第 1 页
第 2 页 GGS 集成式自动化洗涤流水线 GGS Integrated automation washing line 4 FWS75 隧道式洗涤机组（洗衣龙） FWS75 Tunnel washing machine 10 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer 17 固定式投币洗衣机 Stationary Coin-operated Washing Machine 27 悬浮式高速精洗洗衣机 Suspended High-Speed Precision Washing Machine 28 双层全自动烘干机 Double-layer fully automatic dryer 29 小型全自动烘干机 Small fully automatic dryer 30 双层洗脱烘一体机（下洗上烘） Double-layer washing, dewatering and drying integrated machine 31 XGQ-F 系列全自动工业洗衣机 XGQ-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor 32 XGQP-F 系列全自动工业洗脱烘一体机 XGQP-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor With Dryer 33 XGQ-T 系列倾斜式全自动工业洗脱机 XGQ-T Series Automatic Tilting Washer Extractor 34 GL 系列全自动隔离式洗衣机 GL Series Fully automatic Isolated Type Fully Automatic Washer and Extractor 35 HGQ 系列全自动工业烘干机 HGQ Series Fully Automatic Standard Type Tumble Dryer 36 HGQ-P 系列侧进风前吹风快速节能烘干机 HGQ-P Series Side Air Intake Front Air Blow Fast Energy-Saving Dryer 37 SC 系列自动送布机 SC Series Automatic Feeder 38 ZTTP-1400 枕套烫平机 ZTTP-1400 Pillowcase Ironing Machine 39 ZTZD-1450 枕套折叠机 ZTZD-1450 Pillowcase Folding Machine 39 YP500 系列辊式烫平机 YP500 Series Flatwork Ironer 40 YP800 系列辊式烫平机 YP800 Series Flatwork Ironer 41 C 系列槽式烫平机 C Series Chest Type Flatwork Ironer 42 ZD 系列折叠机 ZD Series Bed Sheet Folding Machine 43 DM 系列堆码机 DM Series Stacking Machine 44 SSC-3300 双工位展布机 SSC-3300 Double-Station Spreader 45 ZB3300-3 三工位展布机 ZB3300-3 Three-station Spreading Machine 46 ZB3300-4 四工位展布机 ZB3300-4 Four-Station Clamp Feeder 47 GYP6-7033 高速烫平机 GYP6-7033 High-speed Flatwork Ironer 48 GZD 系列高速折叠机 GZD Series High-speed Bed Sheet Folding Machine 49 MJ-18A 毛巾折叠机 MJ-18A Towel Folding Machine 50 P5 系列全自动全封闭干洗机 P5 series fully automatic fully enclosed dry cleaning machine 51 XDT 系列地毯洗涤机 XDT- Series Carpet Washing Machine 52 TDT 系列地毯脱水机 TDT-series Carpet Extractor machine 52 XGP 系列卧式工业洗衣机 XGP Series Horizontal Semi Automatic Industrial Washing Machine 53 TL 系列脱水机 TL-series hydro extractor 53 工业整烫设备系列 Industrial Pressing Equipment Series 54 工业整烫设备系列 Industrial Pressing Equipment Series 60 目录 CONTENTS
Guangdong Guangyi Intelligent Technology Co., Ltd. is located in Nansha District, Guangzhou. It owns brands such as "Newlijing", " 广 屹 ", and "GYLAUNDRY". Our company has production bases in Guangzhou, Shanghai, and Shandong, and its products are sold globally. The company has strong technical strength, and its management team, as well as its technical R&D and manufacturing teams, are all senior experts who have been engaged in the laundry industry in China for many years. The company focuses on the field of laundry machinery manufacturing. Its products cover integrated automated laundry systems, tunnel laundry systems, fully automatic industrial washing machines, hygienic isolation washing machines, large tilting washing machines, large laundry equipment, laundry room equipment, hotel linen washing equipment, fully automatic washing and drying integrated machines, fully automatic industrial dryers, bed sheet/towel ironing machines, bed sheet/towel folding machines, perchloroethylene dry cleaning machines, and other related washing and ironing products. The company is committed to providing customers with comprehensive laundry room solutions. Adhering to the technical concept of "serving the market with technology and leading the future with innovation", and applying green design, its products have significant advantages such as high quality, high stability, high cost- effectiveness, high automation, low energy consumption, and environmental friendliness, representing a relatively high level in the industry. The enterprise adheres to the business philosophy of "establishing a good reputation through focus and winning the market with professionalism", and adheres to the core values of "customer first, quality first, striving for perfection, and pursuing excellence", and shoulders the mission of "creating a better life for humanity" and makes efforts to practice it. After several years of development, it has gathered many young and promising, experienced people with lofty ideals, and carefully creates quality services. Through a perfect management system and a competitive incentive mechanism, the enterprise continuously strengthens overall management, focuses on improving its own quality, aims to provide employees with all-round development space, and jointly creates brilliance with the enterprise. As a professional laundry machinery manufacturing entity, the company's superb technology and innovation, standardized team and cooperation, skill improvement and management, and timely and efficient service have formed its core competitiveness in the market and the industry, and have won an excellent reputation among customers. Facing opportunities and challenges, the enterprise will use professional technology, full enthusiasm, diversified development goals, and a safe, responsible, and down-to-earth development trend to wholeheartedly serve customers. In the future, we will surely deeply cultivate the laundry machinery manufacturing market, spare no effort to promote high-quality laundry products and services, and rank among the forefront of the industry. Based on the Greater Bay Area, we will actively promote the automation and intelligence of the laundry machinery industry, utilize service advantages, provide brand laundry solutions for every customer, focus on creating an intelligent, automated, and multi-level product system, and do our best to work hand in hand with new and old customers to create a brilliant tomorrow. 广东广屹智能科技有限公司位于广州市南沙区，拥有“新力净”“广屹”“GYLAUNDRY”等品牌，我公司在广州、 上海、山东均有生产基地 , 产品销售辐射全球，公司拥有雄厚的技术实力，公司管理团队及技术研发、制造团队皆为 国内从事洗涤行业多年的资深专家。 公司专注于洗涤机械制造领域，产品涵盖集成式自动化洗涤系统、隧道式洗衣龙、全自动工业洗衣机、卫生隔离 式洗衣机、大型倾斜式洗衣机、大型洗涤设备、洗衣房设备、酒店布草洗涤设备、全自动洗脱烘一体机、全自动工业 烘干机、床单烫平机、床单 / 毛巾折叠机、四氯乙烯干洗机等相关洗涤熨烫产品。 公司致力于为客户提供洗衣房的全面解决方案，秉承技术服务市场、创新引领未来的技术理念，运用绿色设计， 产品具有高品质、高稳定性、高性价比、高度自动化、低能耗和绿色环保等显著优点，代表了当今行业内较高水平。 企业秉持“专注树立口碑，专业赢得市场”的经营理念，坚持“客户至上、品质为先、精益求精、追求卓越”的 核心价值观，肩负“为人类创造美好生活”的使命努力践行。经过数年发展，聚合了众多年轻有为、经验丰富的有志 之士，匠心打造品质服务。企业通过完善的管理制度及富有竞争力的激励机制，并不断加强全面管理，注重提高自身 素质，旨在为员工提供全方位的发展空间，与企业共创辉煌。 公司作为专业洗涤机械制造主体，技术的高超和创新、团队的规范和合作、技能的提升和管理，服务的及时和高效， 形成市场与行业的核心竞争力，获得客户优秀口碑。面对机会和挑战，企业将以专业的技术、饱满的热情、多元的发 展目标、以安全、负责、踏实的发展态势竭诚为客户服务。 未来，我们必将深耕洗涤机械制造市场，不遗余力助推品质洗涤产品和服务，位于行业前列。立足大湾区、积极 推进洗涤机械产业自动化、智能化的发展，利用服务优势，为每一位客户提供品牌洗涤解决方案，着力打造智能化、 自动化、多层次的产品体系，竭尽全力与广大新老客户携手并进，共创辉煌明天。 About US 关于广屹 第 3 页
第 4 页 广屹智能集成式自动化洗涤流水线不是一个单一的系统，而是由自动化系统、能效系统、辅助配套系统组成。 广屹智能集成式自动化洗涤流水线代表着高效、节能和环保，因此它将引领洗涤技术的发展新趋势，再一次走 在洗涤技术的前沿。 广屹智能集成式自动化洗涤流水线采用单机操作，能源消耗较多，但是由于该系统单机标准配置为双排水，可 配置水回收系统，同时干衣采用节能设计，总计可节约用水 40%，蒸汽 25%，洗涤剂 10%，再加上单机的用 电能耗要小于洗涤笼，因此能效与洗涤笼相差不多。洗涤的同类布草时才能达到如此能效，一旦有多种布草混 合洗涤时，能耗大大降低。 Second, Core advantage of integrated washing system GYLAUNDRY intelligent Integrated automatic washing line is not a single system, but consists of automation system, energy efficiency system and auxiliary supporting system. GYLAUNDRY intelligent Integrated automatic washing line represents high efficiency, energy saving and environmental protection, so it will lead the new trend of washing technology development, and once again walk at the forefront of washing technology. GYLAUNDRY intelligent Integrated automatic washing line is operated by single machine with more energy consumption, but the single machine standard is equipped with double drainage. The water recycling system can be configured, and the dry clothes adopt energy-saving design, which can save water by 40%, steam by 25% and detergent by 10% in total. In addition, the energy consumption of the single unit is smaller than that of the washing tunnel, so the energy efficiency is similar to that of the washing tunnel. This kind of energy efficiency can be achieved when washing the same kind of linen. When there is a lot of cloth mixed washing, the energy saving is gr eatly reduced. THE ADVANTAGES OF INTEGRATED AUTOMATIC WASHING LINE 广屹智能集成式自动化洗涤流水线核心优势 它不再是传统意义上的洗涤单机设备，而是以洗衣房为系统目标的工程设备。 集成自动系统是由多个单机设备通过集中控制联机而成的自动化系统，它具备 高效及初步管理统计功能，能大大提高单机设备效率和节约管理人工。 It is no longer a washing machine in the traditional sense, but an engineering device that targets the laundry room. The integrated automation system is an automation system which is composed of several single-machine equipments through centralized control on-line. It has the functions of high efficiency and preliminary management statistics. It can greatly improve the efficiency of single-machine equipments and save management manpower. GYLAUNDRY INTELLIGENT INTEGRATED AUTOMATION WASHING LINE 广屹智能集成式自动化洗涤流水线 GGS 集成式自动化洗涤流水线 GGS Integrated automation washing line
第 5 页 THE FEATURE OF GYLAUNDRY INTELLIGENT INTEGRATED AUTOMATIC WASHING LINE 广屹智能集成式自动化洗涤流水线特点 配置灵活 根据不同客户需求完成自动化洗涤机洗涤管理 Flexible configuration complete automatic washing machine washing management according to different customer needs. 洗净度高 满足不同客户的需求 High degree of cleanliness to meet the needs of different customers. 适应性强 适应不同类型的布草洗涤 High adaptability adapt to different types of linen washing. 可与不同节能系统组合，节能环保 节能性高 Strong machine power does not affect the entire washing work hours due to the maintenance of a piece of equipment. 机动性强 不因一台设备的保养而影响整个洗涤工作 High energy-saving can be combined with different energy- saving systems, energy saving and environmental protection. 相比市场同类产品的优势 GYLAUNDRY INTELLIGENT INTEGRATED AUTOMATIC WASHING LINE HAS ADVANTAGES COMPARED WITH SIMILAR PRODUCTS IN THE MARKET 送料机与穿梭机轨道上下分开，各自独立运行，不产生交叉，工作效率高 厂房高度 5 米以下即可满足安装使用条件 The installation and use conditions can be met when the height of the factory building is below 5 meters.
第 6 页 INTEGRATED AUTOMATION TECHNOLOGY HAS ADVANTAGES OVER WASHING TUNNEL 占地优势明显，并且可根据用户实际情况进行灵活配置，从而更适合用户的个性化设计 It has obvious advantage of occupying land and can be flexibly configured according to the actual situation of users, so it is more suitable for the personalized design of users. THE ADVANTAGES OF INTEGRATED AUTOMATIC WASHING LINE OVER SINGLE MACHINE 自动快速装、卸布草，大幅缩短人 工辅助时间，提升工作效率 各工序之间无缝衔接自动运行 全自动加注皂液，无须人工操作 减少人工，降低管理费用，节省运 营成本 广屹智能集成式自动化洗涤流水线相对洗涤龙优势 集成式自动化洗涤流水线比单机的优势 • 可实现布草专机、专洗，避免混洗 • 可洗涤特殊物品，如地垫、毛毯等 • 布草的洗净度高 • 布草破损率低 • 洗涤工艺切换方便 • 功能强大，工作效率高 • 部分模块功能故障，系统仍可正常运行 • 根据场地情况灵活配置 • 可与多种节能系统组合使用 • 投资成本低，投资回收快 • 可实现布草分类清洗，连续洗涤不同类型、不同 颜色的布草 • It can achieve dedicated washing for linen, avoiding mixed washing. • It can realize the classified washing of linen, and continuously wash different types and colors of linen. • It can wash special items, such as floor mats, blankets, etc. • The linen has a high degree of cleanliness. • The linen has a low damage rate. • The washing process can be switched conveniently. • It has powerful functions and high work efficiency. • Even if some module functions malfunction, the system can still operate normally. • It can be flexibly configured according to the site conditions. • It can be combined with a variety of energy-saving systems. • It has a low investment cost and a quick return on investment. 自动快速 无缝衔接 全自动 节省成本 Automatic and Fast Seamless Connection Fully Automatic Cost Saving Automatically load and unload linens quickly, significantly reducing manual assistance time and enhancing work efficiency. All processes operate automatically with seamless connection between each other. Fully automatic soap liquid dispensing without the need for manual operation. Reduce the number of workers, lower management fees, and save operating costs.
第 7 页 集成式自动化洗涤流水线 Integrated automation washing line 该模式适应大批量洗涤方式，它是利用中央控制系统和物流系统把单个的机器连接起来，让设备自动运行、自动装 卸载，主要的好处是节省人工、自动化运行、工作效率高。 有单机 130 公斤级和 150 公斤级供选择，洗涤量从日洗 4 吨到 10 吨。 This mode is suitable for large-scale washing. It connects individual machines through a central control system and a logistics system, enabling the equipment to operate automatically and carry out automatic loading and unloading. Its main advantages include labor savings, automated operation, and high work efficiency. There are two options available, namely the single-machine 130-kilogram class and the 150-kilogram class. The washing capacity ranges from 4 tons to 10 tons per day. 150 公斤机型 集成自动化洗涤 设备配置方案表 倾斜式全自动洗脱机 XGS-150BF Inclined fully automatic washing and dehydrating machine XGS-150BF 双开门贯通式干衣机 GTS-150 Double-door through- type dryer GTS-150 中控系统 Central control system 称重提升机 TSJ Weighing elevator TSJ 装载送料机 ZZJ Loading feeder ZZJ 穿梭输送机 CSJ Shuttle conveyor CSJ 洗涤能力 Washing capacity 方案一 / Plan One 4 2 1 1 1 1 4.8 吨 /8 小时 方案二 / Plan Two 5 3 1 1 1 1 6.0 吨 /8 小时 方案三 / Plan Three 6 4 1 1 1 1 7.2 吨 /8 小时 方案四 / Plan Four 8 6 1 1 1 1 9.6 吨 /8 小时 Equipment Configuration Scheme Table for 150-Kilogram Integrated Automatic Washing Machine Model 130 公斤机型 集成自动化洗涤 设备配置方案表 倾斜式全自动洗脱机 XGS-130BF Inclined fully automatic washing and dewatering machine XGS-130BF 双开门贯通式干衣机 GTS-130 Double-door through-type dryer GTS-130 中控系统 Central control system 称重提升机 TSJ Weighing elevator TSJ 装载送料机 ZZJ Loading feeder ZZJ 穿梭输送机 CSJ Shuttle conveyor CSJ 洗涤能力 Washing capacity 方案一 / Plan One 4 2 1 1 1 1 4.2 吨 /8 小时 方案二 / Plan Two 5 3 1 1 1 1 5.2 吨 /8 小时 方案三 / Plan Three 6 4 1 1 1 1 6.2 吨 /8 小时 方案四 / Plan Four 8 6 1 1 1 1 8.3 吨 /8 小时 Equipment Configuration Scheme Table for 130-Kilogram Integrated Automatic Washing Machine Model
第 8 页 该系列全自动倾斜式洗脱机是我司研发的智能型产品，能通过智能优化洗涤程序 控制整个洗涤脱水工作。其核心在于可前倾后倾，从而减少人力物力，降低劳动 强度 , 具备中温杀毒灭菌功能。 应用范围： 产品主要用于酒店、宾馆、医院、学校、事业单位、干洗店、工厂、洗涤厂等衣 物和布草洗涤使用。 该系列洗脱机具有前后倾斜功能，可自动关闭进料门，在结束时点动倒料，无需 人工费力拉拽； 同时具有后倾斜，在装布草时方便人工操作，节省劳动力； 具有实时监测轴承运转情况和震动的装置，自动检测相关数据，及时提醒用户操作； 敞开式结构，各部件一目了然，有利于清洁，维修和保养。 触摸式可编程电脑控制，大屏幕液晶显示，人机对话界面，实时反映机器的运转 情况，发生故障时可根据故障代码轻松解决。 机器内胆平孔设计，增加洗涤摩擦力，并杜绝了钩丝，装料和出料更方便； 变频调速，节能环保，采用下悬浮及独立阻尼弹簧设计，有效降低设备震动减低 噪音和延长电机使用寿命。 高速脱水设置为一至六档速度，可根据不同洗涤织物选择不同的洗涤速度。 XGS 系列全自动倒料倾斜式洗衣机 XGS Series Fully Automatic Tilting Type Intelligent Washer Extractor This series of washing has front tilting function, automatic closing of the door, moving the material at the end of the time, without manual drag Having the rear tilt function, labor saving,With middle temperture sterilization function Constantly monitoring the running and vibration of the bearing, automatically detecting the relevant data and reminding the user to operate in a timely manner Openning type structure, components at a glance,good for conducive to cleaning and repair maintenance Touch programmable computer control, large screen LCD display, man- machine dialogue interface, often reflect the operation of the machine, when the failure can be easily solved according to the fault code Big size inner drum,easily loading and unloading Variable frequency speed regulation, low consumption, low motor operation balance Six gear speed for dehydration,According to the different washing fabrics choose different washing speeds. 型号 Model XGS-100BF XGS-130BF XGS-150BF XGS-200BF XGS-300BF 额定容量 / Rated Capacity (kg) 100 130 150 200 300 内胆直径 x 长度 / Inner Drum Diameter x Length (mm) 1300*760 1300*980 1300*1160 1600*1000 1800*1200 洗衣转速 / Washing Speed (rpm) 32 32 32 32 28 中速脱水转速 / Medium-speed Spin Speed (rpm) 350 350 350 280 260 高速脱水转速 / High-speed Spin Speed (rpm) 650 650 650 580 550 电源 / Power Supply (V/P/Hz) 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 电机功率 / Motor Power (Kw) 7.5 15 22 30 45 电加热功率 / Electric Heating Power (Kw) 80 100 120 150 240 蒸气压力 / Steam Pressure (MPa) 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 蒸汽管径 / Steam Pipe Diameter Dn25 Dn25 Dn25 Dn40 Dn50 水压 / Water Pressure (MPa) 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 冷热水管径 / Cold/Hot Water Pipe Diameter Dn40 Dn40 Dn40 Dn50 Dn50 排水管径 / Drain Pipe Diameter (mm) 140*2 140*2 140*2 140*2 140*2 压缩空气工作压力 / Compressed Air Working Pressure (MPa) 0.4-0.8 0.4-0.8 0.4-0.8 0.4-0.8 0.4-0.8 空气压缩气接管径 / Compressed Air Inlet Diameter (mm) 8 8 8 8 8 耗水量 / Water Consumption (m³) 1.2 1.5 2 2.8 4 蒸气耗量 / Steam Consumption (kg) 60 60 90 120 180 倾斜角度 / Tilt Angle (α) 21° 21° 21° 21° 21° 尺寸 / Dimensions (W x D x H)mm 2210*1785*2165 2210*2075*2185 2210*2275*2185 2500*2300*2500 2700*2400*2700 重量 / Weight (kg) 3500 4200 4500 7000 10000
