KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD THƯ NGỎ Kính gửi: Quý Khách hàng, Quý Đối tác và các Đơn vị Phân phối, Lời đầu tiên, CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT - THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ KIM LONG VIỆT NAM xin trân trọng gửi tới Quý Khách hàng và Quý Đối tác lời chào, lời cảm ơn và lời chúc hợp tác thành công. Chúng tôi tự hào là nhà máy sản xuất keg bia đầu tiên tại Việt Nam, cung cấp các giải pháp lưu trữ và vận chuyển đồ uống đạt tiêu chuẩn quốc tế. Với định hướng trở thành đơn vị sản xuất Keg bia chuyên nghiệp, chúng tôi tập trung nghiên cứu, sản xuất và cung cấp các dòng Keg inox phục vụ bia tươi, bia thủ công và ngành đồ uống, đáp ứng đa dạng nhu cầu từ nhà máy bia, thương hiệu bia, nhà phân phối đến hệ thống nhà hàng,quán bia và các đơn vị kinh doanh đồ uống. Chúng tôi chú trọng kiểm soát toàn bộ quá trình từ lựa chọn nguyên vật liệu, gia công, hàn, xử lý bề mặt, kiểm tra chất lượng đến hoàn thiện sản phẩm, nhằm tạo ra những sản phẩm Keg có độ bền cao, an toàn, ổn định và phù hợp với yêu cầu sử dụng thực tế. Bên cạnh các dòng Keg tiêu chuẩn, chúng tôi sản xuất các sản phẩm keg có khả năng đáp ứng các yêu cầu về dung tích, kiểu dáng, cấu hình và nhận diện thương hiệu theo nhu cầu của khách hàng, hướng tới tối ưu hiệu quả sử dụng, vận chuyển và bảo quản bia trong chuỗi phân phối. Chúng tôi hiểu rằng một sản phẩm Keg không chỉ đơn thuần là vật chứa bia mà còn là một mắt xích quan trọng trong hệ thống bảo quản, vận chuyển và phục vụ bia tươi. Vì vậy, mỗi sản phẩm được tạo ra với mục tiêu mang đến sự ổn định về chất lượng, an toàn trong sử dụng và hiệu quả kinh tế lâu dài cho khách hàng. Với năng lực sản xuất, đội ngũ kỹ thuật và tinh thần không ngừng cải tiến, chúng tôi luôn lấy chất lượng sản phẩm – tiến độ giao hàng – dịch vụ chuyên nghiệp – uy tín hợp tác làm nền tảng phát triển. KIM LONG VIỆT NAM mong muốn trở thành đối tác tin cậy đồng hành cùng các thương hiệu bia và hệ thống phân phối trong nước cũng như quốc tế, cùng xây dựng những giá trị bền vững trong ngành bia và đồ uống. Trân trọng cảm ơn Quý Khách hàng và Quý Đối tác đã tin tưởng, đồng hành cùng chúng tôi. Giám đốc HOÀNG TUẤN HÙNG
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD CONTENTS 1. Thông tin chung 2. Quy Mô & Hệ Thống Máy Móc 3. Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 4. Quy Trình Kiểm Soát Chất Lượng 5. Đối Tác Khách Hàng Factory Scale & Machinery Production Capacity & Product Portfolio Quality control process Client Partners Company Overview
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 1. Thông tin chung Công ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Kim Long được thành lập năm 2017 là doanh nghiệp chuyên nghiên cứu, sản xuất và cung cấp các thiết bị điện lạnh công nghiệp, thiết bị inox và giải pháp bảo quản thực phẩm phục vụ đa dạng lĩnh vực như nhà hàng, khách sạn, bếp công nghiệp, siêu thị, cửa hàng tiện lợi, nhà máy chế biến thực phẩm và các doanh nghiệp sản xuất. Với định hướng phát triển bền vững, Kim Long không ngừng đầu tư hệ thống nhà xưởng, dây chuyền sản xuất hiện đại và ứng dụng công nghệ tiên tiến nhằm tạo ra những sản phẩm có chất lượng vượt trội, đáp ứng yêu cầu ngày càng khắt khe của thị trường trong nước và quốc tế. Từ khâu thiết kế, lựa chọn vật liệu, gia công đến lắp ráp và kiểm định đều được thực hiện theo quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, mang đến những sản phẩm có độ bền cao, vận hành ổn định và tối ưu hiệu quả sử dụng. Với phương châm “Chất lượng tạo nên giá trị – Uy tín tạo dựng niềm tin”, Kim Long luôn lấy khách hàng làm trọng tâm, không ngừng cải tiến sản phẩm và dịch vụ để mang đến những giải pháp tối ưu, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động và phát triển bền vững cho đối tác trong và ngoài nước. Company Overview Established in 2017, Kim Long Manufacturing and Trading Co., Ltd. specializes in the research, production, and supply of industrial refrigeration equipment, stainless steel products, and food preservation solutions, serving a wide range of sectors such as restaurants, hotels, industrial kitchens, supermarkets, convenience stores,food processing plants, and manufacturing enterprises. Committed to sustainable development, Kim Long continuously invests in modern manufacturing facilities and production lines while applying advanced technologies to create products of superior quality that meet the increasingly rigorous demands of both domestic and international markets. Every stage—from design, material selection, and fabrication to assembly and testing—is governed by strict quality control processes, resulting in products that offer high durability, stable operation, and optimal performance. Guided by the motto "Quality creates value – Credibility builds trust," Kim Long places the customer at the heart of its operations, continuously improving products and services to deliver optimal solutions that enhance operational efficiency and foster sustainable growth for both domestic and international partners.
