Stylistics
THE ART OF WRITING STYLISTICS PREPARED BY: YEAR 2 STUDENTS SPRING 2026 English Language & Literature Department Ms. Nouran Osama Dr. Hala Shaker Stylistics Module Team Nour Ibrahim Yehia Editing Team Sama Khalil Desouky
C O N T E N T S p.12 p.8Youstina Sameh, Salma Medhat, & Sama Negm — An Exploration of Death in Poetry p.2 p.6 Raghad Abdelshakour, Shahd Khaled, & Mariam Hatem — Social Resistance and Female Autonomy in Literature p.14 p.10 Menna Shalaby, Rawan Elnaggar, Joudy Emadeldin, & Nadeen Saleh — Love Across Genres p.4 Sama Khalil, Mennatullah Hassan & Malak Hussien — The Self and the Alter Ego in Victorian Gothic Fiction: A Comparative Analysis Nour Ibrahim, Basel Saad, & Adam Mostafa — Defiance in Drama Sarah Ibrahim, Rokia Mohamed, & Jenny Mark — The Reconstruction of Spirituality in the Works of Percy Shelley & William Blake Dana Ahmed, Habiba Sulliman, & Lydia Mazloumian — Life and Death in Romantic Poetry p.16 Jomana Sameh, Nabila Adam, & Gana Mahmoud — Individualism, Personal Agency, and Self- Determination in Poetry Tip: As you go through each project, scan the QR codes and check out the core texts the project is based on before heading off to the analysis. For longer works like books or scripts, simply skim a few paragraphs to get a feel for the language.
AN EXPLORATION OF DEATH IN POETRY “Because I Could Not Stop for Death” By Emily Dickinson Deixis: uses spatial deixis “that” to refer to death and personal deixis “you” to refer to his father. Deixis: uses person deixis “we” to show closeness between the poet and death. Personification: personifies death as a friend who reminisces with the poet. “We passed the School, where Children strove” Personification: personifies old age as a person he despises. “Old age should burn and rave at close of day;” Rhetorical Anaphora: creates urgency to resist death. Rhetorical Anaphora: shows serenity and acceptance of death. Repetition of “We passed” Repetition of “do not go gentle into that good night.” Punctuation: commas, semicolons, and full stops, producing strong emphasis. “Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.” Punctuation: dashes are used to create pauses, reflection, and a flowing rhythm. “Because I could not stop for Death – ” Contraction: avoids contractions, maintaining a formal and authoritative style. “do not” instead of “don’t” Metaphors: uses “light” to describe life, and “dark” to describe death. SEMANTIC ANALYSIS SEMANTIC ANALYSIS Metaphors: uses “the carriage” to describe the journey to eternity. Contraction: minimal contraction, to resemble more natural conversation. “’tis” (it is) The author portrays death as a calm, polite companion, reflecting an acceptance of passing on. “Do Not Go Gentle into That Good Night” By Dylan Thomas The author urges others, especially his dying father, to resist death and fight for life until the end. GRAPHOLOGICAL ANALYSIS GRAPHOLOGICAL ANALYSIS Structure: a villanelle, creating urgency and emotional intensity. Structure: 6 quatrains, creating a calm, steady flow mirroring the journey towards death.Capitalization: follows standard capitalization, creating a more direct tone. “Do not go gentle into that good night” Capitalization: Unusual capitalizations used to give abstract ideas symbolic importance. “Death”, “Immortality”, “Carriage” SCAN TO READ THE FULL POEM SYNOPSISSYNOPSIS SCAN TO READ THE FULL POEM2
Analytical Level Thomas’ “Do not go gentle into that good night” Dickinson’s “Because I could not stop for Death” Graphological Written in a villanelle structure with repeated refrains. Written in 6 quatrains (4-line stanzas) with a regular, steady flow. Phonological Systematic rhyme scheme Half rhyme Semantic Focuses on conflict and anger, using words such as “burn” and “rage” in opposition of death. Focuses on the representation of death as the beginning of a calm journey to eternity. Comparison And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light. We slowly drove – He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility – ... Do Not Go Gentle into That Good Night Stanza 6 Because I Could Not Stop for Death Stanza 2 Phonological Analysis A B A A A B C B Rhyme scheme: systematic Repetition of the last 2 sentences 4 times emphasizes the central theme. Consonance in “curse”, “bless” and “fierce” creates a musical effect. Alliteration in “go” and ”good” amplify the effect. Rhyme scheme: A half rhyme that follows the pattern of ABCB, where the 2 and 4 verses of all stanzas rhyme. nd th Alliteration is similarly used here in “he”/”haste” and “labor”/leisure” to achieve a melodic quality. 3