第 9 页 本机是最新开发的新一代贯通式烘干机，一个门用于装载，另外一个门用于卸载，本机汇聚多项先进技术， 精益制造而成，具备高温杀毒灭菌功能，是您最理想的选择。 This machine is latest development a new generation with multifunction pass through dryer, a door for loading, another for unloading. As an ideal machine converge a number of advanced technology, lean manufacturing With high temperture sterilization function. 型号 Model GTS-2500 GTS-3100 GTS-4600 额定容量 (kg) /Rated capacity 100-130 130-160 200-250 转笼直径 (mm) /Inner drum diameter 1450 1680 1800 转笼深度 (mm) /Inner drum depth 1566 1740 1800 转笼容积 (L)/Rotary cage volume 2500 3700 4600 宽度 (mm) /Width 2150 2400 2500 深度 (mm) /Depth 2760 2930 2800 高度 (mm) /Height 3710 4040 3250 重量 (kg) /Weight 2900 3300 3600 控制方式 /Control mode 变频 , 全自动 Inverter, full automatic 电源规格 (V/Hz) /Power 220/380/415/440/50-60Hz 主电机功率 (Kw) /Main motor Power 3 4 5.5 风机功率 (Kw) /Blower power 10.5 19 19 加热方式 /Heating mode 电、蒸汽、液化气、天然气 / Electricity, steam, liquefied petroleum gas, natural gas 蒸气耗量 /Steam Consumption (kg) 300 450 600 排风量 /Air exhaust volume(m/min) 10000 15000 20000 蒸气压力 /Steam Pressure (bar) 4-8 4-8 4-8 蒸汽管径 /Steam Pipe Diameter DN50 DN50 DN50 • 前后两端双向进风，热交换更充分，烘干速度更快 • 采用不锈钢加热器 , 耐压 10bar, 工作使用更可靠 • 电脑控制系统可进行智能烘干湿度检查和控制 , 模块式控制烘干过程 , 提高工作效率 • 传动和风机均采用变频控制 • 具有毛绒自动动清理装置 , 便于自动收集毛绒 • 大容积转笼空间，装的更多，干的更快 • 配备热能回收装置，降低蒸汽用量，使用成本更低 • 自动吹风快速快速卸料，有效减少卸料时间既能单机使用，又能配合集成系统和洗衣龙配套组成自动 生产线 • 底脚高度可按需要定制 • 可选毛绒收集器 • Bidirectional air intake at both front and rear ends enables more sufficient heat exchange and faster drying speed. • Equipped with stainless steel heaters rated for 10 bar pressure, ensuring reliable operation. • The computer control system intelligently detects and regulates drying humidity, and adopts modular control of the drying process to boost working efficiency. • Both the transmission and fan adopt variable frequency control. • It is fitted with an automatic lint cleaning device for convenient automatic lint collection. The large-volume rotary cage holds more laundry and delivers quicker drying. • A heat energy recovery device is equipped to cut steam consumption and lower operating costs. • Automatic air blowing enables rapid unloading to effectively shorten discharge time. • It can operate as a standalone unit, or be combined with integrated systems and laundry tunnels to form an automatic production line. • The base leg height can be customized as required. • Lint collectors are available as an optional accessory. GTS 系列贯通式烘干机 GTS Series Automatic Pass Through Dryer
第 10 页 隧道式洗涤机组 - 洗衣龙 Tunnel washing machine 360 度洗涤模式 洗衣龙特点介绍 • 独有的 360 度专利洗涤技术，更强的跌落和压缩作用，更强的洗涤机 械力，布草获得更高洗净度（尤其适合对洗净度有较高要求的客户） • 2000mm 的大直径转笼，获得更大的洗涤机械力，洗净度更高 • 40:1 的大载荷比，织物有更大的翻滚空间，获得更高洗净度 • 每仓均为独立模块，现场组装，可安装在地下室或高层厂房 • 由于每仓均为独立模块，可按产能需求匹配任意仓数 ( 如前期产能规 模小 , 可采用 5 仓 , 后期产能增加再追加仓数至 7 仓、8 仓或 10 仓 ) • 每仓均为双仓、双管路进排水 , 更方便洗涤工艺调整 • 15 分钟内快速拆分舱体，进行设备检查或清理，杜绝了整体式洗衣龙 堵仓时难处理和维护的弊端； • 全部结构件采用优质 S304 及以上的不锈钢结构（包括内胆，外缸， 框架，轨道， 底座，水箱，管路等） ，保证更长的使用寿命。 • The unique 360-degree patented washing technology features stronger dropping and compressing effects and greater washing mechanical force, enabling the linen to achieve an extremely high level of cleanliness (especially suitable for customers with high requirements for cleanliness). • The large-diameter drum with a diameter of 2000mm provides greater washing mechanical force and higher cleanliness. • With a large load ratio of 40:1, the fabric has more room for tumbling, achieving a higher level of cleanliness. • Each compartment is an independent module and can be assembled on-site. It can be installed in the basement or high-rise factory buildings. • Since each compartment is an independent module, any number of compartments can be matched according to the production capacity requirements (for example, if the production capacity scale is small in the early stage, 5 compartments can be used, and when the production capacity increases later, the number of compartments can be increased to 7, 8 or 10). • Each compartment has a double-compartment and double-pipeline water inlet and outlet, making it more convenient to adjust the washing process. • The compartment body can be quickly disassembled within 15 minutes for equipment inspection or cleaning, eliminating the disadvantages of difficult handling and maintenance when the integrated laundry dragon is blocked. • All structural components adopt high-quality stainless steel structures of S304 and above (including the inner tank, outer cylinder, frame, track, base, water tank, pipeline, etc.), ensuring a longer service life. 全球首创的洗涤系统一体式动车造型设计 每一舱速度均可机动变频调试 7-15rpm，在均衡节拍 的基础上实现不同的洗涤效果 洗衣龙的批量处理能力 : 类似单机的使用机动性超过单机的 洗净力 预洗高压泵循环 / Pre-wash high-pressure pump circulation 40:1 载荷 / 40:1 load ratio The world's first integrated bullet - train - shaped design for washing systems. 更机动灵活 / More flexible: 每个模块独立变频控制 (7-15rpm), 洗涤工艺可根据织物机动调整， 维修和扩展产能方便 ; Each module is independently controlled by a variable frequency (7-15 rpm). The washing process can be flexibly adjusted according to the fabric, and it is convenient for maintenance and capacity expansion. 更高洗净度 / Higher cleaning degree: 360 度圆周洗涤并兼顾 270 度晃动洗涤方式冲刷和压缩双向作用， 预洗泵循环，40:1 大载荷比，洗净度更高 ; It adopts a 360-degree circular washing method combined with a 270-degree shaking washing method. With the pre-washing pump circulating and a large load ratio of 40:1, it can achieve a higher cleaning degree. 更节省能源 / More energy-saving: 软性连接外筒 . 多级循环泵 ( 首舱高压泵冲刷 )，比其他洗衣龙节省 30% 以上 Soft connection for the outer drum and multi-stage circulation pump (high-pressure pump in the first compartment for scouring). It can save more than 30% of resource consumption compared with other laundry dragons. 360-DEGREE WASHING MODE. INTRODUCTION TO THE FEATURES OF THE LAUNDRY DRAGON The speed of each chamber can be flexibly adjusted with variable frequency within the range of 7-15rpm, achieving different washing effects based on the balanced rhythm. The batch processing capability of the laundry dragon: Its operational flexibility is similar to that of a single machine, while its washing power exceeds that of a single machine. FWS75 隧道式洗涤机组（洗衣龙） FWS75 Tunnel washing machine
第 11 页 直径 (mm) 洗涤角度 提升高度 (mm) 容积载荷 ( 容积 / 载荷 ) 径深比 ( 直径 / 深度 ) 最小洗涤机械力 最大洗涤机械力 效果 2000 360 1800 40：1 2.83 0.12 0.36(18rpm) 更大的机械作用力 柔性龙竞争优势 ( 相对于其他洗衣龙 ) Competitive Advantages of the Flexible Drum Washer (Compared with Other Drum Washers) 性能优势 Performance Advantages 360 度洗涤，机械力大，洗净度更高 ; 360-degree washing with high mechanical force ensures a higher degree of cleanliness. 解决了普通龙洗不干净，不能混洗维修和扩展比较困难的难题 It solves the problems of common drum washing machines, such as ineffective cleaning, inability to perform mixed washing, and difficulties in maintenance and expansion 全双仓、变频控制，洗涤适应性和机动性更强，可以混洗 ; With full double bins and frequency conversion control, it has stronger washing adaptability and maneuverability, and mixed washing is possible. 组合模块结构，使用维护方便，可扩展产能 ; The modular combination structure makes it convenient to use and maintain, and the production capacity can be expanded 经济优势 Economic Advantages 耗水量比其他系统少 50% Water consumption is 50% less than that of other systems. 相对于普通龙更加经济优势降低运营成本 Compared with ordinary drum - type (washing machines), it has more economic advantages and can reduce operating costs 耗蒸汽量比其他系统少 20% Steam consumption is 20% less than that of other systems. 化学品消耗比其他系统少 30% Chemical consumption is 30% less than that of other systems. 改进优势 Advantages of improvement 分仓变频控制，兼顾晃动洗涤方式，可针对不同织物调整洗涤转速和各类参数，实现柔性洗涤 The compartmentalized frequency conversion control, combined with the swaying washing method, can adjust 相对于模块龙 Compared with modular drum - type (washing machines) 织物调整洗涤转速和各类参数，实现柔性洗涤预 The washing speed and various parameters according to different fabrics, achieving flexible washing 容积载荷比高达 40:1, 充分的洗涤空间 , 增大洗净力 ; The volume-load ratio is as high as 40:1, providing sufficient washing space and enhancing the cleaning power 整体封闭圆弧顶外观，观察视窗 ; The overall closed arc-top appearance comes with an observation window 基于 WIN7 的 控制操作系统，具有远程操控和数据管理功能。 The control operating system based on WIN7 has remote control and data management functions 像单机一样任意调整洗涤程序，实现完美的洗净效果 • 医疗布草程序 :7 舱 75KG，出料节拍 3 分钟 (180 秒 )， 1500kg/hr • 洗后检测数据 : 活性碱小于 :20PPM，PH 值 :6.5-6.9， 返洗率 1.1%-1.3% 洗衣龙的更大载荷比，各段变频可调，冲刷和压缩双力增大 机械力，获得更好地洗涤效果 由于机械力强，可以有效减少对其他洗涤要素的要求，加快洗涤进程 专业机构对 360 度圆周洗涤与 270 度晃动洗涤方式的权威对比评价 The laundry dragon has a larger load ratio, with variable frequency adjustment available for each section. The combined forces of flushing and compression increase the mechanical force, resulting in a better washing effect. It can adjust the washing program freely just like a single machine, achieving a perfect washing effect. • Medical linen program: 7 chambers, each with a capacity of 75KG. The discharging cycle is 3 minutes (180 seconds), and the processing capacity is 1500kg per hour. • Post-washing detection data: The active alkali content is less than 20 PPM, the pH value ranges from 6.5 to 6.9, and the re-washing rate is between 1.1% and 1.3%. Because of its strong mechanical force, it can effectively reduce the requirements for other washing elements and accelerate the washing process. Authoritative comparative evaluation by professional institutions on the 360 - degree circular washing and 270 - degree shaking washing methods.
第 12 页 名称 / Name 4 舱洗衣龙 Compartment No. 4 5 舱洗衣龙 Compartment No. 5 6 舱洗衣龙 Compartment No. 6 7 舱洗衣龙 Compartment No. 7 8 舱洗衣龙 Compartment No. 8 9 舱洗衣龙 Compartment No. 9 10 舱洗衣龙 Compartment No. 10 型号 / Model (no unit) FWS75-4 FWS75-5 FWS75-6 FWS75-7 FWS75-8 FWS75-9 FWS75-10 转笼尺寸 Size of the rotating cage 转笼直径 / Diameter of the rotating cage (mm) 2000 转笼深度 / Depth of the rotating cage (mm) 950 转笼容积 / Volume of the rotating cage (dm²) 3016 单仓容量 / Capacity of a single compartment (kg) 75 洗涤参数 Washing parameters 容积比 / Volume ratio (l/kg) 40.2 转笼转速 / Rotating speed of the rotating cage (rpm) 11( 变频可调 /frequency conversion adjustable) 洗涤时间 / Washing time (19min/kg/h) 947 1184 1421 1658 1895 2132 2368 洗涤时间 / Washing time (20min/kg/h) 900 1125 1350 1575 1800 2025 2250 洗涤时间 / Washing time (21min/kg/h) 857 1071 1286 1500 1714 1929 2143 水 Water 进水接驳口径 / Inlet connection diameter 法兰 DN50/ Flange DN50 水耗量 / Water consumption (L/h) 3428 4284 5144 6000 6856 7716 8572 供水压力 / Water supply pressure (MPa) 0.3-0.4 排水接驳口径 Drainage connection diameter (mm) 129 电源 Power supply 额定电流 / Rated current (A) 56 65 74 82 93 103 112 装机功率 / Installed power (Kw) 27.45 32.2 36.95 41.7 46.45 51.2 55.95 电耗量 / Power consumption (Kw) 14.65 19 22.2 25.2 28.6 32 33.9 接线规格 / Wiring specification (mm²) 4x16+1x10 4x16+1x10 4x16+1x10 4x25+1x10 4x25+1x16 4x25+1x16 4x35+1x16 蒸汽 Steam 接驳口径 / Connection diameter 法兰 DN50 蒸汽耗量 / Steam consumption (mm) 342.8 428.4 514.4 600 685.6 771.6 857.2 工作压力 / Working pressure (MPa) 0.6 压缩空气 Compressed air 接驳口径 / Connection diameter DN25 压力 / pressure (MPa) 0.6 空气耗量 / Air consumption (l/min) 0.5 0.68 0.83 1 1.17 1.33 1.5 外形尺寸 Overall dimensions 长 / Length (mm) 7600 8750 9900 11050 1200 13350 14500 宽 / Width (mm) 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 高 / Height (mm) 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 重量 Weight 净重 / Net weight (kg) 7700 9200 10700 12200 13700 15200 16700 运行重量 / Operating weight (kg) 11500 13450 15400 17350 19300 21250 23200 隧道式洗涤机组 - 洗衣龙 Tunnel washing machine • 隧道式洗涤机组简称为洗衣龙，洗涤工艺式自动化、集成化、以及水能源循环利用、污 水减少与清洁生产的完美结合 ; 极大降低了水消耗和蒸汽消耗 ; 可节水 70%，节电 60%, 节省人力 80%，代表更加“节能、环保、高效”的发展方向 • 源自欧洲技术，结构简单，方便操作与维修 • 每仓均有内胆，灵活设定每仓的洗涤剂和蒸汽 • 布草底部传输，减少布草堵塞、拉破 • 内胆和过道设有小孔排水，逆向水流设计，避免布草参色 • The tunnel-type washing machine group, briefly known as the laundry dragon, represents the perfect combination of automated and integrated washing processes, the recycling of water and energy, reduced sewage and clean production. It greatly reduces water consumption and steam consumption. It can save 70% of water, 60% of electricity, and 80% of manpower, representing the development direction of "energy conservation, environmental protection and high efficiency". • Originating from European technology, it has a simple structure, making it convenient for operation and maintenance. • Each chamber is equipped with an inner tank, allowing for flexible setting of detergents and steam in each chamber. • The linens are transported at the bottom, reducing linen blockages and tears. • There are small holes for drainage in the inner tank and the passageway. The reverse water flow design avoids color contamination of the linens.
第 13 页 压榨脱水机 High-speed centrifuge • 独特的柔性加压技术，在不压破布草的情况下，保证设备运转时间的最 短。 • 采用高效高压液压油泵，在保证布草总承压大于 400 吨的情况下，可以 稳定长期运转； • 超高的压力和独特的加压设计，在保证布草不破损的前提下，将布草的 含水率降到最低，从而提高后期熨烫和烘干的工作效率，达到近乎完美 的节能效果。 • 采用输送带出料，摒弃了气缸推杆推动布草饼出料的设计，有效延长了 布草使用寿命。 • 采用触摸屏人机对话，操作简单 ; PLC 控制，可配合前后工位进行连动， 全自动完成机械动作，也可以实现单间独立运行。 • 压榨时间 90 秒 -150 秒，棉品剩余含水率 45%。 型号 / Model YT-H7510 YT-H7510P 脱干容量 Dehydration capacity (kg) 75 75 最高压力 Maximum pressure (bar) 40 45 布草直径 Linen diameter (mm) 1050 1050 最短工位时间 time (s) 110 90 压头类型 Press head type 冲水橡胶 Flushing rubber 压干方式 Dehydration method 提篮式多级围压 Basket-type multi-stage confining pressure 提篮高度 Basket lifting height (mm) 490 传送方式 Conveying method 横竖 2 个方向 In both horizontal and vertical directions 控制方式 Control mode 触摸屏 + 可编程控制 Touch screen + Programmable Logic Controller (PLC) 功率 Motor power (Kw) 15 18 输送带功率 Belt power (Kw) 0.55 0.55 尺寸 Dimension (mm) 2115*2505*4200 重量 / Weight (kg) 15000 名称 / Name 型号和参数 装机容量 Installed capacity (kg) 80 内胆尺寸 Inner tank size (mm) 1320*750 离心力 Centrifugal force (G) 500 最大转速 Maximum speed (rpm) 1050 电动机总功率 Total power of the motor (Kw) 46.8 电源电压 Power supply voltage (V) 380 额定电流 Rated current (A) 125 空气压力 Air pressure (Mpa) 0.7 尺寸 Dimension (mm) 2890x2445x2315 重量 Weight (kg) 4300 高速离心机 High-speed centrifuge • 超强不锈钢框架结构，支撑高速动态载荷 • 前后自动旋转方式，轻松自动装卸布草 • 气囊减震，减震率高达 95% 以上 • 特殊设计的高速、高转矩驱动系统，可实现 500G 以上 的脱干能力 • 对特殊需求的布草 ( 如工服类 )，实现机动和快速地脱 干 • The unique flexible pressurization technology ensures the shortest equipment operation time without damaging the linen. • Equipped with a high-efficiency high-pressure hydraulic oil pump, it can operate stably for a long time while ensuring the total pressure on the linen exceeds 400 tons. • With ultra-high pressure and a unique pressurization design, on the premise of ensuring that the linen is not damaged, the moisture content of the linen is reduced to the lowest level, thus improving the work efficiency of subsequent ironing and drying, and achieving nearly perfect energy-saving effects. • The conveyor belt is used for discharging, and the design of using the cylinder push rod to push the linen cake for discharging is abandoned, effectively prolonging the service life of the linen. • The touch screen is used for human-machine dialogue, and the operation is simple. Controlled by PLC, it can cooperate with the front and rear workstations for linkage. It can automatically complete the mechanical actions, and can also operate independently in a single room. • The pressing time is 90 to 150 seconds, and the remaining moisture content of the cotton products is 45%. • Ultra-strong stainless steel frame structure supports high-speed dynamic loads. • Front-and-rear automatic rotation system enables easy automatic loading and unloading of linen. • Airbag suspension achieves a vibration reduction rate of over 95%. • Specially designed high-speed, high-torque drive system delivers extraction capacity exceeding 500G. • For linens with special requirements (such as workwear), rapid and flexible extraction is achieved.
第 14 页 双饼穿梭机 Double-cake shuttle machine • 全不锈钢制作，悬臂及底部侧支撑方式 • 三维坐标运动，配有光电感应传感器，具有自动识别工 位功能 • 采用可编程逻辑控制系统，触摸屏人机交互界面显示屏， 系统菜单连线压榨机和烘干操作选项程序 • 显示各警报和故障信息显示功能 项目 / Project 参数 / Parameters 容量 Capacity (kg) 300 布草直径 Laundry diameter (mm) 1050 饼数量 Number of cakes 2 传送方式 Conveying method 三维坐标运动 Three - dimensional coordinate motion 控制方式 Control method 触摸屏 + 可编程控制器 ( 可设置 100 个程序 ) Touch screen + Programmable Logic Controller (100 programs can be set) 功率 /Power (Kw) 4 尺寸 Dimension (mm) 2600x1800x3500 重量 /Weight (kg) 1700 • 全不锈钢制作，悬臂及底部侧支撑方式 • 三维坐标运动，配有光电感应传感器，具有自动识别工位功能 • 采用可编程逻辑控制系统，触摸屏人机交互界面显示屏，系统菜单连线压榨机和烘 干操作选项程序 • 显示各警报和故障信息显示功能 直角穿梭机 Right-angle shuttle machine 型号 / Project 参数 / Parameters 承载重量 /Carrying weight (kg) 150 功率 /Power (Kw) 4 尺寸 Dimension (mm) 2600x1800x3500 重量 /Weight (kg) 1700 斜坡装料车 Slope loading vehicle • 6 隔仓设计，PV 带装配不锈钢隔仓板，每舱装载 37.5kg( 全织物 ) • 全不锈钢机架，工作宽度 1000mm 两侧不锈钢 围板高度 400mm • 配自动称重系统，按钮直接选择洗涤程序 • Six-compartment design with PV belt fitted with stainless steel compartment plates, each compartment loading 37.5kg (full fabric). • Full stainless steel frame with a working width of 1000mm and stainless steel side panels 400mm high on both sides. • Equipped with an automatic weighing system, allowing direct selection of washing programs via buttons. 项目 参数 每仓装料 Loading per bin 37.5 有效仓位 / Effective bins 6 传送方式 Conveying method 挡板带式输送机 Baffle belt conveyor 控制方式 Control method 触摸屏 PLC 功率 / Power (Kw) 0.75 尺寸 / Dimensions (mm) 7000x1200x3250 重量 / Weight (kg) 1020 • It is made entirely of stainless steel, with the cantilever and bottom side support method. • It moves in three-dimensional coordinates, equipped with photoelectric induction sensors and has the function of automatically identifying the workstations. • It adopts a programmable logic control system, with a touchscreen human-machine interaction interface display screen. The system menu is connected to the press and drying operation option programs. • It has the function of displaying various alarms and fault information. • It is made entirely of stainless steel and supported by a cantilever and side support at the bottom. • It moves in three-dimensional coordinates, equipped with photoelectric induction sensors, and has the function of automatically identifying workstations. • It adopts a programmable logic control system, a touchscreen human-machine interface display. The system menu is connected to the operation option programs of the press and dryer. • It has the function of displaying various alarms and fault information.
