Created in Canva
Holy Communion圣餐cupbread杯饼
之前 Before 圣餐时 During ⽗⺟ Family ⽼师 Teacher 孩⼦ Child 孩⼦ Child Kingdom Kidz Holy Communion SOP 天国小精兵圣餐程序天国小精兵圣餐程序天国小精兵圣餐程序 We invite parents to talk to their children beforehand regarding 我们邀请家⻓提前与孩⼦讨论: (a) The meaning of holy communion 圣餐的意义, (b) Should they take it or not 他们是否应该领受圣餐 Gather kids and have them seated in circles (1 teacher : 3 children) 召集孩⼦们，让他们围坐成圈（1名⽼师：3名孩⼦） Our church takes holy communion every month during the first Sunday. 新⽣命复兴教会每个⽉的第⼀个星期⽇举⾏圣餐。 Note 注意: For parents who do not prefer children to take holy communion now, kindly let Kingdom Kidz know (Grace 018-3698387) ：对于不希望孩⼦现在参加圣餐的家⻓，请通知我们（燕恩 018-3698387） Teacher to explain holy communion using this visual aid. Invite children to ⽼师使⽤这个视觉教具讲解圣餐。邀请孩⼦们: Level 1 第⼀级: Repeat important terms 重复重要词语. Level 2 第⼆级: Read sentences independently 独⽴阅读句⼦. Invite children to pray with the congregation (as led by pastor). ‘Eyes closed, heads bow, hands together.’ 邀请孩⼦们与会众⼀起 祷告（由牧师带领）。‘闭上眼睛，低下头，双⼿合⼗。’
主耶稣，对不起， 我做错了（...） 。 Say sorry to Jesus向耶稣认罪悔改T: When we do wrong something wrong, we should be punished. But Jesus took the punishment for us on the cross. When we take Holy Communion, we tell Jesus, “I’m sorry for the wrong things I have done.” 当我们做错事的时候，本来应该受惩罚。但是耶稣在十字架上替我们承担了惩 罚。当我们领圣餐的时候，我们对耶稣说：“对不起，我做错了事。”C: I’m sorry for the wrong things I have done, such as (...).
耶稣为我在十字架上舍了他的身 体，感谢耶稣!Jesus gave His body for us耶稣为我们舍弃祂的身体T: This bread reminds us that Jesus gave his body for us on the cross. 这饼提醒我们，耶稣为我们在十字架上舍了他的身体。C: Jesus gave His body for me on the cross. Thank you, Jesus!
耶稣为我在十字架上流出宝血， 感谢耶稣!Jesus shed His blood for us耶稣为我们流出宝血T: This cup reminds us that Jesus poured out His blood for us on the cross. 这杯提醒我们，耶稣为我们在十字架上流出宝血。C: Jesus poured out His blood for me on the cross. Thank you, Jesus!
耶稣，我记念你在十字架的牺牲。 谢谢你，我爱你！ We remember Jesus我们记念耶稣T: Every time we take this bread and cup, we remember Jesus. Tell Him, “Jesus, I remember your sacrifice on the cross for me. Thank you, I love You!” 每当我们吃这饼，喝这杯，我们都在记念耶稣。我们一起说，“耶稣，我记念 你在十字架的牺牲。谢谢你，我爱你！”C: Jesus, I remember your sacrifice on the cross for me. Thank you, and I love You!