Scan the QR code for the full text! Linguistic Levels of Analysis Lexical Analysis: The author often used underlexicalization, effectively evoking a ‘horror of the unknown’. “There was something abnormal and misbegotten in the very essence of the creature that now faced me—something seizing, surprising and revolting.” Syntactic Analysis: Most of Dr Lanyon’s sentences were excessively extended (average > 25 words/sentence), which created a running-style narration and a general sense of urgency. Semantic Analysis: Mr Hyde’s physical metamorphosis back into Dr Jekyll mirrors the abstract divergence of the self and the alter-ego, supporting the central theme. Throughout the book, a lawyer, Mr Utterson, investigates the mysterious connection between his upstanding friend, Dr Jekyll, and the nefarious Mr Hyde. In chapter 9, the plot thickens as it is revealed that Dr Jekyll had created a serum to separate the good and evil aspects of his identity, and is in fact both characters. Synopsis Orientation ResolutionAbstract Complicating Action Evaluation Coda Who? Supporting character. Where? Dark, quiet house. What? The climax, in which the mystery is explained. The Self and the Alter Ego in Victorian Gothic Fiction: A Comparative Analysis 4 Author Background Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish novelist. He was known for challenging Victorian morals and social norms. He is still considered one of the most influential Gothic authors today. Central Theme The internal struggle between a respectable, performative persona and deeper, darker impulses. Labovian Analysis None.The chapter’s title, “Dr Lanyon’s Narrative”. The transformation. Dr Lanyon’s. scientific language collapsing into embedded religious cries — “O God!’ I screamed, ‘O God’ again and again..”. The last sentence of the letter, revealing that Dr Jekyll is Mr Hyde. “his face... seemed to melt and alter... there stood Henry Jekyll!”. Text 1 - The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Chapter 9] by: Robert Louis Stevenson
Abstract Orientation Who? Unnamed prisoner. Where? Jailcell; cellar. What? A confession. Complicating Action Evaluation Resolution Coda Synopsis An alcoholic man becomes increasingly violent towards his wife, pets, and his cat, Pluto. After cutting out the cat’s eye - and ultimately killing it - the guilt drives him mad. By the end, he accidentally murders his wife and is sentenced to execution. Central Themes The self vs. the alter ego The draw of the forbidden Guilt repression [and its disastrous consequences] Linguistic Levels of Analysis Lexical Analysis: The author uses frequent overlexicalization, creating vivid imagery. Syntactic Analysis: Inclusion of excessive fragmentation, foregrounding the speaker’s dwindling sanity. “it was now, I say, the image of a hideous—of a ghastly thing—of the GALLOWS!” Semantic Analysis: Hyperbole was often used to link back to themes of damnation and possession. Semantic Analysis: The metaphor of transformation and use of antithesis, both supporting the main theme. Comparative Analysis of the Texts Lexical Analysis: The first relies on underlexicalization, the second, overlexicalization. Syntactic Analysis: Excessive extension vs fragmentation, both for conveying the speaker’s mental state. Labovian Model: Both texts have an introductory abstract, classical Gothic orientation elements, and end without a coda, but they differ in the resolution, complicating action, and evaluation. Labovian Analysis “For the most wild yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief”. The hanging of Pluto. Mainly external. “I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity”. Discovery of the wife’s corpse and the living cat. None. Author Background Edgar Allan Poe (1809-1849) was an American writer and poet. He is now best known for his short stories – tales that often told of the mysterious and the macabre. Despite the immense suffering he encountered in life, his literary contributions remain an extraordinary testament to the potential of short fiction. Scan the QR code for the full text! Text 2 - The Black Cat by: Edgar Allan Poe 5 “...a wailing shriek, half of horror and half of triumph, such as might have arisen only out of hell...” “strange!” “singular!”