第 15 页 HGQ-T 系列自动门倾斜式快速节能烘干机 HGQ-T Series Automatic Door Inclined Fast Energy-Saving Dryer 创新的 " 后轴向 + 后径向”进风，" 前径向”出风的复合进出风方式，热能进入更充分， 交换效率更高，烘干速度更快，能耗更低， 上、下自动滑移门，自动倾斜出料结构 ( 最大倾斜角度 18 度 )，装卸料更轻松 ; 与洗衣 龙及穿梭车集成，可实现烘干机的快速自动装卸料，提升工作效率 后部不锈钢加热器，自动打冷，后部上排风方式，大直径倾斜气缸，倾斜角度及开门方 式可调，使用安装更加方便。高效直驱单风机，低噪音整体铸铝合金大叶片风机叶轮， 不积留毛絮 ; 抽屉式毛绒收集网，方便清理 ; 合金精铸皮带轮，平稳可靠，调整方便 ; PLC 电脑自动控制，精确设置运行时间和温度，可提供多套自动程序选择，运行更可靠、 安全。可选智能烘干湿度控制功能 具有 100kg 和 125kg 两个规，可选燃气加热或蒸汽加热方式。 Innovative combined air intake and exhaust system adopts "rear axial + rear radial" air intake and "front radial" air exhaust, enabling more sufficient heat energy input, higher exchange efficiency, faster drying speed and lower energy consumption. Equipped with automatic upper and lower sliding doors and an automatic tilting discharge structure (maximum tilting angle: 18° ) for easier loading and unloading. Integrated with a washing tunnel and shuttle system, it realizes fast automatic loading and unloading of dryers, greatly improving work efficiency. Stainless steel rear heater with automatic cooling function, rear top air exhaust, large-diameter tilting cylinder with adjustable tilting angle and door opening mode, making operation and installation more convenient. High-efficiency direct- drive single fan with low-noise integrally cast aluminum alloy large-blade impeller, avoiding lint accumulation; drawer-type lint collection net for easy cleaning; precision-cast alloy pulley for stable, reliable and easy adjustment. PLC computer automatic control allows precise setting of operating time and temperature, with multiple sets of automatic programs available for more reliable and safer operation. Intelligent humidity control for drying can be selected as an optional function. Available in two models of 100kg and 125kg, with optional gas heating or steam heating modes. 型号 Model HGQ-100T HGQ-125T 设备容量（kg）Equipment Capacity 100 125 内筒直径（mm）Inner Drum Diameter 1460 1460 内筒深度（mm）Inner Drum Depth 1170 1445 内筒容积（L）Inner Drum Volume 1957 2418 转速（rpm）Rotating Speed 27/30 27/30 电加热功率（KW） Electric Heating Power 72 72 电机功率（KW）Motor Power 2.2 2.2 风机功率（KW）Fan Power 3 3 电源电压（V）Power Supply Voltage 380 380 频率（HZ）Frequency 50 50 天然气进口（in）Natural Gas Inlet 3/4 3/4 蒸汽进口（in）Steam Inlet 1 1 蒸汽出口（in）Steam Outlet 3/4 3/4 压缩空气接口（mm）Compressed Air Interface 8 8 排风口（mm）Exhaust Air Outlet 320*240 320*240 尺寸（长 × 宽 × 高）（mm）Dimension 2170x1650x2670 2500x1650x2670
第 16 页 FSZ75-S 升降式穿梭机 FSZ75-S Lifting Shuttle Machine FF75-2 翻斗装料机 FF75-2 Tipping Bucket Loader 创新研发的多向液压穿梭车，可在 XYZ 六个方向移动，包括上升前伸装料，后退下降接 料，以及左右移动等功能，实现对洗衣龙或单机的接料，并对倾斜烘干机的自动装卸料 : 升降采用剪叉液压升降平台，工作平稳可靠，左右移动采用变频电机和减速机，隐藏式 轨道和拖链，限位开关控制，移动快速可靠配置独立的控制台和 PLC 系统，可机动调整 及控制烘干机，穿梭车位置，并可以送料到任意指定位置，提高物流自动化水平 配置有挡料皮带系统及伸缩挡板，烘干机出料更彻底。 含有电子自动称重装载，装料小车额定：≥ 75kg， 内置自动升降式装载机构，链条驱动，不锈钢轨道，减小占地面积； 装料控制器可选择客户和程序信息，与洗衣龙自动匹配洗涤参数； 赠送 6 个装料小车。 具有运行安装保护装置。 可选配装料口自动门盖。 The innovatively developed multi-directional hydraulic shuttle cart can move in six XYZ directions, featuring functions such as ascending and forward extending for loading, retreating and descending for material receiving, as well as left-right movement. It realizes material receiving from washing tunnels or standalone machines, and automatic loading and unloading for tilting dryers. The lifting mechanism adopts a scissor-type hydraulic lifting platform for stable and reliable operation. The left-right movement is driven by variable-frequency motors and reducers, equipped with hidden rails and drag chains, and controlled by limit switches, ensuring fast and reliable movement. It is equipped with an independent control console and PLC system, which can flexibly adjust and control the positions of the dryer and the shuttle cart, and deliver materials to any designated position, improving the level of logistics automation. Equipped with a material-blocking belt system and telescopic baffles, it enables more thorough discharging from the dryer. Equipped with electronic automatic weighing and loading function; rated capacity of loading cart: ≥ 75 kg. Built-in automatic lifting loading mechanism, chain-driven with stainless steel rails, minimizing floor space. The loading controller allows selection of customer and program information, and automatically matches washing parameters with the tunnel washer. Comes with 6 loading carts as a bonus. Equipped with operational and installation protection devices. Automatic door cover for the loading port is available as an optional accessory. 型号 Model FSZ75-S 最大装载量（kg）Maximum Load Capacity 300 升降行程（m）Lifting Stroke 1 输送带伸缩行程（mm）Conveyor Belt Telescopic Stroke 250 穿梭移动速度（m/min）Shuttle Moving Speed 17 输送带距地面最大高度（mm）Maximum Height of Conveyor Belt from Ground 1345 输送带距地面最小高度（mm）Minimum Height of Conveyor Belt from Ground 585 升降用电机（Kw）Lifting Motor 1.1 穿梭移动用电机（kw）Shuttle Moving Motor 1.1 输送带用电机（Kw）Conveyor Belt Motor 0.55 尺寸（长 × 宽 × 高）（mm）Dimension 2200x1800x1650 重量（kg）Weight 1100 电源（V）Power Supply 380 50Hz
第 17 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer • 酒店、医院各类型常规布草； • 新型共享布草，洗涤效率提高 30%; • 服装及制服，不损伤纽扣和拉链； • 医疗手术软器械，不损伤隔膜层； • 化纤桌布及其它特殊纺织品。 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 , 配置高速离心机脱水，适用于绝大部分布草 和工服等工况，是中小型洗涤工厂生级改造的理想之选。 适用场合： • All types of conventional linen for hotels and hospitals; • New-type shared linen, with a 30% increase in washing efficiency; • Apparel and uniforms, without damaging buttons and zippers; • Soft medical surgical instruments, without damaging the membrane layer; • Chemical fiber tablecloths and other special textiles. 分类 项目 5 舱 GWS75-5 6 舱 GWS75-6 7 舱 GWS75-7 水 (W) 冷水接驳口径 Cold Water Inlet DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) 热水接驳口径 Hot Water Inlet DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) 供水压力（Mpa）Water Supply Pressure 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 电源 (E) 最大电流（A）Maximum Current 52 61 70 装机功率（kw）Installed Power 27.5 32.25 37 蒸汽 (S) 接驳口径 Steam Inlet DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) DN65 ( 法兰 ) 压力（Mpa）Steam Pressure 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 压缩空气 (A) 接驳口径（mm）Compressed Air Inlet Φ12 Φ12 Φ12 压力（Mpa）Compressed Air Pressure 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 尺寸 长 (L)（mm）Length (L) 8150 9180 10210 宽 (P)（mm）Width (P) 2700 2700 2700 高 (H)（mm）Height (H) 3400 3400 3400 重量 重量（kg）Weight 9200 10700 12200 The GWS75 Economic Modular Centrifugal Tunnel Washer is equipped with a high-speed centrifugal extractor, suitable for most linen, workwear and other applications, making it an ideal choice for upgrading and retrofitting small and medium-sized laundry plants. Applications: GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer
第 18 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer • 源自西班牙的独特的 360 度洗涤技术，跌落和压缩双作用，更高的机械力和洗净度 ( 返 洗率不高于 1%), 更小的摩擦损伤，提高布草使用寿命。 • 实现更快速度的洗涤，更低的资源消耗 ( 水耗：6L/KG; 蒸汽：0.4KG/KG; 电耗： 0.02KWH/KG), 比单机节省 50%, 比普通洗衣龙节省 10%。 • 每舱均有双进水，双排水，单或双加热，四个洗涤剂添加口，独立变频调速，可像单 机一样自由调整洗涤程序，不受洗涤工艺限制。 • 采用离心脱水方式，可处理床品，毛巾，桌布，制服，手术品等各类型纺织品，克服 压榨方式的局限性，并减少了破损。 • 多项专业卫生措施，适用性和安全性更强。漂洗不逆流，可在不隔舱换水的情况下实 现混洗，可连续洗涤掉色，重污和轻污布草，并可随时启动洗涤少量布草。 • 主要零部件均采用优质进口或合资品牌，确保可靠运行。标准化的零配件大部分可就 地采购，实现快速的维修更换。 • 主要结构件均采用优质 SUS304 不锈钢，更长的使用寿命。 • 模块化组合，占地面积小，拆装方便，不受安装、使用条件的限制 ( 可在地下室或楼 层上使用 ), 并可根据需要机动增舱拓展产能。 • 洗衣龙前端配置翻斗装料机 ( 可选 AGV 自动装料系统 ), 离心机后端配置多向穿梭车和 自动倾斜烘干机，实现烘干机的自动装卸料，并降低能耗。 • 单舱 75KG,5-7 舱， • 处理能力 800-1500KG/H, • 洗涤周期 20-25 分钟， • 脱干周期 3.5-4.5 分钟 • 高脱转速因子 500-600G, • 剩余含水率 50%-55% 联网监控的信息化系统及云平台管理功能，可机动编写和修改程序，实现联网监控 , 维修 及数据追溯管理。 • Single compartment 75KG, 5–7 compartments • Processing capacity: 800–1500KG/H • Washing cycle: 20–25 minutes • Spin-drying cycle: 3.5–4.5 minutes • High spin G-force: 500–600G • Residual moisture content: 50%–55% The networked monitoring information system and cloud platform management function allow flexible programming and modification, realizing networked monitoring, maintenance and data traceability management. • Unique 360° Washing Technology from Spain, with Dual Action of Dropping and Compression • Delivers higher mechanical action and cleaning efficiency (re-wash rate ≤ 1%), while minimizing friction damage to extend textile life. • Achieves faster washing cycles and lower resource consumption • Water: 6 L/kg; Steam: 0.4 kg/kg; Electricity: 0.02 kWh/kg. Saves 50% compared to standalone washers and 10% compared to conventional tunnel washers. • Each module features dual water inlets, dual drains, single or dual heating, and four detergent injection ports • Independent variable frequency speed control allows free adjustment of washing programs like a standalone washer, without being restricted by fixed washing processes. • Adopts centrifugal extraction to handle a wide range of textiles, including bedding, towels, table linens, uniforms, and surgical items • Overcomes the limitations of press extraction systems while reducing the risk of damage to textiles. • Multiple professional hygiene measures enhance applicability and safety • Rinse water does not backflow, allowing mixed washing of color-bleeding, heavily soiled, and lightly soiled textiles without compartment isolation. Small batches can be washed at any time. • Key components are sourced from high-quality imported or joint-venture brands to ensure reliable operation • Standardized parts are mostly available locally for fast repair and replacement. • Main structural components are made of high-quality SUS304 stainless steel for extended service life • Modular design with a small footprint, easy assembly and disassembly • No restrictions on installation or operating conditions (suitable for basements or upper floors). Capacity can be flexibly expanded by adding modules as needed. • A skip hoist loader (optional AGV automatic loading system) is installed at the inlet of the tunnel washer • At the outlet, a multi-directional shuttle and an automatic door tilting dryer are configured after the centrifuge to enable automatic loading and unloading of the dryer while reducing energy consumption.
第 19 页 • 额定容量及配置：5-7 舱，每仓额定容量≤ 75kg，洗涤周期 20-25 分钟； • 内胆容积比≥ 1：40，舱体直径 2000mm，采用特殊内胆窝孔打孔技术（内外侧无毛刺）， 内胆焊缝及表面需要吹砂及抛光处理，确保不损伤和挂扯布草； • 设备进料斗、内胆，水箱，水管（与水或布草接触金属部件），机架和轨道均采用 SUS304 不锈钢材质，内胆厚度大于 3mm； • 自带两个回用水收集水箱，具有毛绒过滤装置，能实现漂洗水及压榨水的收集及循环使 用，具有自动清理和排水功能； • 所有管路和水箱口高度地面 150mm 以上，便于排尽积水；有方便的日常进舱清理和维 护通道，并配置消毒清理程序； • 能对进水进行精确计量和汇总，并根据布草类别和重量按照设定的“浴比”值精确控制 加水量和洗涤剂添加量，减小不必要的消耗； • 各舱均具备取样滴定功能；各舱的水箱均有液位玻璃观察视镜窗口，可选配 PH 值数据 读取功能 • 在预洗，主洗，漂洗和调理舱段均需配备有蒸汽加热和控温功能，并配备有外接液体分 配器接口；配有热水加热系统和中风加热系统。 • 具备独立漂洗功能，每个漂洗仓能实现单独进水和单独排水，并具有漂洗水不回用直排 功能； • 洗衣龙舱隔离闸门，能完全物理隔离脏污区和洁净区空气串流，并有出料闸门，隔离洗 衣龙舱内的空气； • 全部双舱，洗涤程序任意调整；可机动变频调整各舱的洗涤速度，改变不同洗涤机械力， 高速适应洗涤重污，低速适应轻污布草，返洗率不高于 1%； • 主要元器件均选用进口品牌，包括密封圈，阀门，水泵，电机，轴承座，支撑轮，传动皮带， 变频器，光电开关等；洗涤舱，框架，底座，管路等均为不锈钢材质； • 水消耗不高于 6L/kg, 蒸汽消耗不高于 0.4kg/kg，电耗不高于 0.01kwh/kg； • 配备有工业级控制 PC, 以及用于网络通讯功能，便于输入输出生产数据和信息； • 分组运输和安装，占地面积约 40 平方米，可在地下室，楼层上，或空间狭小的场地安 装使用。 • Rated Capacity & Configuration: 5–7 compartments, rated capacity ≤ 75 kg per compartment, washing cycle 20–25 minutes. • Inner tank volume ratio ≥ 1:40, compartment diameter 2010 mm. Adopts special inner-tank hole-punching technology (no burrs inside or outside). Inner-tank welds and surfaces are sandblasted and polished to prevent damage and snagging of linen. • The feeding hopper, inner tank, water tanks, water pipes (metal parts in contact with water or linen), frame and rails are all made of SUS304 stainless steel. Inner-tank thickness is not less than 3 mm. • Equipped with two reuse water collection tanks and lint filters, enabling collection and recycling of rinse water and press water, with automatic cleaning and drainage functions. • All pipelines and tank outlets are installed over 150 mm above ground level for complete water drainage. Convenient access for daily in-compartment cleaning and maintenance is provided, together with a disinfection and cleaning program. • Precise metering and totalization of incoming water; water volume and detergent dosage are precisely controlled according to the set bath ratio based on linen type and weight, reducing unnecessary consumption. • Each compartment is equipped with sampling and titration function. Each compartment water tank has a liquid-level glass sight window; optional pH data reading function is available. • Steam heating and temperature control are provided in pre-wash, main wash, rinse and conditioning zones, with external liquid dispenser ports. Equipped with hot water heating system and medium-air heating system. • Independent rinse function: each rinse compartment features separate water inlet and drainage, with direct discharge function for non-recycled rinse water. • Compartment isolation gates provide complete physical isolation between dirty and clean zones to prevent cross-airflow. Discharge gates isolate air inside the tunnel washer compartments. • Full dual-compartment design with freely adjustable washing programs. Variable- frequency speed control for each compartment to adjust washing mechanical force: high speed for heavy soil, low speed for light soil. Rewash rate ≤ 1%. • Main components are imported brands, including seals, valves, water pumps, motors, bearing housings, support rollers, drive belts, frequency converters, photoelectric switches, etc. Washing compartments, frame, base and pipelines are all stainless steel. • Water consumption ≤ 6 L/kg, steam consumption ≤ 0.4 kg/kg, power consumption ≤ 0.01 kWh/kg. • Equipped with industrial control PC and network communication function for easy input and output of production data and information. • Delivered and installed in modules, covering an area of approximately 40 m². Suitable for installation in basements, upper floors or confined spaces. 洗衣龙特点： Tunnel Washer Features • 上部和前端双向进风，高速抽风快速烘干技术，加热器中的热能几乎全部进入滚筒与衣物直接进行热交换，热能利用率 高，烘干速度快。 • 自动上下制动门，自动倾斜结构，与穿梭车集成为自动系统，自动进出料，减少劳动强度，提高劳动效率。 • 每车布草烘干只需要 30 分钟 / 车（普通烘干机需要 60 分钟 / 车），蒸汽消耗 100kg/ 车（普通烘干机需要 170kg/ 车）， 大幅提高烘干效率，降低运营成本。 • 直接驱动的高效风机，低噪音整体铸铝合金大叶片风机叶轮，不积留毛絮； • 大面积毛绒收集网，方便清理，确保排风系统更佳通畅； • 合金精铸皮带轮，进口皮带，平稳可靠，调整方便； • 电脑自动控制，精确设置运行时间和温度，可提供多套自动程序选择，确保布草按照所设定温度恒温烘干，并带有报警 功能，使机器运行更可靠、安全。 • 可选燃气加热型。 自动门倾斜式快速节能烘干机特点： • Dual air intake from the top and front, adopting high-speed air extraction for rapid drying. Almost all heat from the heater enters the drum for direct heat exchange with linen, featuring high heat utilization efficiency and fast drying speed. • Equipped with automatic upper and lower brake doors and an automatic tilting structure, integrated with the shuttle cart to form an automatic system for automatic loading and unloading, reducing labor intensity and improving work efficiency. • Drying time is only 30 minutes per batch (60 minutes for conventional dryers), with steam consumption of 100 kg per batch (170 kg for conventional dryers), greatly improving drying efficiency and reducing operating costs. • Direct-drive high-efficiency fan with low-noise integrally cast aluminum alloy large-blade impeller, preventing lint accumulation. • Large-area lint collection net for easy clea
第 20 页 • 额定脱水批次重量：≥ 75kg，可前后旋转和倾斜快速进出料； • 配置高速进口伺服电机，快速启动和刹车，脱水离心力不小于 500G 并无极变频可调，脱水后的布草含水率不超过 47%； • 棉布草脱水周期时间不长于 4-5 分钟，化纤或混纺布草脱水周期 时间不长于 3-4 分钟（包括进出料时间）； • 经特殊冲孔和额外抛光的不锈钢内胆，确保不损伤高丝化纤布草； • 配置气缸升降式洗衣龙出料过渡装置，不锈钢材质料斗和立柱； • 配有不锈钢回收过滤水箱，全不锈钢管路及阀门，配有毛绒过滤 装置； • 快速松散出料，特殊设计的内胆尼龙隔离层，确保出料顺畅；配 备有自动出料输送带； • 配备有工业级控制 PC, 具备网络通讯功能，输入输出生产数据和 信息，远程监控及诊断 • Rated batch weight for dehydration: ≥ 75 kg; capable of forward and reverse rotation and tilting for fast loading and unloading. • Equipped with high-speed imported servo motor for rapid start and braking; centrifugal force for dehydration is no less than 500G with stepless variable frequency adjustment. Moisture content of linen after dehydration is no more than 47%. • Dehydration cycle for cotton linen: no longer than 4–5 minutes; for chemical fiber or blended linen: no longer than 3–4 minutes (including loading and unloading time). • Stainless steel inner drum with special punching and extra polishing ensures no damage to high-filament chemical fiber linen. • Equipped with a cylinder-lifting transition device for tunnel washer discharge, with stainless steel hopper and column. • Fitted with stainless steel recovery and filtration water tank, all-stainless steel pipelines and valves, and lint filtering device. • Fast loose discharge; specially designed nylon isolation layer in the inner drum ensures smooth discharge. Equipped with an automatic discharge conveyor belt. • Configured with an industrial control PC with network communication function for input and output of production data and information, as well as remote monitoring and diagnosis. 高速离心机特点： Features of High-Speed Centrifuge • 含有电子自动称重装载，装料小车额定： ≥ 75kg， • 内置自动升降式装载机构，链条驱动，不锈钢轨 道，减小占地面积； • 装料控制器可选择客户和程序信息，与洗衣龙自 动匹配洗涤参数； • 赠送 6 个装料小车。 • 具有运行安装保护装置。 • 可选配装料口自动门盖。 翻斗装料机特点： • Equipped with electronic automatic weighing and loading function; rated capacity of loading cart: ≥ 75 kg • Built-in automatic lifting loading mechanism, chain-driven with stainless steel rails, reducing floor space • The loading controller can select customer and program information, and automatically match washing parameters with the tunnel washer • Six loading carts are provided free of charge • Equipped with operation and installation protection devices • Automatic door cover for the loading port is available as an option • 额定 100kg/150kg 载荷，可选用蒸汽、燃气加热方式； • 采用不锈钢加热器，耐压 10bar，工作使用更可靠； • 电脑控制系统可进行智能烘干湿度检查和控制，模块 式控制烘干过程，提高工作效率； • 传动和风机均采用变频控制，具有热风回用系统，节 省能耗； • 具有毛绒震动清理装置和排出口，便于自动收集毛绒； • 吹风快速出料，可选毛绒收集器。 贯通式烘干机特点： • Rated load: 100kg / 150kg; steam or gas heating available. • Equipped with stainless steel heater with pressure resistance up to 10bar for more reliable operation. • Computer control system supports intelligent humidity detection and control, with modular drying process control to improve efficiency. • Variable frequency control for both drive and fan; equipped with hot air recycling system to save energy. • Built-in lint vibration cleaning device and discharge outlet for automatic lint collection. • Fast air-blowing discharge; lint collector available as an option. Features of Through-Type Dryer Features of Tipping Bucket Loader • 液压 X 型升降机构，能实现 XYZ 三坐标运行功能，停靠位可根据需要任意设定； • 具有前后方向平台伸缩，可接倾斜烘干机散料出料，具有出料限位缓冲等待功能； • 配置独立的控制台，可实现洗衣龙出料自动接料及装料，也可人工控制零星出料及单机洗涤布草的零星装料； • 具有穿梭机运行安全保护功能，穿梭车移动区域带有安全护栏； • 含配套所需支撑钢结构，轨道和控制系统。 升降式穿梭机特点： • Hydraulic X-type lifting mechanism, capable of XYZ three-axis movement; docking positions can be set arbitrarily as required. • Equipped with a platform that extends and retracts forward and backward, able to receive bulk discharge from tilting dryers, with discharge limit buffering and waiting functions. • Configured with an independent control console, which can realize automatic material receiving and loading from the tunnel washer, as well as manual control for sporadic discharge and sporadic loading of linen for standalone washing. • Equipped with operational safety protection functions; safety guardrails are installed in the moving area of the shuttle cart. • Includes necessary supporting steel structures, rails and control systems. Features of Lifting Shuttle Machine
第 21 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 - 方案配置表 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer 类型 机型 舱体 脱干 装料 穿梭机 烘干机 产能 简配 GWS-75J 5-7 舱 高速离心机 翻斗装料机或斜坡装料机 无 无 800-1500kg/h 标配 GWS-75B 5-7 舱 高速离心机 翻斗装料机或斜坡装料机 多向穿梭机 100kg/125kg 自动门倾 斜烘干机 800-1500kg/h 高配 GWS-75G 5-7 舱 高速离心机 翻斗装料机或斜坡装料机 多向穿梭机 100kg/150kg 贯通式烘 干机 800-1500kg/h 简配 Basic Configuration 标配 Medium Configuration 高配 High Configuration
第 22 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 医洗每小时 2-3 吨洗涤项目解决方案 GWS75 Economic Modular Centrifugal Tunnel Washer Solution for 2–3 Tons/Hour Medical Laundry Project • 采用一套压榨龙 + 一套离心龙的组合配置，可兼顾处理各类纺织品。 • 360 度洗涤方式，通过摔打和压缩洗涤，洗净度更高，洗涤周期只需要 25 分钟，反洗率不高于 1%。 • 舱体全部双舱，可连续床品，洗涤手术（掉色）和服装（含纽扣）各类医疗布草。 • 翻斗装载（提前分拣缓存），自动门烘干机（能耗低，机动性更强）。减少用工，降低劳动强度。 • 更低的能耗，水 7L/kg，蒸气 0.4kg/kg，电 0.01kw/kg。 • 独立模块（不混流），自动闸门（不串气），符合医疗洗消洗涤标准要求。 配置特点： • Adopts a combined configuration of one press tunnel washer + one centrifugal tunnel washer, capable of handling various types of textiles. • Featuring 360° washing mode with tumbling and compressing actions, it delivers higher washing efficiency with a washing cycle of only 25 minutes and a rewash rate ≤ 1%. • All compartments are dual-compartment design, enabling continuous washing of bed linen, surgical linen (color-fading), apparel (with buttons) and other medical textiles. • Equipped with tipping bucket loading (pre-sorting and buffering) and automatic-door dryers (low energy consumption, higher flexibility), reducing labor demand and intensity. • Lower energy consumption: water 7L/kg, steam 0.4kg/kg, power 0.01kWh/kg. • Independent modules (no cross-flow) and automatic gates (no air cross-contamination) fully meet medical washing and disinfection standards. Configuration Features:
第 23 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 医洗每小时 1-1.5 吨洗涤项目解决方案 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer Solution for 1–1.5 Tons/Hour Medical Laundry Project • 采用一套离心小龙 + 隔离机的配置，可兼顾处理各类纺织品。 • 360 度洗涤方式，通过摔打和压缩洗涤，洗净度更高，洗涤周期只需要 25 分钟，反洗率不高于 1%。 • 舱体全部双舱，可连续床品，洗涤手术（掉色）和服装（含纽扣）各类医疗布草。 • 翻斗装载（提前分拣缓存），自动门烘干机（能耗低，机动性更强）。减少用工，降低劳动强度。 • 更低的能耗，水 7L/kg，蒸气 0.4kg/kg，电 0.01kw/kg。 • 独立模块（不混流），自动闸门（不串气），符合医疗洗消洗涤标准要求。 配置特点： Configuration Features: • Adopts a configuration of one small centrifugal tunnel washer + barrier washer, capable of handling various types of textiles. • Featuring 360° washing with tumbling and compressing actions, it provides higher washing efficiency with a washing cycle of only 25 minutes and a rewash rate ≤ 1%. • All compartments are dual-compartment design, enabling continuous washing of bed linen, surgical linen (color-fading), garments (with buttons) and other medical textiles. • Equipped with tipping-bucket loading (pre-sorting and buffering) and automatic-door dryers (low energy consumption, higher flexibility), reducing labor demand and intensity. • Lower energy consumption: water 7 L/kg, steam 0.4 kg/kg, power 0.01 kWh/kg. • Independent modules (no cross-flow) and automatic gates (no air cross-contamination) comply with medical washing and disinfection standards.
