Created in Canva
C A S A T E X T I L I T A L I A N A · D E S D E 1 9 3 5Excelencia, Reservada. Un legado de artesanía italiana creado para hogares, hoteles y resorts extraordinarios. C A S T E L L O S I G N A T U R E ™ · C A S T E L L O 1 9 3 5 ™ · C A S T E L L O E N T R A ™
L A H I S T O R I A T E X T I L D E L A F A M I L I A C A M P B E L LCreado a mano. Preservado con propósito. Casi un siglo de conocimiento, disciplina y continuidad. A lo largo de tres generaciones, la familia Campbell ha guiado House of Castello con una convicción compartida: la calidad excepcional debe crearse de forma deliberada y protegerse sin concesiones. William Campbell ayudó a transformar una pequeña operación textil de Montreal en un respetado fabricante de corte y confección. Richard W. Campbell, presidente, expandió la empresa hacia la hospitalidad internacional y estableció la alianza italiana que se convirtió en la base de la actual House of Castello. R. Taylor Campbell, vicepresidente, representa la tercera generación y continúa ese legado con un enfoque en la hospitalidad de lujo, la consistencia global y las relaciones duraderas con los clientes. Juntos representan casi un siglo de artesanía, continuidad y evolución con propósito: una empresa que sigue siendo familiar y comprometida con una calidad perdurable.1935U N L E G A D O F A M I L I A R C R E A D O P A R A P E R D U R A R 0 2
H E C H O E N I T A L I A A R T E S A N Í A P E R F E C C I O N A D A C O N P R E C I S I Ó N De la fibra al pliegue final. El control integral protege el carácter de cada textil Castello. La selección de materiales, el tejido, el muestreo, el corte, la confección, el acabado y la inspección se coordinan como un único proceso disciplinado. Cada etapa se gestiona cuidadosamente para preservar la integridad del diseño original. Este enfoque integral permite un desarrollo a medida, una calidad rigurosa y una ejecución consistente, desde la primera muestra aprobada hasta la producción completa y los futuros pedidos. El resultado es un estándar textil confiable que puede mantenerse en propiedades, regiones y programas globales sin perder los detalles que distinguen cada proyecto.1,500 Profesionales especializadosDistribución global 5,000 Juegos de cama de capacidad diaria 0 3
C A S T E L L O S I G N A T U R E ™R E S I D E N C I A S Y H O T E L E S D E U L T R A L U J O El arte de lo personal. Una expresión íntima de la Casa para villas privadas, suites exclusivas y propiedades de destino. Las dimensiones personalizadas, los detalles a medida y los programas coordinados de cama, baño y mesa transforman materiales excepcionales en una identidad distintiva y coherente. Los algodones Mako y Giza peinados y mercerizados se seleccionan por su tacto extraordinariamente suave, caída elegante, acabado luminoso y confort refinado. Cada elemento se desarrolla para complementar la arquitectura, el interiorismo y la experiencia de servicio de la propiedad, creando un programa textil personal, de excelente desempeño y con un inconfundible estándar de lujo.A L G O D Ó N M A K O · A L G O D Ó N G I Z A · M E R C E R I Z A D O · D E T A L L E S A M E D I D A 0 4
C A S T E L L O S I G N A T U R E ™P R O G R A M A S A M E D I D A Hecho personal. Hecho para perdurar.C L I E N T E S P R I V A D O S · D I M E N S I O N E S A M E D I D A · A C A B A D O S P E R S O N A L I Z A D O S · P R O G R A M A S C O O R D I N A D O S 0 5 Signature está creado para entornos donde cada detalle define la identidad: desde residencias privadas y villas hasta suites exclusivas y propiedades de destino. Las dimensiones personalizadas, los monogramas, bordados, bordes decorativos y acabados coordinados se desarrollan en armonía con la arquitectura, el modelo de servicio y el lenguaje visual de cada proyecto. Cada detalle forma parte de una experiencia textil completa y coherente, desde las proporciones precisas de la ropa de cama hasta los acabados que distinguen el baño y la mesa. Los algodones Mako y Giza peinados y mercerizados se eligen por su suavidad excepcional, acabado luminoso, caída elegante y confort refinado. Juntos, estos materiales impecables y elementos a medida crean programas coordinados de cama, baño y mesa que complementan su entorno, refuerzan la identidad de la propiedad y expresan un inconfundible sentido de lugar.