POLITNESS Tawfiq al-Hakim was a pioneer of modern Arabic drama. His play, titled Sultan al-Hayr, is about a ruler plagued with indecision as he struggles to choose between reinforcing his personal power or upholding the rule of law - a conflict that exposes the weakness and corruption of political authority. Sophocles was a major ancient Greek playwright and key figure in tragedy. One of his most famous plays, Antigone, tells the story of a Theban princess defying the Kingʼs law in order to bury her brother, leading to a fatal conflict between moral duty and state power. INTRODUCTION ANRIGONE VS. SULTAN AL-HA’IR DEFIANCE IN DRAMA 6 GRICE MAXIMSCONVERSATION ANALYSIS POLITENESS SPEECH ACTS Turn-Taking: Smooth exchanges reflecting confidence. Observing the maxim of Relevance: Antigone observes the maxim of relation by directly responding to Creonʼs accusation.Representative → “I did. I deny nothing.ˮ → A statement of fact/belief. Declares truth openly; no mitigation. Directive → “Look to your own edicts.ˮ → Challenges Creonʼs authority and changes the power dynamic. Creon: “And you, Antigone… do you confess this thing?ˮ Antigone: “I do. I deny nothing.ˮ Adjacency Pairs: questions followed by direct answers, boldness coming from a subordinate. Creon: “Had you heard my proclamation touching this matter?ˮ Antigone: “It was public. Could I help hearing it?ˮ Creon: ... you are guilty, and they are not. Antigone: There is no guilt in reverence for the dead. Violating the maxim of Relevance: Creon shifts the focus away from divine law to justify his sins. Antigone: “...Which of us can say what the gods hold wicked?ˮ Creon: “An enemy is an enemy, even dead.ˮ Bald on Record → “I do. I deny nothing.ˮ → Mutual face threatening. Moral superiority over political authority. Impoliteness → “Your edict is nothing…ˮ → Threat to the positive face. Direct challenge to Creonʼs legitimacy.
SPEECH ACTS GRICE MAXIMS POLITENESS CONVERSATION ANALYSIS SIMILARITIES & DIFFERENCESPOLITNESS Conversation Analysis Dialogue-based interaction (no narrator). Clear adjacency pairs (Q → A). Turn-taking structures present. Griceʼs Maxims Frequent violation of manner & relation to create conflict. Dialogue used to imply meaning beyond literal words. Politeness Face-threatening acts occur in both. Language reflects power relations. Speech Acts Use of assertives, directives, expressives. Language used to negotiate authority and conflict. Conversation Analysis Antigone: Direct, confrontational turn-taking. Sultan: Controlled, hierarchical interaction. Griceʼs Maxims Antigone: Open violation (clear defiance). Sultan: Indirect violation (philosophical ambiguity). Politeness Antigone: Bald on record. Sultan: Mix of positive & negative politeness. Speech Acts Antigone: Dominated by assertive resistance. Sultan: Diverse (authority, deference, legal reasoning). 7Bald on Record / Positive politeness → “؟ﻲﻘﺸﻟا ﺎﻬﻳأ ﻪُﻤﻋﺰﺗ يﺬﻟا اﺬﻫ ﺎﻣˮ → Direct expression of authority and power. → “مﺮﺠﻣو …يﻻﻮﻣ ﺎﻳ ﺎًﻘﺣ ﱞ ﻲﻘﺷ ﻲﻧإ…ˮ → Negative Politeness (self- denigration). Bald on Record/Positive Politeness → ﻰَﻘﻟأ ﺎﻤﻧإ …اًﻮﻠﺣ ﻚﻨﻣ َ ﻖﻟأ ﻢﻟ نﻵا ﻰﺘﺣ “ “! تﺎﻧﺎﻫإ → Direct complaint showing authority. → “ﻢﻴﻈﻌﻟا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻳأ اًﻮﻔﻋ …تﺎﻧﺎﻫأ…ˮ → Positive Politeness (respect).Flouting the Maxim of Relevance: The Minister responds with sarcasm and irrelevance. .نﻮﻧﺎﻘﻟا ىﻮﺳ لﻮﻘﻌﻣ جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ :ﻲﺿﺎﻘﻟا !اد؟ﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻠﻟ نﺎﻄﻠﺴﻟا حﺮﻄﻧ :ﺮﻳزﻮﻟا Flouting the Maxim of Quantity: The Ministerʼs response is brief and lacks sufficient details, likely to conceal personal reservations. !ﻲﺴﻔﻨﺑ رﺮﻗأ أن ﻦﻣ إذن ﺮﻔﻣ ﻻ :نﺎﻄﻠﺴﻟا .ذاك ﻮﻫ :ﺮﻳزﻮﻟاDirective (Command / Authority): Sultan demands an explanation; asserts control. “؟