第 24 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 酒洗每小时 2-3 吨洗涤项目解决方案 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer Solution for 2–3 Tons/Hour Hotel Laundry Project • 采用双龙配置（双压榨，或双离心，或一压榨 + 一离心），可配置贯通式烘干机或制动烘干机，增加产能。 • 360 度洗涤方式，通过摔打和压缩洗涤（非摩擦洗涤方式）， 洗涤效率相对更高，洗涤周期只需要 20-25 分钟，反洗率不高于 1%。 • 压榨或离心脱水方式，布草剩余含水率约 55%，。 • 降低劳动强度，洗涤装载和烘干出料只需要一个人操作。 • 更低的能耗，水 6L/kg，蒸气 0.3kg/kg，电 0.01kw/kg。 配置特点： Configuration Features: • Adopts a dual-tunnel configuration (double press, double centrifugal, or one press + one centrifugal), and can be equipped with through-type dryers or brake dryers to increase production capacity. • 360° washing mode with tumbling and compressing action (non-friction washing), providing relatively higher washing efficiency with a washing cycle of only 20–25 minutes and a rewash rate ≤ 1%. • Adopting press or centrifugal dehydration, the residual moisture content of linen is about 55%. • Reduces labor intensity; only one operator is required for washing loading and dryer discharging. • Lower energy consumption: water 6 L/kg, steam 0.3 kg/kg, power 0.01 kWh/kg.
第 25 页 GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 酒洗每小时 1-1.5 吨洗涤项目解决方案 GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer Solution for 1–1.5 Tons/Hour Hotel Laundry Project • 360 度洗涤方式，通过摔打和压缩洗涤（非摩擦洗涤方式），对油性污垢具有更高的洗净能力，克服 了聚酯纤维“亲油疏水”特性，更适合化纤类布草的洗涤 。 • 洗涤效率相对更高，洗涤周期只需要 20 分钟，反洗率不高于 1%。 • 离心脱水方式，布草剩余含水率约 20%，比压榨机更低。 • 降低劳动强度，洗涤装载和烘干出料只需要一个人操作。 • 更低的能耗，水 6L/kg，蒸气 0.3kg/kg，电 0.01kw/kg。 配置特点： • The 360° washing method uses tumbling and compressing (non-friction washing), delivering higher cleaning performance against oily dirt. It overcomes the "oil-friendly and water-repellent" property of polyester fibers, making it more suitable for washing chemical fiber linen. • It offers relatively higher washing efficiency, with a washing cycle of only 20 minutes and a rewash rate no higher than 1%. • With centrifugal dehydration, the residual moisture content of linen is about 20%, lower than that of press machines. • Labor intensity is reduced; only one operator is needed for loading and dryer unloading. • It features lower energy consumption: water 6 L/kg, steam 0.3 kg/kg, power 0.01 kWh/kg. Configuration Features:
第 26 页 • 360 度洗涤方式，离心脱水方式，可洗涤含有纽扣，拉链的工装，制服，滑雪服，并可洗涤化纤类的桌布， 医药及电子工厂洁净服类纺织品。 • 洗涤效率更高，洗涤周期只需要 20-25 分钟，反洗率不高于 1%。 • 更低的能耗，水 6L/kg，蒸气 0.4kg/kg，电 0.01kw/kg。 • 与服装自动分拣机，AGV 系统，及自动工服后整理设备配套，可实现更高的效率。 配置特点： GWS75 经济型模块式离心洗衣龙 工装制服洗涤工厂方案（适应各类特殊类纺织品） GWS75 Economical Modular Centrifugal Tunnel Washer Solution for Workwear & Uniform Laundry Plants (Suitable for All Kinds of Special Textiles) • Featuring 360° washing and centrifugal dehydration, it can clean workwear, uniforms and ski jackets with buttons and zippers, as well as chemical-fiber tablecloths, cleanroom garments for pharmaceutical and electronics factories and other similar textiles. • It offers higher washing efficiency with a cycle of only 20–25 minutes and a rewash rate ≤ 1%. • Energy consumption is low: water 6 L/kg, steam 0.4 kg/kg, power 0.01 kWh/kg. • When integrated with automatic garment sorters, AGV systems and automatic workwear finishing equipment, even higher efficiency can be achieved. Configuration Features:
第 27 页 规格型号 / Model SXT-120G SXT-160G SXT-220G SXT-280G SXT-330G 容量 / Capacity(kg) 12 16 22 28 33 电压 / Voltage (V) 110/220/380/415/440/50-60Hz 洗涤速度 / Washing speed (rpm) 48 48 45 35 35 均布速度 / Distribution speed (rpm) 75 75 60 60 60 高脱速度 / High Extract speed(rpm) 700 700 600 950 950 电机功率 / Motor power(Kw) 1.1 1.5 2.2 3 3 电加热功率 / Electric heating power(Kw) 220V-6kw / 380V-12kw 蒸汽耗量 / Stesm Consumption (kg/h) ≤ 10 ≤ 12 ≤ 15 ≤ 19 ≤ 22 蒸汽压力 / Steam pressure(MPa) 0.4-0.5 0.4-0.5 0.4-0.5 0.4-0.5 0.4-0.5 冷水进口尺寸 / Cold Water Inlet(mm) Φ20 Φ20 Φ20 Φ20 Φ20 热水进口尺寸 / Hot water inlet(mm) Φ20 Φ20 Φ20 Φ20 Φ20 蒸汽进口尺寸 / Steam Inlet(mm) Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 排水口尺寸 / Water Drain(mm) Φ50 Φ76 Φ76 Φ76 Φ76 重量 / Weight(kg) 230 260 290 900 950 宽度 / Width(L)(mm) 862 862 862 1070 1070 深度 / Depth(w)(mm) 810 905 1040 980 980 高度 / Height(H)(mm) 1340 1340 1340 1430 1430 本机采用全模具化结构，内滚筒、外筒及外筒前后板均为不锈钢用模具压制成型 三层 304 不锈钢，真正全不锈钢型工业洗衣机。 水洗水容积比小，加热速度快，比普通的设备节水 30%、节电 25%。 本产品的外筒底部是圆形结构，无任何死角，无需储水槽，普通的设备都是在机器 下面有个很大的储水槽，所以在使用时首先要把这个约 30L 水槽加满才能注入到滚 筒内。 热水与冷水在设置的水位混合以达到精准的温度，有助于节约能源和降低洗涤周期 时间，加热方式有电热式，蒸汽热式和无加热 ( 外接热水 )。 The machine adopts full die structure. The inner drum,the outer drum and the front and back plates of the outer drum are allpressed by stainless steelmould. Three layers 304 stainless steel, real stainless steel industrial washing machine. Washing water volume ratio issmal, heating speed is fast saving 30% water and 25% electricity than ordinaryequipment. The bottom of the outer cyindeiof this product is a circular structure, without any dead angle, without water storage tank, Common equipment has a large water storage tank under themachine, so it is necessary to fil up about 30L water tank before it can be injected into the roll. linside the cylinder. Hot water and cold water mix at the set water level to achieve accurate temperature, which helps to save energy and reduce the washing cycle timeThe heating modes are electrically heated, steam heated and non-heated (external hot water). • Breakthrough 630mm super-large washer door more convenient to pickup and load clothes,check the laundry condition more clearly. • Led display can switch 5 languages, real-time display of ashing speedaccording to the washing speed set arbitrarily, 100 times care for your clothes. • Embedded drum LED lighting,refuse dark washing • 突破性 630mm 超大水洗机门，取装衣物更为方便，查看衣物洗涤状况更清晰。 • Led 显示屏可切换 5 国语言文字，可实时显示洗涤速度，根据洗涤任意设置转 速，百倍呵护您的衣物。 • 内镶嵌滚筒 LED 照明灯，拒绝黑暗洗涤。 商用洗涤设备系列 - 固定式投币洗衣机 Stationary Coin-operated Washing Machine 固定式投币洗衣机 Stationary Coin-operated Washing Machine
第 28 页 内外滚筒全部采用不锈钢。内笼采用先进的无痕旋压工艺，强度高，坚固 耐用。高脱 转速可达 800 转以上。 皮带采用无槽多楔带设计，是普通皮带寿命的数倍以上。 进口轴承和轴封，使用寿命更长。内外滚筒间隙很小，加热升温速度快，节水省电。 变频调速控制，可满足转速的线性攀升和高转速要求，噪音低，稳定性 好。 采用复合吸震、避震系统，有效地防止了脱干时的不平衡振动；设备适用于任何楼层， 吸震率达 97%。 模具化加工，保证设备制造精度 , 采用进口减震组件，确保设备运行平稳 Both inner and outer drums are made of stainless steel. The inner cage adopts an advanced seamless spinning process, featuring high strength, sturdiness and durability. The high-speed spin extraction speed can reach over 800 RPM. The belt uses a groove-free multi-ribbed design, with a service life several times longer than that of ordinary belts. Imported bearings and shaft seals ensure a longer service life. The clearance between the inner and outer drums is very small, enabling fast heating, water saving and energy saving. Variable frequency speed control is adopted, allowing linear acceleration and meeting high-speed requirements, with low noise and high stability. A composite shock-absorption and anti-vibration system effectively prevents unbalanced vibration during spin extraction. The machine is suitable for installation on any floor, with a shock absorption rate of 97%. Modular processing guarantees manufacturing precision. Imported shock-absorption components are used to ensure stable operation of the equipment. 商用洗涤设备系列 - 悬浮式高速精洗洗衣机 Suspended High-Speed Precision Washing Machine 规格型号 / Model SXT-120F SXT-160F SXT-220F 容量 / Capacity(kg) 12 16 22 电压 / Voltage (V) 110/220/380/415/440/50-60Hz 洗涤速度 / Washing speed (rpm) 48 48 45 均布速度 / Distribution speed (rpm) 75 75 60 高脱速度 / High Extract speed(rpm) 800 800 900 电机功率 / Motor power(Kw) 1.1 1.5 2.2 电加热功率 / Electric heating power(Kw) 220V-6kw / 380V-12kw 蒸汽耗量 / Stesm Consumption (kg/h) ≤ 10 ≤ 12 ≤ 15 蒸汽压力 / Steam pressure(MPa) 0.4-0.5 0.4-0.5 0.4-0.5 冷水进口尺寸 / Cold Water Inlet(mm) Φ20 Φ20 Φ20 热水进口尺寸 / Hot water inlet(mm) Φ20 Φ20 Φ20 蒸汽进口尺寸 / Steam Inlet(mm) Φ15 Φ15 Φ15 排水口尺寸 / Water Drain(mm) Φ50 Φ50 Φ50 重量 / Weight(kg) 280 300 340 宽度 / Width(L)(mm) 885 885 885 深度 / Depth(w)(mm) 740 890 1020 高度 / Height(H)(mm) 1330 1330 1330 悬浮式高速精洗洗衣机 Suspended High-Speed Precision Washing Machine
第 29 页 商用洗涤设备系列 - 双层全自动烘干机 Double-layer fully automatic dryer 规格型号 / Model GRZ/GDZ/GZZ-320 Ⅱ GRZ/GDZ/GZZ -440 Ⅱ 容量 / Capacity (kg) 16 x 2 22 x 2 电压 / Voltage (V) 110/220/380/415/440/50-60Hz 烘干加热形式 / Heating form 电、蒸汽、液化气、天然气 / Electricity, steam, liquefied petroleum gas, natural gas 烘干转速 / Drying speed (rpm) 45 45 电机功率 / Motor power (Kw) 0.2 0.2 风机功率 / Air Blower Power (Kw) 0.55 0.55 电加热功率 / Electric heating power(Kw) 220v/1p -8kw 380v/3p-14kw 220v/1p -8kw 380v/3p-18kw 燃气压力 / Steam pressure (Kpa) 5-10 5-10 燃气管尺寸 / Steam Inlet (mm) Φ15 Φ15 蒸汽压力 / Steam pressure (MPa) 0.4-0.6 0.4-0.6 蒸汽进口尺寸 / Steam Inlet (mm) Φ25 Φ25 排气口尺寸 / Air Outlet (mm) Φ195 Φ195 排风量 / Air exhaust volume(m3/h) 1500 2200 重量 / Weight(kg) 300 470 宽度 / Width(L) (mm) 862 862 深度 / Depth(w) (mm) 1110 1204 高度 / Height(H) (mm) 1963 1963 The automatic doublelaver drying machine consists of two parts: upper and lower parts.The upper and lower bwol avers can be dried at the same time.This machineis a new type of upper and lower double-layer vertical structure. The upper and lower two layers are controlled by an independent computer board Heating mode: electric, steam, gas three choices.The dryer adopts axial air inlet. The thermal energy is more efectively utlized than the conventional radialinlet Shorten the drying time and save the cost.The double-layer structure occupies litle space and is convemient to move 全自动双层烘干机是专为自助洗衣服务行业设计，由上、下两部分组成，上下两层烘干 可以同时进行。 本机为新创的上下双层立式结构机型。上下两层采用独立电脑板控制，采用高、中、低 三个温度程序，顾客可根据衣物进行选择。 按启动按键即可自动完成烘干过程。 整机结构合理紧凑，节省占地面积。 加热方式 : 电、蒸汽、燃气三种选择。 烘干机采用轴向进风形式，比传统径向进风形式更有效地利用热能量，缩短烘干时间， 节约成本。双层结构占地空间极小，移动方便。 • 轴向进风高效节能 • 超大绒毛收集器减少清理次数 • 专利技术自动灭火系统 ( 选配装置 ) • 双控电脑板，独立的控制系统方便快捷 • 专利技术双排风管设计为一个排风口，方便安装节省成本 • The wind comes in from the bearing direction, high efficiency and energy saving. • Large lint collector reduce the clean freguency. • Automatic fire extinguishing system,it is patent technology (optional) • Dual computer controller,independent control system, it is more convenient and working Fast. • Two in one exhaust duct desiqn installation easily and cost savinglit ispatenttechnology 双层全自动烘干机 Double-layer fully automatic dryer
第 30 页 商用洗涤设备系列 - 小型全自动烘干机 Small fully automatic dryer 规格型号 / Model GRZ/GDZ/GZZ -320 GRZ/GDZ/GZZ-500 容量 / Capacity (kg) 16 25 电压 / Voltage (V) 110/220/380/415/440/50-60Hz 加热形式 / Heating form 电、蒸汽、液化气、天然气 / Electricity, steam, liquefied petroleum gas, natural gas 烘干转速 / Drying speed (rpm) 45 45 电机功率 / Drying Motor power (Kw) 0.2 0.4 风机功率 / Power of Air Blower (Kw) 0.55 0.75 电加热功率 / Electric heating power(Kw) 14 24 燃气压力 / Steam pressure (Kpa) 5-10 5-10 燃气管尺寸 / Steam Inlet (mm) Φ15 Φ15 蒸汽压力 / Steam pressure (MPa) 0.4-0.6 0.4-0.6 蒸汽进口尺寸 / Steam Inlet (mm) Φ25 Φ25 排气口尺寸 / Air Outlet (mm) Φ195 Φ195 排风量 / Air exhaust volume(m3/h) 1500 2500 重量 / Weight(kg) 230 280 宽度 / Width(L) (mm) 882 882 深度 / Depth(w) (mm) 1066 1340 高度 / Height(H) (mm) 1721 1721 Large loading capacity with fast drying speed Large door opening for easy loading and unloading; simple operation and convenient maintenance. Equipped with an automatic temperature control device to ensure constant-temperature drying at the selected temperature, delivering greater value for users. Units can be installed side by side for a neat and aesthetically pleasing arrangement. This maximizes floor space savings, thereby increasing the available working area in the laundry room. Large-diameter loading door with wide opening angle, up to 180° Drum is made of high-quality stainless steel. Optional one-way or two-way rotation allows selection of the drum operation mode based on different types and qualities of textiles. Microcomputer automatic control with precise settings for cycle time, temperature, and stop time. Five preset automatic programs, fault detection, and alarm function ensure reliable and safe machine operation. Large-blade fan prevents lint from clogging the fan. Large-area lint collection screen facilitates easy lint cleaning. 装衣容积大，烘干速度快 ; 大开门，投取衣物方便，操作简单，维护方便。采用自动温度控制装置，确保按所选温 度恒温烘干衣物，能为用户赢取更多的利益。 可以并列排放设备，整齐、美观。并可最大限度的节省机器的占地面积，从而增大洗衣 房的活动空间。 大口径装载门 , 门开口幅度大 , 最大可达 180℃。 内胆采用优质不锈钢制造 , 可选配单向和双向转两种模式选择配置 , 可根据不同种类不 同品质的衣物选择转笼运行方式。 电脑自动控制，精确设置运行时间、温度、停转时间， 五套自动程序，故障信息检测， 并带报警功能，使机器运行更可靠安全。 大叶片风机，确保风机不被毛绒堵塞。大面积毛绒收集网器，方便清扫毛绒。 小型全自动烘干机 Small fully automatic dryer
第 31 页 商用洗涤设备系列 - 双层洗脱烘一体机（下洗上烘） Double-layer washing, dewatering and drying integrated machine full automatic two-layer washing-SGXinning-drying machine is a combination of water washing machine and dewatering machine and drying machine. It is a multifunctional machine. Washing and dewatering or drying may run at the same time. It consists of two parts—the upper part and the lower part. It is domesticoriginal. It may be combined or seperated. The upper is drying machine and the lower is water washing SGXinning machine. 全自动双层洗脱烘一体机基于将水洗机、脱干机、烘干机有机整合，实现一机多用的基 础上开发研制而成。具有洗涤、脱干、烘干三种功能。并且洗或脱和烘干可以同时进行。 全自动双层洗脱烘一体机是由上下两部分组成，为新创的上下双层立式结构机型，可分 体组合，上部是烘干机，下部是水洗脱干机。 • 轴向进风高效节能 • 超大绒毛收集器减少清理次数 • 双层结构占地空间极小，移动方便，便于维护 • 专利技术自动灭火系统 ( 选配装置 ) • 双控电脑板，独立的控制系统方便快捷 规格型号 / Model SXTH-120G SXTH-160G SXTH-220G 洗涤容量 / Washing capacity (kg) 12 16 22 烘干容量 / Drying capacity (kg) 12 16 22 电压 / Voltage (V) 110/220/380/415/440/50-60Hz 洗涤转速 / Washing speed (rpm) 45 45 45 烘干转速 / Drying speed (rpm) 36 36 36 均布转速 / Distribution speed (rpm) 60 60 60 高脱转速 / High Extract speed (rpm) 600 600 600 洗涤电机功率 / Motor power (Kw) 1.1 1.5 2.2 烘干电机功率 / Drying Motor power (Kw) 0.2 0.2 0.2 烘干风机功率 / Power of Air Blower (Kw) 0.55 0.55 0.55 洗涤电加热功率 / Washing Electric heating power(Kw) 220V8 / 380V12 烘干加热形式 / Heating form 电、蒸汽、液化气、天然气 / Electricity, steam, liquefied petroleum gas, natural gas 烘干电加热功率 / Drying Electric heating power(Kw) 220V8/380V12 220V10/380V14 220V10/380V18 每车耗水量 / Water Consumption(L) 200 240 300 每车洗涤耗汽量 / Stesm Consumption(kg) ≤ 18 ≤ 18 ≤ 25 每车烘干耗汽量 / Drying Stesm Consumption(kg) 20-30 25-35 36-45 装机容量 / Installed Capacity (Kw) 220V18.7/380V29 220V21/380V29 220V22/380V34 蒸汽压力 / Steam pressure (MPa) 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 冷水进口尺寸 / Cold Water inlet(mm) Φ20 Φ20 Φ20 蒸汽进口尺寸 / Steam Inlet (mm) Φ15 Φ15 Φ15 排水口尺寸 / Water Drain (mm) Φ50 Φ50 Φ50 重量 / Weight(kg) 400 437 470 宽度 / Width(L) (mm) 862 862 862 深度 / Depth(w) (mm) 985 1130 1265 高度 / Height(H) (mm) 2028 2028 2028 • The wind comes in from the bearing direction, high efficiency and energy saving. • Large lint collector reduce the clean freguency. • small SGXace occupation. It is easy to move and to maitain. • Automatic fire extinguishing system,it is patent technology (optional) • Dual computer controller,independent control system, it is more convenient and working Fast. 双层洗脱烘一体机（下洗上烘） Double-layer washing, dewatering and drying integrated machine
第 32 页 XGQ-F 系列全自动工业洗衣机，能完成洗涤和脱水的功能，任意选择洗涤周期，清洗次数、脱水 时间等优点，具备中温杀毒灭菌功能，广泛用于工业洗涤，酒店、洗涤厂等，设备采用变频驱动， 速度调节平滑，灵活，噪音低；设备采用了后排水结构，解决了洗衣房的洁净问题； 采用大屏幕电脑版控制器，控制系统功能强，灵活专业，内置 40 多套专业程序。 内胆采用高强度优质不锈钢材料焊接而成，单面冲孔，双面抛光，增加了洗涤摩擦力并有效杜绝钩 丝减少了织物的磨损。 设备采用工程力学下悬浮弹簧防震结构，噪音低，洗涤高脱过渡平稳，无需打地基。 浮动式的氟橡胶防水密封，完全隔绝水和化料酸碱的渗透并保护轴承，提高使用寿命。 大口径、全不锈钢深入式装衣门，有效的防止夹扯布草，同时降低了操作的劳动强度；欧美流行的 窄边，大门框，保证了门的可靠密封性。 可冲洗的五仓皂液注入洗涤笼内，均匀投放，操作简单。双排水选项配置，节省耗能，保护环境。 设备关键部位润滑和保养采用了设备外部加入装置，符合人体工力学，降低了设备维护的劳动强度， 大幅度延缓设备使用寿命。 产品主要使用于宾馆、酒店、洗衣房、医院洗涤床单、台布、毛巾等布草使用。 1. This series of machines have the functions of washing and dewatering, automatic and manual switch back and forth.Arbitrary choice of the wash cycle, the number of cleanings, dehydration time, etc. For a wide range of fabrics. With middle temperature sterilization function.The device uses a variable frequency drive, speed adjustment smooth, flexible, low noise; equipment used back drainage structure to solve the problem of clean laundry; 2. Large-screen computer version control, strong function, flexible and professional. 40 sets of program memory.Manual controller , when the computer controller failure, you can switch to the emergency operating system, manual operation, complete the washing. 3. Inner drum is made of high quality stainless steel welded strength, punching sided, double- sided polishing and reduce fabric wear. 4. Mechanical equipment used under suspension spring shock structure, low noise, wash and high speed extract excessive smooth, no need the base. 5. Floating Viton sealing, completely isolated from the water, and the PH of the material penetration and protect bearings, improve life. 6. Large-diameter, stainless steel deep-style doors fitted clothes, effectively prevent the clamp pull linen, while reducing the labor intensity of the operation; narrow popular in Europe and America, the big door, to ensure reliable sealing of the door. 7. Flushable five positions soap injection system, dual drainage options to configure, save energy, protect the environment, add the washed material is simple and convenient 8. In vitro using the automatic refueling device, ergonomically mechanics, reduce maintenance labor intensity, can delay life. 9.Products are mainly suitable for hotels, restaurants, laundry, washing hospital linen, tablecloths, towels and other linen use. 型号 Model XGQ-15F XGQ-20F XGQ-25F XGQ-30F XGQ-50F XGQ-100F XGQ-120F 洗衣容量 (kg) Washing capacity 15 20 25 30 50 100 120 滚筒尺寸 (mm) Drum size Φ700×450 Φ700x500 Φ800×500 Φ800×600 Φ980×650 Φ1240×850 Φ1300×890 滚筒转速 (r/min) Roller speed 45 45 45 45 35 34 34 高脱转速 (rpm) High extract speed 850 850 800 800 780 700 700 电压 ( V ) Voltage 220V/380V 220V/380V 220V/380V 380V 380V 380V 380V 电机功率 (Kw) Motor power 1.5 2.2 2.5 3 5.5 11 15 电加热功率 (Kw) Electric heating power 7/9 7/9 9/12 9/12 30 60 72 蒸汽压力 (Mpa) Steam pressure 0.3-0.6 0.3-0.6 0.3-0.6 0.3-0.6 0.3-0.6 0.3-0.6 0.3-0.6 蒸汽耗量 (kg/h) Steam consumption 18 21 25 33 40 60 70 空气压力 (Mpa) Air pressure 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 0.4-0.6 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 )(mm) Dimension(W x L x H) 1050 1000 1370 1100 1100 1580 1200 1100 1580 1200 1200 1580 1600 1700 1850 1750 2000 2050 1850 2100 2100 重量 (kg) Weight 600 650 750 850 2500 3600 4000 XGQ-F 系列全自动工业洗衣机 XGQ-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor XGQ-F 系列全自动工业洗衣机 XGQ-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor