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 1. Thông tin chung 1.1 Thông tin pháp lý CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI – DỊCH VỤ KIM LONG VIỆT NAM * Nhà máy sản xuất: Lô 33, cụm CN I, phường Thạch Khôi, Tp Hải Phòng. * Mã số thuế : 0800555554. * Vốn điều lệ: 13 tỷ đồng. * Chủ sở hữu: Ông Hoàng Tuấn Hùng. * Thị trường chính: Trong nước & Xuất khẩu * Sản xuất thiết bị điện lạnh công nghiệp * Sản xuất thiết bị bảo quản và chiết rót bia tươi * Sản xuất Keg Bia Inox * Gia công inox theo yêu cầu * Thiết kế và lắp đặt hệ thống lạnh LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CHÍNH Company Overview KIM LONG VIETNAM PRODUCTION – TRADING – SERVICE CO., LTD. * Manufacturing plant: Lot 33, Industrial Cluster I, Thach Khoi Ward, Hai Phong City. * Tax code: 0800555554. * Charter capital: 13 billion VND. * Owner: Mr. Hoang Tuan Hung. * Main markets: Domestic & Export. CORE BUSINESS AREAS * Manufacturing of industrial refrigeration equipment * Manufacturing of equipment for storing and dispensing draft beer * Manufacturing of stainless steel beer kegs * Custom stainless steel fabrication * Design and installation of air conditioning systems
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 1.2 GIẤY PHÉP ĐĂNG KÝ KINH DOANH 1. Thông tin chung Company Overview BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 2.Quy Mô & Hệ Thống Máy Móc 2.1 Quy mô nhà xưởng Nhằm đáp ứng nhanh chóng và kịp thời các đơn hàng của Quý khách hàng CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT – THƯƠNG MẠI – DỊCH VỤ KIM LONG VIỆT NAM đã đầu tư hệ thống nhà xưởng hiện đại với tổng diện tích hơn 3500m². Vị trí chiến lược: Tọa lạc tại Lô 33, cụm CN I, phường Thạch Khôi, Tp Hải Phòng gần cảng biển thuận tiện cho việc vận chuyển và lưu thông hàng hóa. Bố trí tối ưu khu vực nhà xưởng đáp ứng các tiêu chuẩn vận hành KHU VỰC SẢN XUẤT KEG - CẮT VÀ DẬP ĐỊNH HÌNH/KEG PRODUCTION AREA – CUTTING AND FORMING 2.2 Hệ thống máy móc Factory Scale & Machinery /Factory scale To ensure the prompt and timely fulfillment of customer orders, Kim Long Vietnam Production – Trading – Service Co., Ltd. has invested in a modern factory complex covering a total area of over 3500 m². Strategic location: Situated at Lot 33, Industrial Cluster I, Thach Khoi Ward, Hai Phong City, near the seaport, facilitating convenient cargo transportation and distribution. Optimized factory layout designed to meet operational standards. Machinery system
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD KHU VỰC SẢN XUẤT HÀN THÂN KEG & PHỤ KIỆN 2.Quy Mô & Hệ Thống Máy Móc Factory Scale & Machinery 2.2 Hệ thống máy móc/ Machinery PRODUCTION AREA KEG BODY & FITTING WELDING
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD ROBOT CÔNG NGHIỆP HÀN CỔ 2.Quy Mô & Hệ Thống Máy Móc Factory Scale & Machinery 2.2 Hệ thống máy móc/ Machinery INDUSTRIAL WELDING ROBOT
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 2. Quy Mô & Hệ Thống Máy Móc 2.2 Hệ thống máy móc /Machinery KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG /QUALITY CONTROL Máy kiểm tra áp suất tự động keg ( 700pcs/ngày) Factory Scale & Machinery MÁY ÉP THỦY LỰC 300/500 T (300-500pcs/máy/ngày) HỆ THỐNG TẨY DẦU TỰ ĐỘNG (600pcs/ngày) Automatic beer keg pressure testing machine ( 700pcs/day) 300/500 ton hydraulic press (300-500 products/machine/day) Automatic oil separation system (600 units/day)
