegación y auténtica devoción a Dios. Al igual que San Francisco de Asís hace ocho siglos y San Carlos Acutis en nuestros días, las Hermanas de la Santa Cruz nos recuerdan que la verdadera influencia se mide por las vidas que acercamos a Cristo. Nuestro lema escolar, «Sé el primero para que puedas servir», es más que una aspiración; es la forma en que la esperanza se hace visible para nuestros niños. Lo veo cuando nos reunimos para la Santa Misa, rezamos el Rosario, celebramos las fiestas patronales y damos vida a los valores del Evangelio en las expectativas y actividades diarias. Lo siento cuando la oración y la compasión se convierten en el corazón de nuestra escuela. Lo sé cuándo nuestros alumnos, con voluntad, salen de su zona de confort para servir a quienes viven al margen de la sociedad. En esos momentos, los jóvenes confiados a nuestro cuidado descubren que la esperanza crece cuando se comparte. Las escuelas siempre deben adaptarse y evolucionar, pero nunca deben descuidar las raíces de las que brotan sus frutos. Con tantos cambios a su alrededor, los jóvenes necesitan apoyo y cercanía de los adultos en quienes confían y en la santidad de la Iglesia. Como custodios de nuestro carisma, debemos recordar que los niños aprenden la fe, la paz y la esperanza no tanto de lo que decimos, sino de lo que vivimos. Hemos visto cómo el acompañamiento sincero y la confianza crean el ambiente donde la esperanza se nutre y florece. Este es un entorno específico que va más allá de la educación. LA ESPERANZA VIVIDA Y TRANSMITIDA A LAS NUEVAS GENERACIONES
Magazine VIDA/66 Cada oración en nuestra escuela comienza con: «Recordemos que estamos en la Santa Presencia de Dios». Su presencia es nuestra esperanza. Nos asegura que la luz siempre es más fuerte que la oscuridad y que la perseverancia nace de la fe. Si los jóvenes terminan sus estudios con excelentes resultados, pero nunca descubren que son hijos amados de Dios que jamás deben perder la esperanza, ¿hemos logrado realmente nuestro objetivo? como lo experimenté personalmente, quizás el mayor legado e influencia de una Escuela de la Santa Cruz reside en ayudar a los niños a ver el mundo a través de los ojos de Cristo, para que también ellos se esfuercen por ser portadores de esa misma esperanza para los demás. Neil Berndsen Colegio De La Salle Santa Cruz, Victory Park, Johannesburgo, Sud Africa. El carisma de la Santa Cruz continúa a través de los Laicos Como secretaria de la Asociación de Laicos de la Santa Cruz en Sri Lanka, yo, la Sra. Santhanalnayaki Croos, tengo la gran alegría de compartir nuestras experiencias con su revista. Les escribo desde el hermoso pueblo costero de Thalvupadu, ubicado en el distrito insular de Mannar, Sri Lanka. La Asociación de Laicos de la Santa Cruz se fundó en Sri Lanka en 2016. Hoy, nuestra asociación ha crecido hasta incluir aproximadamente 150 miembros en cinco diócesis. Como laicos, nos complace servir junto a las Hermanas con absoluta dedicación. Nos enorgullece que, a pesar de la avanzada edad de muchos de nuestros miembros, siempre se ofrecen a servir con entusiasmo. Nuestras sesiones regulares, repletas de profundas actividades espirituales, incluyen el rezo del Rosario, la lectura del Evangelio y la reflexión sobre la Palabra de Dios bajo la guía de las Hermanas de la Santa Cruz. Además, se realizan servicios de oración preparatorios en varios conventos durante tres días previos a la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.