第 33 页 此机功能为洗涤，脱水，烘干一体化，设备有自动、手动功能，清洗次数、脱水， 烘干时间可自行调整等优点； 外壳、内胆均采用优质 304 不锈钢制作，耐酸、耐碱，防腐性能好，结实耐用，衣 物磨损少，外形美观，机器使用寿命长； 采用进口密封圈，密封效果好，无渗漏； 采用变频系统，变频电机，洗涤脱水无级调节，噪音低、超低振动，节能效果明显； 新型大口径快速进排水系统，大大缩短了洗涤周期，节省时间； 机器自带冷水加热功能，设备自带蒸汽进口； The machine sets the functions of washing,dewatering and drying at one. the device has automatic and manual functions, the number of cleanings, dewatering, drying time can be adjusted, etc.; Both shell and liner are made of high quality 304 stainless steel, acid, alkali, corrosion resistance, durable, lower wear rate, beautiful appearance, long life; imported seals, sealing effect is good, no leakage; Inverter system, frequency conversion motor, stepless adjustment washing dehydration, low noise, ultra-low vibration, energy-saving. New large-caliber quickly into the drainage system, greatly reducing the wash cycle, saving time; Machine comes with cold water heating, with steam inlet. 型号 Model XGQP-15F XGQP-20F XGQP-25F XGQP-30F 容量 (kg) Capacity 15 20 25 30 滚筒容量（L） Volume of drum 156 200 253 300 滚筒转速 (r/min) Roller speed 45 45 45 45 高脱转速 (rpm) High extract speed 850 850 800 800 电压 ( V ) Voltage 220V/380V 220V/380V 220V/380V 380V 电机功率 (Kw) Motor power 1.5 2.2 2.5 3 洗涤电加热功率 (Kw) Washing Electric heating power 7/9 7/9 9/12 9/12 烘干电加热功率 (Kw) Drying Electric heating power 6/9 6/9 9/12 9/12 重量 (kg) Weight 600 650 750 850 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 )(mm) Dimension(W x L x H) 1100x1100x1580 1100x1100x1580 1100x1200x1730 1200x1200x1730 XGQP-F 系列全自动工业洗脱烘一体机 XGQP-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor With Dryer XGQP-F 系列全自动工业洗脱烘一体机 XGQP-F Series Fully Automatic Industrial Washer Extractor With Dryer
第 34 页 XGQ-T 系列倾斜式全自动工业洗脱机 XGQ-T Series Automatic Tilting Washer Extractor 机型 / 项目 Model XGQ-100T XGQ-150T XGQ-200T 容量 Capacity(kg) 100 150 200 转笼直径 Cylinder diameter(mm) 1320 1320 1600 转笼深度 Cylinder depth(mm) 860 1120 1050 转笼容积 Cylinder volume(L) 1180 1530 2110 机器重量 Weight(kg) 4000 4600 7000 控制方式 Control mode 变频 , 全自动 / Frequency conversion, fully automatic 电源规格 Power specification(V/Hz) 380/50 电机功率 Motor power( KW) 11 22 30 洗涤速度 Washing speed(rpm) 32 32 32 中脱速度 Mid dewater speed(rpm) 320 320 280 高脱速度 High dewater speed(rpm) 660 660 600 脱水力 Centrifagul force 320 G 加热方式 Heating mode 蒸汽加热 Steam heating 宽度 Width(mm) 2000 2000 2300 深度 Depth(mm) 2300 2550 2600 高度 Height(mm) 2200 2200 2400 • 前倾 18 度，取衣更方便，有效降低工作强度，节省时间，提高效率 • 后倾 18 度，装衣更省力，让您装的更多，成本更省 • 大直径装衣门，自动开关，装卸布草更轻松 , 时间更短。 • 高达 320G 离心脱水力，布草含水率更低，有效节省资源，降低干衣成本。 • 双排水、双进水配置，加快排水、进水速度，缩短非生产时间 , 提高效率。 • 配合水回用系统，可降低水耗达 40%，并且节省能源和清洁剂。 • 高性能、高可靠性 , 可高负荷连续运行，适应工业应用高稳定性要求。 • 大屏幕彩色电脑，人机对话更加人性化 • Forerake 18° to convenient loading, reduce work intensity, save time and improve efficiency. • Lean back 18 ° to save loading labor, let you load more clothes and lower cost. • Big diameter load door automactic switch, load and linen more easier, save time. • Reach 320G dewater centrifugal force as well as lower linen moisture content to save resource, reduce dryer cost. • Double water outlet, double water inlet, speed up water drainage to save time, improve efficiency. • Cooperate with water cycle system, reduce water consumption 40%, save energy and detergent. • High-performance, high-reliability, high load operation suitable for industry stable requirement. • Large screen color computer, human-machine conversation more humanization. XGQ-T 系列倾斜式全自动工业洗脱机 XGQ-T Series Automatic Tilting Washer Extractor
第 35 页 GL 系列全自动隔离式洗衣机 GL Series Fully automatic Isolated Type Fully Automatic Washer and Extractor 本公司最新研制的 GL 系列侧装隔离式洗脱机，能满足严格的无菌、无尘、消毒、防静 电洗涤要求。通过侧装式洗衣机和隔离墙将洗衣房分为“洁净区”和“非洁净区”两 个独立的操作区间。 洗涤物由位于“非洁净区”一侧的装料门装入，洗涤完毕后从位于“洁净区”一侧的 卸料门取出，加上洁净空气控制系统的作用，可以防止细菌和尘埃颗粒从“非洁净区” 流向“洁净区”，从而避免了洁净洗涤物的二次污染和交叉感染； 设备采用了触摸屏电脑控制器，控制系统功能强劲，灵活专业，自检功能完善，多种 常见故障显示，内存多个程序。 本公司生产的 GL 系列隔离式洗脱机技术先进，结构合理，运行经济，维护方便，性能 优良，广泛应用于微电子生产、食品医药、核电站、医院、部队等对环境有严格要求 的无尘、无菌要求的洗衣房，是洁净室洗衣房的理想洗涤设备。 Our newly designed GL series isotating type of washing and de-watering machines meet the requirement of gem-free,dust-free, anti-static washing needs. With the isolating type of washing equipment and isolating wall,it divides the laundry room into two separate independent operating areas,via:“clean”area and “non-clean”area. The clothes and lines will be loaded into the washing machine through the door from the “non-clean”room side .After washing，unloading will be from the “ non-clean”room polluting the “clean”room.Thus it prevents the clean clothes and lines from being contaminated and get infected again. Device uses a touch screen computer controller, robust control system functions, flexible and professional, comprehensive self-test function, a variety of common fault display, multiple programs. They are widely used in hospital,food and pharmaceutical factories,nuclear power plants etc where extreme dust and gem-free environmental requirement for laundry room are needed .It is the ideal laundry equipment for such situation. 型号 Model GL-20 GL-30 GL-50 GL-100 容量 / Capacity(kg) 20 30 50 100 转笼尺寸 / Drum size(mm) Φ 730x490 Φ900x500 Φ970x720 Φ 1200x890 洗涤转速 / Washing speed(r/min) 35 35 35 32 均布转速 / Speed of Uniform distribution (r/min) 70 70 70 65 中脱 / Speed of Medium Extract(r/min) 440 400 370 350 高脱 / Speed of High Extract (r/min) 920 800 750 750 电压 / Voltage(Phase/V/Hz) 3/380V/50-60Hz 电机功率 / Motor power(Kw) 2.2 4 5.5 11 电加热功率 / Electric heating power(Kw) 15 24 30 45 蒸汽压力 / Steam pressure(Mpa) 0.4~0.6 蒸汽接口 / Steam inlet (mm) DN15 DN20 DN20 DN25 冷热水接口 / Water inlet (mm) DN25 DN40 DN40 DN50 排水接口 / Drain outlet (mm) DN50 DN80 DN80 DN80 进水压力 / Inlet pressure(Mpa) 0.2-0.4 压缩空气压力 / Compressed Air pressure(Mpa) 0.4-0.6 压缩空气接口 / Compressed Air inlet(mm) Φ 8 蒸汽耗量 / Steam consumption(kg/H) 15 25 45 50 耗水量 / Water consumption(kg/H) 300 450 700 1650 尺寸 /Dimension 宽 W* 深 L * 高 H (mm) 1360×1250×1690 1370×1400×1800 1640×1500×1880 1810×1720×2150 重量 / Weight(kg) 800 1140 2000 3000 GL 系列全自动隔离式洗衣机 GL Series Fully automatic Isolated Type Fully Automatic Washer and Extractor
第 36 页 本系列工业烘干机的内胆采用优质不锈钢制造，降低织物的磨损。 具备高温杀毒灭菌功能。 优化设计散热及风机，大规格加热器，热交换快，热能利用高，升温快，干衣时间短。 滚筒高密度通风孔，确保充足的热量穿过布草，使布草在最短的时间内得以充分烘干。 采用大口径装卸门，装卸衣物方便，门口的设计采用反超口设计形式，避免拉扯布草。 安全联锁装置确保装衣门打开状态下制动机器。 独立工控机控制可精确设定烘干机时间和烘干温度，电脑控制器采用轻触式按键设计， 操作灵活可靠。 大面积毛绒收集网，防止毛绒堆积，采用抽屉式结构，拉出即可清洁。 大面积通孔率确保风道的畅通，大直径风叶，不容易堵塞毛绒。 设备操作简单，热转换效率高。 It has the function of killing bacteria and sterilizing at high temperatures. The heat dissipation and the fan have been optimally designed. With a large- sized heater, it enables rapid heat exchange, high utilization of heat energy, quick heating, and short drying time. The drum is equipped with high-density ventilation holes, ensuring that sufficient heat passes through the linens, allowing the linens to be fully dried in the shortest possible time. It is equipped with a large-diameter loading and unloading door, making it convenient to load and unload clothes. The door is designed in a reverse overhanging style, which avoids pulling the linens. The safety interlock device ensures that the machine is braked when the loading door is open. The independent industrial control computer control can accurately set the drying time and drying temperature. The computer controller adopts a touch button design, which is flexible and reliable to operate. The large-area lint collection net prevents the accumulation of lint. It has a drawer-type structure and can be easily cleaned by pulling it out. The large through-hole rate ensures the smoothness of the air duct, and the large-diameter fan blades are not easy to be blocked by lint. The equipment is simple to operate and has a high heat conversion efficiency. 型号说明：Q- 蒸汽加热，D- 电加热，R- 燃气 Model Note: Q: steam heating, D-electric heating, R-gas heating 型号 Model HGQ-15 HGQ-20 HGQ-25 HGQ-30 HGQ-50 HGQ-100 HGQ-130 干衣容量 (kg) Capacity 15 20 25 30 50 100 130 滚筒尺寸 (mm) Roller size Φ750×640 Φ750×700 Φ980×680 Φ980×800 Φ1200×980 Φ1450×1100 Φ1800×970 滚筒速度 (r/min) Drum speed 35 35 35 35 34 30 30 电压 (v) Voltage 220V/380V 220V/380V 380V 380V 380V 380V 380V 电机功率 (Kw) Motor power 0.55 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 风机功率 (Kw) Fan power 0.55 0.55 0.75 0.75 1.1 2.2 2.2 * 2 电加热功率 (Kw) Electric heating power 7 9/12 21 24 40 45 65 耗汽耗量 (kg/H) Steam consumption 50 55 60 70 80 120 160 燃气耗量 (kg/H) Gas consumption 1.5/3m3 1.75/3.5m3 2/4m3 2.5/5m3 3.5/7-9m3 4.5/9-15m3 5.5/12-19m3 蒸汽压力（Mpa） Steam Pressure 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 )(mm) Dimension(W x L x H) 850x1050x1580 850x1150x1580 1060x1200x1950 1100x1350x1950 1300×1500×2150 1530x2000x2200 1900x2200x2300 重量 (kg) Weight 300 350 400 450 500 750 950 HGQ 系列全自动工业烘干机 HGQ Series Fully Automatic Standard Type Tumble Dryer HGQ 系列全自动工业烘干机 HGQ Series Fully Automatic Standard Type Tumble Dryer
第 37 页 型号说明：Q- 蒸汽加热，D- 电加热，R- 燃气 Model Note: Q: steam heating, D-electric heating, R-gas heating HGQ-P 系列侧进风前吹风快速节能烘干机 HGQ-P Series Side Air Intake Front Air Blow Fast Energy-Saving Dryer 大容积转笼空间 , 干衣速度更快。 高热废气 + 高热废水的两级热能回收装置，大幅提高热效率，降低能耗。 前进风结构，热量直接从门前吹进，热量充分与衣物接触，烘干效率高。 高速双风机 , 强力抽取湿热水分。 可配置倾斜卸料功能，大大缩短卸载时间，提升工作效率。 360 度风道循环 , 提升热效率。 全封闭整机保温，超低热损失。 相对于普通型干衣机，本机速度提高 35%，能耗降低 45%，大大节省运营成本。 Large-capacity drum space for faster drying. Two-stage heat recovery system for high-temperature exhaust gas and wastewater, significantly improving thermal efficiency and reducing energy consumption. Front air intake design allows heat to blow directly from the door, ensuring full contact between heat and laundry for high drying efficiency. High-speed dual fans powerfully extract moist and hot moisture. Configurable inclined unloading function greatly shortens unloading time and improves work efficiency. 360° air duct circulation enhances thermal efficiency. Fully enclosed body insulation with ultra-low heat loss. Compared with standard dryers, this machine increases speed by 35% and reduces energy consumption by 45%, resulting in significant savings in operating costs. 型号 Model HGQ-100P HGQ-130P HGQ-180P 干衣容量 (kg) Capacity 100 130 180 滚筒尺寸 (mm) Roller size Φ1450×1100 Φ1800×980 Φ1800×1300 滚筒速度 (r/min) Drum speed 30 30 30 电压 (v) Voltage 380V 380V 380V 电机功率 (Kw) Motor power 2.2 3 4 风机功率 (Kw) Fan power 2.2 2.2 * 2 2.2 * 2 电加热功率 (Kw) Electric heating power 45 65 85 耗汽耗量 (kg/H) Steam consumption 120 160 200 燃气耗量 (kg/H) Gas consumption 4.5/9-15m3 5.5/12-19m3 6.5/15-23m3 蒸汽压力（Mpa） Steam Pressure 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 )(mm) Dimension(W x L x H) 1750x2000x2200 2200x2200x2300 2200x2550x2300 重量 (kg) Weight 1250 1350 1450 HGQ-P 系列侧进风前吹风快速节能烘干机 HGQ-P Series Side Air Intake Front Air Blow Fast Energy-Saving Dryer
第 38 页 SC 系列自动送布机 SC Series Automatic Feeder 送布机是一种高效的抽真空送布设备，专为提高布草熨平质量和降低人为影响而设 计。安装在熨平机的前部，操作者只需将布草放置在送布台面上，送布机即可将潮 湿布草吸入真空腔，从而保证布草平整地传递给熨平机。 适用于被套、床单等布草，以提高成品的熨平质量和工作效率。 The cloth feeder is an efficient vacuum-feeding equipment, which is specially designed to improve the screed quality and reduce the human influence. Installed on the front of the ironing machine, the operator only needs to place the linen on the cloth feeding table, and the cloth feeding machine can suck the moist linen into the vacuum chamber, so as to ensure that the linen is evenly transferred to the ironing machine. It is suitable for linen such as quilt cover and bed sheet to improve the ironing quality and working efficiency of the finished product. 型号 Model SC-3000/SC-3300 最大进料宽度 Max. Conveying speed(mm) 3000 机型 / 3300 机型 最低送料宽度 Min. Conveying speed(mm) 1800 进料速度 Conveying speed(Meter/min) 4~50 电机功率 Motor power (Kw) 0.75 风机功率 Fan power(Kw) 3 毛刷电机功率 Brush motor power (Kw) 0.37 电压 Voltage (Phase/V/Hz) 3/380/50 变频器功率 1 Inverter power 1 (Kw) 0.8 变频器功率 2 Inverter power 2 (Kw) 0.4 尺寸 Dimension（宽 × 深 × 高 W * L * H）(mm) 3500×1200×1300 3800×1200×1300 重量 Weight (kg) 750 / 800 SC 系列自动送布机 SC Series Automatic Feeder
第 39 页 ZTTP-1400 枕套烫平机 ZTTP-1400 Pillowcase Flatwork Ironer ZTZD-1450 枕套折叠机 ZTZD-1450 Pillowcase Folding Machine S 型走向可熨烫到枕套的正反两面，有效提高熨烫平整度。 采用不锈钢烘筒，具有结构紧凑，烘筒传热快，热效率利用率高等优点。 采用变频拖动方式，实现无极调速，使熨烫速度在极限范围内可自由调节，且节能效果显著。 本设备采用框架结构，具有结构牢固，稳定性好等优点。 本设备分别采用 V 型带和链条作为传动介质，具有传动平衡准确，缓冲性好，噪音小等优点。 浮球式疏水阀排水通畅，对蒸汽压差无要求，保证正常排水。 电脑自动控制，配备多种预设程序，满足不同客户需求。 两种折叠模式：交叉折叠与直线折叠可选。 自动枕套送料：内置双侧堆叠与输送系统，提升效率。 精准折叠与品质提升：确保折叠整齐美观，提升洗衣服务质量。 单人双工位设计：操作简便，配有清晰的英文说明。 The S-shaped path allows ironing on both sides of pillowcases, effectively improving ironing flatness. It adopts stainless steel drying cylinders, featuring compact structure, fast heat transfer and high thermal efficiency. With variable-frequency drive, it realizes stepless speed regulation, enabling free adjustment of ironing speed within the limit range with remarkable energy-saving effect. This equipment adopts a frame structure, featuring firm construction and good stability. The machine uses V-belts and chains as transmission media separately, offering stable and accurate transmission, good cushioning performance and low noise. The float-type steam trap ensures smooth drainage without requirements for steam pressure difference, guaranteeing normal drainage. Computer-controlled with multiple preset programs to meet the needs of different customers. Two folding modes available: cross folding and straight folding. Automatic pillowcase feeding: built-in double-sided stacking and conveying system for improved efficiency. Precise folding and enhanced quality: ensures neat and attractive folding, upgrading laundry service quality. Single-operator dual-station design: easy to operate, with clear English instructions. 型号 Model ZTTP-1400 辊筒数量 Roller Qty 4 辊筒直径（mm）Roller diameter 725 辊筒厚度（mm）Roller thickness 5 加热方式 Heating method 蒸汽、天然气、电 / Steam、Gas、 Electric 最大烫平宽度（mm）Maximum ironing width 1400 工作速度（m/min）Working speed 5-30 蒸汽压力（MPa）Steam pressure 0.4-0.6 蒸汽耗量（kg/h）Steam consumption 150 电机功率（kw）Motor power 2.6 电压 Voltage 380V 尺寸（mm）Dimension L3600×W2350×H1750 重量（kg）Weight 3000 型号 Model ZTZD-1450 折叠最大宽度（mm）Max Folding Width 700mm*2 ( 双通道 ) 折叠最大长度（mm）Max Folding Length 1100mm*2 ( 双通道 ) 折叠方式 Folding Mode 1 横 +1 纵 堆码数量（Pcs）Stacking quantity 1-20 工作速度（m/min）Working speed 3-30 电机功率（kw）Motor power 0.4 电压 Voltage 380V 外形尺寸（mm）Dimensions L1450×W2180×H1880 机器重量（kg）Weight 1200 ZTTP-1400 枕套烫平机 ZTTP-1400 Pillowcase Ironing Machine ZTZD-1450 枕套折叠机 ZTZD-1450 Pillowcase Folding Machine