C A S T E L L O 1 9 3 5 ™Hospitalidad, considerada en su totalidad. Calidad distintiva para hoteles, resorts y entornos de cruceros. C I C L O S D E L A V A D O P A R A P R O D U C T O S E L E G I B L E S D E 1 0 0 % A L G O D Ó N *250+*Sujeto a las instrucciones de lavado y cuidado publicadas por Castello. 0 6 El algodón Supima o Pima peinado y mercerizado combina confort para el huésped, presentación refinada y desempeño comercial confiable. Desde sábanas y elementos decorativos de cama hasta baño, mesa, batas y accesorios, Castello 1935 crea programas textiles coordinados y adaptados a la estética, las necesidades operativas y los estándares de servicio de cada propiedad.
C A S T E L L O E N T R A ™ · W E L C O M E T O B E T T E R H O S P I T A L I T Y ™ Lujo al alcance. C A L I D A D D E L A C A S A · V A L O R C O M E R C I A L · C O N S I S T E N C I A D E L P O R T A F O L I O 0 7 La calidad que percibe el huésped. El valor que exige el propietario. Entra aporta algodón peinado y mercerizado, acabados cuidados y un claro valor comercial a hoteles de servicios selectos, de categoría superior y a programas para portafolios completos. Cada programa equilibra el confort que percibe el huésped con la presentación refinada, el desempeño confiable y la practicidad operativa que requieren los grupos propietarios. En ropa de cama, baño, batas y puntos de contacto coordinados, Entra establece un estándar textil consistente que puede extenderse desde una habitación o propiedad hasta un portafolio completo, simplificando la especificación, facilitando la reposición y fortaleciendo la experiencia del huésped.
D E S E M P E Ñ O · C U I D A D O · C O N T I N U I D A D 1 0 0 % A L G O D Ó N · R E Q U I E R E I N S T R U C C I O N E S D E C U I D A D O · M Á S D E 2 5 0 L A V A D O S 0 8 Más de 250 ciclos de lavado para productos elegibles de 100 % algodón. Cuando se siguen las instrucciones de lavado y cuidado publicadas, la garantía de lavado Castello refleja nuestra confianza en cada fibra, construcción y acabado. Este compromiso con una calidad duradera favorece una presentación consistente, una planificación previsible de reposiciones y la confiabilidad operativa que exigen los programas profesionales de hospitalidad. Diseñado para durar.
L A D I F E R E N C I A C A S T E L L O 0 9 M A K O · G I Z A · S U P I M A · P I M A · A L G O D Ó N P E I N A D O Y M E R C E R I Z A D O Mercerizado. Peinado. Cuidadosamente seleccionado. La fibra se convierte en sensación. Cada colección de House of Castello comienza con algodón peinado y mercerizado, cuidadosamente seleccionado para ofrecer una experiencia distintiva. Signature incorpora algodones Mako y Giza peinados, elegidos por su suavidad excepcional, acabado luminoso y caída elegante. Castello 1935 utiliza algodón Supima o Pima peinado para equilibrar confort y presentación refinados con el desempeño confiable que exige la hospitalidad de lujo. Entra utiliza algodón peinado para ofrecer calidad consistente, confort y valor comercial en hoteles de servicios selectos y de categoría superior. El peinado elimina las fibras cortas y las impurezas, dejando fibras más largas y uniformes que permiten hilar un hilo más limpio, resistente y refinado. La mercerización mejora aún más el algodón al aumentar su suavidad, brillo, afinidad con el color y estabilidad dimensional. Juntos, estos procesos crean textiles de superficie más uniforme, tacto superior y acabado impecable, permitiendo que cada colección ofrezca el equilibrio adecuado de confort, carácter y desempeño para su entorno.