Magazine VIDA/67 Este triduo concluye con la Exposición del Santísimo Sacramento y las bendiciones de los Reverendo Padres, un período de profunda devoción que refleja bellamente la vida ejemplar de las Hermanas. Celebrar la Santa Misa en su fiesta junto a ellas sigue siendo una ocasión profundamente inspiradora para todas nosotras. Más allá de nuestros encuentros espirituales, participamos activamente en la labor apostólica. Visitamos hospitales, residencias de ancianos y los hogares de los enfermos para ofrecerles consuelo, conversar y orar con ellos. Gracias a las modestas contribuciones de las Hermanas, nuestras miembros y generosos benefactores, identificamos y brindamos ayuda a personas abandonadas, ancianos solitarios y niños huérfanos. En cada lugar, una Hermana lidera la labor, desempeñando estas responsabilidades con excelencia. Además, visitar los hogares de pacientes con cáncer para orar y compartir momentos especiales con ellos es un ejemplo inspirador de nuestra misión. Estos servicios son un verdadero testimonio de nuestro ministerio laico. Estas actividades a menudo nos conmueven profundamente, ayudándonos a transformar nuestras propias vidas y llevar esperanza a quienes la han perdido. Para mantener vivo el carisma de las Hermanas de la Santa Cruz, vemos una necesidad vital de: • Brindar apoyo psicológico y espiritual a las personas afectadas por la guerra y a quienes luchan contra la adicción, con especial atención a los jóvenes y los niños. • Fomentar el diálogo interreligioso para promover la armonía entre diversas comunidades. • Ofrecer educación moral para guiar y fundamentar a las nuevas generaciones. • Vivir como un testimonio gozoso para atraer nuevas vocaciones a la vida religiosa. Junto con las Hermanas, trabajaremos incansablemente para llegar a estas personas y acercarlas a nuestro Señor Jesucristo Sra. Santhanalnayaki Croos SRI LANKA
Magazine VIDA/68 Como docente del Liceo Bicentenario de Excelencia Politécnico-Santa Cruz de Cunco, ubicado en la región de la Araucanía, Chile, señalo que, el trabajo con las Hermanas ha permitido un acercamiento a la fe que quizás, en otras circunstancias no se hubiera logrado, gracias a que, inicialmente, había una formación que nos acercaba a Dios como docente de un establecimiento religioso. Desde el año 1990, mi trayectoria en el Establecimiento ha sido una expresión constante de vocación y servicio, con 36 años de experiencia en la institución. Inicié mi labor como profesora de Artes Plásticas, donde también asumí roles de liderazgo, coordinando las especialidades de Artesanía y, posteriormente, Diseño y Moda. Tras la reestructuración de estas áreas en el sistema educativo, me especialicé con un postítulo en “Tecnología y Medio Ambiente”, desempeñándome actualmente en las asignaturas de Tecnología y Artes Visuales. Como colaboradora Laica, mi filosofía educativa se centra en la transformación social a través de los valores fundamentales. Creo firmemente que la educación es la herramienta principal para cambiar la vida de los jóvenes más vulnerables, siempre que se cuente con familias comprometidas en la formación valórica. Reconociendo que la estructura familiar ha evolucionado, donde hoy vemos a abuelos o hermanos mayores asumiendo la crianza, nuestro rol es fortalecer a esos espíritus vulnerables. La meta es que no se queden en el dolor, sino que vean a Dios como fuente de energía capaz de transformar el sufrimiento en objetivos claros para un futuro mejor. Como sugerencias, conveniente sería abrir el quehacer a la comunidad en la que estamos inmersos, haciéndolos participe de los logros, si es necesario, acortar jornadas de contenido pedagógico para que los estudiantes disfruten de actividades de la Congregación y propaguen la Palabra a través de acciones concretas. También se podría aportar, haciendo énfasis en el fortalecimiento en valores de las familias, ya que es el pilar fundamental de la sociedad y formación de nuestros jóvenes. La misión compartida con las Religiosas, busca extender