第 40 页 YP500 系列辊式烫平机 YP500 Series Flatwork Ironer 适用于床单、被套、台布等织物的烫平。 独特的前进布、前出布结构，一人就可使用，比传统的前进后出结构大大节省了人工和 操作空间。 占地面积小，使用灵活。 采用直径 500mm 的不锈钢 304 烘筒 , 热效率高 , 表面光洁平整，熨烫效果好。 变频调速系统，速度调节平稳、柔和、无冲击。 链条传动系统，工作可靠，噪音低。 熨烫速度可根据织物厚度与加热温度状态任意调节。 差动式送料系统 , 配以专业熨烫带 , 变形小 , 寿命长 , 大大提高烫平效果。 有电加热、燃气加热、燃油加热等多种机型可供选择。 型号 YP5015 Ⅰ YP5020 Ⅰ YP5025 Ⅰ YP5030 Ⅰ 辊筒数量 Roller quantity 1 1 1 1 熨烫宽度 (mm) Ironing width 1500 2000 2500 3000 辊筒直径 (mm) Roller diameter Φ500 Φ 500 Φ500 Φ500 熨烫速度 (m/min) Ironing speed 0-10 0-10 0-10 0-10 电机功率 (kw) Motor power 1.1 1.1 1.1 1.1 电加热功率 (kw) Electric heating power 16 18 20 23 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 )(mm) Dimension(W x L x H) 2200x1100x1100 2720x1100x1100 3200x1100x1100 3800x1100x1 100 重量 (kg) Weight 850 900 1000 1100 It is suitable for ironing fabrics such as bed sheets, quilt covers, tablecloths, etc. With a unique fabric feeding and fabric discharging structure in the front, it can be operated by one person. Compared with the traditional structure of fabric feeding in the front and discharging in the rear, it greatly saves labor and operating space. It has a small floor area and is flexible to use. It uses a stainless steel 304 drying cylinder with a diameter of 500mm, which has high thermal efficiency, a smooth and flat surface, and excellent ironing effect. The frequency conversion speed regulation system enables smooth, gentle and shock-free speed adjustment. The chain drive system is reliable in operation and has a low noise level. The ironing speed can be adjusted arbitrarily according to the thickness of the fabric and the heating temperature status. The differential feeding system, equipped with a professional ironing belt, has small deformation and long service life, which greatly improves the ironing effect. There are various models available, such as electric heating, gas heating, fuel oil heating, etc. YP500 系列辊式烫平机 YP500 Series Flatwork Ironer
第 41 页 YP800 系列辊式烫平机 YP800 Series Flatwork Ironer 本产品最大的特点是组合式设计，其前、后组件结构非常接近，经过简单改造即可实 现随意组合，在用户场地就可从单辊升级到双辊，从双辊升级到三、四、五、六辊。 大辊筒采用优质 304 不锈钢制造，各压布轴、送带轴、张紧轴均用 5mm 厚的优质 无缝钢管制成，保证熨平后的织物平整挺括、无夹边、减少熨痕。 大辊筒直径达到 800mm，并且通过优化的熨平带走向设计，使被熨平物料接触辊筒 的面积多达四分之三，熨平效率高。 进布辊、熨平滚和大辊筒间合理的差动设计，有效地提高熨平资料 ; 直热式辊筒提高 了能源的利用率。 采用链条传动、传动平稳。变频调速传动方式，速度调节平稳、柔和、无冲击，速度 调节灵活，低噪。配置了进料防轧安全挡板，可有效地防止意外事故的发生。 产品广泛适用于宾馆、酒店、医院、学校、部队、等机关洗衣房以及专业洗涤公司、 染纺厂等，是重要的整烫设备之一。 The most prominent feature of this product is its modular design. The structures of its front and rear components are very similar, and arbitrary combinations can be achieved through simple modifications. At the user's site, it can be upgraded from a single roller to a double roller, and further from a double roller to three, four, five or six rollers. The large drum is made of high-quality 304 stainless steel. Each cloth-pressing shaft, belt- feeding shaft and tensioning shaft is made of high-quality seamless steel tubes with a thickness of 5mm, ensuring that the ironed fabric is flat and crisp, without edge pinching and with reduced ironing marks. The diameter of the large drum reaches 800mm. Through the optimized design of the path of the ironing belt, the area where the ironed material contacts the drum is as much as three-quarters, resulting in high ironing efficiency. The reasonable differential design among the fabric feeding roller, the ironing roller and the large drum effectively improves the ironing quality. The direct-heat drum enhances the energy utilization rate. It adopts chain drive, ensuring smooth transmission. The variable-frequency speed regulation transmission mode enables smooth and gentle speed adjustment, without impact, with flexible speed adjustment and low noise. It is equipped with a safety baffle for feeding to effectively prevent accidents. 型号 Model YP80 25/30/33 Ⅰ YP80 25/30/33 Ⅱ YP80 25/30/33 Ⅲ YP80 25/30/33 Ⅳ YP80 25/30/33 Ⅴ YP80 25/30/33 Ⅵ 辊筒数量 Roller quantity 1 2 3 4 5 6 辊筒直径 (mm) Roller diameter 800 800 800 800 800 800 最大熨平宽度 (mm) Max Ironing width 2500/3000/3300 2500/3000/3300 2500/3000/3300 2500/3000/3300 2500/3000/3300 2500/3000/3300 熨平速度 (m/min) Ironing speed 0 ～ 15 0 ～ 25 0 ～ 30 0 ～ 35 0 ～ 40 0 ～ 45 蒸汽压力 (MPa) Steam pressure 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 0.4 ～ 0.6 蒸汽消耗量 (kg/h) Steam consumption 80/90/100 160/180/200 240/270/300 320/360/400 400/450/500 480/540/600 电加热功率 (Kw) Electric heating power 24/28/30 48/56/60 72/84/90 96/112/120 120/140/150 144/168/180 天然气消耗量（m³/h） Gas Consumption 4 8 12 16 20 24 液化气消耗量（kg/h） Liquid Gas Consumption 3 6 9 12 15 18 最高熨平温度 (℃ ) Highest ironing temperature 158 158 158 158 158 158 蒸汽接口 Steam interface ZG1 1/2" ZG1 1/2" ZG1 1/2" ZG1 1/2" ZG1 1/2" ZG1 1/2" 疏水接口 Hydrophobic interface ZG3/4" ZG1" ZG1" ZG1" ZG1" ZG1" 电压 (V) Voltage 380 380 380 380 380 380 电机功率 (Kw) Motor power 1.5 2.2 3 3 4 5 重量 (kg) W eight 1500/1650/1750 3000/3300/3500 4500/4800/5100 6000/6600/7000 7500/8250/8750 9000/9900/10500 宽 Width (mm) 3600/4100/4500 3600/4100/4500 3600/4100/4500 3600/4100/4500 3600/4100/4500 3600/4100/4500 长 Length(mm) 1360 2360 3360 4360 5360 6360 高 Height(mm) 1300 1300 1300 1300 1300 1300 YP800 系列辊式烫平机 YP800 Series Flatwork Ironer
第 42 页 C 系列槽式烫平机专门针对高质量布草熨烫推出的高质量产品，资深行业专家精心设计，精 益制造而成，关键零、部件均为进口，有效保证设备长久稳定运行，充分体现满足用户高品质、 高稳定性、高性价比的产品要求。 C8 产品能够满足一般五星级酒店洗衣房对布草烫平效果的高品质要求，及对设备稳定性的 基本要求。 C13 为增强型高配产品，主要应用于对烫平速度要求更高、机器稳定性更强的场所。 The C-series trough-type ironing machine is a high-quality product specifically launched for the ironing of high-quality linen. It is carefully designed by senior industry experts and manufactured with precision. The key components are imported, effectively ensuring the long-term and stable operation of the equipment, fully reflecting the requirements of users for high-quality, high-stability, and high cost- performance products. The C8 product can meet the high-quality requirements of the laundry rooms of general five-star hotels for the ironing effect of linen and the basic requirements for the stability of the equipment. The C13 is an enhanced high-configuration product, mainly applied to places with higher requirements for ironing speed and stronger machine stability. Professional Computer, Intelligent Control 专业电脑 智能控制 The large-screen touchscreen computer with intelligent control and a fully Chinese human-machine dialogue interface is easy to understand and convenient to operate. The perfect fault self-diagnosis function is convenient for daily use and maintenance. 大屏幕触摸屏电脑、智能控制，全中文人机对话界面，通俗易懂，操作方便。完善的故障 自诊断功能，便于日常使用和维护。 High Efficiency and Stability, Outstanding Performance 高效稳定 表现非凡 The roller and groove are precisely matched, and the unique pressure equalization mechanism and cylinder pressure adjustment system ensure stable and high-quality ironing. The ultra-precision polished groove body ensures the ironing quality. The integrated bridge with a heating system improves the ironing speed and quality. The high-precision transmission shaft effectively ensures the long-term stable operation of the equipment. The frame and box are made of high-quality steel plates to ensure the efficient and stable operation of the equipment under high load. Imported felt, imported ironing belt and imported bearings ensure the stable operation of the equipment. 辊、槽精密配合，独特的均压机构与气缸压力调节系统，保证稳定、高品质熨烫质量。 超精抛光槽体，保证烫平质量。 带加热系统的一体式过桥，提高熨烫速度和质量。 高精度传动轴，有效保证设备长久稳定运行。 机架箱体采用优质钢板，确保设备在高负荷运行时高效稳定运行。 进口毛毡、进口熨平带、进口轴承，确保设备稳定运行。 Energy Saving and Consumption Reduction, Profit Improvement 节能降耗 提升盈利 The heating groove has a large-angle arc envelope, providing a larger heating area and higher thermal energy utilization rate. Intelligent frequency conversion, lower power consumption, stepless speed regulation and stable operation. The high-quality imported steam trap is highly energy-efficient and durable. The insulated groove body reduces heat loss. The thermal cycle groove body is designed to ensure the reasonable flow of steam in the groove and the full utilization of thermal energy. Strong dehumidification and exhaust ensure the dryness of the groove body and quickly iron the fabric. 大角度加热槽弧面包络角，加热面积更大、热能利用率更高。智能变频、更低功耗、无级调速、 运行稳定，高品质进口疏水阀，高效节能、经久耐用。 保温槽体，减少热损失。 热循环槽体设计，槽内蒸汽流动合理，热能充分利用。强劲抽湿、强劲排风，确保槽体干燥， 快速熨干织物 Safe and Reliable, Premium Quality 安全可靠 金牌品质 Belt drive makes the transmission smoother and the maintenance simpler. Automatic alarm when the steam pressure is too high and when the compressed air pressure is too low to ensure the normal operation of the equipment. It effectively guarantees the ironing quality of the linen. In case of an emergency, push the baffle of the cloth feeding workbench or the emergency stop button, and the equipment will stop running immediately to ensure your safety in use. The unique air circuit system lifts the roller when there is a sudden power outage to avoid damage to the linen and felt. The roller reserves a secondary lifting position for convenient on-site maintenance. 皮带传动，使传动更平稳，维护更简单。 蒸汽压力过高自动报警，压缩空气压力过低自动报警，确保设备正常运行。有效保证布草 熨烫质量。 遇有紧急情况，推动送布工作台挡板或急停按钮，设备立即停止运行，确保您的使用安全。 独特的气路系统，突然断电时提升辊筒，避免布草和毛毡损坏。 辊筒预留二次提升位置，方便现场维修。 机型 / 项目 Y3300 Ⅱ ZC8 Y3300 Ⅱ ZC13 辊筒数量 / Roller quantity 2 2 辊筒直径 / Roller diameter(mm) 800 1300 烫平宽度 / Width of ironing (mm) 3300 3300 机器宽度 / Width of machine (mm) 4400 4500 机器深度 / Depth of machine (mm) 3200 5200 机器高度 / Height of machine (mm) 1600 1900 机器重量 / Weight of machine (kg) 7600 15000 控制方式 PLC+7 寸触摸屏 PLC+10 寸触摸屏 烫平速度 / Ironing speed (m/min) 4-30 6-45 蒸汽压力 / Steam pressure (MPa) 0.6-1.2 0.6-1.2 电源规格 / Power supply specification (V/Hz) 380 / 50 380 / 50 电机功率 / Motor power (Kw) 11 18 加热方式 / Heating method 蒸汽加热 蒸汽加热 C 系列槽式烫平机 C Series Chest Type Flatwork Ironer C 系列槽式烫平机 C Series Chest Type Flatwork Ironer
第 43 页 ZD 系列折叠机 ZD Series Bed Sheet Folding Machine 本公司最新研制的折叠机是熨平机的后续配套设备，具有布草的宽窄识别能力，折叠高 度精确，人性化设计，采用高度智能化的芯片控制单元液晶显示触摸屏操作系统，具有 良好的人机交流界面。 采用单片机控制，触摸屏显示，抗干扰性能高。 两套独立的驱动电机有变频器控制，具有折叠速度在 50m/min 内无极可调的功能，可 与各种类型的熨平机相匹配。 具备三折、五折的折叠功能，最大的折叠范围是 3300×3300mm。 完善的智能自动化诊断功能和安全保护系统便于机器的日常使用和维护； 国内首创的防静电功能更增加了机器的工作可靠性和稳定性。 The latest development of the folding machine is ironers follow ancillary equipment, with the ability to identify the width of linen, folding highly accurate, humanized design, the use of highly intelligent LCD touch screen operating system, has a good user interface. MCU control, touch screen display, high anti-interference performance. There are two independent drive motor inverter control with folding speed 50m/min the stepless adjustable features, can be matched with various types of screed machine. It has three fold ,five fold function, the largest range of 3000 × 3000mm. Imtact self-diagnostic ability and security systems to facilitate daily use and maintenance of the machine; domestic first anti-static function adds to the reliability and stability of the machine. 型号 Model ZD3000-V ZD3300-V 最大折叠宽度 (mm) Maximum folding width 3000 3300 最大折叠次数 (times) Biggest fold number 5 5 折叠速度 (m/min) Folding speed 10-50 10~50 压缩空气压力 (mpa) Compressed air pressure 0.7 0.7 额定输入功率 (Kw) Rated power input 2.25 2.5 尺寸 (mm) Dimension 4200x2800x1760 4500x2800x1760 重量 (kg) Weight 1780 1880 ZD 系列折叠机 ZD Series Bed Sheet Folding Machine
第 44 页 DM 系列堆码机 DM Series Stacking Machine DM 系列堆码机将折叠好的布草通过翻板快速打开，下层输送带接住下落的布草，当达 到预选好的数量时，输送带将码堆布草送出一位机位，从而达到计数、堆垛作用。 DM 系列堆码机采用气缸直接驱动翻板，结构简单，故障率小；输送带采用电动辊直接 驱动，可在电脑上任意设置输送步进长度，便于调整；输送带采用花面塑胶带，传送力 更大；无需堆码功能时，可采用旁通功能直接从侧面输出；可两台并列形成不同尺寸布 草堆码；整体结构尺寸紧凑，更便于增添设备 . The DM Series Stacking Machine quickly unfolds folded linen through the turnover plate. The lower conveyor belt catches the falling linen. When the preselected quantity is reached, the conveyor belt advances the stacked linen by one station, thus achieving counting and stacking functions. The DM Series Stacking Machine adopts air cylinders to directly drive the turnover plate, featuring a simple structure and low failure rate. The conveyor belt is directly driven by electric rollers, and the conveying step length can be freely set on the computer for easy adjustment. The conveyor uses a textured plastic belt for greater conveying force. When stacking is not required, the bypass function allows direct side output. Two units can be placed side by side to stack linen of different sizes. The overall structure is compact, making it easier to add additional equipment. 型号 Model DM1 堆码最大宽度 (mm) Maximum stacking width 850 堆码最大高度 (mm) Maximum stacking height 200 堆码最大尺寸 (mm) Maximum stacking size 850x550 布草进入最大速度 (m/min) Maximum linen feeding speed 65 整机重量 (kg) Weight 230 额定电压 (V) Rated voltage 380 安装功率 (kw) Installed power 0.32 压缩空气压力 (MPa) Compressed air pressure 0.5-0.7 压缩空气耗量 (Lh) Compressed air consumption 230 压缩空气接口 (mm) Compressed air connection Φ8 尺寸 (mm) Dimensions 2910x795x1005 DM 系列堆码机 DM Series Stacking Machine
第 45 页 SSC-3300 双工位展布机 SSC-3300 Double-Station Spreader 具有展布和送布两种模式：当切换为展布模式时，可以单人或双人操作；切换为送 布模式时，可以对枕套等小规格布草送进。 采用伺服电机和光电开关双重控制床单的展平，拉紧力可靠控制 ; 采用正反螺旋输送与吸风皮带抹平功能，提高展布效果，确保床单平整 ; 机器精准测量床单长度，使床单始终处于中间位置，工作精准 ; 完善的自诊断功能和防护，能快速定位故障发生的部位和故障原因，便于机器的日 常使用和维护； 传动部分采用同步带轮传动，可实现免维护，同时减小设备传动噪音； In spreading mode, it can be operated by one or two persons. In feeding mode, it is suitable for feeding small-sized linen such as pillowcases. Equipped with servo motor and photoelectric switch for dual control of sheet spreading, ensuring reliable tension control. Adopts forward and reverse spiral conveying plus air-suction belt smoothing, delivering better spreading performance and guaranteeing flat sheets. The machine accurately measures sheet length and keeps sheets centered at all times for precise operation. Comprehensive self-diagnosis and protection functions enable quick fault location and cause identification, facilitating daily operation and maintenance. The drive system uses synchronous pulleys, achieving maintenance-free operation while reducing transmission noise. 型号 Model SSC-3300 展布宽度（mm）Spreading Width 3300 mm 展布速度（m/min）Spreading Speed 15-50 m/min 风机功率（kw）Fan Power 1.5+1.5 kw 驱动电机功率（kw）Drive Motor Power 0.4 kw 毛刷电机功率（kw）Brush Motor Power 0.24+0.24 kw 传动功率（kw）Transmission Power 0.75 kw Y 轴伺服电机功率（kw）Y-axis Servo Motor Power 0.15 kw 机械臂伺服电机功率（kw）Manipulator Servo Motor Power 0.75 kw 伺服驱动器（kw）Servo Driver 0.75+1.5 kw 电压 Voltage 380V/50Hz 尺寸 ( 宽 W× 深 L× 高 H)（mm）Dimensions (W×L×H) 4386×1582×1597 mm 重量（KG）Weight 1450 KG SSC-3300 双工位展布机 SSC-3300 Double-Station Spreader
第 46 页 ZB3300-3 三工位展布机 ZB3300-3 Three-station Spreading Machine 本机具有多工位工作功能，展布效率高，速度快，操作方便，节约能源；可展平床单、被 套、桌布等大型织物，采用伺服马达控制，适应各种床单、被套，展平效果好 ; 采用触摸屏变成电脑控制，精确计量工作数量，便于经营管理 ; 三工位同步传送，工作效率高。 具有展布和送布两种模式：当切换为展布模式时，可以单人、双人或三人操作；切换为送 布模式时，可以对枕套等小规格布草送进。 采用伺服电机和光电开关双重控制床单的展平，拉紧力可靠控制 ; 采用正反螺旋输送与吸风皮带抹平功能，提高展布效果，确保床单平整 ; 机器精准测量床单长度，使床单始终处于中间位置，工作精准 ; 完善的自诊断功能和防护，能快速定位故障发生的部位和故障原因，便于机器的日常使用 和维护； 传动部分采用同步带轮传动，可实现免维护，同时减小设备传动噪音； This machine features multi-station operation, high spreading efficiency, fast speed, easy operation and energy conservation. It can flatten large fabrics such as bed sheets, quilt covers and tablecloths. Controlled by servo motors, it adapts to various bed sheets and quilt covers with excellent flattening performance. Equipped with touch screen or computer control, it accurately counts the workload for convenient operation and management. Three-station synchronous conveying ensures high working efficiency. It provides two modes: spreading and feeding. In spreading mode, it allows single, double or triple-person operation. In feeding mode, it can feed small linen items such as pillowcases. Dual control by servo motors and photoelectric switches ensures reliable tension control during sheet flattening. Forward and reverse spiral conveying plus air suction belt smoothing improve spreading performance and guarantee flat sheets. The machine accurately measures sheet length and keeps sheets centered for precise operation. Comprehensive self-diagnosis and protection functions enable quick fault location and cause identification, facilitating daily use and maintenance. The drive system adopts synchronous pulleys for maintenance-free operation and reduced transmission noise. 型号 Model ZB3300-3 工位数量 Station Quantity 3 送布速度（m/min） Cloth Feeding Speed 10-60 总功率（kw） Total Power 5.8 处理规格（mm） Processing Specification 3300×3300 工作气压（Mpa） Working Air Pressure 0.6 电压 Voltage 380V/50Hz 尺寸 ( 宽 W× 深 L× 高 H)（mm） Dimensions (W×L×H) 4350×2400×1950 ZB3300-3 三工位展布机 ZB3300-3 Three-station Spreading Machine