C A P A C I D A D I N T E G R A L De la idea a la entrega. Un proceso disciplinado protege cada detalle y garantiza la integridad del diseño y una calidad consistente desde la primera muestra hasta cada nuevo pedido. 1 0D I S E Ñ O · D E S A R R O L L O · F A B R I C A C I Ó N · C O N T R O L D E C A L I D A D · D I S T R I B U C I Ó N Desde el diseño y muestreo iniciales hasta la selección de materiales, tejido, corte, confección, acabado, inspección y embalaje, cada etapa se coordina cuidadosamente para lograr un desarrollo preciso, calidad consistente y pedidos repetidos confiables. El almacenamiento y la distribución globales extienden esa disciplina más allá de la producción, ayudando a propietarios, diseñadores, responsables de compras y operadores a gestionar programas textiles coordinados en múltiples propiedades, mercados y regiones, con mayor continuidad, capacidad de respuesta y confianza desde el primer concepto hasta cada pedido futuro.
C A S T E L L O S I G N A T U R E ™ La expresión más personal. Ultralujo para residencias privadas, villas y hospitalidad exclusiva.A L G O D Ó N M A K O Y G I Z A · M E R C E R I Z A D O · A M E D I D A · C L I E N T E P R I V A D O 1 1 Fibras impecables, dimensiones a medida y acabados personalizados se combinan para crear textiles con una identidad visual y táctil distintiva. Cada elemento se desarrolla en torno a la arquitectura, el interiorismo, la atmósfera y la experiencia de servicio de cada entorno, en lugar de adaptarse a una especificación estándar. Las proporciones, los materiales, los detalles decorativos y las técnicas de acabado se consideran cuidadosamente para complementar el carácter de la propiedad y reforzar su identidad única. Los programas Signature pueden coordinar sábanas, fundas nórdicas, almohadas, diseños decorativos de cama, textiles de baño, batas, textiles de mesa y accesorios en una expresión coherente. Desde la suavidad y caída del algodón hasta la precisión de cada monograma, borde y acabado a medida, cada detalle contribuye a una experiencia unificada: personal, de excelente desempeño y con un inconfundible estándar de lujo. C A S T E L L O S I G N A T U R E ™
Hospitalidad, considerada en su totalidad. Calidad distintiva para hoteles, resorts y entornos de cruceros.A L G O D Ó N S U P I M A O P I M A · M E R C E R I Z A D O · P R O G R A M A S C O M P L E T O S D E H O S P I T A L I D A D 1 2 Castello 1935 equilibra una presentación refinada, confort excepcional para el huésped y desempeño profesional confiable mediante algodón Supima o Pima peinado y mercerizado, junto con un desarrollo pensado para cada propiedad. Cada programa textil se crea en torno a la estética, los requisitos operativos y los estándares de servicio del entorno, aportando consistencia a cada experiencia del huésped. Desde habitaciones y suites hasta spas, restaurantes, banquetes y puntos de contacto de marca, Castello 1935 puede coordinar sábanas, elementos decorativos de cama, textiles de baño, batas, textiles de mesa y accesorios bajo un estándar coherente. El resultado es un programa integral de hospitalidad diseñado para rendir de manera excepcional durante toda la vida de la propiedad, preservando su carácter distintivo. C A S T E L L O 1 9 3 5 ™
Bienvenidos a una hospitalidad superior. Calidad de la Casa para programas hoteleros más amplios.A L G O D Ó N P E I N A D O · M E R C E R I Z A D O · V A L O R C O M E R C I A L · C O N S I S T E N C I A D E L P O R T A F O L I O 1 3 Entra aporta algodón peinado y mercerizado, acabados cuidados y un claro valor comercial a hoteles de servicios selectos, de categoría superior y a programas para portafolios completos. Cada programa se desarrolla para equilibrar el confort que percibe el huésped con la presentación refinada, el desempeño confiable y la practicidad operativa que requieren los grupos propietarios. En ropa de cama, baño, batas y puntos de contacto coordinados, Entra crea un estándar textil consistente que puede llevarse desde una habitación o propiedad hasta un portafolio completo. El confort, la continuidad visual y el valor a largo plazo simplifican la especificación, facilitan la reposición y fortalecen la experiencia del huésped, creando una historia reconocible de calidad en cada cama, baño y estancia. C A S T E L L O E N T R A ™
