Речевой портрет моего города С л : Г А.С., Н л е В.С., З О.Е., Л А.Г., Я К.Н. М
Ты держишь в руках не обычный словарь. Это словарь-путешественник. Он приглашает тебя в увлекательное путешествие по родному городу - Москве. Знаешь ли ты, почему Китай-город называется «Китай-городом»? Китай там совсем ни при чём! А Чистые пруды всегда были чистыми? Оказывается, нет! А слышал ли ты, как москвичи говорят «человейники»? И почему дома на Новом Арбате называют «книжками»? В нашем словаре собраны самые интересные тайны московских названий, необычные слова, которые живут только в Москве, и имена людей, которые сделали наш город особенным. Как пользоваться словарём? Очень просто! Все слова расставлены по алфавиту - как в настоящем словаре. У каждого слова есть: q Что это? — понятное объяснение. q Откуда взялось? — история происхождения. q Пример из жизни или из книги - чтобы ты мог представить, как это слово звучит в речи. А ещё в конце словаря ты найдёшь игры и задания. С ними можно играть на переменах, на уроках или даже с родителями дома. Открывай словарь - и в путь! Москва ждёт, чтобы ты узнал её по-настоящему. Дорогой друг!
Содержание
Арбат Что это? Арбат - одна из самых старых и знаменитых улиц Москвы. Это не просто улица, а целый район с переулками, где любят гулять москвичи и гости столицы. Здесь всегда играет музыка, рисуют художники, а воздух кажется особенным и творческим. Откуда взялось название? Учёные до сих пор спорят! Самая популярная версия - от арабского слова «рабад», что означает «пригород» или «предместье». В XV веке Арбат действительно был за городом, а «городом» тогда назывался только Кремль. Есть и другие версии: от татарского слова «арба» (повозка), ведь рядом когда-то был царский Колымажный двор, где делали кареты. А знаешь ли ты? В Москве есть два Арбата - Старый и Новый. Старый Арбат - это та самая пешеходная улица, где играют музыканты. Она такая узкая и извилистая, что кажется, будто она сама сочиняет песню. А Новый Арбат - это широкая, прямая, шумная улица с высотными домами. Её построили в 1960-х годах. Раньше она называлась проспектом Калинина. Представь: две улицы с почти одинаковыми названиями, а какие разные! Пример из литературы: Поэт Булат Окуджава, которого называют «певцом Арбата», посвятил этой улице знаменитую песню: «Ах, Арбат, мой Арбат, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя беда».
В октябре 2013 года москвичи отпраздновали 520-летие улицы Старый Арбат Вечерний Новый Арбат
Замоскворечье Что это? Замоскворечье - исторический район Москвы, который находится на правом берегу Москвы-реки, прямо напротив Кремля. Это место старинных особняков, тихих переулков и купеческих домов. Откуда взялось название? Давай разберём это слово по частям — как конструктор! Слово Замоскворечье состоит из пяти частей: приставки за- (означает «позади», «за»), корня москв- (как в слове Москва), соединительной гласной о-, второго корня речь- (ручка, река) и окончания -е. Теперь соберём вместе и получается «место за Москвой-рекой»! В старину говорили «За Москвой-рекой», а потом слово срослось и получилось Замоскворечье. А знаешь ли ты? А вот и забавная версия! Писатель Александр Островский нашел рукопись, в которой рассказывалось о том, что Замоскворечье могли так назвать от того, что местные жители испытывают особенную привязанность к скворцам и строили для них много скворечников. Представь: целый район могли назвать не из-за реки, а из-за птичьих домиков! Пример из литературы: Александр Островский так писал об этом районе: «Я знаю тебя, Замоскворечье. Знаю тебя в праздники и будни, в горе и радости, знаю, что творится и деется по твоим широким улицам и переулкам»
Панорама Замоскворечья из Кремля. Фотография 1895 года! Красивые улицы современного Замоскворечья
Китай-город Что это? Китай-город - один из самых старых районов Москвы. Он расположен рядом с Кремлём. Здесь с древних времён были торговые улицы и пристани. Откуда взялось название? Китай тут совсем ни при чём! Название не имеет никакого отношения к стране Китай. Самая распространённая версия - от древнерусского слова «кита». Так называли связку жердей, плетень, из которых строили укрепления. В 1534 году вокруг торгового посада вырыли ров, а стену сделали из переплетённых прутьев - «киты». Вот и получился «Китай- город» - город, укреплённый плетнём. А знаешь ли ты? Есть и другая версия: слово «китай» в древности у многих народов означало «город» или «укрепление». Например, в итальянском есть слово «читта» (город), в английском - «сити» (центр города). Так что Китай-город - это просто «укреплённый город», а не китайский квартал! Пример: В Москве есть множество экскурсий для детей, например, "Как мы искали Китай и нашли Москву. Прогулка-узнавалка по Китай-городу".
Проломные ворота в стене Китай-города.1925 год. Станция метро Китай-город.
Москва-река Что это? Москва-река - главная река Москвы. Она протекает через весь город, а потом впадает в Оку. Длина реки - 473 километра (это примерно 100 жирафов!). Откуда взялось название? Название очень древнее, даже древнее, чем сам город! Учёные до сих пор спорят, что оно значит. Самая популярная версия - из финно-угорских языков. Слово «моск» могло означать «корова», а «ва» — «вода». Получается… Коровья река! По другой версии, «моска» - это «медведь», тогда Москва-река — «река Медведица». Есть ещё версии: «тёмная вода», «топь», «извилистая река». А знаешь ли ты? • Москва-река сформировалась около 12 тысяч лет назад. • Зимой она замерзает и превращается в санную дорогу. • По Москве-реке можно прокатиться на речном трамвайчике и увидеть город с воды. Пример из литературы: Михаил Пришвин посвятил целое произведение Москве-реке: «Тогда этот же Ваня-перевозчик устроит мостки через нашу Москву-реку, и трикотажницы зашумят по мосткам, мешая нам ловить пескарей».