ﻪﻴﻔﺴﻟا ﺎﻬﻳأ ﻪﻤﻋﺰﺗ يﺬﻟا اﺬﻫ ﺎﻣˮ Expressive (Deference / Submission): The Minister expresses humility and respect. “.يﻻﻮﻣ ﺎﻳ ﺎًﻘﺣ ﻲﻘﺷ ﻲﻧإ…ˮ Assertive (Legal Reasoning): Judge presents a logical/legal argument. ﻊﻃﺎﻘﻳ ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟو …ﻊﻃﺎﻗ ﻒﻴﺴﻟا إن “ “.ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓTurn-Taking: Smooth exchanges, initial mental stability. Adjacency Pairs: questions followed by short affirmations, shows submission to authority. ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﺴﻟا :(داًدﺮﻣ ﺮﻜﻔﻳ) نﺎﻄﻠﺴﻟا ىﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟوا ... !ض؟ﺮﻌﻳو !؟ﻲﻤﺤﻳو !يﻻﻮﻣ ﺎﻳ ﻢﻌﻧ :ﻲﺿﺎﻘﻟا .ﻲﻨﺋاﺰﺧ ﻲﻓ ﺖﻛأدر ﺪﻘﻟ ... يﻻﻮﻣ ﺎﻳ ﻞﺟأ :ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻖﺘﻋ ﺔﻘﻴﺛو ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ... ﻚﺘﻨﻄﻔﺑ ﻚﻟ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻤﻠﺴﺘﺗ ﻢﻟ ﻚﻠﻌﻟ :نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ً ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ أن ﺪﺑ !؟ﺮﻳزﻮﻟا ﺎﻬﻳأ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟأ .
Percy Bysshe SHelley Shelley believed that “There is no God”. Thus, he wrote the poem “Hymn to Intellectual Beauty” in 1817, in which he contemplates the power of an invisible ‘Spirit of Beauty’ influencing man’s thoughts, emotions, and ability to perceive transcendental truths in place of the william blake Blake witnessed an era of inhumane revolutions. Disillusionment turned him into a prophetic poet, prompting him to write “The Tyger” in 1794 to channel his trauma through art. Framed as a series of questions, the poem sees Blake’s speaker pondering God’s creations, whose beauty “I call’d on poisonous names with which our youth is fed;/I was not heard; I saw them not;” (Lines 53 & 54) The anti use of visual imagery emphasises Shelley’s skepticism towards the Christian God; his argument on His absence. Burnt the fire of thine eyes?”/“In what furnace was thy brain?” (lines 6 & 14) The Creator here engaged in strenuous and violent labour where He used fire – a scorching, destructive element. Blake is utterly traumatised by this hidden, dark aspect of His. Blake’s “the tyger” Shelley’s “Hymn to Intellectual beauty” Semantic levelSemantic levelSemantic levelSCAN TO READ:SCAN TO READ: The Romantics Their aim was to rewrite religion in their literary worlds. Language levels are used to analyse the central theme in the works of the era’s most notable poets: Percy Bysshe Shelley & William Blake.The Reconstruction ofThe Reconstruction of SpiritualitySpirituality The Reconstruction of Spirituality in the Works of Percy Shelley & William Blake can be as breathtaking as their fearsomeness. conventional God. 8
Shelley employed longer stanzas, smoother punctuation, more fluid spacing, and less compressed language to develop a continuous, reflective rhythm and a philosophical flow of thoughts.Blake created an intense atmosphere through tight stanza forms, use of question marks, non- standard capitalization, and compressed archaic contractions to create a rigid, intense, and questioning structure.+++Blake carved vivid, hand-colored plates along with his writings to amplify the atmosphere of terror as well as accentuate the beautiful symmetry of the tiger. Graphological levelGraphological levelGraphological level “The hues and harmonies of evening,” (line 7) The alliteration of soft consonants creates internal rhyme and musicality. “burning bright” (line 1) The alliteration of the /b/ sound creates both a strong, striking rhythm and musicality. Even though it is beautiful, it looks terrifying.Phonological levelPhonological levelPhonological level Shelley’s morphology is complex and abstract, while Blake’s is simple and elemental, reflecting two different ways of understanding reality through thought vs. experience.Summary & ComparisonSummary & ComparisonSummary & Comparison Both reflect the Romantic focus on emotion and imagination. Both explore the sublime and mystery of existence. Shelley is reflective and spiritual; Blake is fearful and intense. Shelley’s structure is fluid, while Blake’s is more rigid. 9