La habitación comienza con la cama. De la primera impresión al confort duradero.S Á B A N A S · F U N D A S D E A L M O H A D A · F U N D A S N Ó R D I C A S · D E C O R A C I Ó N D E C A M A · E D R E D O N E S · A L M O H A D A S 1 4 Sábanas, fundas de almohada, fundas nórdicas, piezas decorativas de cama, edredones y almohadas se desarrollan como una experiencia de descanso completa, equilibrando suavidad, caída, ajuste, presentación y desempeño en lavandería profesional. Las dimensiones, construcciones y acabados personalizados permiten que cada programa responda con precisión a las especificaciones del colchón, la intención del interiorismo, los estándares de servicio y las necesidades de reposición a largo plazo, creando una cama impecable, excepcional y consistente durante toda la vida de la propiedad. C O L E C C I O N E S
Más allá de la cama. Un estándar de calidad en cada punto de contacto con el huésped.B A Ñ O · S P A · B A T A S · P A N T U F L A S · M E S A · B A N Q U E T E S · A C C E S O R I O S 1 5 B A Ñ O • M E S A • A C C E S O R I O S Toallas, tapetes de baño, batas, pantuflas y textiles de spa se seleccionan para equilibrar suavidad, absorción y presentación refinada con las exigencias prácticas de la lavandería profesional. Los manteles para restaurantes, banquetes y experiencias gastronómicas exclusivas extienden ese mismo estándar al ámbito culinario, mientras que los accesorios coordinados integran cada elemento con continuidad visual, desempeño confiable y consistencia operativa en toda la propiedad.
Su estándar, hecho tangible. Escuchar es el comienzo de cada programa.C O N S U L T O R Í A · M U E S T R E O · D I M E N S I O N E S P E R S O N A L I Z A D A S · A C A B A D O S · C O N T I N U I D A D 1 6 El equipo Castello colabora estrechamente con propietarios, diseñadores, responsables de compras y operadores para definir cada aspecto del programa: aplicaciones, cantidades, dimensiones personalizadas, materiales, acabados, calendarios de entrega y la vía más eficaz. Mediante un muestreo cuidadoso y un desarrollo controlado, la dirección creativa se convierte en un estándar textil preciso y reproducible que preserva la intención original del diseño y puede mantenerse con confianza mucho después de la instalación inicial. D E S A R R O L L O A M E D I D A
Una Casa. Un mundo de respaldo. La disciplina de fabricación continúa después de la entrega.A L M A C E N A M I E N T O G L O B A L · D I S T R I B U C I Ó N · R E P O S I C I Ó N · C O N T I N U I D A D D E L P R O G R A M A 1 7 S E R V I C I O G L O B A L El almacenamiento y la distribución globales respaldan aperturas complejas, reposiciones continuas y programas en múltiples ubicaciones, con especial atención a la precisión, los plazos y la continuidad. Una comunicación clara, especificaciones reproducibles y un servicio especializado en hospitalidad protegen las relaciones a largo plazo y ayudan a propietarios y operadores a mantener estándares textiles consistentes entre propiedades, regiones y cada etapa de la operación.
Al servicio de nombres distinguidos. Productos suministrados a los sectores de hospitalidad, viajes y lujo.M A R C A S A T E N D I D A S A L O L A R G O D E L O S A Ñ O S · S I N R E S P A L D O I M P L Í C I T O 1 8 A lo largo de los años, Castello ha suministrado productos a reconocidas marcas de hospitalidad y viajes, entre ellas Aman Resorts, Ritz-Carlton, Four Seasons, Fairmont, MGM Resorts, Seabourn, Hilton, Westin y Air Canada. Estas relaciones reflejan la amplitud de la experiencia de Castello en resorts de lujo, hoteles emblemáticos, grupos hoteleros internacionales, líneas de cruceros y transporte aéreo. Pueden ser pasadas o actuales y se presentan únicamente como parte de la historia y experiencia de la empresa, no como indicación de afiliación o respaldo vigente. R E L A C I O N E S D E S T A C A D A S
1 9
Excelencia, reservada.Artesanía italiana. Continuidad familiar. Experiencia hotelera global. Un estándar perdurable. CASTELLO Signature™ CASTELLO 1935™ CASTELLO Entra™CASTELLO1935.COM INFO@CASTELLO1935.COM Z Ü R I C H · M I L A N O · V I R G I N I A · S E R V I C I O M U N D I A L