第 47 页 本机具有多工位上料功能，展布效率高，速度快，操作方便，节约能源；可展平床 单、被套、桌布等大型织物，采用伺服马达控制，适应各种床单、被套，展平效果好， 采用可触摸屏变成电脑控制，精确计量送料数量，便于经营管理。 • 四工位同步传送，每个工位有两套送布机械手，工作效率高。 • 双抹平功能，机械刀抹平和吸风皮带抹平，提高展布效果。 • 送布速度可到 60 米 / 分钟，每小时最高可送进 1200 条床单。 • 采用 PLC 控制系统及伺服驱动系统，精准控制，品质卓越。 • 采用电机翻转结构送料，避免了往复式结构中喂料夹返回时刮破布草的情况。 • 每个工位均有装载等待装置，送布动作紧凑，减少等待时间，提高工作效率。 • 通过多重感应开关检测布草展平状态并控制伺服电机的速度及扭矩，避免展布时 布草被撕破。 • 可与烫平机、折叠机进行联机控制，达到速度互相匹配、程序自动切换、故障自 动停机等功能。 项目 参数 工位数量 / Station Quantity 4 工位 工作速度 / Working speed 10-60m/min 最大展布尺寸 / Maximum spreading size 3300*3300mm 工作效率 / Working efficiency 800-1100 条 / 小时 电机功率 / Motor power 15kw 压缩空气耗量 / Compressed air consumption 600L/min 重量 / Weight 4500kg 尺寸 / Dimensions L3100*W4950*H2300mm ZB3300-4 四工位展布机 ZB3300-4 Four-station clamp feeder This machine has the function of multi-station feeding. It has high spreading efficiency, fast speed, convenient operation and energy conservation. It can flatten large fabrics such as bed sheets, quilt covers and tablecloths. It is controlled by a servo motor and can adapt to various bed sheets and quilt covers, achieving a good flattening effect. It is controlled by a touchscreen and a computer, accurately measuring the quantity of materials fed, which is convenient for operation and management. • Four-station synchronous transmission, with two sets of cloth feeding manipulators at each station, ensuring high work efficiency. • It has a double smoothing function, with mechanical knife smoothing and air-suction belt smoothing, which improves the fabric spreading effect. • The cloth feeding speed can reach 60 meters per minute, and up to 1200 bed sheets can be fed per hour. • It adopts a PLC control system and a servo drive system for precise control and excellent quality. • It uses a motor flipping structure for feeding, avoiding the situation where the feeding clips scratch the linens during the return process in the reciprocating structure. • Each station is equipped with a loading waiting device. The cloth feeding action is compact, reducing waiting time and improving work efficiency. • It uses multiple induction switches to detect the flattening state of the linens and controls the speed and torque of the servo motor, preventing the linens from being torn during spreading. • It can be connected and controlled with ironing machines and folding machines, achieving functions such as mutually matching speeds, automatic program switching, and automatic shutdown in case of faults. ZB3300-4 四工位展布机 ZB3300-4 Four-Station Clamp Feeder
第 48 页 专为大型洗衣工厂配套而开发的高速熨平机，具有“高效、节能、环保”等特点， 在行业内处于领先的地位，S 型的走向可使布草正反两面都熨烫到，可有效提高熨 烫平整度，特别适合被套等多层类的布草。在低于 0.1Mpa 的蒸汽压力下依然可以 正常工作，对蒸汽压力不稳定的客户特别适用。 • 左右箱体墙板采用 12mm 优质碳素结构钢，高刚度保证熨平机平稳高速运行。 • 辊筒厚度 12mm，储热量大，保证了高速熨平所需的热量。 • 辊筒采用优质锅炉合金钢制造，热传导性能优良，比不锈钢辊筒快 2 倍以上。 • 辊筒入口处有 4 个弹性压辊，布草经过压辊后水分可蒸发 30%，大大提高熨平速 度和效率。 • 平均 270 度大包角，加热面积比市场同类产品多 10%。 • 辊筒承压可达 10 公斤，且在管道上有安全阀，安全可靠。 • 蒸汽管道及辊筒均采取保温隔热处理，有效降低热量损耗。 • 整机所有电机功率 3.75kw，并且采用变频设计。 • 烘筒两头、箱体四周、所有蒸汽管道都做了保温隔热处理，使蒸汽消耗降低了 5%。 • 辊筒入口处有 4 个弹性压辊，布草经过压辊后水分可蒸发 30%，大大提高熨平速 度和效率。 GYP6-7033 高速烫平机 High-speed Flatwork Ironer 项目 参数 辊筒数量 / Roller Qty 6 辊筒直径 / Roller diameter 705mm 辊筒厚度 / Roller thickness 12mm 工作速度 / Working speed 10-60m/min 最大烫平宽度 / Maximum ironing width 3300mm 加热方式 / Heating method 蒸汽加热 / Steam 蒸汽耗量 / Steam consumption 400kg/h 电机功率 / Motor power 6.25kw 重量 / Weight 13000kg 尺寸 / Dimensions 5000*4400*1900mm This high-speed ironing machine is specially developed for large laundry factories. It features "high efficiency, energy conservation, and environmental protection" and holds a leading position in the industry. Its S-shaped path allows both the front and back sides of the linens to be ironed, effectively improving the ironing flatness. It is especially suitable for multi-layered linens such as quilt covers. It can still operate normally under a steam pressure of less than 0.1 Mpa, making it particularly suitable for customers with unstable steam pressure. • The left and right box wall panels are made of 12mm high-quality carbon structural steel, and the high rigidity ensures the stable and high-speed operation of the ironing machine. • The thickness of the roller is 12mm, which has a large heat storage capacity and guarantees the heat required for high-speed ironing. • The roller is made of high-quality boiler alloy steel, with excellent heat conduction performance, which is more than twice as fast as stainless steel rollers. • There are 4 elastic pressure rollers at the entrance of the roller. After the linens pass through the pressure rollers, 30% of the moisture can be evaporated, greatly improving the ironing speed and efficiency. • The average large wrap angle is 270 degrees, and the heating area is 10% more than that of similar products on the market. • The roller can withstand a pressure of up to 10 kilograms, and there is a safety valve on the pipeline, which is safe and reliable. • The steam pipeline and the roller are insulated to effectively reduce heat loss. • The total motor power of the whole machine is 3.75kw, and it adopts a variable frequency design. • Both ends of the drying cylinder, the four sides of the box, and all steam pipelines are insulated, reducing steam consumption by 5%. • There are 4 elastic pressure rollers at the entrance of the roller. After the linens pass through the pressure rollers, 30% of the moisture can be evaporated, greatly improving the ironing speed and efficiency. GYP6-7033 高速烫平机 GYP6-7033 High-speed Flatwork Ironer
第 49 页 GZD 系列高速折叠机 GZD Series High-speed Bed Sheet Folding Machine GZD 系列高速折叠机 GZD Series High-speed Bed Sheet Folding Machine 本系列折叠机及配套堆码机具备多重核心优势。在结构上，高强度框架整体焊接保障整机可 靠稳定，采用高精度免维护的链轮传动，3-5 折采用刀结构保证折叠效果，可根据布草大小 自动设定折叠层数并分配至最多 3 个堆码机，FMX-2 与 FMX-4 型号还支持多布草同时折 叠分类堆码，且可灵活调节进口高度匹配烫平机。 在防静电方面，宽大镀锌板与可选除电棒有效消除静电，1 折处配备反吹气防静电防卷功能， 优质防静电带与进口弹力带延长使用寿命并保证折叠效果。 控制系统采用日本三菱 PLC 与触摸屏，实现全中文人机对话，搭配专业测速装置保障折叠 精确，最高速度达 70m/min，具备折叠范围判别、脏布草检测与卡布草报警停机功能，良 好气动系统降低故障。 配套高效堆码机与折叠机共用控制系统，具备精准定位与速度控制，能识别超长超宽布草， 实现高品质智能堆码。 In terms of structure, the high-strength fully welded frame ensures reliable and stable operation. The machine adopts high-precision maintenance-free sprocket transmission. The 3-5 fold function uses a knife structure to guarantee folding quality. It can automatically set the number of folding layers according to linen size and distribute linen to up to 3 stackers. Models FMX-2 and FMX-4 also support simultaneous folding, sorting and stacking of multiple types of linen. The inlet height can be flexibly adjusted to match ironing machines. For anti-static performance, the large galvanized sheet and optional static elimination bar effectively eliminate static electricity. The first folding station is equipped with back-blowing air to prevent static and linen curling. High-quality anti-static belts and imported elastic belts extend service life and ensure folding effects. The control system uses Mitsubishi PLC and touch screen from Japan, realizing full Chinese human-machine interaction. Equipped with a professional speed measuring device, it ensures accurate folding with a maximum speed of 70m/ min. Functions include folding range judgment, soiled linen detection, and alarm shutdown for linen jams. A reliable pneumatic system reduces malfunctions. The matching high-efficiency stacker shares the control system with the folding machine, featuring precise positioning and speed control. It can identify over- length and over-width linen, achieving high-quality intelligent stacking. 型号 Model 双通道高速折叠机 GZD30/33-2R/L 四通道高速折叠机 GZD30/33-4R/L 堆码机 DMQ2 通道数量 Lane Qty 1/2 1/2/4 折叠宽度 (mm)Folding Width 3000/3300 3000/3300 折叠方式 Folding Mode 2 横 + 3 纵 2 横 + 3 纵 速度 (m/min)Speed 70 70 70 功率 (Kw)Power 3 3 0.52 输入压缩空气气管 Compressed Air Inlet Pipe 12 12 8 空气压力 (Mpa)Air Pressure 0.6 0.6 0.6 空气耗量 (M3/h)Air Consumption 14 16 5 重量 (kg) Weight 2100 2100 250 尺寸 (mm)Dimensions 4000x1900x1900 4000x1900x1900 1400x850x900
第 50 页 MJ-18A 毛巾折叠机 MJ-18A Towel Folding Machine 本公司开发的针对毛巾折叠的自动化设备，毛巾折叠速度最高达 50m/min 可 折叠毛巾 900~1200 条，折叠次数 4 次、折叠规格 1200*1800mm。 控制系统采用触摸屏电脑自动控制，人机界面传递运行信息，高能自动降低劳 动成本提高劳动生产率。 The automated equipment for towel folding developed by our company, with a towel folding speed of up to 50m / min, can fold 900 to 1200 towels, 4 folding times, and folding specifications of 1200 * 1800mm. The control system adopts touch screen computer for automatic control, and the man-machine interface transmits operating information, which can automatically reduce labor costs and increase labor productivity. 型号 Model MJ-18A 最大折叠规格 Max. Folding size (mm) 1200×1800 最大折叠次数（times）Max. folding number 4 最高速度 Highest Speed(M/min) 50 电机功率 Motor power (Kw) 2 电压 Voltage (Phase/V/Hz) 3/380/50 压缩空气口径 Compressed air inlet diameter DN 15 压缩空气压力 (Mpa) Compressed air pressure 0.65 压缩空气消耗量 (L/min) Compressed air consumption 500 尺寸 Dimension（宽 × 深 × 高 L x D x H）(mm) 4500×2150×1350 重量 Weight (kg) 1500 MJ-18A 毛巾折叠机 MJ-18A Towel Folding Machine
第 51 页 P5 系列环保型全封闭全自动干洗机对四氯乙烯回收彻底，对外排泄低，是一款省油省时的 经济型设备。 本产品采用变频调速技术，可灵活地选择适合各类衣物的洗涤，脱液速度快，对衣物起到 良好的保护作用；采用制冷技术对进缸溶剂的温度进行控制，将更适宜于对皮草类织物的 干洗；设备配置高效制冷组，辅以热泵系统，烘干时间短，耗能降低。 卓越的环保性能 : 设有转笼门开启的活性碳自动门抽吸装置，可对笼体内残存的溶剂气体进行回收，保护操 作者的健康减少衣物溶剂气体的残留量，有效保护环境。 优质不锈钢结构 : 内转笼、外转笼、风道总成、纽扣捕集器、油水分离器、蒸馏冷却塔等关键部件均为优质 不锈钢结构。 先进的设计 : 设有油箱视镜自动冲洗功能。无须人工拆卸清理，省时省力，有效防止四氢乙烯泄露，保 护环境及操作者的身体健康。 The P5 Series fully enclosed automatic dry cleaning machine ensures thorough perchloroethylene recycling and low emissions, offering an economical, energy- saving and efficient solution. Featuring variable frequency speed control, the machine provides flexible washing programs and fast solvent extraction, delivering excellent fabric care. Refrigeration technology controls solvent temperature, making it ideal for fur and delicate textiles. With a high-efficiency refrigeration unit and heat pump system, it shortens drying time and lowers energy consumption. Outstanding Environmental Performance Activated carbon automatic suction on the drum door recycles residual solvent gas, protecting operators and reducing garment solvent residue. High-Quality Stainless Steel Structure Key components including inner/outer drums, air duct, button trap, oil-water separator and distillation tower are made of high-quality stainless steel. Advanced Design Automatic oil tank sight glass flushing avoids manual disassembly, saves labor and prevents solvent leakage, ensuring safe and eco-friendly operation. 型号 Model P-516F P-520F P-524F P-530F 容量 (kg) Washing capacity 8 10 12 15 洗涤溶剂 Detergent 四氯乙烯 Perc C2Cl4 洗涤转速 (r/min) Washing speed 45 脱干转速 (r/min) Extracting speed 450 电机功率 (Kw) Motor power 1.8 1.8 1.8 2.2 泵功率 (Kw) Pump power 0.55 0.55 0.55 0.55 风机功率 (Kw) Fan power 0.55 0.55 0.55 1.1 烘干功率 (Kw) Dry pump power 6 6 9 9 蒸馏功率 (Kw) Hydraulic pump power 8 装机功率 (Kw) Installde Capacity 电加热 10/ 蒸汽 4 电加热 11/ 蒸汽 4.5 电加热 12/ 蒸汽 5.7 电加热 14/ 蒸汽 8 进水压力 (Mpa) Pressure of Inter Water 0.2-0.4 压缩空气压力 (Mpa) Pressure of Compressed Capacity 0.4-0.6 电压 (V) Voltage 220/380 尺寸（宽 × 深 × 高 ） (mm) Dimension（L x D x H） 1580x1100x1821 1580x1217x1821 1580x1300x1821 1700x1450x2100 重量 (kg) Weight 1000 1050 1100 1200 P5 系列全自动全封闭干洗机 P5 series fully automatic fully enclosed dry cleaning machine P5 系列全自动全封闭干洗机 P5 series fully automatic fully enclosed dry cleaning machine
第 52 页 XDT 系列地毯洗涤机 XDT Series Carpet Washing Machine 整机人性化设计，操作简便，根据地毯形状，需要 1-2 个操作员就可以完成整个地毯洗涤 过程。 地毯洗涤宽度常规是 4 米的，不同机型的洗涤宽度不同，更大宽度可以定制； 地毯洗涤长度，可以是块毯，在洗涤宽度内无限长； 采用 PLC 控制，触摸屏操作，同时备有手动操作按钮； 设备主要部分采用 SUS304 不锈钢制造； 传送带系统耐酸碱，适合各种地毯洗涤剂，建议使用低泡洗涤剂； 洗涤宽度可自由设定，毛刷转速和方向可自由设定，延长毛刷使用寿命； 喷嘴提供最低限度的用水量； 蠕动泵自动加皂液系统； 节能、节水、节约人力资源； 水处理池集中收集废水； 洗涤成本低，洗涤成本每平方米低至 ¥1.00 元中国广东评估标准。（具体参照产品使用地 情况） The entire machine is humanized design easy to operate,According to the carpet shape,just require 1-2workers to operate The carpet routine washing width is 4m,different model wash different carpet width,More width can be costomized The width of carpet washing .it could be a piece of carpet,not more than 4m Adopt PLC controlled system, touch screen operation, at the same time you can operate with manual operation button. Easy to operate, require1-2 individual workers operating. Conveyer belt has a good quality resistant corrosion ,acid and alkali,Suitable for all kinds of carpet detergent ,it is recommended to use less detergent to wash. The washing width can be set in freely,brush speed and direction can be set up freely too,extend the brush serive life. The nozzle provide the smallest water volume Peristaltic pump automatic add soap system. save the energy, water and labor cost . Waste water disposal pool collects waste water. washing width can be adjustable, low cost . 型号 Model XDT-4200 刷子数量 Brush quantity 4 最大洗涤宽度 Max.wash width(m) 4.2 工作效率 Washing speed (m2/h) 120 耗水量 Washer consumption (L/m3) 30 耗电量 Electric consumption (kw/m2) 0.075 额定功率 Rated power(Kw) 7.5 刷子速度 Brush speed (r/min) 0-500 蠕动泵数量 Peristaltic pump Qty 1 水泵数 Water pump Qty 1 触摸面板 Touch panel 1 进水管 Water inlet (inch) 1/2 自动卷 Automatic roll 1 速度 Speed (m/min) 0.6 电压 Voltage(V) 380 尺寸 Dimension (mm) 5400x2000x1800 重量 Weight(kg) 1200 TDT 系列地毯脱水机 TDT series Carpet Extractor machine 水平管式结构设计，更容易让整卷的地毯进出； 采用先进的阻尼式减震系统，让整机运行更稳定，噪音更低； 变频调速，速度可调； 内筒采用优质 S304 不锈钢； Stainless steel inner drum; A special air bag damping system to prevent vibration make machine operating more smoothly.low noise., low vibration during the spin cycle; Adopt advanced gasbag shock system,make machine more smocthly ,lower noise Frequency transformer control ,speed can be adjustable; Horizontal tube design, it is easy for the carpet out of the entire volume; 型号 Model TDT-2000 TDT-2500 TDT-3200 TDT-4200 滚筒转速 (r/min) Roller speed 1200 1200 1200 1200 最大毛毯宽度 (m) Max.carpet width 2 2.5 3.2 4.2 滚筒直径 (mm) Drum diameter 400 400 400 400 工作效率 (m2/h) Extract speed 15 15 15 15 排水时间 (min) Exhaust time 4 4 4 4 额定功率 (Kw) Rated power 5.5 5.5 7.5 7.5 电压 (V) Voltage 380 380 380 380 尺寸 (mm) Dimension 2600x1000x960 3100x1000x960 3800x1000x960 4600x1000x960 重量 (kg) Weight 560 600 630 700 XDT 系列地毯洗涤机 XDT- Series Carpet Washing Machine TDT 系列地毯脱水机 TDT-series Carpet Extractor machine
第 53 页 TL 系列脱水机 TL series hydro extractor 采用高速离心原理，脱水速度快，脱水率高，正常使用下织物无任何损伤。 本产品设有制动装置，可使转鼓牢靠制动。 本产品也可用于其他细小零件的脱水，同时可用于需要较长时间才能分离的中粒子及粗粒 子悬浮液。 滚筒采用优质不锈钢制作，耐酸、耐碱，经久耐用，使用寿命长。 high-speed centrifugal principle, rapid dehydration speed, high dehydration effcient, without any damage to the fabric. The product is equipped with a brake system that allows reliable brake drum. The product can also be used for the dehydration of other small parts, but can be used to take a long time to separate particles and coarse particles in suspension. cylinder made of stainless steel, acid, alkali resistance, durable, long life. 型号 Model TL-15 TL-25 TL-35 TL-50 TL-70 TL-100 容量 (kg)Capacity 15 25 35 50 70 100 脱水转速 (r/min)Dehydration speed 900 850 830 786 780 770 脱水筒尺寸 (mm)Inner cylinder size Φ440×370 Φ570×330 Φ640×330 Φ850×390 Φ950×400 Φ1000×380 电机功率 (Kw)Motor power 1.5 1.1 1.5 4 5.5 7.5 电压 (v)Voltage 220/380 380 380 380 380 380 尺寸 (mm)Dimension 830×530×830 1200×1000×650 1300×1100×700 1650×1300×850 1700×1400×900 1880×1550×1000 重量 (kg)Weight 125 350 400 850 1200 1500 XGP 系列卧式工业洗衣机 XGP Series Horizontal Semi Automatic Industrial Washing Machine XGP 系列卧式工业洗衣机是在引进国内外同类产品技术的基础上，研制开发的新一代洗涤机械，适用 于洗涤各种棉织、毛纺、麻类、化纤混纺等衣物织品，对工矿、学校、宾馆、旅馆、医院等都具有广 泛的用途，是选择减轻劳动强度，提高工作效率，降低耗能的理想设备。 此款机器利用滚筒正转、停、反转、停周期性的正反转，使织物在洗涤剂及滚筒翻滚的作用下起到织 物与织物间的摩擦洗涤，织物在滚筒内摔抛、拍打、捶击的作用下，达到清除污垢的目的。 采用大口径快速进、排水系统，大大缩短了洗涤周期，使设备发挥更大的效率并节约成本；采用铜套 密封，无渗漏，设计新型的油浸石棉盘根主轴密封，可保证永久不必为更换密封元件而拆卸主轴。 XGP series horizontal industrial washing machine is a new generation of washing machines for washing all kinds of cotton, wool, hemp, chemical fiber blended fabrics such as clothing, for mining, schools, hotels, hostels, hospitals and so has a wide range of uses , is to reduce labor intensity and improve work efficiency, reduce energy consumption ideal equipment. The machine use the roller forward, stop, reverse, stop periodically reversing the fabric in the detergent and tumbling drum role played friction between the fabric and the fabric, fell throw in the drum, beat, under thump role, to remove dirt purposes. Using a large-caliber fast into the drainage system, greatly reducing the wash cycle, the equipment to play a greater efficiency and cost savings; using copper sleeve seal, no leakage, the new oil asbestos packing shaft seal may it can ensure that when we replace the original seal never need to dismantle the spindle 型号 Model XGP-35 XGP-50 XGP-70 XGP-100 XGP-150 XGP-200 XGP-250 XGP-300 容量 (kg) Capacity 35 50 70 100 150 200 250 300 电压 V Voltage 380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V 电机功率 (Kw) Motor power 1.1 1.5 1.5 3 4 5.5 7.5 11 滚筒尺寸 (mm) Drum dimension Φ720×930 Φ830×1000 Φ970×1000 Φ970×1400 Φ1080.5×1620 Φ1080.5×2000 Φ1200×2200 Φ1320×2200 尺寸 ( 宽 x 深 x 高 ) Dimension(W x L x H)(mm) 1820 950 1150 1920 1030 1230 1900 1500 1400 2300 1500 1400 2560 1520 1720 2990 1560 2210 3200 1620 2500 3200 1750 2600 重量 (kg) Weight 450 520 800 900 1820 2200 3000 3500 XGP 系列卧式工业洗衣机 XGP Series Horizontal Semi Automatic Industrial Washing Machine TL 系列脱水机 TL-series hydro extractor