el Reino de Dios mediante una Educación Integral que una, la excelencia académica con los valores Evangelio. Para profundizar este impacto, es esencial integrar a los laicos en roles directivos y en la vida Congregacional, fomentando una fe coherente y comprometida. Finalmente, propongo priorizar la formación humana sobre el mero contenido técnico, trabajando con grupos reducidos de estudiantes motivados para que se conviertan en los verdaderos "agentes de cambio positivo" que la sociedad necesita. Mireya Arzola Escobar Docente del Colegio Bicentenario Cunco FOMENTANDO “AUNTENTICOS AGENTES DE CAMBIO” EN LA SOCIEDAD
Magazine VIDA/69 Nos sentimos profundamente impresionados por la labor de las Hermanas durante los últimos 182 años. Es asombroso lo que han construido, cómo han transformado regiones enteras y cómo han dejado un legado perdurable de bondad. Continuar esta labor es un gran privilegio, pero también conlleva una gran responsabilidad. Nuestra tarea como laicos es continuar la labor de las Hermanas y los proyectos que de ella se derivan, gestionándolos con responsabilidad y de acuerdo con su espíritu y visión. Esto se aplica tanto a la administración de nuestros bienes temporales (ej. Ventas estratégicas de inmuebles, inversiones sostenibles de capital, etc.) como a su desarrollo responsable, así como a los valores que fueron importantes para las hermanas y que ellas mismas ejemplificaron. El hilo conductor que nos une —a los laicos y a las hermanas— es nuestra declaración de misión. En ella se consagran nuestros valores y también guía nuestra gestión de bienes, personas y capital. Seremos evaluados por ella y seguirá guiándonos en el futuro. Thomas Odermatt Director General, Instituto Menzingen EL LEGADO CARISMATICO DE LAS HERMANAS de la SANTA CRUZ. Durante los últimos siete años, he tenido el privilegio de dirigir las actividades de las Hermanas de la Santa Cruz, también conocidas como el Instituto Menzingen. Mis responsabilidades incluyen la administración y el desarrollo de las diversas áreas, específicamente el cuidado de personas mayores, la gestión sanitaria, el sector inmobiliario, la gestión de capital y las reservas de terrenos. Actualmente, más de 130 personas trabajan en la organización. Es necesario gestionar y organizar las operaciones diarias. Cuento con el apoyo de un equipo directivo competente, cuyos miembros son responsables de estas tareas en sus respectivas áreas. PROTEGER ES HACER FRUCTIFICAR
Magazine VIDA/70 Las hermanas no afrontan el cambio con reticencia, sino con una notable visión de futuro y el coraje necesario para moldear activamente el futuro. « Considero a las hermanas mujeres de una visión impresionante, impulsadas por el coraje y una fortaleza serena pero palpable. Me conmueve cómo, incluso en una época en la que la educación para las mujeres no era algo común, crearon espacios donde el aprendizaje, el crecimiento y la auténtica auto-determinación se hicieron posibles. Al hacerlo, no solo moldearon vidas individuales, sino que también contribuyeron significati- vamente al desarrollo del rol de la mujer en la comunidad. Me impresiona especialmente que sus acciones siempre estén orientadas al bienestar de la comunidad. Nunca se trata solo del individuo, sino el bien de las personas en general, de crear un verdadero valor añadido para muchos. Esta actitud me parece clara, responsable y profundamente humana. Lo que también me fascina es su apertura a lo nuevo. No afrontan el cambio con resistencia, sino con una notable visión de futuro y el coraje para construir activamente el futuro. Al hacerlo, combinan de forma natural la tradición con la innovación.» En su trabajo, veo verdaderas pioneras para la mujer moderna, trabajadora y con iniciativa propia. Su ejemplo me inspira y demuestra el gran poder que reside en fomentar la educación, fortalecer la comunidad y avanzar con una mentalidad abierta. Seraina Rissi Directora de la Casa de Reposo St. Franziskus- Menzingen Combinando de forma natural tradición e innovación.