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 3.1 Năng lực sản xuất /Capacity * Dòng sản phẩm chủ lực: -Keg tiêu chuẩn châu Âu (Euro Keg): 20L, 30L, 50L. -Keg tiêu chuẩn Mỹ (US DIN Keg): 20L, 30L, 50L -Keg mỏng/nhẹ phục vụ bia thủ công (Slim Keg - Eco keg): 10L, 15L, 20L * Công suất thiết kế: Số lượng keg sản xuất tối đa trong 1 năm 135.000 keg/năm * Khả năng tùy biến (OEM/ODM): Dập nổi/ khắc laser/ khắc/ khắc điện hóa/ in lụa logo thương hiệu của khách hàng lên tay cầm hoặc thân keg Production Capacity & Product Portfolio * Key product lines: - European standard kegs (Euro Keg): 20L, 30L, 50L. - US standard kegs (US DIN Keg): 20L, 30L, 50L. - Slim/lightweight kegs for craft beer (Slim Keg - Eco Keg): 10L, 15L, 20L. * Design capacity: Maximum annual production capacity of 135,000 kegs. * Customization capabilities (OEM/ODM): Embossing, laser engraving, standard engraving, electrochemical marking, or screen printing of the customer's brand logo on the handle or keg body.
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 3.1 Năng lực sản xuất /Capacity * Hình ảnh sản phẩm xuất khẩu sang thị trường Australian và Pháp/ Images of products exported to the Australian and French markets Production Capacity & Product Portfolio
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 3.2 Danh mục sản phẩm /Product Portfolio TYPE Volume (liter) External (mm) Height (mm) Weight (kg) Customization (mm) Euro Keg 20L 30L 50L 20 30 50 395 ± 2 408 ± 2 408 ± 2 285 ± 2 365 ± 2 532 ± 2 7.8 ± 5% 9.8 ± 5% 11.8 ± 5% Production Capacity & Product Portfolio
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 3.2 Danh mục sản phẩm/ Product Portfolio TYPE Volume (liter) External (mm) Height (mm) Weight (kg) Customization (mm) Din Keg 20L 30L 50L 20 30 50 363 ± 2 381 ± 2 381 ± 2 310 ± 2 400 ± 2 600 ± 2 7.8 ± 5% 9.2 ± 5% 11.5 ± 5% Production Capacity & Product Portfolio
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 3.2 Danh mục sản phẩm TYPE Volume (liter) External (mm) Height (mm) Weight (kg) Customization (mm) 312 Slimline Keg 10L 15L 20L 10 15 20 313 ± 2 330 ± 2 330 ± 2 258 ± 2 324 ± 2 370 ± 2 4.5 ± 5% 5.2 ± 5% 5.7 ± 5% 20 330 ± 2 386 ± 2 5.7 ± 5% /Product Portfolio 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm Production Capacity & Product Portfolio
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD TYPE Volume (liter) External (mm) Height (mm) Weight (kg) Customization (mm) Slim Keg & Eco Keg 20L-Slim 20L-Eco 20 20 237 ± 2 270 ± 2 568 ± 2 555 ± 2 5.6 ± 5% 4.3 ± 5% 3.Năng Lực Sản Xuất & Danh Mục Sản Phẩm 3.2 Danh mục sản phẩm /Product Portfolio Production Capacity & Product Portfolio
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 4. Quy Trình Kiểm Soát Chất Lượng 4.1 Kiểm tra áp suất /Pressure check 4.2 Kiểm tra mối hàn/ Inspect the welds Quality control process
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 4. Quy Trình Kiểm Soát Chất Lượng 4.3 Tiêu chuẩn áp dụng/ Applicable standards Quality control process
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD 5. Đối Tác Khách Hàng 5.1 Đối tác trong nước /local partner 5.1 Đối tác quốc tế / International partners Client Partners
KIM LONG VIETNAM PRODUCTION - TRADE - SERVICE CO., LTD Contact us Liên hệ với chúng tôi Hotline: 0967.529.133 Email: dienlanhkimlonghd@gmail.com Website: www.kegbia.com