第 54 页 工业整烫设备系列 Industrial Pressing Equipment Series 工业整烫设备系列 GYLAUNDRY INDUSTRIAL FINISHED IRONING EQUIPMENTS
第 55 页 YTQ 吸鼓风桥式烫台 YTQ Suction and blowing ironing table 本系列熨烫台功能全面，性能稳定，可满足不同用户的需求。其独特的两侧踏板设计，支持 左右同时操作，让熨烫更轻松高效。先进的内部结构设计确保了设备运行平稳且噪音更低。 台面不仅配备了辅助电加热装置，以提升熨烫效果，还设有液压升降装置，可依据个人身高 自由调节高度。同时，设备采用先进的气动吸鼓风转换系统，显著提高了工作效率。 其中，YTQ-B 型 在此基础上，内置了小型自吸风去渍台面，并配有冷热及溶剂去渍枪，能 随时去除衣物污渍，实现一机多用，省时省力。此外，该型号特别内置汽水分离装置，能有 效防止冷凝余水积聚。 而 YTQ-C 型 则代表了更高级的配置。它搭载国际独有的电脑控制系统，操作简单并设有多 重电气保护，使用安全可靠。该型号自带小型全自动蒸汽锅炉，无需另配即可使用，既节省 空间又节约能源。同样配备去渍功能与汽水分离装置，集智能控制、高效去渍与便捷供汽于 一体。 YTQ-A YTQ-B YTQ-C This series of ironing tables offers comprehensive functionality and stable performance to meet diverse user needs. The unique dual-pedal design allows for simultaneous left and right operation, making ironing easier and more efficient. The advanced internal structure ensures smooth operation with low noise. The table is equipped with an auxiliary electric heating device to enhance the ironing effect and a hydraulic lift mechanism that allows users to adjust the table height as needed. Additionally, an advanced pneumatic suction and blowing conversion system significantly improves work efficiency. The YTQ-B Model builds on these features by incorporating a small self-suction spot cleaning table, along with hot/cold and solvent spot cleaning guns, enabling instant stain removal for versatile use that saves time and effort. Furthermore, this model is equipped with a built-in steam separator to effectively prevent the accumulation of condensate. The YTQ-C Model represents a more advanced configuration. It features a unique computer control system for simple operation, along with multiple electrical protections for safety and reliability. This model comes with a fully automatic built-in steam boiler, eliminating the need for an external unit, saving space and energy. It also includes spot cleaning functions and a steam separator, integrating intelligent control, efficient stain removal, and convenient steam supply into one premium unit. 型号 Model YTQ-A YTQ-B YTQ-C 台面规格（mm）Ironing table area 1380×490 1380x490 1380x490 吸风压强（Pa）Pressure absorption -140 -140 -140 鼓风压力（Pa）Blast pressure 140 140 140 电压（V）Voltage 220 220 220 风机功率（W）Motor power 750 750 750 电加热功率 (W) Electric heating power 450 450 450 照明功率（W）Lighting Power 16 16 16 发生器功率（W） / / 3 装机功率 (Kw) Installed Power 1.3 1.3 4.3 蒸汽进口 / 1/2 1/2 蒸汽出口 / 1/4 1/4 排水口 / 1/2 1/2 压缩空气 Compressed Air 8 8 8 尺寸（mm）Dimension 1680× 580× 1950 1680x580x1950 1680x580x1950 重量（Kg）Weight 160 170 190
第 56 页 YTT 普通吸风烫台（踏板式） YTT vacuum ironing table YTA 系列高级吸风烫台（点动式） YTA Series advanced ironing table 适用于棉、毛、麻、化纤等布料制品的熨烫。 采用脚踏转换装置，实现烫台台面和摇臂的吸风功能转换。 内含强力吸风系统，噪音低于一般产品，操作者不易疲劳。 分离式包装，节省运费。 适用于棉、毛、麻、化纤等布料制品的熨烫。 内含强力吸风系统，设有电动、长闭转换开关。 采用机械转换装置，实现烫台台面和摇臂的吸风功能转换。 可依客户要求加装蒸汽加热，防止烫棉潮湿。 台面可依客户需求订做尺寸。 可依客户要求订做双摇臂或摇臂带电加热。 分离式包装，节省运费。 Suitable for ironing of ready-made clotfes made of cotton, wool, silk,linen and polyester etc. The ironing table wind drawing and the buck wind drawing are changed over by foot pedal. With strong suction system and the niose is reduced to offer the operatoe better working environment. Separated package decreases the thransportation cost. Suitable for ironing of ready-made clotfes made of cotton, wool, silk,linen and polyester etc. With strong suction system,stepper moving and close swith chang-over. Thermostat and heater can be installed according to customer’s demands。 Steam heater can be installed according to customers' demands. Table dimension can be tailor made. Double bucks or buck with heater can ba installed according to customers' demands. Separated package decreases the thransportation cost. 型号 Model YTA-1260 YTA-1375 YTA-1475 YTA-1575 台面规格（mm）Ironing table area 600 x 1200 750 x 1300 750 x 1400 750 x 1500 电压（V）Voltage 380/220 电机功率 (W) Motor power 750 2p 重量 (kg) Weight 72 73 74 75 尺寸（mm）Dimension 1350× 800 x 1570 1450× 950 x 1570 1550× 950 x 1570 1650× 950 x 1570 型号 Model YTT-1375 YTT-1475 台面规格（mm）Ironing table area 700 x 1300 750 x 1400 电压（V）Voltage 380/220 电机功率 (W) Motor power 550 4p 重量 (kg) Weight 56 58 尺寸（mm）Dimension 1450× 950 x 1020 1550× 950 x 1020
第 57 页 DZF 系列蒸汽发生器 DZF series steam generator 该机是连续产生压力蒸汽的微型锅炉，是为蒸汽熨斗提供蒸汽的配套设备，能提高服装 行业整理熨烫的质量，是提高产品档次的理想设备。 This is the small steam boiler, supplying steam for the ironing equipment like the ironing table, stain removing table, form finisher, presser, etc. It can improve the ironing quality in the garment industry, the laundry and dry cleaning industry. 型号 Model DZF3 DZF6 DZF9 DZF12 DZF18 DZF24 DZF36 电加热功率 Heating power 3KW 2+4=6KW 3+6=9KW 6+6=12KW 9+9=18KW 12+12=24KW 18+18=36KW 电压 Voltage 220V 220V/380V 220V/380V 220V/380V 380V 380V 380V 额定蒸汽压力 Rated steam pressure 0.4Mpa 0.4~0.7Mpa 0.4~0.7Mpa 0.4~0.7Mpa 0.4~0.7Mpa 0.4~0.7Mpa 0.4~0.7Mpa 额定蒸发量 Rated evaporation 4.3kg/h 8.6kg/h 12.9kg/h 18kg/h 25.8kg/h 34.4kg/h 51.6kg/h 有效水容积 Effective water volume 18L 18L 28L 38L 48L 48L 48L 尺寸 (mm) Dimension 560×370×810 620×360×780 630×560×1360 550×700×1200 820×750×1420 820×750×1420 1040×640×1360 重量 (kg) Weight 30 45 80 100 124 124 163 自动化 Automation 半自动 , 手加水 Semi-automatic, manual add water 全自动 fully automatic 全自动 fully automatic 全自动 fully automatic 全自动 fully automatic 全自动 fully automatic 全自动 fully automatic XTT-A 真空烫台 XTT-A vacuum ironing table 采用离心式多翼叶轮、吸风大、噪音低、效果好。 采用优质材料制作，经久耐用。 适用于各类服装的半成品、成品熨烫、脚踏板控制风门转换。 脚踏开关控制主电机，节省能源，标配置熨斗吊架。 Main features: This ironing table adopts centrifugal multi-blade impeller, with large suction, low noise and good ironing affect. Being made of high quality materials and durable. Used in various types of clothing semi-finished and finished garments ironing. The pedal controls the ventilation door. The foot switch controls the main motor, saving energy, offering the iron hanger. 型号 Model XTT-A 台面规格（mm）Ironing table area 1500× 800 电压（V）Voltage 380/220 电机功率 (Kw)Motor power 0.37 吸风压强（Pa）Pressure absorption ≤ 150 噪声（dB(A)）Noise ≤ 72 电加热功率 (Kw)Electric heating power 3 尺寸（mm）Dimension 1510× 900× 960
第 58 页 ZRT 系列人像机 ZRT series form finisher 采用优质不锈钢制作，可以防止由于生锈或高温造成大的腐蚀，具有耐腐蚀性及耐久性。 本机器的热能效率最大化设计，使本机器在短时间内完成大量作业，是一种燃料消耗最少的经 济产品。 为避免使用中的不便，本装置的蒸汽、冷风和高度都作了较大的增加，具有调节增加喷射的强、 弱功能，所以本熨烫机可以处理其他熨衣机所难以熨平的衣物。 为了方便使用者，将数字与计时器合二为一，人体模特可左右自由转动。 安装了分布操作开关，电脑程控下的自动和手动兼用，可避免使用中的不便。 Adopt high quality stainless steel, can prevent rust corrosion or high temperatures caused large corrosion, resistant rain durability. The machine is designed to maximize energy efficiency, and enable the machine to complete a large number of jobs in a short time, is an economical product with minimal fuel consumption. In order to avoid inconvenience in use, steam, cold and altitude of the device have made large additions have increased from regulating spray strong and weak features, so the ironing machine can handle other ironing machines are difficult to iron out the clothing. For user convenience, the figure is combined with timely, mannequins can freely rotate around. Installed a distribution operation switch, computer controlled automatic and manual combined under, to avoid inconvenience in use. 型号 Model ZRT-10 蒸汽时间 Steaming (s) 2-40 电源 Voltage (V) 220V 风机电动功率 Fan electric power(Kw) 0.75 额定功率 Machine rated power (Kw) 0.85 电加热发生器功率 Electric steam generator power (Kw) ≧ 12 蒸汽工作压力 Steam pressure (Mpa) 0.4-0.5 蒸汽消耗量 Steam consumption (kg/h) 10~15 工作人像尺寸 Working dimension (mm) 1300×1300 尺寸 Dimension (mm) 1150×600×1550 重量 Weight (kg) 105 QZ-6 去渍台 QZ-6 stain removal table 本机（真空抽湿冷热去渍台）是我公司制造的干洗、水洗熨烫设备配套产品，它适用于宾馆、饭店、 洗衣中心，去除织物上的各种污渍。它使工作轻松，节约药水，是去除污渍的理想工具。 本机采用强力真空抽湿、冷热去渍，并配置冷去渍枪两把，蒸汽去渍枪一把。台面、水箱都采 用优质不锈钢制作，经久耐用，整机可分体组合，便于运输及维修。 The machine (vacuum dehumidifiers cold scouring) is a branch of our company manufacturing products dry cleaning, washing ironing equipment, which applies to the hotel. Hotels, laundry center, remove all kinds of stains on the fabric. It makes work easier, saving detergent, is the ideal tool for removing stains. Features The machine uses a powerful vacuum dehumidifiers, hot and cold scouring and configure two cold spotting guns, one steam gun. Countertops, stainless steel water tanks are made of high quality, durable, machine can be divided into components, easy to transport and maintain. 型号 Model QZ-6 电压（V/Hz）Voltage 220/50 电机功率（kw）Motor power 0.37 压缩空气压力（Mpa）Compressed air pressure 0.3-0.7 压缩空气接口尺寸（mm）Compressed air interface size 6 蒸汽压力（Mpa）Steam pressure 0.15-0.5 蒸汽接口尺寸（inch）Steam interface size 1/2 尺寸 (mm)Dimension 950x470x1750 重量 (kg)Weight 53
第 59 页 XD-8 服装消毒柜 XD-8 Clothes Disinfection Cabinet 微电脑自动控温功能，使消毒室内温度恒定，保证消毒工作高温高效。 超大容量高温工作室，方便各种衣物进行消毒，采用紫外线消毒方式 Microcomputer automatic temperature control function, constant indoor temperature sterilization, high temperature disinfection to ensure efficient work Extra-large capacity high-temperature working chamber, convenient for disinfecting various types of clothing, using ultraviolet disinfection method. 型号 Model XD-8 电压（V）Voltage 220 额定频率（Hz)Rated frequency 50 功率（W)Rated power 500 尺寸 (mm)Dimension 810×585×1665 重量 (kg)Weight 55 SS-308 取衣线 SS-308 clothes taking line 衣服输送线是我厂最新研制的高品质产品，产品工艺设计先进，与进口同类产品相媲美。该机 具有省电 , 低噪音，任意地段都可以摆放，多种形状可以选择，是洗涤业不可缺少的设备，是 服装厂展示厅的理想工具。此外，本厂可以为顾客设计各种形状，任意件数挂口，为厂家设计， 安装流水线作业的挂架，让您达到意想不到的效果。 Clothes conveyor line is our latest development of high quality products, advanced technology products design, and comparable to similar products imported. The machine has a power-saving, low noise, can be placed at any location, you can choose a variety of shapes, is indispensable equipment wash industry is an ideal tool for garment factory showrooms. In addition, the factory can design a variety of shapes for customers, any number of pieces hanging mouth for manufacturers to design, install pylons pipeline operations, allowing you to achieve unexpected results. 型号 Model S-308 挂数 Hanger Quantity 308 尺寸 (mm) Dimension 3560 x 770 x 1705 电压 (V) Voltage 220 功率 (Kw) Power 0.75 BZ 服装包装机 BZ clothes packing machine 该机性能稳定，经济实用，经包装后的衣服能有效地防止灰尘、油渍的污染。塑料袋包装可任 意调节长度。适用于衬衣、风雨衣、西服、西裤及各种挂式时装的包装。是服装洗涤公司缺少 不了的设备，是各大服装生产、销售公司服装展示厅的理想工具。 Stable machine performance, economical and practical, as packaged clothes can effectively prevent the contamination of dust and grease. Plastic bags can be adjusted in length. Suitable for shirts, raincoats, suits, trousers and various hanging fashion packaging. Is not the lack of clothes washing equipment company, is the ideal tool for the major garment production, sales of clothing showrooms. 型号 Model BZ-6 电压（V）Voltage 220V/50HZ 功率 (Kw) Power 0.12 封口宽度 (mm)Sealing width ≤ 600 封口时间 (S)Sealing time 0.2-2 尺寸 (mm)Dimension 760×600×1700 重量 (kg) Weight 50
第 60 页 工业整烫设备系列 Industrial Pressing Equipment Series 工业夹烫设备系列 INDUSTRIAL PRESSING MACHINE
第 61 页 WJTB-125 半自动夹烫机 WJTB-125 semi automatic universal presser 快速摆位和压力无级可调的重加压机 上下模温度可调 自由设定加压时间 隔热离夹头技术安全耐用，蒸汽散发均匀快速。 铸件设计的顶部，使用轻松，便捷。 2 寸抽湿系统，效果好，效率高。需加装抽湿或外置抽湿机。 Fast positioning and pressure stepless adjustable heavy pressure machine Adjustable upper and lower mold temperature Free to set pressure time Insulated from the chuck technology safe, durable, distribute uniformity of steam quickly. The top casting design, easy to use and convenient. 2-inch dehumidifier systems, effective and efficient. The need to install dehumidifier. 型号 Model WJTB-125 功率 (Kw)Power 1.1 电源电压（V）Voltage 380 蒸气压力 (Mpa)Vapor pressure 0.4-0.5 蒸汽耗量 (kg/h) Steam consumption 15-25 压缩空气压力 (Mpa) Compressed air pressure 0.4-0.6 压缩空气用量（L/h）Compressed air consumption 60 尺寸 (mm) Dimension 1200×1400×1400 重量 (kg)Weight 330 WJT-125 全自动夹烫机 WJT-125 fully automatic universal presser 快速摆位和压力无级可调的重加压机 上下模温度可调 自由设定加压时间 隔热离夹头技术安全耐用，蒸汽散发均匀快速。 铸件设计的顶部，使用轻松，便捷。 2 寸抽湿系统，效果好，效率高。需加装抽湿或外置抽湿机。 Fast positioning and pressure stepless adjustable heavy pressure machine Adjustable upper and lower mold temperature Free to set pressure time Insulated from the chuck technology safe, durable, distribute uniformity of steam quickly. The top casting design, easy to use and convenient. 2-inch dehumidifier systems, effective and efficient. The need to install dehumidifier. 型号 Model WJT-125 压力（Mpa) Pressure 0.4-0.6 压缩空气耗量（L/Min）Compressed air consumption 60 蒸汽压力（Mpa) Steam pressure 0.4-0.5 蒸汽耗量 (kg/h) Steam consumption 15-25 抽风量 (m3/min) Vacuum 2.8 电压 (V) Voltage 380 功率 (Kw)Power 1.1 尺寸 (mm) Dimension 1200×1400×1400 重量 (kg) Weight 350
第 62 页 WJT-24 光面夹衣机 WJT-24 Wet steam presser（For shirt, jeans, etc） 光面夹衣机主要针对要求定型比较高的衣料，包括工衣、衬衣等。本产品有以下几点特点： 两个气缸长时间高效率，少磨损的优点。 采用油压缓冲器，打开模头和闭合平滑，减少噪音和振动。 夹烫部位特大，颜色代码按钮，使用方便。 大小头尺寸适合绝大部分的衣物。 This machine mainly for relatively high requirements stereotypes clothing, including work clothes, shirts and so on. This product has the following characteristics: two long cylinders efficiency, less wear advantages. using a hydraulic shock absorber, a smooth opening and closing of the die to reduce noise and vibration. hot parts of the large clip, color code button, easy to use. size head size fits most of the clothing. 型号 Model WJT-24 压力（Mpa) Compressed air pressure 0.4-0.6 压缩空气耗量（L/Min）Compressed air consumption 60 蒸汽压力（Mpa) Steam pressure 0.4-0.5 蒸汽耗量 (kg/h) Steam consumption 15-25 抽风量 (m3/min) Vacuum 2.8 电压 (V) Voltage 220 功率 (Kw)Power 1.1 尺寸 (mm) Dimension 1300×1100×1400 重量 (kg) Weight 325 WJT-23 菌型夹衣机 WJT-23 Mushroom presser 这种设备适合完成一些细小、横斜部位、裤头、短袖子和其它很难触到的地方。 菌型夹机包括了以下特点： 采用优质气动元件及合理的气路设计，全压缩空气控制压烫工作，无需外接电源，工作稳定可 靠安全。 6mm 不锈钢抛光工作面，汽压结构合理，压烫吻合度好，保证熨烫品质。 汽路设计简明有效，升温快，热损耗低。 可根据客户特殊要求定制。 This device is suitable for the completion of some small crosswise parts, belts, short sleeves and other hard to touch the place. Bacteria-clip machine includes the following features: Original and reasonably high quality pneumatic gas path design, the whole air control pressure hot work, no external power supply, stable and reliable safety. 6mm polished stainless steel face, reasonable structure vapor pressure, good pressure hot goodness of fit, quality assurance ironing. Steam path design simple and effective, fast heating, low heat loss. Can be customized according to customer special requirements. 型号 Model WJT-23 电压 / Voltage(V) 220 功率 / Power (Kw) 0.2 蒸汽压力 / Steam pressure (Mpa) 0.4-0.5 蒸气耗量 / Steam consumption (kg/h) 15-25 压缩空气压力 / Compressed air pressure (Mpa) 0.4-0.6 压缩空气用量 / Compressed air consumption (L/h) 60 尺寸 / Dimension (mm) 1200×1100×1400 重量 / Weight (kg) 320
第 63 页 WJT-22 衣领袖夹烫机 WJT-22 Collar and sleeve presser 主要特点 : 快速摆位和压力无级可调的重加压机构 ; 上模温度可调 自由设定加压时间 : Fast positioning and pressure stepless adjustable heavypressure machine Adjustable upper and lower mold temperature Free to set the pressing time 型号 Model WJT-22 电源 (V/Hz) Voltage 220 功率 (Kw) Motor 0.2 压缩空气压力 (Mpa) Compressed air pressure 0.4-0.6 压缩空气耗量 (L/Min) compressed air consumption 60 蒸汽耗量 (kg/h) Steam consumption 25 外形尺寸 (mm) Dimension 1200x1100x1400 重量 (kg) Weight 325 QZY-3000 系列熨斗 QZY-3000 steam ironer Complete full steam iron is essential ironing equipment. lt issuitable for ironing cotton, wool, synthetic and blended fabrics.After the fabric by ironing flat, straight, light perception, enduringkind and does not damage the fabric. 型号 Model QZY 样式 Type Steam 蒸汽压力 Steam pressure 0.3-0.4(Mpa) 外形尺寸 ( 长 x 宽 x 高 )Dimension (LxWxH) 300x170x200(mm) 净重 Net weight 1.5(kg) 全套全功能的蒸汽熨斗是必不可少的熨烫设备。它适用于熨烫棉质、羊毛、合成纤维 以及混纺面料。经过熨烫后，织物会变得平整、笔直，具有轻盈的质感，经久耐用， 并且不会损坏织物。
第 64 页 本公司致力于不断提升产品技术性能。 本手册相关说明以交付印刷时的技术指标和状态为准，此后的技 术升级及改动，不再另行通知。 本画册内容受著作权法保护，版权归广东广屹智能科技有限公司 所有，禁止复制、抄袭、转载，侵权必究。 The companyis committed to continuouslyimprove the technical performance of products.the manual related to the delivery of printed technicalindicators and conditions prevail,the right tointerpret the contents of the manual explained byour company,the subsequent technicalupgradesand changes without notice. The content of this picture album is protected by the Copyright Law. All copyrights belong to Guangdong Guangyi Intelligent Technology Co., Ltd. Any reproduction, plagiarism, or reprinting is prohibited, and those who infringe will be held liable. Guangdong Guangyi Intelligent Technology Co.,Ltd. 地址 : 广州市南沙区榄核镇星海路 2 号 Address: No.2,Xinghai Road,Nansha District, Guangzhou, China 电话 : 086-13802837518 15820251513 TEL: 086-13802837518 15820251513 网址 : www.gzgyzn.com www.gylaundry.com 版本 version：2026.4 广东广屹智能科技有限公司 Add WhatsApp via mobile phone number: +86 138 0283 7518 Scan the WhatsApp QR code to get a customized solution