Magazine VIDA/71 «Hoy, la Iglesia les pide que sean testigos especiales en las diversas dimensiones de sus vidas, principalmente caminando en comunión con toda la gran Familia de Dios» Papa Leone XIV Jubileo de Vida Consagrada 2025
Magazine VIDA/72 En el mes de abril, como Consejo General, hemos participado en el webinar: “TIEMPO DE ESCUCHA SOBRE LA MISIÓN EDUCATIVA DE LA IGLESIA”, organizada por la Comisión de Educación de UISG y USG. Expositor, Cardenal José Tolentino de Mendonza, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación. SOÑANDO CON NUEVAS FORMAS DE EDUCAR Y EVANGELIZAR LOS JOVENES: UN PODEROSO TESTIMONIO de ESPERANZA Se reconocieron los desafíos que enfrenta la educación en nuestra época, especialmente en el plano espiritual y a la vez se nos ha invitado a descubrir que las dificultades representan una oportunidad para cultivar la confianza y la esperanza, creyendo en la fuerza del Carisma Congregacional. Un horizonte de posibilidades se abre ante nosotros, si soñamos nuevas formas de educar respondiendo así a lo que la sociedad necesita hoy: escuchar, encarnar nuevas formas de relacionarnos, nuevas presencias, una visión común, educar para la paz, cultivar la vida interior. Estamos llamados a evangelizar por medio de la educación, de forma creativa y traducir la inspiración original de nuestros Fundadores a un lenguaje que sea claro y comprensible para la sociedad actual. La Escuela ha de ser el espacio donde se vive el Evangelio y se dan las condiciones necesarias para transformar la vida de las personas. No solo la de los estudiantes, sino también, la de los Laicos (Docentes, Asistentes de la Educación, Profesionales, Administrativos) con quienes compartimos la vida, la vocación de educar y como continuadores en la transmisión de nuestro Carisma. Hoy necesitamos imaginación y pasión para iniciar cosas nuevas, para renovar lo existente. Te invitamos a compartir con otros los ecos, ideas y anhelos que este tema ha despertado en tu mente y en tu corazón. Hna. Orfilia Mendoza Consejera General En medio de múltiples tensiones —la cultura dominante, las ideologías opuestas, el individualismo y la presión de la inestabilidad virtual y moral— la actual generación joven atrae la atención del mundo. En medio de múltiples tensiones —la cultura dominante, las ideologías opuestas, el individualismo y la presión de la inestabilidad virtual y moral— la actual generación joven atrae la atención del mundo. El Papa León XIV invitó a los jóvenes a fundamentar su vida en una relación auténtica y personal con Jesús. El verdadero testimonio cristiano, señaló, que no surge de una obligación externa ni de una propaganda ideológica rígida. Por el contrario, florece orgánicamente a partir de una transformación interior nacida de la compañía y la amistad cotidianas con Cristo. Los jóvenes se encuentran en una posición privilegiada para construir una cultura de fraternidad. No se puede dar testimonio sin estar en comunión con la comunidad. La misión evangelizadora se lleva a cabo mejor donde el testimonio individual se nutre del apoyo mutuo de la comunidad.
Magazine VIDA/73 . Por lo tanto, cada joven tiene un papel que desempeñar en la Iglesia, que camina junto a ella, escucha y acompaña. Así, se invita a los jóvenes, con fe y esperanza, a afrontar las realidades del mundo con valentía, creatividad y un amor que no se conforma con la comodidad, sino que impulsa a la acción. La Iglesia está siempre llamada a reflexionar sobre la formación de los jóvenes y su guía en el discernimiento de su vocación. De hecho, uno de los cinco temas que se abordarán durante el encuentro convocado por el Papa León XIV en Roma, en el Vaticano, del 7 al 14 de octubre de 2026, con los jefes de las Iglesias católicas orientales y los presidentes de las Conferencias Episcopales, se centra en escuchar a los jóvenes y cómo guiarlos en el descubrimiento del valor de su vocación al matrimonio Como Religiosas de la Santa Cruz encontramos la fuerza para dar testimonio de Cristo en la Esperanza, que genera nueva vida allí donde los sueños de cada joven vulnerable se ven destrozados y maltratados en tiempos de turbulencia. Deseamos acompañar a cada joven para que sea un testimonio de esperanza. Sr Prisca Michael Consejera General NUESTRO CARISMA & MAGNIFICAT HUMANITAS A la luz de la encíclica «Magnifica Humanitas» del Papa León XIV, la Iglesia está invitada a reflexionar profundamente sobre el lugar de la persona humana, en una era cada vez más marcada por la inteligencia artificial y las tecnologías digitales. El Santo Padre nos recuerda que todo avance tecnológico debe estar al servicio de la dignidad humana, el bien común y el auténtico florecimiento humano. La tecnología es una herramienta poderosa, pero jamás debe sustituir la sabiduría, la compasión, la libertad y la profundidad espiritual que son la esencia de nuestra humanidad. Para nosotras, como Hermanas de la Santa Cruz, esta invitación plantea una pregunta importante: ¿Cómo podemos reavivar la llama de nuestro carisma en esta nueva realidad? Nuestros fundadores respondieron con creatividad y valentía a las necesidades de su tiempo. Hoy, estamos llamadas a hacer lo mismo. Los retos y las oportunidades que presenta la inteligencia artificial nos invitan no a huir con miedo ni a adoptar la innovación acríticamente, sino a discernir cómo nuestro carisma puede seguir sirviendo a la misión de Dios en el mundo. En un momento en que muchos experimentan soledad, desinformación, exclusión y una pérdida de sentido, nuestra vida consagrada está llamada a dar testimonio de valores que la tecnología no puede generar: comunión, compasión, sabiduría y esperanza. La llama de nuestro carisma se reaviva cuando ponemos la dignidad humana en el centro de la misión, cuando fomentamos relaciones auténticas, acompañamos a los vulnerables y creamos espacios donde las personas puedan encontrarse con Dios y entre sí.