Samuel Taylor ColeridgeWilliam WordsworthCapitalization: Capitalization is used to emphasize the poem's form rather than to follow strict grammar rules. Punctuation: Commas create a smooth rhythm. Quotation marks highlight spoken or imagined phrases and create sarcasm: "go parading", "and masquerading" Question marks indicate thoughtful questions: “Who would go ... [with] all these innocent blisses?” Exclamation marks highlight feeling and admiration: “On such a night as this is!” Spacing: Normal spacing, reflecting traditional writing conventions. Stanza form: 1 stanza (1-9 >> nature; 10-15 >> the city ) 1.Graphological Level 2. Semantic LevelTone: Calm and admiring. Metaphor: “And the cuckoo's sovereign cry” ⟶ The cuckoo’s voice is as strong and powerful as a king’s voice. Personification: “And a far-off wind that rushes,” ⟶ Wind is given movement and energy. “And the cuckoo’s sovereign cry” ⟶ The bird is given a ruler’s power and importance. 10 “The Sun has Long been Set” by William Wordsworth - Stylistic Analysis: 3. Pragmatic LevelThe poem uses 2 speech acts: representative and expressive. Representative: poet's view of nature and London. Ex: “There’s a cuckoo, and one or two thrushes, ...” Expressive: admiration of nature and contempt of the city. Ex: "who would go `parading' In London, and masquerading" LIFE AND DEATH IN ROMANTIC POETRY Romantic core: the portrayal of nature as sublime, an idea that is reflected in the two poems “The Suicide’s Argument” and “The Sun has Long been Set”. Both poems centre around nature, dictating nature as overpowering and human beings as futile. Both poems were analysed in terms of stylistic devices used on the graphological, pragmatic, and semantic levels of language. In this poem, the author compares nature with city life, The performativity of city-life vs. the beauty and bliss of nature.Theme: Synopsis: represented by "London". City life is revealed as busy, noisy, and deeply performative. He emphasizes the beauty of quiet natural surroundings over the performative nature of city life. Scan to Read:
Both poems use semantic features to express meaning and emotions about life and nature. They also use pragmatic features to influence the reader, making them think and reflect on human life and the natural world. In addition, graphological features help support meaning through structure and visual presentation of ideas.Stylistic Comparison:Poem uses representative, directive, and expressive speech acts. Representative: poet's views about life and death – “No question was asked me” Directive: nature's ordering humans to be introspective -- "Think first, what you ARE! Call to mind what you WERE" Expressive: nature's disappointment – “The die – if die you dare!” The poem frames suicide as an unjustified early return of an asset. 3. Pragmatic Level 1. Graphological LevelCapitalization: Fully capitalized words used for emphasis. Ex: words like "YES", "NO", "ARE", and "WERE". Punctuation: Exclamation marks show emotional intensity: “it could not be so!” Question marks are used to present rhetorical questions: "what can NO be?" Dashes are used to pause and introduce changes in thought. Spacing: Extra spacing between sections. Shows a shift in voice or perspective (from speaker to nature). Stanza form: 2 stanzas 1st >> contemplating suicide 2nd >> nature's response 2. Semantic LevelTone: Serious and questioning. Metaphor: The poet uses metaphors and personification to compare life to a test and portray nature as a human of authority. “If the life was the question” “I gave you innocence, I gave you hope, / Gave health, and genius, and an ample scope,” Scan to Read: Similarities: Differences:The poems are different in focus and effect. Coleridge uses stylistic features to present life as a serious moral test with a darker, more questioning tone, While Wordsworth uses them to show nature as peaceful, beautiful, and comforting with a calm and positive tone and to contrast it with the unpleasant aspects of city life. 11 “The Suicide’s Argument” by Samuel Taylor Coleridge - Stylistic Analysis: Existential question of life and death.Theme: This poem can be read as a reflection of Coleridge’s own struggles with suicidal thoughts andSynopsis: depression, as well as his relationship with nature and poetry.
Social Resistance and Female Autonomy in Literature 12“I rise I rise I rise” Metaphor and Simile The poem uses comparisons to show strength. “Like dust, I’ll rise” Dust always rises upwards, so it becomes a symbol of hope and resistance. “Like moons and like suns” The speaker compares herself to natural forces that cannot be stopped.Tone The tone of the poem is confident and defiant, reflecting the author’s resilience. Language Choice The poet uses simple words, such as “rise”, “walk”, and “laugh”, with the poem addressing the everyman rather than literary or academic audiences. The repeated use of the pronoun “I” also highlights identity and self-confidence. Key Idea The poem uses direct and emotive language to show that women can be strong, independent, and proud. Poem Analysis: - A Point of View STILL I RISE Introduction Written by American civil rights activist Maya Angelou, “Still I Rise” is a poem about strength, resistance, and confidence. The speaker refuses to be defeated and continues to rise above oppression. Repetition The central phrase, “I rise”, is repeated throughout the poem. This repetition creates emphasis and repeatedly shows the speaker’s determination, the effects of which culminate within the work’s iconic and powerful conclusion: Scan for the full poem
13 Pride and PrejudiceSimilarities: Depiction of strong women. Discussion of social pressure and adversity. Use of language as a tool to express identity and self-worth. Differences: “Still I Rise” uses direct language, while Pride and Prejudice uses indirect language. The poem relies on repetition and imagery, while the novel uses dialogue and irony. The poem is emotional and simple, while the novel is more complex. Similarities & Differences Jane Austen’s Pride and Prejudice is a novel about love, class, and social expectations. The main character, Elizabeth Bennet, is intelligent and independent, challenging the expectations of society and growing through her relationship with Darcy, a seemingly aloof romantic hero who has more than what meets the eye. Lexical Level The novel frequently uses words belonging to a lexical field of morality and self-awareness, such as “selfish,” “principle,” and “temper”. These show the characters’ emotional growth and self-criticism. Pragmatic Level (Irony)⟶ Irony: The author uses narrative irony to shed a light on society's obsession with marriage and wealth and to criticize contemporary attitudes towards relationships in upper-class society. Most notably, this can be seen in the novel’s famous opening line: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife." ⟶ Grice’s Maxims: The characters do not always speak directly, so readers must try and understand the hidden meaning behind their words. For instance, Darcy repeatedly flouts Grice’s Maxims - namely, he frequently flouts the maxim of quantity by not fully explaining his feelings, meaning that both characters and readers alike must use inference to get the full picture. ⟶ Linguistic politeness: Darcy often uses language that is face-threatening and bald-on-record, breaking the image of a calm gentleman and showing vulnerability rather than being excessively polite. Eg. “She is tolerable, but not handsome enough to tempt me, and I am in no humor at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.” Scan for the full text