Magazine VIDA/74 Guiados por el Espíritu Santo e inspirados por la visión de Magnifica Humanitas, nos sentimos animados a ser personas con discernimiento, capaces de promover el conocimiento digital, la conciencia ética, el pensamiento crítico y el uso responsable de las tecnologías emergentes. El Papa León XIV nos interpela diciendo que «esta es una elección no solo para nuestro futuro, sino también para nuestro presente, ya que la inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes ya forman parte de nuestra vida cotidiana». Sr Betty Mukonkela Consejera General Como miembros de nuestra congregación, este mensaje resuena profundamente con nuestro carisma de reavivar la llama de nuestro Carisma en la formación inicial y continua. La verdadera formación no consiste solo en adquirir conocimiento, sino en crecer en reconocer, valorar y acompañar a cada persona con compasión. Nuestras Hermanas mayores se convierten en nuestras maestras, revelando que la santidad florece a través de la perseverancia, el sacrificio y la fidelidad silenciosa. Sus frágiles manos han sostenido a generaciones en la oración, y su fiel testimonio sigue encendiendo el fuego de nuestra misión. En un mundo que a menudo mide el valor por la productividad y la efectividad, estamos llamadas a crear comunidades donde cada persona mayor sea acogida, escuchada y valorada. Al acompañarlas, cultivamos una relación viva con Dios y entre nosotras, permitiendo que florezca nueva vida en nosotras mismas, en nuestras comunidades y en nuestra misión. Que este Día Mundial, renueve nuestro compromiso de ser una familia sinodal que nunca deja a nadie atrás. Seamos signos vivos de la promesa de Dios y generadoras de esperanza. «Nunca te olvidaré». Al honrar a nuestros abuelos y a las personas mayores, especialmente a nuestras Hermanas Mayores que han dado ejemplo, reavivamos la llama del amor, la gratitud y la esperanza que mantiene vivo nuestro carisma y hace visible la presencia compasiva de Cristo en el mundo de hoy. Sr Robina Paulin Consejera General El Día Mundial de los Abuelos y Adulto Mayor, nos invita a redescubrir una hermosa verdad en el corazón de nuestra fe cristiana: nadie es olvidado a los ojos de Dios. El Papa León XIV nos recuerda que cada persona mayor está grabada en la palma de la mano de Dios y abrazada por su amor inagotable. Sus vidas no son historias del pasado, sino capítulos vivos de la fidelidad de Dios, que sigue inspirando a la Iglesia con sabiduría, oración y esperanza. “NUNCA TE OLVIDARE” (Isaia 49,15)
Magazine VIDA/75 SENTIDO AGRADECIMIENTO IMÁGENES PUBLICADAS La mayoría de las fotos e imágenes publicadas fueron proporcionadas por los autores de los artículos. Otras se obtuvieron de Pixabay, un sitio web que ofrece fotos libres de derechos de autor. Algunas se generaron con los programas ChatGPT y Copilot. «No estamos llamados a defender un legado, sino a explorar un futuro. Nuestro carisma no es un tesoro para enterrar, sino una semilla para sembrar.” Cardenal Timothy Radcliffe *A todas las Hermanas de los distintos continentes que contribuyeron en nombre de su Provincia/Casa. *A todos los colaboradores laicos que compartieron sus reflexiones e inspiraciones con nosotras. *A nuestras queridas traductoras: Daniella Persia, Hna. Antje Eichhorn OSB y Jennifer Neuhann. *A quienes corrigieron: Hna. Margaret Donovan, Hna. Agnese Ambrosetti, Hna. Ursula Wyss, Hna. Elia Cumiquir y Daniella Persia Revista “VIDA” 2026 Editor de la Revista: Gobierno General de las Hermanas de la Santa Cruz.
Magazine VIDA/76 Hermanas de la Santa Cruz Generadoras de Esperanza