Love AcrossGenresGenresGenres4. STYLISTIC ANALYSIS – DRAMA (ROMEO AND JULIET) 1. Figurative Language Metaphor: “Juliet is the sun” - Romeo’s comparison emphasizes how Juliet brings light, warmth, and life into his world. Simile: “My bounty is as boundless as the sea” - Juliet compares her love to the sea, showing its depth and infinity. 2. Conversational Analysis Romeo and Juliet use shared dialogue and turn-taking (sonnet form), reflecting harmony and mutual love. 3. Politeness Strategies Positive politeness: “what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun” (admiration) Bald on-record: Juliet’s direct emotional expressions - “Come weep with me, past hope, past care, past help.” Off-record: poetic and indirect expressions of love, showing the characters’ youthful timidity - “I take thee at thy word. Call me but love, and I’ll be new baptized. Henceforth I never will be Romeo.” Romeo and Juliet: The theme of love is connected to passion and tragedy. Romeo and Juliet are willing to risk everything, even their lives, to be together. Their love is powerful, but it is destroyed by family conflict and fate. 14 1. Abstract “One dollar and eighty-seven cents.” 2. Orientation Jim and Della are a young married couple living in New York. Their poverty is often at the forefront, with Christmastime being no exception. 3. Complication Della sells her hair to buy a chain for Jim’s watch, while Jim sells his watch to buy a set of combs for his wife. This creates situational irony. 1. Abstract “Two households, both alike in dignity ... From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean.” 2. Orientation Set in Verona during the Renaissance. Romeo (Montague) and Juliet (Capulet) belong to enemy families. 3. Complication Their secret love leads to marriage. Romeo kills Tybalt and is banished, causing separation and misunderstanding. Romeo and Juliet Written by William Shakespeare in 1597, the play tells the story of two young lovers from feuding families in Verona, Italy. Their love leads them to a secret marriage and ultimately results in tragedy, showing that love can be powerful but also destructive in a context of conflict and ill fate. The Gift of the Magi: The theme of love is shown through selfless sacrifice, with Jim and Della’s sacrifices highlighting the idea that love is more dependent on care and devotion than material wealth. Theme: Love and Sacrifice The Gift of the Magi Published in 1905 by American author O. Henry, the book tells the story of Jim and Della, a poor married couple in New York City who want to buy Christmas gifts for each other. Due to financial struggles, they decide to sell their most valuable possessions, showing that true love is selfless regardless of material wealth. Although both works explore these central themes, they do so in different ways. LABOV’S NARRATIVE CATEGORIES – THE GIFT OF THE MAGI 4. Evaluation The play emphasizes that love is intense but dangerous, and family conflict leads to destruction. 3. LABOV’S NARRATIVE CATEGORIES – ROMEO AND JULIET 5. Resolution Romeo and Juliet both die, which finally ends the feud between their families. 6. Coda None. Scan for the full text! 4. Evaluation The story highlights that true love is selfless and more valuable than material possessions. 5. Resolution They exchange gifts and realize they are now useless, but understand the depth of each other’s love. 6. Coda The narrator compares them to the Magi, suggesting that selfless giving is the true meaning of wisdom and love. Scan for the full text!
5. STYLISTIC ANALYSIS – SHORT STORY (THE GIFT OF THE MAGI) 1. Figurative Language Metaphor: “Della’s hair is her wealth” - Her hair represents her most valuable possession, strengthening the narrative impact of her sacrifice. Simile: “Her hair… like a cascade of brown waters” - Emphasizes beauty and value, also making the sacrifice more meaningful. 2. Conversational Analysis Simple and limited dialogue. Calm turn-taking without conflict. Shows stable and sincere love rather than dramatic interactions. 3. Politeness Strategies Positive politeness: reassurance and care between Jim and Della. “I don’t think there’s anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.” Bald on-record: direct statements. “You’ve cut off your hair?” “Cut it off and sold it...” Off-record: love expressed through actions rather than words.SIMILARITIES 1. Labov’s Narrative Structure Both focus on love and sacrifice. Both show challenges in love through the complicating action. Both highlight the idea that true love is selfless. Both end with a moral lesson, either direct (coda) or implied. 2. Figurative Language Both use metaphors to show love symbolically. Both show love through comparisons, not direct words. Both highlight the depth and value of love and sacrifice using imagery. 3. Conversational Analysis Both show turn-taking in dialogue. Both use conversation to show emotional connection and understanding between characters. 4. Politeness Strategies Both use positive politeness to show care and affection. Both use direct speech (bald on-record) to express honest feelings.DIFFERENCES 1. Labov’s Narrative Structure Romeo and Juliet: complex external conflict (family feud, fate). The Gift of the Magi: simple internal conflict (personal sacrifice). Romeo and Juliet: a drama, ends in tragedy (death). The Gift of the Magi: ends in realization of love. Romeo and Juliet: focuses on the consequences of conflict. The Gift of the Magi: focuses on wisdom and selfless giving. 2. Figurative Language Romeo and Juliet: poetic and emotional metaphors. The Gift of the Magi: simple and clear metaphors. 3. Conversational Analysis Romeo and Juliet (Drama): long, emotional, interactive dialogue. The Gift of the Magi (Short story): short, simple, calm dialogue.15
Individualism, Personal Agency, and Self-Individualism, Personal Agency, and Self- Determination in PoetryDetermination in Poetry Individualism, Personal Agency, and Self- Determination in Poetry Assertives: “I am a black ocean, leaping and wide” → expresses a strong statement of identity and power. Directives: “Why are you beset with gloom?” → challenges the listener and questions their attitude. Commissives: “Still I’ll rise” → shows commitment and determination to overcome oppression. 16 STILL I RISESTILL I RISESTILL I RISE Simile “like dust, I’ll rise” → The author compares herself to dust, which always rises regardless of circumstances. Metaphor “You may kill me with your hatefulness” → “Kill” is used metaphorically, representing emotional harm, oppression, and discrimination. GRAPHOLOGICAL LEVELGRAPHOLOGICAL LEVELGRAPHOLOGICAL LEVEL Written in free verse in short lines. Repetition of “I rise” → strong emphasis. Irregular structure → reflects emotion and freedom Use of spacing and line breaks to highlight key ideas SEMANTIC LEVELSEMANTIC LEVELSEMANTIC LEVEL LEXICAL LEVELLEXICAL LEVELLEXICAL LEVEL Frequent use of “I” and “you” → shows personal identity and confidence. Repetition of key words: “rise” Use of strong and violent verbs: “kill”, “shoot”, “cut”. Contrast between negative words and positive response. SPEECH ACTSSPEECH ACTSSPEECH ACTS By Maya Angelou SCAN FOR THE FULL POEM
N/A. 17 ORIENTATION COMPLICATING ACTION EVALUATION RESOLUTION CODA Orientation/ setting: The narrator encounters two different paths. Textual evidence: “Two roads diverged in a yellow wood” Analysed using the Labovian model The narrator shows how hard it is to make a choice that you can not easily reverse. Textual evidence: “I shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence” The narrator accepts his decision despite its finality Textual evidence: “I took the one less traveled by, and that has made all the difference.” The narrator must choose between the two roads Textual evidence: “And sorry I could not travel both” THE ROAD NOT TAKEN By Robert Frost READ MORE ABOUT THE POEM HERE:
So you’ve travelled through the ages, reading on as you watched students use the stylistic toolbox to analyse everything from the mortifying cries of Victorian mad scientists, to the romantic verses of literary history’s most famous lovers - But do you have what it takes to be a stylistic analyst? Test your smarts and your skills by filling in this table based on the stylistic similarities and differences you can spot between the last two texts: Similarities Differences Think You’ve Seen it All? 18
Scan for an electronic copy of this magazineThank you for reading :)
